EK1S - Chaleira AENO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica inteligente
Marca	AENO
Modelo	EK1S
Volume	1,7 L
Potência	1850–2200 W
Tensão de alimentação	220–240 V, 50/60 Hz
Dimensões (C×L×A)	223 × 158 × 241 mm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Material	Aço inoxidável e plástico
Controle de temperatura	Painel tátil (40, 70, 80, 90, 100 °C) e aplicativo AENO (25–100 °C)
Manter aquecido	Até 1 hora
Conectividade	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Comando de voz	Compatível com assistentes de voz (via aplicativo)
Segurança	Desligamento automático em caso de falta de água, proteção antissuperaquecimento
Limpeza e descalcificação	Limpar com um pano macio; descalcificar mensalmente com vinagre ou ácido cítrico
Acessórios incluídos	Base, guia rápido, cartão de garantia
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - EK1S AENO

Como conectar a chaleira AENO EK1S ao aplicativo?

Certifique-se de que seu smartphone está conectado a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz. Encha a chaleira com água, feche a tampa e coloque-a sobre a base conectada. Abra o aplicativo AENO, pressione '+' ou 'Adicionar dispositivo', selecione 'Chaleira' e siga as instruções. Quando o indicador '40 °C' piscar, mantenha o botão 'Start/Stop' pressionado até ouvir um bipe. Confirme no aplicativo. Se a conexão falhar, verifique o roteador em aeno.com/router-help.

Como definir uma temperatura específica na chaleira?

Use os botões '+' e '-' no painel de controle para selecionar uma temperatura entre 40, 70, 80 ou 90 °C. Pressione 'Start/Stop' para iniciar o aquecimento. A chaleira manterá a temperatura escolhida por 1 hora. Você também pode definir qualquer temperatura entre 25 e 100 °C através do aplicativo AENO.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a tomada funciona conectando outro aparelho. Certifique-se de que a chaleira está posicionada corretamente na base (3). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como limpar e descalcificar a chaleira AENO EK1S?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano macio umedecido em água quente ou sabão neutro. Para descalcificar, use vinagre (6 ou 9%) deixando agir por 1 hora sem ferver, ou ferva 0,5 L de água com 25 g de ácido cítrico e deixe agir por 15 minutos. Enxágue abundantemente 5 a 6 vezes com água limpa.

Posso usar a chaleira sem o aplicativo?

Sim, a chaleira pode ser usada através do painel de controle para os modos predefinidos (40, 70, 80, 90, 100 °C) e fervura. O aplicativo permite um ajuste mais preciso (25–100 °C) e funcionalidades adicionais como programação.

A chaleira é compatível com assistentes de voz?

Sim, o aparelho pode ser controlado por assistentes de voz. Consulte o manual completo em aeno.com/documents para detalhes de configuração.

Qual é o volume máximo de água que posso colocar?

Não ultrapasse a marca 'MAX' no interior da chaleira. O volume máximo é de 1,7 litros. Não encha abaixo da marca 'MIN'.

O que fazer se a chaleira desligar logo após ligar?

Isso provavelmente se deve a um nível de água muito baixo. Desligue e desconecte o aparelho, espere esfriar, então encha com água acima da marca 'MIN' antes de tentar novamente.

Como redefinir a chaleira para as configurações de fábrica?

Para redefinir a conexão Wi-Fi, mantenha o botão 'Start/Stop' pressionado até ouvir um bipe e ver o indicador '40 °C' piscar. Se deseja apagar as configurações de rede, você também pode remover o dispositivo no aplicativo AENO.

O que significam os diferentes indicadores luminosos?

A retroiluminação do contorno indica o estado: vermelho piscando durante a fervura, azul fixo ou piscando dependendo do modo. Os quatro indicadores azuis no painel acendem durante a inicialização. Consulte o manual completo em aeno.com/documents para uma descrição detalhada dos modos de iluminação.

MANUAL DE UTILIZADOR EK1S AENO

POR A chaleira elétrica inteligente AENO EK1S é projetada para aquecer e ferver água potável.

Dados técnicos

Tensão de alimentação: 220–240 V (CA); frequência: 50/60 Hz. Potência: 1850,0–2200,0 W. Dimensões (C×L×A): 223×158×241 mm. Volume: 1,7 l. Controlo: via painel de controlo (modos de aquecimento: 40, 70, 80, 90, 90, 100 °C); via aplicativo AENO (gama de ajuste de temperatura: 25–100 °C). Dados do módulo Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n, frequência 2,4 GHz. Duração da manutenção da temperatura: 1 h. Potência emissora: +20 dBm/100 mW.

Conteúdo de embalagem (ver figura)

Chaleira inteligente AENO EK1S, base (3), guia de início rápido, cartão de garantia.

Restrições e avisos

Leia atentamente este documento antes de utilizar o dispositivo. A chaleira destina-se apenas a uso doméstico e não pode ser utilizada no exterior. Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, verifique se a fonte de alimentação corresponde às especificações do dispositivo. Não utilize um dispositivo danificado. As reparações do dispositivo devem ser efetuadas por um técnico qualificado. Não permita que o cabo elétrico entre em contacto com arestas vivas ou superfícies quentes. Não imirja o cabo elétrico ou a ficha, a chaleira ou o suporte em água ou outros líquidos. Instale o dispositivo numa superfície plana e estável, longe de fontes de calor externas ou outros dispositivos elétricos. Não ligue uma chaleira vazia. Não permita que crianças utilizem o dispositivo sem a supervisão de um adulto e/ou brinquem com ele. Não abra a chaleira enquanto a água estiver a ferver ou durante os primeiros minutos após a fervura. Tenha cuidado ao deitar água quente, não incline a chaleira com água demasiado forte. Antes de levantar a chaleira, certifique-se de que a tampa está bem fechada. Não toque no corpo quente com as mãos, levante o dispositivo do suporte (3) apenas pela pega (4). Não deite água abaixo da marca "MIN" e acima da marca "MAX" no interior da caixa. Utilize apenas o dispositivo com o suporte fornecido. Utilize apenas acessórios, consumíveis e/ou peças sobressalentes recomendados pelo fabricante. A chaleira destina-se apenas ao

aeno.com/documents 99

aquecimento e à fervura de água. Utilize água tratada para reduzir a acumulação de calcário. Desligue o dispositivo da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Informação detalhada pode ser encontrada no manual de utilização completo, disponível para carregamento em

aeno.com/documents.

Preparação do dispositivo para utilização

Antes de utilizar pela primeira vez, encha a chaleira até à marca "MAX", fervê-la e drená-la. Repita o procedimento. Deixe a chaleira arrefecer. Limpe o exterior e o interior do dispositivo com um pano seco. Certifique-se de que não resta humidade na base e na chaleira.

Operação do dispositivo

Antes de ferver, aquecer ou aquecer com manutenção de temperatura, execute os seguintes passos:

1. Retire a chaleira da base (3). Abra a tampa (6) premindo o botão (1). Obtenha a quantidade de água necessária.
2. Feche bem a tampa e coloque a chaleira no suporte.
3. Ligue a ficha do cabo de alimentação (9) a uma tomada elétrica.
4. Dois bipes curtos soarão. Verifique se a luz de fundo à volta da chaleira (2) se acende e se apaga e se as quatro luzes azuis no painel de controlo (5) se iluminam.

Fervura

1. Prima o botão "Começar/Parar" (7) para iniciar o processo de cozedura. Os indicadores apagam-se e a luz de fundo acende e pisca a vermelho.
2. Uma vez a água fervida, a chaleira apita duas vezes e o processo de fervura está completo.
3. A luz de fundo apaga no espaço de um minuto.

Aquecimento com manutenção da temperatura

1. Utilize o botão +/- (8) para selecionar a temperatura requerida (40, 70, 80 ou 90 °C).

2. Prima o botão "Começar/Parar" (7). A luz de fundo (2) bem como a luz azul ao lado do modo de aquecimento selecionado começa a piscar.

3. Quando a chaleira atingir a temperatura definida, apitará uma vez brevemente e manterá a temperatura definida durante 1 h.

Nota: para interromper o processo de fervura, aquecimento ou manutenção da temperatura, pressione novamente o botão "Começar/Parar" (7) ou retire a chaleira do suporte (3). A luz indicadora e a luz de fundo desligam-se.

Uma descrição dos modos de iluminação do contorno da chaleira está disponível no manual completo do utilizador em aeno.com/documents.

ADVERTÊNCIA! Se a chaleira for ligada sem água, desliga-se automaticamente. Espere até que a chaleira arrefeça antes de a encher e voltar a ligá-la, caso contrário o mecanismo de segurança bloqueará a chaleira.

Ligação de um dispositivo no aplicativo móvel AENO

ADVERTÊNCIA! Certifique-se de que o seu smartphone está ligado a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz.

• Encha a chaleira com água. Feche firmemente a tampa (6). Coloque a chaleira sobre a base (3). Ligue a ficha do cabo de alimentação (9) a uma tomada elétrica.
• Lance o aplicativo AENO e inicie sessão na sua conta. Ou descarregar o aplicativo móvel do Google Play ou da App Store e registar-se, criando uma nova conta.
• A partir do ecrã inicial do aplicativo, prima "+" ou "Adicionar dispositivo". Na janela que se abre, selecione a categoria "Chaleira".

Nota: se lhe for pedido que ative funções auxiliares no seu smartphone, siga os conselhos aí dados.

• Introduza o nome da sua rede Wi-Fi e palavra-passe, se os campos não forem preenchidos automaticamente, e clique em "Seguinte".
• Assegure que o modo "EZ" é selecionado no canto superior direito do ecrã "Instruções de ligação".
• Mantenha premido o botão "Começar/Parar" (7) até soar um sinal e a luz "40 °C" piscar.
• No aplicativo, no ecrã "Instruções de ligação", assinale a caixa "Luz indicadora pisca".
• Aguarde até aparecer a mensagem "Dispositivo adicionado com sucesso".

aeno.com/documents 101

- Verifique se a luz "40 °C" deixou de piscar.

Se a ligação falhar, verifique se o dispositivo está ligado a uma fonte de energia e ligado, verifique as definições do roteador Wi-Fi em

https://aeno.com/router-help. Retire a chaleira do suporte, volte a colocá-la e depois repetir o processo de ligação.

Nota: o dispositivo também pode ser controlado através de assistentes de voz. Informação detalhada está disponível no manual de instruções completo em aeno.com/documents.

Manutenção e descalcificação

ADVERTÊNCIA! Antes de limpar, desligue a chaleira da rede, puxando a ficha da rede e deixá-la arrefecer.

Limpe o exterior da chaleira com um pano macio embebido em água morna ou uma solução de sabão suave. Em seguida, limpe com um pano macio humedecido com água limpa e seque. Não utilize detergentes agressivos, pastas abrasivas, polidores ou detergentes que contenham ácidos ou solventes.

Frequência de descalcificação: uma vez por mês (água dura ou muito dura) ou uma vez a cada 2–3 meses (água dura ou mole média), se a chaleira for utilizada 3–5 vezes por dia.

Agentes de descalcificação e métodos de limpeza

Vinagre	Ácido cítrico	Descalcificador
Encha 0,5 litros de vinagre (6 ou 9%) na chaleira, deixar ferver durante 1 hora sem ferver. Despeja o conteúdo, enxague a chaleira desenhando e drenando a água 5–6 vezes	Ferva 0,5 litros de água. Adicione 25 gramas de ácido cítrico e deixar repousar durante 15 minutos. Despeja o conteúdo, enxague a chaleira desenhando e drenando a água 5–6 vezes	Siga as instruções do fabricante na embalagem do produto

Resolução de possíveis faltas

• O dispositivo não se liga. Causas possíveis: não há fonte de alimentação a partir da tomada; a chaleira não é colocada corretamente na base. Remédio: verifique se a tomada está em boas condições de funcionamento ligando outro dispositivo; retirar a chaleira do suporte e reintroduzir.
• A chaleira desliga-se alguns segundos depois de ser ligada. Possível causa: baixo nível de água na chaleira. Solução: desligue o dispositivo e desligá-lo da fonte de alimentação. Esperar até que o dispositivo arrefeça e depois seguir as instruções em "Fervura".
• Não é possível ligar o dispositivo ao aplicativo AENO. Possível causa: sem sinal Wi-Fi. Solução: verifique a existência de um sinal Wi-Fi.

ADVERTÊNCIA! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Por favor, não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico.

A ASBISc reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de fazer alterações e mudanças a este documento sem aviso aos utilizadores.

O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data de compra do produto.

Informações do fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Fabricado na China.

Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivos, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para transferência em aeno.com/documents. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas mencionados são propriedade dos seus respetivos proprietários.

aeno.com/documents 103