EK6 - Czajnik AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK6 AENO

ASBISC behoudt zich het recht voor het apparaat aan te passen en dit document te herzien en te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving aan gebruikers. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Garantieperiode en levensduur – 2 jaar vanaf de verkoopdatum van het product in de detailhandel. Fabrikant: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Gemaakt in China. Zie verpakking voor productiedatum. Alle handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Actuele informatie en gedetailleerde apparaatbeschrijvingen, evenals verbindingsinstructies, certificaten, informatie over bedrijven die kwaliteitsclaims accepteren en garanties, kunnen worden gedownload op aeno.com/documents. RoHS-richtlijn. Het apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU inzake de beperking van gevaarlijke stoffen, inclusief de RoHS-richtlijn 2015/863/EU.56 aeno.com/documents POL Czajnik elektryczny AEK0006 jest przeznaczony do podgrzewania i gotowania wody pitnej. Dane techniczne Zasilanie (wejście): 220–240 V, 9,2 A (maks.) (AC), 50–60 Hz, 1850,0–2200,0 W. Pojemność: 1,7 l. Czas gotowania: do 6 min. Sterowanie: ręczne. Tryby: gotowanie, ogrzewanie (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C), podgrzewanie z utrzymywaniem temperatury (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C) do 30 minut. Automatyczne wyłączanie. Kolor: biały. Materiał: tworzywo sztuczne, szkło. Długość przewodu zasilającego: 0,7 m. Typ wtyczki: E/F. Rozmiar urządzenia z podstawką (dł.×szer.×wys.): 212×159×251 mm. Waga netto z podstawką: 1,2 kg. Warunki pracy: temperatura +5…+40 °C, wilgotność względna ≤ 85 % (bez kondensacji). Warunki przechowywania: temperatura +5…+45 °C, wilgotność względna ≤ 93 % (bez kondensacji). Zawartość zestawu Czajnik elektryczny AEK0006, podstawka, skrócona instrukcja obsługi. Elementy urządzenia (patrz rysunek) 1 – pokrywa, 2 – wylewka, 3 – obudowa, 4 – oznaczenia poziomu wody, 5 – przycisk „Set” („Ustaw”), 6 – podstawka, 7 – wyświetlacz, 8 – temperatura ogrzewania, 9 – aktualna temperatura wody, 10 – wskaźnik utrzymania temperatury, 11 – przycisk („Start/Stop”), 12 – podświetlenie, 13 – przewód zasilający, 14 – wtyczka, 15 – uchwyt, 16 – przycisk do otwierania pokrywy. Ograniczenia i ostrzeżenia UWAGA! Ryzyko porażenia prądem. Nie należy dopuszczać do kontaktu przewodzących części urządzenia z wodą. UWAGA! Nie należy włączać pustego czajnika. UWAGA! Ryzyko oparzeń. Czajnik należy podnosić wyłącznie za uchwyt. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę uważnie przeczytać niniejszy dokument i zachować go na przyszłość. Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci w wieku poniżej 14 lat lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub intelektualnych, jeśli nie mają one wystarczającego doświadczenia lub wiedzy na temat jego obsługi, i jeśli nie znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w warunkach domowych (w domu; w miejscach tymczasowego zakwaterowania, takich jak hotele itp.; pomieszczeniach gastronomicznych w biurach i innych podobnych miejscach). Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie suchymi rękami. Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że napięcie znamionowe i częstotliwość podane w danych technicznych odpowiadają parametrom sieci zasilającej. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest skręcony, zagięty, ściśnięty ani nie styka się z gorącymi, ostrymi przedmiotami lub źródłami ciepła. Nie należy wlewać wody poniżej oznaczenia „MIN” lub powyżej oznaczenia „MAX” na obudowie urządzenia. Nie upuszczaj i nie rzucaj urządzenia. Nie zanurzać wtyczki, przewodu zasilającego, czajnika i/lub podstawki w wodzie lub innych płynach. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Nie należy samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika w autoryzowanym centrum serwisowym. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenie należy instalować z dala od zewnętrznych źródeł ciepła lub innych urządzeń elektrycznych. Nie otwierać pokrywy czajnika podczas gotowania wody i przez dwie minuty po jej zagotowaniu. Zachowaj ostrożność przy nalewaniu gorącej wody, nie przechylaj czajnika z wodą zbyt gwałtownie. Przed podniesieniem czajnika upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta. Urządzenie należy użytkować wyłącznie z dostarczonej podstawką. Używaj uzdatnionej wody, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane i przed jego czyszczeniem. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać chemicznych i agresywnych W przypadku jakichkolwiek pytań lub trudności w korzystaniu z urządzenia AENO™ należy skontaktować się z zespołem pomocy technicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [e-mail] lub czatu online pod adresem aeno.com/service-and-warranty. Specjaliści pomogą Ci i nie będziesz musiał tracić czasu i wysiłku na odwiedzanie sklepu.aeno.com/documents 57 detergentów, past ściernych, produktów zawierających kwasy i rozpuszczalniki ani metalowych gąbek. Szczegółowy opis urządzenia, jego trybów i funkcji można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi, dostępnej do pobrania na stronie aeno.com/documents. Stany podświetlenia Stan

Świeci na zielono Wybrano temperaturę ogrzewania +40 °C Świeci na ciemnoniebiesko

Wybrano temperaturę ogrzewania +60 °C Świeci na fioletowo Wybrano temperaturę ogrzewania +80 °C Świeci na niebiesko Wybrano temperaturę ogrzewania +90 °C Świeci na czerwono Wybrano temperaturę ogrzewania +100 °C Nie świeci Gotowanie, ogrzewanie lub podgrzewanie z utrzymywaniem temperatury przerwane/zakończone; urządze nie znajduje się w trybie gotowości lub jest wyłączone Funkcje przycisków Przycisk

Wybór temperatury ogrzewania

Naciśnij i przytrzymaj Wybór trybu podgrzewania z utrzymywaniem temperatury

Uruchamianie/zatrzymywanie procesu gotowania, ogrzewania lub podgrzewania z utrzymywaniem temperatury Przygotowanie do pierwszego użycia

1. Ostrożnie otwórz opakowanie i wyjmij urządzenie. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

2. Umieść podstawkę na płaskiej, stabilnej powierzchni.

3. Podłącz wtyczkę (14) przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.

4. Otwórz pokrywę czajnika i napełnij go wodą do oznaczenia „MAX”.

5. Zamknij szczelnie pokrywę i umieść czajnik na podstawce.

6. Naciśnij przycisk : zaświeci się czerwone podświetlenie i woda zacznie się podgrzewać.

7. Proszę poczekać, aż woda się zagotuje i zgaśnie podświetlenie.

8. Zdejmij czajnik z podstawki i ostrożnie spuść wodę do zlewu.

UWAGA! Nie używaj wody uzyskanej po pierwszych dwóch gotowaniach do picia.

9. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie i powtórz kroki 4–8.

10. Po całkowitym ostygnięciu urządzenia należy wytrzeć powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne

suchą szmatką. Eksploatacja

1. Otwórz pokrywę i wlej wymaganą ilość wody do czajnika.

Notatka. Nie należy wlewać wody poniżej oznaczenia „MIN” lub powyżej oznaczenia „MAX” na obudowie urządzenia.

2. Zamknij szczelnie pokrywę i umieść czajnik na podstawce.

Gotowanie. Wykonaj kroki 6–7 opisane w sekcji „Przygotowanie do pierwszego użycia”. UWAGA! Wodę do gotowania lub podgrzewania należy wlewać wyłącznie do schłodzonego czajnika. Ogrzewanie. Za pomocą przycisku „Set” („Ustaw”) wybierz żądaną temperaturę i naciśnij przycisk : woda zostanie podgrzana do wybranej temperatury. Podgrzewanie z utrzymywaniem temperatury. Naciśnij przycisk „Set” („Ustaw”): na wyświetlaczu (7) pojawi się jedna z domyślnie ustawionych temperatur (+40 °C, +60 °C, +80 °C lub +90 °C) *. Wtedy naciśnij i przytrzymaj przycisk „Set” („Ustaw”), aż wskaźnik (10) zaświeci się na wyświetlaczu. Następnie wybierz żądaną temperaturę, naciskając kolejno przycisk „Set” („Ustaw”), a dalej naciśnij przycisk : woda zostanie podgrzana do wybranej temperatury, która będzie utrzymywana przez 30 minut.

• Funkcja podgrzewania z utrzymywaniem temperatury nie jest dostępna, gdy wyświetlacz pokazuje 100 °C.58 aeno.com/documents

3. Zdejmij czajnik z podstawki.

Notatka. Gotowanie, ogrzewanie lub podgrzewanie z utrzymywaniem temperatury można przerwać, naciskając ponownie przycisk lub zdejmując czajnik z podstawki. Czyszczenie i pielęgnacja UWAGA! Przed czyszczeniem odłącz czajnik od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Przetrzyj zewnętrzną część czajnika miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą lub łagodnym roztworem mydła. Następnie przetrzyj miękką szmatką zwilżoną czystą wodą i wytrzyj do sucha. Odkamienianie Częstotliwość (przy korzystaniu z czajnika 3–5 razy dziennie): twarda i bardzo twarda woda – raz w miesiącu; średnio twarda lub miękka woda – raz na 2–3 miesiące. Środki odkamieniacze i metody czyszczenia Ocet stołowy

%) do czajnika, pozostaw na 1 godzinę bez gotowania. Wylej zawartość, umyj czajnik, wylewając i spuszczając wodę 5–6 razy Zagotuj 0,5

kwasu cytrynowego i pozostaw na 15 minut. Wylej zawartość, umyj czajnik, wylewając i spuszczając wodę 5–6 razy Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta podanymi na opakowaniu odkamieniaczu Usuwanie ewentualnych usterek Urządzenie się nie włącza. Możliwe przyczyny: gniazdko jest uszkodzone; czajnik nie jest umieszczony na podstawce. Rozwiązanie: sprawdź, czy gniazdko działa prawidłowo, podłączając do niego inne urządzenie, w razie potrzeby podłącz urządzenie do działającego gniazdka; ustaw czajnik na podstawce. Czajnik wyłącza się kilka sekund po włączeniu. Możliwa przyczyna: brak lub mała ilość wody. Rozwiązanie: odłącz czajnik od zasilania. Poczekaj, aż ostygnie i powtórz instrukcje opisane w sekcji „Eksploatacja”. Czajnik nie wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Możliwa przyczyna: pokrywa urządzenia nie jest zamknięta. Rozwiązanie: wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Poczekaj kilka minut, aż urządzenie ostygnie, a następnie upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta. UWAGA! Jeśli żadna z sugerowanych metod nie pomoże rozwiązać problemu, należy skontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie należy demontować ani próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.