EK6 - Czajnik AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	AENO
Model	EK6 (AEK0006)
Pojemność	1,7 L
Moc	1850-2200 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Wymiary (z podstawą)	212 × 159 × 251 mm
Masa netto (z podstawą)	1,2 kg
Materiał	Plastik, szkło
Kolor	Biały
Długość przewodu	0,7 m
Typ wtyczki	E/F
Temperatury grzania	40 °C, 60 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Podtrzymanie ciepła	Do 30 min (40-90 °C)
Czas wrzenia	Do 6 min
Automatyczne wyłączanie	Tak
Wyświetlacz	Tak, z kolorowym podświetleniem
Zawartość opakowania	Czajnik, podstawa, skrócona instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Odkamienianie octem lub kwasem cytrynowym (patrz instrukcja)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie przy braku wody
Warunki pracy	Temperatura: +5 do +40 °C, wilgotność ≤ 85%
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - EK6 AENO

Jak używać czajnika AENO EK6 po raz pierwszy?

Otwórz opakowanie, usuń wszystkie materiały. Umieść podstawę na płaskiej powierzchni, podłącz. Napełnij wodą do znaku MAX, zamknij pokrywkę, postaw na podstawie. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby zagotować. Po zagotowaniu wylej wodę i powtórz dwukrotnie. Wody z pierwszych dwóch gotowań nie należy pić.

Jak ustawić konkretną temperaturę?

Naciśnij przycisk Set, aby przejść przez temperatury (40, 60, 80, 90, 100 °C). Wybrana temperatura wyświetli się na ekranie. Następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby rozpocząć podgrzewanie.

Jak korzystać z trybu podtrzymania ciepła?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Set, aż wskaźnik podtrzymania pojawi się na ekranie. Wybierz żądaną temperaturę (40-90 °C), naciskając kilkakrotnie Set, a następnie naciśnij włącz/wyłącz. Temperatura będzie utrzymywana przez 30 minut.

Co zrobić, jeśli czajnik wyłącza się kilka sekund po włączeniu?

Oznacza to brak wody. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie napełnij wodą między znakami MIN i MAX przed ponownym użyciem.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj octu stołowego (0,5 L 6% lub 9%, pozostaw na 1 godzinę bez gotowania) lub kwasu cytrynowego (25 g w 0,5 L wrzącej wody, pozostaw na 15 minut). Następnie wypłucz 5-6 razy czystą wodą.

Dlaczego podświetlenie zmienia kolor?

Podświetlenie wskazuje wybraną temperaturę: zielone dla 40 °C, niebieskie dla 60 °C, fioletowe dla 80 °C, błękitne dla 90 °C, czerwone dla 100 °C. Gaśnie po zakończeniu podgrzewania lub w trybie czuwania.

Czy mogę używać czajnika bez dołączonej podstawy?

Nie, używaj wyłącznie podstawy dostarczonej z urządzeniem, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.

Co zrobić, jeśli czajnik nie wyłącza się automatycznie po zagotowaniu?

Sprawdź, czy pokrywka jest dobrze zamknięta. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jaka jest gwarancja na czajnik AENO EK6?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty sprzedaży detalicznej. Zachowaj dowód zakupu.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania na stronie aeno.com/documents. Możesz również skontaktować się z pomocą techniczną e-mail: [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK6 AENO

Odstrańovani możnych poruch

POL Czajnik elektryczny AEK0006 jest przyznaczony do podgrzewania i gotowania wody pitnej.

Dane techniczne

Zasilanie (wejscie): 220-240 V, 9,2 A (maks.) (AC), 50-60 Hz, 1850,0-2200,0 W. Pojemnosć: 1,7 I. Czas gotowania: do 6 min. Sterowanie: ręczne. Tryby: gotowanie, ogrzewanie (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C), podgrzewanie z utrzymywniem temperatury (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C) do 30 minut. Automatyczne wyłuczania. Kolor: biały. Material: tworzywo sztuczne, szkło. Długosc przyzewodu zasilajść: 0,7 m. Typ wtyczki: E/F. Rozmiar urzadzenia z podstawka (dł.xxszer.xxys.). 212×159×251 mm. Waga netto z podstawka: 1,2 kg. Warunki pracy: temperatura +5...+40 °C, wilgotnosć względna ≤ 85 % (bez kondensacje). Warunki przechowywnia: temperatura +5...+45 °C, wilgotnosć względna ≤ 93 % (bez kondensacje).

Zawartość zestawu

Czajnik elektryczny AEK0006, podstawka, skrocona instrukcja obslugi.

Elementy urzadzenia (patrz rysunek)

1 -Pokrywa, 2 - wylewka, 3 - obudowa, 4 - oznaczenia poziomu wody, 5 - przycisk „Set" ("Ustaw"), 6 - podstawka, 7 - wyświetlacz, 8 - temperatura ogrzewania, 9 - aktualna temperatura wody, 10 - wskaźnik utrzymania temperatury, 11 - przycisk ("Start/Stop"), 12 - podstawienie, 13 - przewód zasilajść, 14 - wtyczka, 15 - uchwyt, 16 - przycisk do otwierania elektryczne.

Ograniczenia i ostrzezenia

UWAGA! Rzyko porañenia prędem. Nie naleź dopuszczć do kontaktu przygodźycych czȩci urzadzenia z wodą.

UWAGA! Nie naleź wączać pustego czajnika.

UWAGA! Rzyko oparzen. Czajnik naleź podnosić wyłacznie za uchwyt.

Przed Rozpoczyciem korzystania z urzadzenia prosze uwaźnie przyczytać niniejszy dokument i zachować go na przyszłosć. Uzywaj urzadzenia wyłącznie zgodnia z seinem przyzmaznaczenia. Czajnik jest przyzmaznaczone wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Urzadzenia nie jest przyzmaznaczone do uzytku przy czȩ w wieku poniżej 14 lat lub osoby o agraniczonych zdalnośćciach fizycznych, umysłowych lubintelektualnych, sąsi nie są one wystarczȩagego doświadczenia lub wiedzy na temat.goje obstugi, i sąsi nie znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo. Nie uzywaj urzadzenia na zewnątrz. Urzadzenia jest przyzmaznaczone do uzytku wyłącznie w warunkach domowych (w domu; w mistręcach tymczasowej zakwaterOWANIA, takich jak hotele itp.; pomieszczeniach gastronomicznych w biurach i innych podobnych mistrzechach). Urzadzenia naleźny obstugiwac wythagmie suchymi rękami. Przed uzyciem urzadzenia naleź upewnić sie, ze napiȩcie znamionowe i czestotliwość podane w danych technicznych odpowiadaj parametrom sieci zasilajȩcej. Upewnj sie, ze przywoźd zasilajćny nie jest skrecony, zagiety, sciarskiety aniNie styka sie zgorácymi, ostrymi przyzemiotAMI lub zrodłami ciepla. Nie daneź wlewawc wody poniżej oznaczenia „MIN" lub powȩzej oznaczenia „MAX" na odubowie urzadzenia. Nie upuszczaj iNie rzucaj urzadzenia. Nie zanurzać wtyczki, przyzwaj uzskodzonego urzadzenia. Nie daneź samodzielnie demontowac ani naprawiać urzadzenia. Naprawy muszą byc wykonywane przy zwykwalifikowanego technika w autoryzowanym centrum serwisowym. Nie daneź pozkostawiec wączonego urzadzenia bez nadzoru. Urzadzenia naleź instalowac z dala od zewnétrznych zródeł ciepla lub innych urzadzen elektrycznych. Nie otwierać sukrywy czajnika podczas gotowania wody i przydwie minuty po jej zagotowaniu. Zachowaj ostrożnosć przy naewaniu goracej wody, nie przyechylaj czajnika z woda zbyt gwałtownie. Przed podniesieniem czajnika upewnj sie, ze elektrycie zamknieta. Urzadzenia naleź uzytkoac wy)—cz)—podstawka. Uzywaj uzdatnionej wody, aby zmniejszc y osadzanie sie kamienza. Odlucz urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane i przydek作者所有 czyszczemien. Do czyszczenia urzadzenia nie daneź uzywać chemicznych i agresywnych

W przypadku jakichkolwiek pytań lub trudnosci w korzystaniu z urzadzenia AENOT™ sązy skontatrąc są z zespołem pomocy technicznej za posrechnictwem poczty elektronicznej pod adresem [e-mail] lub czatu online pod adresem aeno.com/service-and-warranty. Specjalisti pomoga Ci i nie bedziesz musił tracić czasu i wysilku na odwiedznie sklepu.

detergentów, pastSciernych, produktów zawierajycch kwasy i Rozpuszczaliniki ani metalowych gąbek. Szczegołowy opis urzadzenia, seinem trybow i funkcjmiłącze w pełnej instrukcjbi obslugi, dostępnej do povrania na stronie aeno.com/documents.

Stany podświetenia

Stan	Opis
Świeci na zielono Wybrano	temperaturę ogrzewania +40 °C
Świeci na ciemnoniebiesko	Wybrano temperaturę ogrzewania +60 °C
Świeci na fioletowo Wybrano	o temperature ogrzewania +80 °C
Świeci na niediesko Wybrano	o temperature ogrzewania +90 °C
Świeci na czerwono Wybrano	o temperature ogrzewania +100 °C
Nie sąweci	Gotowanie, ogrzewanie lub podgrzewanie z utrzymiwoianiemtemperaturey przerwane/zakończone; urzadze nie znajduje są wtrybie gotowychi lub jest wyłączone

Funkcje przycisków

Przycisk	Czynnosć	Opis
Set	Nacijsnij raz	Wybór temperatury ogrzewania
	Nacijsnij i przytrzymaj	Wybór trybu podgrzewania z utrzymiwyaniem temperatury
◎	Nacijsnij raz	Uruchamianie/zatrzymywanie procesu gotowania, ogrzewania lub podgrzewania z utrzymiwyaniem temperatury

Przygotowanie do pierwszego użycia

1. Ostrożnie otworz opakowanie i wyjmij urzadzenia. Usń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Umiesć podstawkę na pląskiej, stabilnej powierzchni.
3. Podlacz wtyczkę (14) przywodu zasilajść do gniaźdka elektrycznych.
4. OtwórzPokrywczajnika i napelnj go woda do oznaczenia "MAX".
5. Zamknij szczelniePokrywę i umieszec czajnik na podstawce.
6. Naciśnij przyczisk ①: zastawieci są czerwone podȩwietlenie i woda zacznie są podgrzewać.
7. Prosze poczekać, aż woda są zagotuju i zgaśnie podświetlenie.
8. Zdejmij czajnik z podstawki i ostrożnie spuść wode do zlewu.

UWAGA! Nie uzywaj wody uzyskanej po pierwszych dwoch gotowaniach do pica.

1. Poczekaj, az urzadzenie ostygniie i powtórz kroki 4-8.
2. Po calkowitym ostygnięciu urzadzenia naleź wytrzejć powierzchnie zewnétrzne i wewnétrzne sucha szmatka.

Eksploatacja

1. OtwórzPokrywewi wiej wymaganà ilosć wody do czajnika.

Notatka. Nie nalewy wlewać wody poniȩje oznaczenia „MIN" lub powyȩje oznaczenia „MAX" na odudowej urzędzenia.

1. Zamknij szczelnie pokrywę i umieść czajnik na podstawce.

2. Gotowanie. Wykonaj kroki 6-7 opisane w sekcj, „Przygotawanie do pierwszego uzycia". UWAGA! Wodę do gotowania lub podgrzewania sąȩ wyłąc wyłącznie do schłodzonego czajnika.

3. Ogrzewanie. Za pomocę przycisku „Set" ("Ustaw") wybierz zȩdano temperaturę i naciść przycisky woda zestanie podgrzana do wybranej temperatury.

4. Podgrzewanie z utrzymywniem temperatur. Naciśnij przycisk „Set“ (Ustaw) : na wyświetlaczu (7) pojawsi sąówna z domys-lnie ustawionych temperatur (+40 °C, +60 °C, +80 °C lub +90 °C).* Wtedy naciśnij i przytrzymaj przycisk „Set“ (Ustaw) , aż wskaznik (10) zaȩwieci są na wyświetlaczu. NatestPNie wybierz zędaną temperatur, naciskAJc kolejno przycisk „Set“ (Ustaw) , a dalej naciśnij przycisk ① : woda zostanie podgrzana do wybranje temperatur, która;będzie utrzymywna przyez 30 minut.

5. Zdejmij czajnik z podstawki.

Notatka. Gotowanie, ogrzewanie lub podgrzewanie z utrzymywniem temperatury można przerwać, naciskajć ponownie przycisk uub zdejmujć czajnik z podstawki.

Czyszczenie i pielegnacja

UWAGA! Przed czyszczemen odłucz czajnik od zasilania i poczekaj,ź ostygnie.

Przetrzyj zewétrzna częsć czajnika miękka szmatka nasćzona ciepta woda lub lagodnym roztworem mydła. Natestpnie przytrzyj miękka szmatka zwilżona czysta woda i wytrzyj do sucha.

Odkamienianie

Częstotliwość (przy korzystaniu z czajnika 3-5 razy Dziennie): twarda i bardzo twarda woda - raz w miaść; srednio twarda lub międka woda - raz na 2-3 miaŚcie.

Środki odkamieniacze i metody czyszczenia

Ocet stołowy	Kwas cytrynowy	Odkamieniacz
Wiej 0,5 l octu (6 % lub 9 %) do czajnika, pozostaw na 1 godzinese bez gotowania. Wylej zawartość, umyj czajnik, wylewajⁿć i spuszczajⁿć wodę 5-6 razy	Zagotuj 0,5 l wody. Dodaj 25 g kwasu cytrynowego i pozostaw na 15 minut. Wylej zawartość, umyj czajnik, wylewajⁿć i spuszczajⁿć wodę 5-6 razy	Postȩpuj zgodnia z instrukcjami producenta podanymi na opakowaniu odkamieniaczu

Usuwanie ewentualnych usterek

• Urzadzenia sie nie wącza. Możliwe przyczyny: gniaźdko jest uszkodzone; czajnik nie jest umieszczony na podstawce. Rozwiazanie: sprawdź,czy gniaźdko działa prwidłowo, podȩczȩć do niedo innne urzadzenia, w razie potrzeby podȩcz urzadzenia do działa sąȩść go gniaźdka; ustaw czajnik na podstawce.
• Czajnik wyłącza są kilka sekund po wączeniu. Mnżliwa przyczyna: brak lub mała ilość wody. Rozwiȩzanie: odźćcz czajnik od zasilania. Poczekaj,ź ostygniie i powtórz instruktce opisane w sekci „Eksplatacia".
• Czajnik nie wyłącza są automatyczne po zagotowaniu wody. Mnżliwa przyczyna: elektrycznya: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczna: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryczNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA: elektryźNIA:lektrzNsia zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary zloktniary

UWAGA! Ješli zadna z sugerowanych metod nie pomoź rozwȩzać problemu, naleź skont⁺t⁺o⁻⁺s⁻¹⁶ z dostawca lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie naleź demont⁺o⁻⁺ani prob₀w⁺ć naprawiaux urzadzenia samodzielnie.

ASBISC zastrzega sare prawo do modyfikacji urzadzenia oraz wprovadzaniazmian i uzupełnien w niniejszym dokumentie bezwczesniejszego powiadomienia uzytkowników. To urzadzenie jest zgodne zobowiazujacymi wymogami bezpieczeniastwa. Okres gwarancji i okres uzytkowaniawynosza 2 lata od daty sprezzały detalicznjej produktu.

Informacja o producencia: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Wyprodukowano w Chinach. Data produkti znajduje są opakowaniu.

Wszystkie znaki towardowe i handlowe wymienione w niniejszym dokumentie są wlasnoscią ich odpowiednich wlascieli. Aktualne informacja i szczegółow opis urzadzenia, a takawe instrukcje podłaczenia, certyfikaty, informacja o firmach, które akzeptuj roszczenia dotyczné jakosci i gwarancji, są dostepne do povrania na stronie aeno.com/documents.

Dyrektywa RoHS. Urzadzenia spelnilia wymagania Dyrektywy RoHS 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych, w tym wymagania Dyrektywy RoHS 2015/863/EU.

Technické špecifikacja

Napájanie (vstup): 220-240 V, 9,2 A (max.) (AC), 50-60 Hz, 1850,0-2200,0 W. Objem: 1,7 I. Čas do zovretia: do 6 min. Ovládanie: manuálne. Režimy: varenie, ohrev (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C), ohrev s udržiavaním teploty (+40 °C, +60 °C, +80 °C, +90 °C) do 30 minút. Automatické vypnutie. Farba: biela. Materiaíl: plast, sklo. Dížka napájaceho kábla: 0,7 m. Typ zástrčky: E/F. Věllkost zariadenia s podstavcom (D×S×V): 212×159×251 mm. Čistá hmotnost s podstavcom: 1,2 kg. Previdzkoře podmienky: teplota +5...+40 °C, relativna vlhkost ≤ 85 % (bez kondenzácie). Skladovacie podmienky: teplota +5...+45 °C, relativna vlhkost ≤ 93 % (bez kondenzácie).

Obsah balenia

Obmedzenia a upozornenia

Odstránenie możnych poruch