EK1S - чайник AENO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EK1S AENO

бутона (1). Изсипете нужното количество вода.

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere. ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China. Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.110 aeno.com/documents RUS Электрический смарт-чайник AENO EK1S предназначен для нагрева и кипячения питьевой воды. Технические характеристики Напряжение питания: 220–240 В (АС); частота: 50/60 Гц. Мощность: 1850,0– 2200,0 Вт. Размеры (Д×Ш×В): 223×158×241 мм. Объем: 1,7 л. Управление: через контрольную панель (режимы нагрева: 40, 70, 80, 90, 100 °C); через приложение AENO (диапазон регулировки температуры: 25–100 °С). Данные модуля Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n, частота 2,4 ГГц. Продолжительность поддержания заданной температуры: 1 ч. Мощность излучения: +20 дБм/100 мВт. Комплект поставки (см. рисунок) Смарт-чайник AENO EK1S, подставка (3), краткое руководство пользователя, гарантийный талон. Ограничения и предупреждения Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим документом. Чайник предназначен для использования только в бытовых условиях и не может использоваться вне помещений. Перед первым применением убедитесь, что параметры электросети соответствуют техническим характеристикам устройства. Не пользуйтесь поврежденным прибором. Ремонт устройства должен выполняться квалифицированным специалистом. Не допускайте контакта шнура питания с острыми кромками и горячими поверхностями. Не погружайте в воду или иные жидкости шнур и вилку питания, чайник, подставку. Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности, вдали от внешних источников тепла или других электроприборов. Не включайте пустой чайник. Не позволяйте детям использовать устройство без присмотра взрослых и/или играть с ним. Не открывайте чайник во время кипения воды или в первые несколько минут после кипения. Соблюдайте осторожность при наливании горячей воды, не наклоняйте чайник с водой слишком резко. Перед тем как поднять чайник, убедитесь, что крышка плотно закрыта. Не прикасайтесь руками к горячему корпусу,aeno.com/documents 111 поднимайте прибор с подставки (3) только за ручку (4). Не наливайте воду ниже отметки «MIN» и выше отметки «MAX» на внутренней поверхности корпуса. Используйте устройство только с подставкой, входящей в комплект поставки. Пользуйтесь только рекомендованными производителем аксессуарами, расходными материалами и/или запасными частями. Чайник предназначен только для нагрева и кипячения воды. Для уменьшения образования накипи используйте очищенную воду. Отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед его очисткой. Подробную информацию можно найти в полном руководстве по эксплуатации, доступном для скачивания на сайте aeno.com/documents. Подготовка устройства к работе Перед первым использованием налейте воду в чайник до отметки «MAX», вскипятите и слейте. Повторите процедуру. Дайте чайнику остыть. Протрите наружные и внутренние поверхности устройства сухой салфеткой. Убедитесь, что на подставке и чайнике не осталось влаги. Эксплуатация устройства Перед кипячением, нагревом, а также нагревом с поддержанием заданной температуры выполните следующие шаги:

1. Снимите чайник с подставки (3). Нажатием кнопки (1) откройте

крышку (6). Наберите нужное количество воды.

2. Плотно закройте крышку и установите чайник на подставку.

3. Вставьте штепсель шнура электропитания (9) в розетку.

4. Прозвучат два коротких сигнала. Убедитесь, что подсветка по контуру

чайника (2) загорелась и погасла, а на контрольной панели (5) горят четыре голубых индикатора.

1. Для запуска процесса кипячения нажмите кнопку «Старт/Стоп» (7).

Индикаторы погаснут, а подсветка загорится и будет мигать красным цветом.112 aeno.com/documents

2. После закипания воды чайник подаст два коротких звуковых сигнала

и процесс кипячения завершится.

3. Подсветка погаснет в течение одной минуты.

Нагрев с поддержанием заданной температуры

1. С помощью кнопки «+/−» (8) выберите требуемую температуру (40, 70,

2. Нажмите кнопку «Старт/Стоп» (7). Подсветка (2), а также голубой

индикатор напротив выбранного режима нагрева начнут мигать.

3. По достижении заданной температуры чайник подаст один короткий

звуковой сигнал и в течение 1 часа будет поддерживать заданную температуру. Примечание: чтобы прервать процесс кипячения, нагрева или поддержания температуры, повторно нажмите кнопку «Старт/Стоп» (7) или снимите чайник с подставки (3). Индикатор и подсветка погаснут. Описание режимов подсветки контура чайника доступно в полном руководстве по эксплуатации на сайте aeno.com/documents. ВНИМАНИЕ! При включении чайника без воды он выключится автоматически. Перед последующим наполнением и включением чайника дождитесь его остывания ‒ в противном случае включение будет блокироваться защитным механизмом. Подключение устройства в мобильном приложении AENO ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что ваш смартфон подключен к сети Wi-Fi частотой 2,4 ГГц.

• Наполните чайник водой. Плотно закройте крышку (6). Установите чайник на подставку (3). Вставьте штепсель шнура электропитания (9) в

• Запустите приложение AENO и войдите в свой аккаунт. Или скачайте мобильное приложение в Google Play или App Store и зарегистрируйтесь, создав новую учетную запись.aeno.com/documents 113

• На главном экране приложения нажмите «+» или «Добавить устройство». В открывшемся окне выберите категорию «Чайник». Примечание: при появлении системных запросов о включении вспомогательных функций на смартфоне следуйте указанным в них рекомендациям.

• Введите название и пароль вашей сети Wi-Fi, если поля не заполнены автоматически, и нажмите «Далее».

• Убедитесь, что в правом верхнем углу экрана «Инструкция по подключению» выбран режим «EZ».

• Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Стоп» (7) до тех пор, пока не прозвучит сигнал и индикатор «40 °С» не начнет мигать.

• В приложении на экране «Инструкция по подключению» установите галочку в строке «Индикатор мигает».

• Дождитесь появления сообщения: «Устройство успешно добавлено».

• Убедитесь, что индикатор «40 °С» перестал мигать. Если подключение не удалось, убедитесь, что устройство подключено к источнику питания и включено, проверьте настройки Wi-Fi- маршрутизатора по ссылке https://aeno.com/router-help. Снимите чайник с подставки, снова установите на нее, а затем повторите процесс подключения. Примечание: устройством также можно управлять через голосовые помощники. Подробная информация доступна в полном руководстве по эксплуатации на сайте aeno.com/documents. Техническое обслуживание и очистка от накипи ВНИМАНИЕ! Перед проведением очистки отключите чайник от электросети, вынув штепсель шнура электропитания из розетки, и дайте ему остыть. Протрите снаружи поверхность чайника мягкой тканью, смоченной в теплой воде или слабом мыльном растворе. Затем протрите мягкой тканью, смоченной в чистой воде, и вытрите насухо. Не используйте114 aeno.com/documents агрессивные моющие средства, абразивные пасты, полирующие и моющие средства, содержащие кислоты и растворители. Периодичность очистки от накипи: 1 раз в месяц (жесткая и очень жесткая вода) или 1 раз в 2–3 месяца (вода средней жесткости или мягкая), при использовании чайника 3–5 раз в день. Средства от накипи и способы очистки Уксус столовый Лимонная кислота Средство для удаления накипи Налейте в чайник 0,5 литра уксуса (6 или 9 %), оставьте на 1 час без кипячения. Вылейте содержимое, вымойте чайник, 5– 6 раз набрав и слив

Вскипятите 0,5 литра воды. Добавьте 25 грамм лимонной кислоты и оставьте на 15 минут. Вылейте содержимое, вымойте чайник, 5– 6 раз набрав и слив

Следуйте указаниям производителя, приведенным на упаковке средства Устранение возможных неисправностей

• Устройство не включается. Возможные причины: от розетки электропитания не поступает напряжение; чайник плохо установлен на подставку. Решение: проверьте исправность розетки, подключив к ней другое устройство; снимите чайник с подставки и установите снова.

• Чайник выключается через несколько секунд после включения. Возможная причина: низкий уровень воды в чайнике. Решение: выключите прибор и отключите от электросети. Дождитесь остывания устройства и выполните указания пункта «Кипячение».

• Не удается подключить устройство к приложению AENO. Возможная причина: отсутствует сигнал Wi-Fi. Решение: проверьте наличие сигнала Wi-Fi.aeno.com/documents 115 ВНИМАНИЕ! Если ни один из возможных путей устранения не помог решить вашу проблему, обратитесь к поставщику либо в сервисный центр. Пожалуйста, не разбирайте устройство и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.