EK6 - Chaleira AENO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EK6 AENO

ASBISC zastrzega sobie prawo do modyfikacji urządzenia oraz wprowadzania zmian i uzupełnień w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia użytkowników. To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi wymogami bezpieczeństwa. Okres gwarancji i okres użytkowania wynoszą 2 lata od daty sprzedaży detalicznej produktu. Informacje o producencie: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Wyprodukowano w Chinach. Data produkcji znajduje się na opakowaniu. Wszystkie znaki towarowe i handlowe wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli. Aktualne informacje i szczegółowy opis urządzenia, a także instrukcje podłączenia, certyfikaty, informacje o firmach, które akceptują roszczenia dotyczące jakości i gwarancji, są dostępne do pobrania na stronie aeno.com/documents. Dyrektywa RoHS. Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy RoHS 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych, w tym wymagania Dyrektywy RoHS 2015/863/EU.aeno.com/documents 59 POR Chaleira elétrica AEK0006 foi concebida para aquecer e ferver água potável. Dados técnicos Fonte de alimentação (entrada): 220–240 V, 9,2 A (máx.) (AC), 50–60 Hz, 1850,0–2200,0 W. Capacidade: 1,7 l. Tempo de fervura: até 6 min. Controlo: manual. Modos: ebulição, aquecimento (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C), aquecimento com manutenção da temperatura (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C) até 30 minutos. Desligamento automático. Cor: branco. Material: plástico, vidro. Comprimento do cabo de alimentação: 0,7 m. Tipo de ficha: E/F. Tamanho do dispositivo com suporte (C×L×A): 212×159×251 mm. Peso líquido com suporte: 1,2 kg. Condições de operação: temperatura +5…+40 °C, humidade relativa ≤ 85 % (sem condensação). Condições de armazenamento: temperatura +5…+45 °C, humidade relativa ≤ 93 % (sem condensação). Conteúdo da embalagem Chaleira elétrica AEK0006, suporte, breve guia do utilizador. Elementos do dispositivo (ver figura) 1 – tampa, 2 – bico, 3 – corpo, 4 – marcas de nível de água, 5 – botão "Set" ("Definir"), 6 – suporte, 7 – visor, 8 – temperatura de aquecimento, 9 – temperatura atual da água, 10 – indicador de manutenção da temperatura, 11 – botão ("Iniciar/Parar"), 12 – luz de fundo, 13 – cabo de alimentação, 14 – ficha, 15 – pega, 16 – botão de abertura da tampa. Restrições e avisos ATENÇÃO! Risco de choque elétrico. Não deixe que as partes condutoras do dispositivo entrem em contacto com a água. ATENÇÃO! Não ligar uma chaleira vazia. ATENÇÃO! Risco de queimaduras. Levante a chaleira apenas pela pega. Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente este documento e guarde-o para consulta futura. Utilize o dispositivo apenas para o fim a que se destina. A chaleira destina-se apenas a aquecer e a ferver água. O dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças com menos de 14 anos ou por pessoas com capacidades físicas, mentais ou intelectuais reduzidas, se não tiverem experiência ou conhecimentos suficientes sobre a sua operação, e se não estiverem sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Não utilize o dispositivo no exterior. O dispositivo destina-se apenas a ser utilizado num ambiente doméstico (casa; alojamento temporário, como hotéis, etc.; salas de refeições do pessoal em escritórios e outras áreas semelhantes). Trabalhe com o dispositivo apenas com as mãos secas. Antes de utilizar o dispositivo, certifique-se de que a tensão nominal e a frequência especificadas nos dados técnicos correspondem aos parâmetros da rede elétrica. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está torcido, dobrado, apertado ou em contacto com objetos quentes e afiados ou fontes de calor. Não encha água abaixo da marca "MIN" ou acima da marca "MAX" no corpo do dispositivo. Não deixe cair nem atire o dispositivo. Não mergulhe a ficha, o cabo de alimentação, a chaleira e/ou o suporte em água ou outros líquidos. Não utilize um dispositivo danificado. Não desmonte ou repare o dispositivo por conta própria. As reparações devem ser efetuadas por um técnico qualificado num centro de assistência autorizado. Não deixe o dispositivo ligado sem vigilância. Instale o dispositivo longe de fontes de calor externas ou de outros aparelhos elétricos. Não abra a tampa da chaleira enquanto a água estiver a ferver e durante dois minutos após a fervura. Tenha cuidado ao deitar água quente, não incline a chaleira de água demasiado bruscamente. Antes de levantar a chaleira, certifique-se de que a tampa está bem fechada. Utilize o dispositivo apenas com o suporte fornecido. Utilize água purificada para reduzir a acumulação de calcário. Desligue o dispositivo da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Não utilize detergentes químicos e agressivos, pastas abrasivas, produtos que contenham ácidos e solventes ou esponjas metálicas para limpar o dispositivo. Uma descrição pormenorizada do dispositivo, dos seus modos e funções pode podem ser encontradas no manual completo do utilizador, disponível para descarregamento na página web aeno.com/documents. Estados da luz de fundo Estado

Se tiver dúvidas ou dificuldades na utili zação do dispositivo AENO™, contacte a suporte técnico através do e-mail [e-mail] ou do chat online em aeno.com/service-and-warranty. Os especialistas ajudá-lo-ão a resolver o problema, e não terá de perder tempo e esforço a ir à loja.60 aeno.com/documents Estado

Acesa em azul marinho

Está selecionada a temperatura de aquecimento de +60 °C Acesa em roxo Está selecionada a temperatura de aquecimento de +80 °C Acesa em azul céu Está selecionada a temperatura de aquecimento de +90 °C Acesa em vermelho Está selecionada a temperatura de aquecimento de +100 °C Não acesa Ebulição, aquecimento ou aquecimento com manutenção da temperatura concluído/interrompido; o dispositivo está em modo de espera ou desligada Funções dos botões Botão

Seleção da temperatura de aquecimento

Premir e manter premido Seleção do modo de aquecimento com manutenção da temperatura Premir uma vez

Iniciar/parar ebulição, aquecimento ou aquecimento com manutenção de temperatura Preparação para a primeira utilização

1. Abra cuidadosamente a embalagem e retire o dispositivo. Retire todos os materiais de

2. Coloque o suporte numa superfície plana e estável.

3. Introduza a ficha (14) do cabo de alimentação numa tomada elétrica.

4. Abra a tampa da chaleira e encha com água até à marca "MAX".

5. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte.

6. Prima o botão : a luz fica vermelho e a água começa a aquecer.

7. Espere que a água ferva e que a luz se apague.

8. Retire a chaleira do suporte e escorra cuidadosamente a água para o lava-loiça.

ATENÇÃO! Não utilize a água obtida após as duas primeiras fervuras para beber.

9. Deixe o dispositivo arrefecer e repita os passos 4–8.

10. Após o dispositivo ter arrefecido completamente, limpe as superfícies exteriores e interiores

com um pano seco. Operação

1. Abra a tampa e deite a quantidade necessária de água na chaleira.

Nota. Não encha água abaixo da marca "MIN" ou acima da marca "MAX" no corpo do dispositivo.

2. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte.

Ebulição. Execute os passos 6–7 da secção "Preparação para a primeira utilização". ATENÇÃO! Deite água para ebulição ou aquecimento apenas numa chaleira arrefecida. Aquecimento. Com o botão "Set" ("Definir"), defina a temperatura desejada e prima o botão : a água aquece até à temperatura definida. Aquecimento com manutenção da temperatura. Prima o botão "Set" ("Definir"): o visor (7) apresenta uma das temperaturas predefinidas (+40 °C, +60 °C, +80 °C ou +90 °C) *. Em seguida, prima e mantenha premido o botão "Set" ("Definir") até que o indicador (10) apareça no visor. Depois, defina a temperatura desejada premindo sucessivamente o botão "Set" ("Definir") e, em seguida, prima o botão : a água aquece até à temperatura definida, que será mantida durante 30 minutos.

3. Retire a chaleira do suporte.

Nota. Pode interromper ebulição, aquecimento ou aquecimento com manutenção de temperatura premindo novamente o botão ou retirando a chaleira do suporte. Limpeza e manutenção ATENÇÃO! Desligue a chaleira da tomada e deixe-a arrefecer antes de a limpar.

• A função de aquecimento com manutenção da temperatura não está disponível quando o visor apresenta 100 °C.aeno.com/documents 61 Limpe o exterior da chaleira com um pano macio humedecido em água morna ou numa solução de sabão suave. Em seguida, limpe com um pano macio humedecido com água limpa e seque. Descalcificação Frequência (quando se utiliza a chaleira 3–5 vezes por dia): água dura e muito dura – uma vez por mês; água medianamente dura ou macia – uma vez em cada 2–3 meses. Agentes de descalcificação e métodos de limpeza Vinagre

Deite 0,5 l de vinagre (6 % ou 9 %) na chaleira, deixe durante 1 hora sem ferver. Deite fora o conteúdo, lave a chaleira despejando e escorrendo a água 5–6 vezes Ferver 0,5 l de água. Adicione 25 g de ácido cítrico e deixe em repouso durante 15 minutos. Deite fora o conteúdo, lave a chaleira despejando e escorrendo a água 5–6 vezes Siga as instruções do fabricante na embalagem do produto Resolução de possíveis faltas O dispositivo não se liga. Causas possíveis: a tomada está defeituosa; a chaleira não está colocada no suporte. Solução: verifique se a tomada está a funcionar corretamente ligando-lhe outro dispositivo; se necessário, ligue o dispositivo a uma tomada que funcione; coloque a chaleira num suporte. A chaleira desliga-se alguns segundos após ser ligada. Possível causa: pouca ou nenhuma água. Solução: desligue a chaleira da rede elétrica. Aguarde que arrefeça e repita as instruções da secção "Operação". A chaleira não se desliga automaticamente após a água ferver. Causa possível: a tampa do dispositivo não está fechada. Solução: desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica. Deixe arrefecer o dispositivo durante alguns minutos e, em seguida, certifique-se de que a tampa está bem fechada. ATENÇÃO! Se nenhum dos métodos sugeridos resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou um centro de assistência autorizado. Não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.