EK1S - Wasserkocher AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligenter Wasserkocher
Marke	AENO
Modell	EK1S
Volumen	1,7 L
Leistung	1850–2200 W
Netzspannung	220–240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (L×B×H)	223 × 158 × 241 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Material	Edelstahl und Kunststoff
Temperaturregelung	Touchpanel (40, 70, 80, 90, 100 °C) und AENO-App (25–100 °C)
Warmhaltefunktion	Bis zu 1 Stunde
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Sprachsteuerung	Kompatibel mit Sprachassistenten (über App)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Wassermangel, Überhitzungsschutz
Reinigung und Entkalkung	Mit einem weichen Tuch reinigen; monatlich mit Essig oder Zitronensäure entkalken
Im Lieferumfang enthalten	Basis, Kurzanleitung, Garantiekarte
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - EK1S AENO

Wie verbinde ich den Wasserkocher AENO EK1S mit der App?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser, schließen Sie den Deckel und stellen Sie ihn auf die angeschlossene Basis. Öffnen Sie die AENO-App, tippen Sie auf '+' oder 'Gerät hinzufügen', wählen Sie 'Wasserkocher' und folgen Sie den Anweisungen. Wenn die Anzeige '40 °C' blinkt, halten Sie die Taste 'Start/Stop' gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Bestätigen Sie in der App. Falls die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie den Router auf aeno.com/router-help.

Wie stelle ich eine bestimmte Temperatur am Wasserkocher ein?

Verwenden Sie die Tasten '+' und '-' auf dem Bedienfeld, um eine Temperatur von 40, 70, 80 oder 90 °C auszuwählen. Drücken Sie dann 'Start/Stop', um das Heizen zu starten. Der Wasserkocher hält die gewählte Temperatur 1 Stunde lang. Sie können auch jede Temperatur zwischen 25 und 100 °C über die AENO-App einstellen.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf der Basis sitzt (3). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige und entkalke ich den Wasserkocher AENO EK1S?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, in warmem Wasser oder mildem Seifenwasser getränkten Tuch ab. Zum Entkalken verwenden Sie Essig (6 oder 9 %) und lassen Sie ihn 1 Stunde ohne Kochen einwirken, oder kochen Sie 0,5 L Wasser mit 25 g Zitronensäure auf und lassen Sie es 15 Minuten einwirken. Spülen Sie 5- bis 6-mal gründlich mit klarem Wasser nach.

Kann ich den Wasserkocher ohne App benutzen?

Ja, der Wasserkocher kann über das Bedienfeld für die voreingestellten Modi (40, 70, 80, 90, 100 °C) und das Kochen verwendet werden. Die App ermöglicht eine genauere Einstellung (25–100 °C) und zusätzliche Funktionen wie die Programmierung.

Ist der Wasserkocher mit Sprachassistenten kompatibel?

Ja, das Gerät kann per Sprachassistent gesteuert werden. Konsultieren Sie das vollständige Handbuch auf aeno.com/documents für die Konfigurationsdetails.

Wie groß ist das maximale Wasservolumen, das ich einfüllen kann?

Überschreiten Sie nicht die Markierung 'MAX' im Inneren des Wasserkochers. Das maximale Volumen beträgt 1,7 Liter. Füllen Sie nicht unterhalb der Markierung 'MIN'.

Was tun, wenn der Wasserkocher kurz nach dem Einschalten ausgeht?

Dies liegt wahrscheinlich an einem zu niedrigen Wasserstand. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, warten Sie, bis es abgekühlt ist, füllen Sie dann Wasser über die Markierung 'MIN' und beginnen Sie erneut.

Wie setze ich den Wasserkocher auf die Werkseinstellungen zurück?

Um die WLAN-Verbindung zurückzusetzen, halten Sie die Taste 'Start/Stop' gedrückt, bis ein Signalton ertönt und die Anzeige '40 °C' blinkt. Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen löschen möchten, können Sie das Gerät auch in der AENO-App entfernen.

Was bedeuten die verschiedenen Leuchtanzeigen?

Die Hintergrundbeleuchtung des Rahmens zeigt den Status an: rot blinkend während des Kochens, blau dauerhaft oder blinkend je nach Modus. Die vier blauen Anzeigen auf dem Bedienfeld leuchten beim Einschalten. Konsultieren Sie das vollständige Handbuch auf aeno.com/documents für eine detaillierte Beschreibung der Beleuchtungsmodi.

BEDIENUNGSANLEITUNG EK1S AENO

DEU Wie man verbindet

EST Kuidas ühendada

DEU Der intelligente elektrische Wasserkocher AENO EK1S ist zum Erhitzen und Kochen von Trinkwasser bestimmt.

Technische Kenndaten

Spannung: 220–240 V (AC); Frequenz: 50/60 Hz. Leistung: 1850,0–2200,0 W. Abmessungen (L×B×H): 223×158×241 mm. Kapazität: 1,7 l. Steuerung: über das Bedienfeld (Heizmodi: 40, 70, 80, 90, 100 °C); über die AENO-App (Temperatureinstellbereich: 25–100 °C). Daten des Wi-Fi-Moduls: IEEE 802.11 b/g/n, Frequenz 2,4 GHz. Dauer der Temperaturerhaltung: 1 Std. Strahlungsleistung: +20 dBm/100 mW.

Versorgungsset (siehe Abb.)

AENO EKIS Intelligenter Wasserkocher, Ständer (3), Schnellanleitung, Garantieschein.

Beschränkungen und Warnungen

Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Der Wasserkocher ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht im Freien verwendet werden. Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts, ob die Netzparameter mit den Angaben des Geräts übereinstimmen. Verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Techniker reparieren. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. Tauchen Sie das Netzkabel oder den Stecker, den Wasserkocher oder den Ständer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche auf, entfernt von externen Wärmequellen oder anderen elektrischen Geräten. Schalten Sie einen leeren Wasserkocher nicht ein. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht von Erwachsenen zu benutzen und/oder mit ihm zu spielen. Öffnen Sie den Wasserkocher nicht, während das Wasser kocht oder in den ersten Minuten nach dem Kochen. Seien Sie vorsichtig beim Ausgießen von heißem Wasser, kippen Sie den Wasserkocher mit Wasser nicht zu stark. Bevor Sie den

26 aeno.com/documents

Wasserkocher anheben, vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest verschlossen ist. Berühren Sie das heiße Gehäuse nicht mit den Händen, heben Sie das Gerät nur am Griff (4) vom Ständer (3). Gießen Sie kein Wasser unterhalb der "MIN"-Markierung und oberhalb der "MAX"-Markierung auf der Innenseite des Gehäuses. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Ständer. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör, Verbrauchsmaterial und/oder Ersatzteile. Der Wasserkocher ist nur zum Erhitzen und Kochen von Wasser bestimmt. Verwenden Sie aufbereitetes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Detaillierte Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung, die Sie unter aeno.com/documents herunterladen können.

Vorbereitung des Geräts für den Gebrauch

Füllen Sie den Wasserkocher vor dem ersten Gebrauch bis zur "MAX"-Marke, kochen Sie ihn auf und lassen Sie ihn abtropfen. Wiederholen Sie den Vorgang. Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen. Wischen Sie das Gerät außen und innen mit einem trockenen Tuch ab. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Sockel und dem Kessel keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist.

Bedienung des Geräts

Führen Sie vor dem Kochen, Erhitzen oder Erhitzen mit Temperaturerhaltung die folgenden Schritte durch:

1. Nehmen Sie den Kessel vom Ständer (3). Öffnen Sie den Deckel (6) durch Drücken des Knopfes (1). Füllen Sie die erforderliche Wassermenge ein.

2. Schließen Sie den Deckel fest und stellen Sie den Kessel auf den Ständer.

3. Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels (9) in eine Steckdose.

4. Es ertönen zwei kurze Signaltöne. Überprüfen Sie, ob die Hintergrundbeleuchtung um den Wasserkocher (2) aufleuchtet und erlischt und ob die vier blauen Lichter auf dem Bedienfeld (5) aufleuchten.

Aufkochen

1. Drücken Sie die Taste "Start/Stop" (7), um den Kochvorgang zu starten. Die Anzeigen erlöschen und die Hintergrundbeleuchtung leuchtet und blinkt rot.
2. Sobald das Wasser kocht, piept der Wasserkocher zweimal und der Kochvorgang ist abgeschlossen.
3. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich innerhalb einer Minute aus.

Heizung mit Temperaturhaltung

1. Wählen Sie mit der Taste "+/-" (8) die gewünschte Temperatur (40, 70, 80 oder 90 °C).
2. Drücken Sie die Taste "Start/Stop" (7). Die Hintergrundbeleuchtung (2) sowie das blaue Licht neben dem gewählten Heizmodus beginnen zu blinken.
3. Wenn der Wasserkocher die eingestellte Temperatur erreicht hat, piept er einmal kurz und hält die eingestellte Temperatur für 1 Std.

Hinweis: Um den Koch-, Heiz- oder Warmhaltevorgang zu unterbrechen, drücken Sie erneut die Taste "Start/Stop" (7) oder nehmen Sie den Wasserkocher vom Ständer (3). Die Anzeigeleuchte und die Hintergrundbeleuchtung schalten sich aus.

Eine Beschreibung der Konturbeleuchtungsmodi des Wasserkochers finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch unter aeno.com/documents.

WARNUNG! Wenn der Wasserkocher ohne Wasser eingeschaltet wird, schaltet er sich automatisch aus. Warten Sie, bis der Wasserkocher abgekühlt ist, bevor Sie ihn befüllen und wieder einschalten, da sonst der Sicherheitsmechanismus den Wasserkocher verriegelt.

Verbindung eines Geräts in der AENO Mobile App

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit einem 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

• Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser. Schließen Sie den Deckel (6) fest. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Ständer (3). Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels (9) in eine Steckdose.
• Starten Sie die AENO-App und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Oder laden Sie die mobile App von Google Play oder dem App Store herunter und registrieren Sie sich, indem Sie ein neues Konto anlegen.
• Drücken Sie auf dem Startbildschirm der App auf "+" oder "Geräthinzufügen". In dem sich öffnenden Fenster wählen Sie die Kategorie "Wasserkocher".

Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, Zusatzfunktionen auf Ihrem Smartphone zu aktivieren, folgen Sie den dort gegebenen Hinweisen.

• Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres Wi-Fi-Netzwerks ein, falls die Felder nicht automatisch ausgefüllt werden, und Drücken Sie „Nächste“.
• Vergewissern Sie sich, dass in der oberen rechten Ecke des Bildschirms "Verbindungsanweisungen" der Modus "EZ" ausgewählt ist.
• Halten Sie die Taste "Start/Stopp" (7) gedrückt, bis ein Signal ertönt und die Anzeige "40 °C" blinkt.
• Aktivieren Sie in der App auf dem Bildschirm "Verbindungsanweisungen" das Kontrollkästchen "Anzeigeleuchte blinkt".
• Warten Sie, bis die Meldung „Gerät erfolgreich hinzugefügt“ erscheint.
• Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige "40 °C" nicht mehr blinkt.

Wenn die Verbindung fehlschlägt, vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist, und überprüfen Sie die Einstellungen des Wi-Fi-Routers unter https://aeno.com/de/router-help. Nehmen Sie den Wasserkocher vom Ständer, setzen Sie ihn wieder auf und wiederholen Sie den Anschlussvorgang.

Hinweis: Das Gerät kann auch über Sprachassistenten gesteuert werden. Detaillierte Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung unter aeno.com/documents.

Wartung und Entkalkung

WARNUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Wasserkocher abkühlen.

Wischen Sie die Außenseite des Wasserkochers mit einem weichen, mit warmem Wasser oder einer milden Seifenlösung getränkten Tuch ab. Wischen Sie dann sie mit einem weichen, mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch nach und wischen Sie trocken. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerpasten, Poliermittel oder säure- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

Häufigkeit der Entkalkung: einmal pro Monat (hartes oder sehr hartes Wasser) oder einmal alle 2–3 Monate (mittelhartes oder weiches Wasser), wenn der Wasserkocher 3–5 Mal pro Tag benutzt wird.

Entkalkungsmittel und Reinigungsmethoden

Tischessig	Zitronensäure	Entkalker
0,5 l Essig (6 oder 9 %) in den Kessel gießen und 1 Std lang nicht kochen lassen. Gießen Sie den Inhalt aus, spülen Sie den Kessel aus, indem Sie das Wasser 5–6 Mal schöpfen und ablaufen lassen	Kochen Sie 0,5 l Wasser. Fügen Sie 25 g Zitronensäure hinzu und lassen Sie es 15 Minuten stehen. Gießen Sie den Inhalt aus, spülen Sie den Kessel aus, indem Sie das Wasser 5–6 Mal schöpfen und ablaufen lassen	Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf der Produktverpackung

Störungsbeseitigung

- Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursachen: keine Stromversorgung aus der Steckdose; der Wasserkocher ist nicht richtig auf dem Ständer platziert. Lösung: Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der

30 aeno.com/documents

Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät einstecken; nehmen Sie den Wasserkocher aus dem Ständer und stecken Sie ihn wieder ein.

• Der Wasserkocher schaltet sich einige Sekunden nach dem Einschalten aus. Mögliche Ursache: niedriger Wasserstand im Kessel. Lösung: Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und befolgen Sie dann die Anweisungen unter "Aufkochen".
• Das Gerät kann nicht mit der AENO-Appverbunden werden. Mögliche Ursache: kein Wi-Fi-Signal. Lösung: Prüfen Sie, ob ein Wi-Fi-Signal vorhanden ist.

WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen Ihr Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Ihr Service-Center. Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) und Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses

Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen

Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt.

ASBISc behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen an diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung.

Die Garantiezeit und Lebensdauer beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts.

Herstellerangaben: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). Hergestellt in China.

Aktuelle Informationen und detaillierte Gerätebeschreibungen sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Qualitätsansprüche und Garantieinformationen stehen unter aeno.com/documents zum Download bereit. Alle genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

aeno.com/documents 31