EK6 - βραστήρας AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EK6 AENO

ASBISC behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen und Ergänzungen an diesem Dokument vorzunehmen, ohne die Benutzer vorher zu informieren. Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsanforderungen. Die Garantiezeit und Nutzungsdauer beträgt 2 Jahre ab dem Datum des Einzelhandelsverkaufs des Produkts. Angaben zum Hersteller: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). Tel.: [phone], E-mail: [e-mail], asbis.com. In China hergestellt. Das Herstellungsdatum ist auf der Verpackung angegeben. Alle in diesem Dokument erwähnten Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Aktuelle Informationen und detaillierte Beschreibungen des Geräts, sowie den Verbindungsprozess, Zertifikate, Informationen zu Unternehmen, die Qualitäts- und Garantieansprüche akzeptieren, finden Sie in den Anleitungen, die unter aeno.com/documents zum Download zur Verfügung stehen. RoHS-Richtlinie. Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung gefährlicher Stoffe, einschließlich der Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2015/863/EU.20 aeno.com/documents ELL Ο ηλεκτρικός βραστήρας AEK0006 έχει σχεδιαστεί για τη θέρμανση και το βράσιμο πόσιμου νερού. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία είσοδος: 220–240 V (AC), 9,2 A (μέγιστο), 50–60 Hz, 1850,0–2200,0 W. Όγκος: 1,7 l. Χρόνος βρασμού: έως 6 λεπτά. Χειρισμός: δια χειρός. Λειτουργίες: βρασμός, θέρμανση (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C), θέρμανση με διατήρηση θερμοκρασίας (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C) για έως και 30 λεπτά. Αυτόματη απενεργοποίηση. Χρώμα: λευκό. Υλικό: πλαστικό, γυαλί. Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 0,7 μ. Τύπος βύσματος: E/F. Μέγεθος συσκευής με βάση (Μ×Π×Υ): 212×159×251 χλστ. Καθαρό βάρος με βάση: 1,2 κιλά. Συνθήκες λειτουργίας: θερμοκρασία +5…+40 °C, σχετική υγρασία ≤ 85% (χωρίς συμπύκνωση). Συνθήκες αποθήκευσης: θερμοκρασία +5…+45 °C, σχετική υγρασία ≤ 93% (χωρίς συμπύκνωση). Περιεχόμενο συσκευασίας Ηλεκτρικός βραστήρας AEK0006, βάση, οδηγός γρήγορης εκκίνησης. Στοιχεία συσκευής (δείτε εικόνα) 1 – καπάκι, 2 – στόμιο, 3 – σώμα, 4 – σημάδια στάθμης νερού, 5 – κουμπί "Set" ("Ρύθμιση"), 6 – βάση, 7 – οθόνη, 8 – θερμοκρασία θέρμανσης, 9 – τρέχουσα θερμοκρασία νερού, 10 – ένδειξη συντήρησης θερμοκρασίας, 11 – κουμπί ("Έναρξη/Διακοπή"), 12 – φωτισμός, 13 – καλώδιο τροφοδοσίας, 14 – φις, 15 – λαβή, 16 – κουμπί ανοίγματος του

Περιορισμοί και προειδοποιήσεις ΠΡΟΣΟΧΉ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε τα αγώγιμα στοιχεία της συσκευής να έρθουν σε επαφή με το

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην ανάβετε άδειο βραστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων. Να σηκώνετε τον βραστήρα μόνο από τη λαβή. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το έγγραφο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τον προορισμό της. Ο βραστήρας προορίζεται μόνο για θέρμανση και βρασμό νερού. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 14 ετών ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, εάν δεν έχουν εμπειρία και γνώση σχετικά με τη χρήση της συσκευής και εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο σε οικιακά περιβάλλοντα (σπίτι, προσωρινές κατοικίες όπως ξενοδοχεία κ.λπ., τραπεζαρίες προσωπικού σε γραφεία και άλλους παρόμοιους χώρους). Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με στεγνά χέρια. Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και συχνότητα που καθορίζονται στις τεχνικές προδιαγραφές αντιστοιχούν στις παραμέτρους του τροφοδοτικού. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι στριμμένο, λυγισμένο, τσιμπημένο ή σε επαφή με ζεστά ή αιχμηρά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας. Μην γεμίζετε τη συσκευή με νερό κάτω από την ένδειξη "MIN" ή πάνω από την ένδειξη "MAX" στο σώμα της συσκευής. Μην ρίχνετε ή πετάτε τη συσκευή. Μην βυθίζετε το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας, τον βραστήρα και/ή τη βάση σε νερό ή άλλα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένη συσκευή. Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη χωρίς επίβλεψη. Εγκαταστήστε τη συσκευή μακριά από εξωτερικές πηγές θερμότητας ή από άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Μην ανοίγετε το καπάκι του βραστήρα όσο βράζει το νερ, καθός καιεντός δύο λεπτών μετά το βράσιμο. Να είστε προσεκτικοί όταν ρίχνετε ζεστό νερό, μην γέρνετε τον βραστήρα με το νερό πολύ απότομα. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό πριν σηκώσετε τον βραστήρα. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με την παρεχόμενη βάση. Χρησιμοποιήστε επεξεργασμένο νερό για να μειώσετε τη συσσώρευση αλάτων. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν την καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιείτε χημικά και σκληρά απορρυπαντικά, λειαντικές πάστες, προϊόντα που περιέχουν οξέα και διαλύτες ή μεταλλικά σφουγγάρια για τον καθαρισμό της συσκευής. Η λεπτομερής περιγραφή της συσκευής, των λειτουργιών και των λειτουργιών της μπορείτε να βρείτε στο πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών, που είναι διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση aeno.com/documents. Καταστάσεις φωτισμού Κατάσταση Περιγραφή Ανάβει πράσινο Επιλέγεται η θερμοκρασία θέρμανσης +40 °C Ανάβει με μπλε Επιλέγεται η θερμοκρασία θέρμανσης +60 °С Ανάβει με μωβ Επιλέγεται η θερμοκρασία θέρμανσης +80 °C Ανάβει με γαλάζιο Επιλέγεται η θερμοκρασία θέρμανσης +90 °C Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή δυσκολίες στη χρήση της συσκευής AENO™, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [e-mail] ή μέσω διαδικτυακής συνομιλίας στη διεύθυνση aeno.com/service-and-warranty. Οι ειδικοί μας θα σας βοηθήσουν να τα καταλάβετε όλα, και δεν θα χρειαστεί να χάσετε χρόνο και δυνάμεις για να επισκεφθείτε το κατάστημα.aeno.com/documents 21 Κατάσταση Περιγραφή Ανάβει με κόκκινο Επιλέχθηκε η θερμοκρασία θέρμανσης +100 °C Δεν ανάβει Η διαδικασία βρασμού, θέρμανσης ή θέρμανσης και διατήρησης της θερμοκρασίας διακόπτεται/ολοκληρώνεται. η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή απενεργοποιημένη Λειτουργίες κουμπιών Κουμπί Δράση Περιγραφή Set Πατήστε μία φορά Επιλογή της θερμοκρασίας θέρμανσης Πάτημα παρατεταμένα Επιλογή τρόπου θέρμανσης με διατήρηση θερμοκρασίας Πατήστε μία φορά Έναρξη/διακοπή του βρασμού, της θέρμανσης ή της θέρμανσης με τη διαδικασία διατήρησης θερμοκρασίας Προετοιμασία για πρώτη χρήση

1. Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και αφαιρέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

2. Τοποθετήστε τη βάση σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

3. Εισαγάγετε το βύσμα (14) του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα.

4. Ανοίξτε το καπάκι του βραστήρα και ρίξτε νερό μέχρι την ένδειξη "MAX".

5. Κλείστε καλά το καπάκι και τοποθετήστε τον βραστήρα στη βάση.

6. Πατήστε το κουμπί : ο κόκκινος φωτισμός θα ανάψει και το νερό θα αρχίσει να ζεσταίνεται.

7. Περιμένετε μέχρι να βράσει το νερό και να σβήσει ο φωτισμός.

8. Αφαιρέστε τον βραστήρα από τη βάση και στραγγίστε προσεκτικά το νερό στο νεροχύτη.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε για πόση το νερό μετά από τους δύο πρώτους βρασμούς.

9. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και επαναλάβετε τα βήματα 4–8.

10. Αφού κρυώσει εντελώς η συσκευή, σκουπίστε την εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια με στεγνό πανί.

1. Ανοίξτε το καπάκι και βλτε την απαιτούμενη ποσότητα νερού στο βραστήρα.

Σημείωση. Μην γεμίζετε τη συσκευή με νερό κάτω από την ένδειξη "MIN" ή πάνω από την ένδειξη "MAX" στο σώμα της συσκευής.

2. Κλείστε καλά το καπάκι και τοποθετήστε τον βραστήρα στη βάση.

Βρασμός. Ακολουθήστε τα βήματα 6–7 στην ενότητα "Προετοιμασία για πρώτη χρήση". ΠΡΟΣΟΧΗ! Ρίξτε νερό για το επόμενο βράσιμο ή θέρμανση μόνο σε ένα δροσερό βραστήρα. Θέρμανση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Set" ("Ρύθμιση") για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία και πατήστε το κουμπί : το νερό θα θερμανθεί στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Θέρμανση με διατήρηση θερμοκρασίας. Πατήστε το κουμπί "Set" ("Ρύθμιση"): η οθόνη (7) θα εμφανίσει μία από τις προκαθορισμένες θερμοκρασίες (+40 °C, +60 °C, +80 °C ή +90 °C) *. Στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "Set" ("Ρύθμιση") μέχρι να ανάψει η ένδειξη (10) στην οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία πατώντας διαδοχικά το κουμπί "Set" ("Ρύθμιση") και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί : το νερό θα θερμανθεί στην επιλεγμένη θερμοκρασία, η οποία θα διατηρηθεί για 30 λεπτά.

3. Αφαιρέστε τον βραστήρα από τη βάση του.

Σημείωση. Μπορείτε να διακόψετε το βρασμό, τη θέρμανση ή τη θέρμανση με τη διατήρηση της θερμοκρασίας πατώντας ξανά το κουμπί ή αφαιρώντας τον βραστήρα από τη βάση. Καθαρισμός και συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΉ! Αποσυνδέστε τον βραστήρα από την πρίζα και αφήστε τον να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε. Σκουπίστε το εξωτερικό του βραστήρα με ένα μαλακό πανί βρεγμένο σε ζεστό νερό ή ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού. Στη συνέχεια, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με καθαρό νερό και σκουπίστε στεγνά. Αφαίρεση αλάτων Συχνότητα (όταν χρησιμοποιείται ο βραστήρας 3–5 φορές την ημέρα): σκληρό και πολύ σκληρό νερό – μία φορά το μήνα·νερό μέτριας σκληρότητας ή μαλακό – μία φορά κάθε 2–3 μήνες. Μέσα αφαίρεσης αλάτων και μέθοδοι καθαρισμού Πίνακας ξύδι Κιτρικό οξύ Αφαλάτωση Βάλτε στον βραστήρα με 0,5 λίτρο ξύδι (6% ή 9%) και αφήστε για 1 ώρα χωρίς να βράσει. Αδειάστε τον βραστήρα, πλύνετε τον βραστήρα γεμίζοντας και στραγγίζοντας νερό 5–6 φορές Βράστε 0,5 λίτρο νερό. Προσθέστε 25 γρ. κιτρικού οξέος και αφήστε το για 15 λεπτά. Αδειάστε το περιεχόμενο, πλύνετε τον βραστήρα γεμίζοντας και στραγγίζοντας νερό 5–6 φορές Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία του

• Η λειτουργία της θέρμανσης με διατήρηση της θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη όταν η οθόνη δείχνει 100 °C.22 aeno.com/documents Αντιμετώπιση πιθανών δυσλειτουργιών Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Πιθανές αιτίες: η πρίζα είναι ελαττωματική· ο βραστήρας δεν έχει τοποθετηθεί στη βάση. Λύση: ελέγξτε αν η πρίζα λειτουργεί σωστά, συνδέοντας μια άλλη συσκευή σε αυτήν, εάν είναι απαραίτητο, συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που λειτουργεί· τοποθετήστε τον βραστήρα σε μια βάση. Ο βραστήρας σβήνει λίγα δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίησή του. Πιθανή αιτία: έλλειψη νερού ή μικρή ποσότητα. Λύση: αποσυνδέστε τον βραστήρα από την πρίζα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει και επαναλάβετε τις οδηγίες στην ενότητα "Εκμετάλλευση". Ο βραστήρας δεν σβήνει αυτόματα αφού βράσει το νερό. Πιθανή αιτία: το καπάκι της συσκευής δεν είναι κλειστό. Λύση: αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά και μετά βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο. ΠΡΟΣΟΧΉ! Εάν καμία από τις προτεινόμενες μεθόδους δε σας βοήθησε στην επίλυση του προβλήματος, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε ή προσπαθείτε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.