EK1S - електрическа кана AENO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Умна електрическа кана
Марка	AENO
Модел	EK1S
Обем	1,7 L
Мощност	1850–2200 W
Напрежение на захранване	220–240 V, 50/60 Hz
Размери (Д×Ш×В)	223 × 158 × 241 mm
Тегло	Около 1,2 kg
Материал	Неръждаема стомана и пластмаса
Контрол на температурата	Сензорен панел (40, 70, 80, 90, 100 °C) и приложение AENO (25–100 °C)
Поддържане на топлина	До 1 час
Свързаност	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Гласово управление	Съвместимо с гласови асистенти (чрез приложението)
Безопасност	Автоматично изключване при липса на вода, защита от прегряване
Почистване и обезкалциване	Почиствайте с мека кърпа; обезкалцвайте месечно с оцет или лимонена киселина
Включени аксесоари	Основа, бързо ръководство, гаранционна карта
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - EK1S AENO

Как да свържа каната AENO EK1S с приложението?

Уверете се, че вашият смартфон е свързан към Wi-Fi мрежа 2,4 GHz. Напълнете каната с вода, затворете капака и я поставете върху включената основа. Отворете приложението AENO, натиснете '+' или 'Добавяне на устройство', изберете 'Кана', след което следвайте инструкциите. Когато индикаторът '40 °C' мига, задръжте бутона 'Start/Stop', докато чуете звуков сигнал. Потвърдете в приложението. Ако връзката не успее, проверете рутера на aeno.com/router-help.

Как да настроя конкретна температура на каната?

Използвайте бутоните '+' и '-' на командния панел, за да изберете температура от 40, 70, 80 или 90 °C. След това натиснете 'Start/Stop', за да започне нагряването. Каната ще поддържа избраната температура в продължение на 1 час. Можете също така да настроите всяка температура между 25 и 100 °C чрез приложението AENO.

Какво да направя, ако каната не се включва?

Проверете дали контактът работи, като включите друго устройство. Уверете се, че каната е правилно поставена върху основата (3). Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да почистя и обезкалция каната AENO EK1S?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Избършете външната част с мека кърпа, напоена с топла вода или мек сапун. За обезкалциване използвайте оцет (6 или 9 %), като го оставите да действа 1 час без да кипва, или сварете 0,5 L вода с 25 g лимонена киселина и оставете да действа 15 минути. Изплакнете обилно 5–6 пъти с чиста вода.

Мога ли да използвам каната без приложението?

Да, каната може да се използва чрез командния панел за предварително зададените режими (40, 70, 80, 90, 100 °C) и за кипене. Приложението позволява по-прецизно регулиране (25–100 °C) и допълнителни функции като програмиране.

Съвместима ли е каната с гласови асистенти?

Да, уредът може да се управлява чрез гласови асистенти. Вижте пълното ръководство на aeno.com/documents за подробности относно конфигурацията.

Какъв е максималният обем вода, който мога да налея?

Не надвишавайте маркировката 'MAX' вътре в каната. Максималният обем е 1,7 литра. Не пълнете под маркировката 'MIN'.

Какво да направя, ако каната се изключи малко след включване?

Това най-вероятно се дължи на твърде ниско ниво на водата. Изключете и извадете щепсела, изчакайте да изстине, след което напълнете с вода над маркировката 'MIN', преди да започнете отново.

Как да възстановя фабричните настройки на каната?

За да нулирате Wi-Fi връзката, задръжте бутона 'Start/Stop', докато чуете звуков сигнал и видите, че индикаторът '40 °C' мига. Ако искате да изтриете мрежовите настройки, можете също да премахнете устройството от приложението AENO.

Какво означават различните светлинни индикатори?

Фоновото осветление на контура показва състоянието: червено мигащо по време на кипене, синьо постоянно или мигащо в зависимост от режима. Четирите сини индикатора на панела светват при включване на захранването. Вижте пълното ръководство на aeno.com/documents за подробно описание на светлинните режими.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EK1S AENO

BUL Как да се свържете

CES Jak se připojit

BUL Електрически интелигентен чайник AENO EK1S е предназначен за загряване и кипване на питейна вода.

Технически данни

Захранващо напрежение: 220–240 V (AC); честота: 50/60 Hz. Изходна мощност: 1850,0–2200,0 W. Размери (Д×Ш×В): 223×158×241 мм. Обем: 1,7 л. Управление: чрез контролния панел (режими на нагряване: 40, 70, 80, 90, 100 °C); чрез приложението AENO (диапазон на регулиране на температурата: 25–100 °C). Данни за Wi-Fi модула: IEEE 802.11 b/g/n, честота 2,4 GHz. Продължителност на поддържане на зададената температурата: 1 час. Мощност на излъчване: +20 dBm/100 mW.

Комплект (вижте фигура)

Интелигентен чайника AENO EK1S, стойката (3), кратко ръководство, гаранционна карта.

Прочетете внимателно този документ, преди да използвате уреда. Чайник е предназначен само за домашна употреба и не може да се използва на открито. Преди да използвате уреда за първи път, проверете дали параметрите на електрическата мрежа съответстват на спецификациите на уреда. Не използвайте повреден уред. Ремонтът на устройството трябва да се извършва от квалифициран техник. Не позволявайте на захранващия кабел да влиза в контакт с остри ръбове или горещи повърхности. Не потапяйте захранващия кабел или щепсел, чайника или стойката във вода или други течности. Монтирайте устройството върху равна, стабилна повърхност, далеч от външни източници на топлина или други електрически уреди. Не включвайте празен чайник. Не позволявайте на деца да използват уреда без надзора на възрастен и/или да си играят с него. Не отваряйте чайника, докато водата ври или през първите няколко минути след кипването. Бъдете внимателни, когато наливате гореща вода, не накланяйте чайника с вода прекалено рязко. Преди да вдигнете чайника, се уверете, че капакът е плътно затворен. Не

aeno.com/documents 15

докосвайте горещото тяло с ръце, вдигайте уреда от стойката (3) само за дръжката (4). Не наливайте вода под маркировката "MIN" и над маркировката "MAX" от вътрешната страна на корпуса. Използвайте устройството само с доставената стойката. Използвайте само аксесоари, консумативи и/или резервни части, препоръчани от производителя. Чайникът е предназначен само за загряване и кипване на вода.

Използвайте пречистена вода, за да намалите образуването на котлен камък. Изключете уреда от електрическата мрежа, когато не го използвате и преди да го почистите. Подробна информация можете да намерите впълното ръководство за употреба, което е достъпно за изтегляне на адрес aeno.com/documents.

Подготовка на устройството за употреба

Преди да използвате чайника за първи път, напълнете го до марката "MAX", кипнете и го отцедете вода. Повторете процедурата. Оставете чайника да изстине. Избършете външната и вътрешната част на уреда със суха кърпа. Уверете се, че по стойката и чайника не е останала влага.

Работа с устройството

Преди варене, нагряване или нагряване с поддържане на температурата изпълнете следните стъпки:

1. Свалете чайника от стойката (3). Отворете капака (6), като натиснете бутона (1). Изсипете нужното количество вода.
2. Затворете плътно капака и поставете чайника върху стойката.
3. Включете щепсела на захранващия кабел (9) в електрически контакт.
4. Ще прозвучат два кратки звукови сигнала. Проверете дали подсветката около чайника (2) светва и угасва и дали четирите сини лампички на контролния панел (5) светят.

Кипене

1. Натиснете бутона "Старт/Стоп" (7), за да стартирате процеса на кипене. Индикаторите ще изгаснат и подсветката ще се включи и ще мига в червено.

16 aeno.com/documents

1. След като водата заври, чайникът издава два звукови сигнала и процесът на кипене приключва.
2. Подсветката ще се изключи в рамките на една минута.

Нагряване с поддържане на температурата.

1. Използвайте бутона "+/-" (8), за да изберете необходимата температура (40, 70, 80 или 90 °C).
2. Натиснете бутона "Старт/Стоп" (7). Подсветката (2) и синият индикатор на избрания режим на отопление ще започнат да мигат.
3. Когато чайникът достигне зададената температура, тя ще издаде един кратък звуков сигнал и ще поддържа зададената температура в продължение на 1 час.

Забележка: За да прекъснете процеса на кипене, нагряване или поддържане на температурата, натиснете отново бутона "Старт/Стоп" (7) или отстранете чайника от стойката (3). Индикаторът и подсветката ще се изключват.

Описание на режимите на осветяване на контура на чайника е налично в пълното ръководство за потребителя на адрес aeno.com/documents.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако чайникът е включен без вода, той се изключва автоматично. Преди следващото пълнене и включване на чайника изчакайте да изстине – в противен случай включването ще бъде блокирано от защитен механизъм.

Свързване на устройство в мобилното приложение AENO

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че смартфонът ви е свързан към 2,4 GHz Wi-Fi мрежа.

• Напълнете чайника с вода. Затворете плътно капака (6). Поставете чайника на стойката (3). Включете щепсела на захранващия кабел (9) в електрически контакт.
• Стартирайте приложението AENO и влезте в профила си. Или изтеглете мобилното приложение от Google Play или App Store и се регистрирайте, като създадете нов акаунт.

aeno.com/documents 17

- От началния екран на приложението натиснете "+" или "Добавяне на устройство". В отворения прозорец изберете категорията "Чайник".

Забележка: Ако системата ви подкани да активирате допълнителни функции на ваши смартфон, следвайте съветите, дадени в тях.

• Ако полетата не са попълнени автоматично, въведете името и паролата на вашата Wi-Fi мрежа и щракнете "Напред".
• Уверете се, че в горния десен ъгъл на екрана "Инструкции за свързване" е избран режим "EZ".
• Натиснете и задръжте бутона за "Старт/Стоп" (7), докато се чуе звуков сигнал и светлинният индикатор "40 °C" започне да мига.
• В приложението, в екрана "Инструкции за свързване", поставете отметка в квадратчето "Индикаторната светлина мига".
• Изчакайте, докато се появи съобщението "Устройството е добавено успешно".
• Проверете дали индикаторът "40 °C" е спрял да мига.

Ако връзката е неуспешна, уверете се, че устройството е свързано към източник на захранване и е включено, проверете настройките на Wi-Fi рутера на адрес https://aeno.com/bg/router-help. Извадете чайника от стойката, поставете я обратно и повторете процеса на свързване.

Забележка: устройствот о може да се управлява и чрез гласови асистенти. Подробна информация е налична в пълното ръководство за употреба на адрес aeno.com/documents.

Поддръжка и почистване от котлен камък

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди почистване изключете чайника от електрическата мрежа, като издърпате щепсела, и го оставете да изстине. Избършете външната страна на чайника с мека кърпа, напоена с топла вода или слаб сапунен разтвор. След това избършете с мека кърпа, навлажнена с чиста вода, и избършете до сухо. Не използвайте агресивни

почистващи препарати, абразивни пасти, полиращи препарати или препарати, съдържащи киселини или разтворители.

Честота на почистване от котлен камък: веднъж месечно (твърда или много твърда вода) или веднъж на 2–3 месеца (средно твърда или мека вода), ако чайникът се използва 3–5 пъти дневно.

Средства за отстраняване на котлен камък и методи за почистване

Трапезен оцет	Лимонена киселина	Препарат за отстраняване на котлен камък
Изсипете 0,5 литра оцет (6 или 9 %) в чайника и оставете за 1 час, без да кипва. Излейте съдържанието. Измийте чайника. За да направите това, наберете и източете водата 5–6 пъти.	Сварете 0,5 литра вода. Добавете 25 грама лимонена киселина и оставете за 15 минути. Излейте съдържанието. Измийте чайника. За да направите това, наберете и източете водата 5–6 пъти.	Следвайте инструкциите на производителя, посочени на опаковката на продукта

Отстраняване на възможни неизправности

- Устройството не се включва. Възможни причини: липсва захранване от контакта; чайникът не е поставен правилно на стойката. Начин на отстраняване: Проверете дали контактът е в изправност, като включите друго устройство; извадете чайника от стойката и го поставете отново.

- Чайникът се изключва няколко секунди след включването му. Възможна причина: ниско ниво на водата в чайника. Решение: Изключете уреда и го изключете от електрическата мрежа. Изчакайте, докато уредът изстине, и след това следвайте инструкциите в раздел "Кипене".

- Устройството не се свързва с приложението AENO. Възможна причина: няма Wi-Fi сигнал. Решение: проверете дали има Wi-Fi сигнал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако нито едно от възможните решения не решава проблема, свържете се с вашия доставчик или сервизен център. Моля, не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.

Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности

заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране.

ASBISc си запазва правото да модифицира устройството и да прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на потребителите.

Гаранционният срок и експлоатационният живот са 2 години от датата на закупуване на продукта.

Данни за производителя: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Произведено в Китай.

Данни за производителя: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Diamond Court, 43 Colonakiou Street, 4103 Limassol, Cyprus. Произведено в Китай.

Актуалната информация и подробните описания на устройствата, както и инструкциите за свързване, сертификатите, претенциите за качество и гаранционната информация са достъпни за изтегляне на адрес aeno.com/documents. Всички споменати търговски марки и имена на марки са собственост на съответните им собственици.

20 aeno.com/documents