EK5 - електрическа кана AENO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EK5 AENO

BUL Електрическата кана АЕК0005 е предназначена за загряване и варене на питейна вода.

Захранване (вход): 220–240 V, 9,2 A (макс.) (АС), 50–60 Hz; 1850,0–2200,0 W. Обем: 1,7 L. Време за варене: до 6 min. Управление: ръчно. Режими: варене, загряване (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C) *, загряване с поддържане на температурата (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C) до 30 минути. Автоматично изключване. Цвят: бял. Материал: пластмаса, стъкло. Дължина на захранващия кабел: 0,7 m. Тип на щепсела: E/F. Размер на устройството (Д×Ш×В): 217×138×255 mm. Нетно тегло: 1,1 kg. Условия на експлоатация: температура +5...+40 °C, относителна влажност ≤ 85 % (без кондензация). Условия на съхранение: температура +5...+45 °C, относителна влажност ≤ 93 % (без кондензация).

Електрическа кана АЕК0005, поставка, кратко ръководство на потребителя.

Елементи на устройството (вж. фигурата)

1 – бутон за отваряне на капака, 2 – капак, 3 – чучур, 4 – корпус, 5 – маркировки за нивото на водата, 6 – подсветка, 7 – поставка, 8 – захранващ кабел, 9 – щепсел, 10 – дръжка, 11 – контролен панел, 12 – бутон за избор на температурна скала, 13 – бутон „KEEP WARM“ („Поддържане на температура“), 14 – бутон Ⓕ„Старт/Стоп“), 15 – бутон „+/-“ (избор на температура), 16 – дисплей.

ВНИМАНИЕ! Риск от електрически удар. Не позволявайте токопроводимите части на устройството да влизат в контакт с вода.

ВНИМАНИЕ! Не включвайте празна кана.

ВНИМАНИЕ! Не пълнете вода под маркировката „MIN“ и над маркировката „MAX“ върху корпуса на устройството.

ВНИМАНИЕ! Вдигайте каната само за дръжката.

Преди да започнете работа с устройството, прочетете внимателно този документ и го запазете за бъдещи справки. Използвайте устройството само според неговото пряко предназначение. Каната е предназначена само за загряване и варене на вода. Това устройство не е предназначено за използване от деца под 14-годишна възраст или от лица с намалени физически, умствени или интелектуални способности, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност. Не използвайте устройството на открито. Устройството е предназначено за използване само в домашна среда (вкъщи; в помещения за временно настаняване като хотели и др.; в помещения за хранене на персонала в офиси и други подобни помещения). Работете с устройството само със сухи ръце. Преди да използвате устройството, се уверете, че номиналното напрежение и честотата, посочени в техническите спецификации, съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не е усукан, прегънат, притиснат или в контакт с горещи, остри предмети или източници на топлина. Не изпускайте и не хвърляйте устройството. Не потапяйте щепсела, захранващия кабел, каната и/или поставката във вода или други течности. Не използвайте повредено устройство. Не разглобявайте и не ремонтирайте устройството сами. Поправките трябва да се извършват от квалифициран техник в оторизиран сервизен център. Не оставяйте устройството включено без надзор. Поставяйте устройството далеч от външни източници на топлина или други електрически уреди. Не отваряйте капака на каната, докато водата кипи и в продължение на две минути след завиране. Бъдете внимателни, когато наливате гореща вода, не накланяйте електрическата кана с вода прекалено рязко. Преди да вдигнете каната, се уверете, че капакът е плътно затворен. Използвайте устройството само с доставената поставка от комплекта за доставка. Използвайте пречистена вода, за да намалите образуването на котлен камък. Изключете устройството от електрическата мрежа, когато не го използвате и преди да го почистите. Не използвайте химически и агресивни почистващи

Ако имате някакви въпроси или затруднения при използването на устройството AENO™, моля, свържете се с екипа за поддръжка по електронна щща на адрес [e-mail] или чрез онлайн чат на учеб страница aeno.com/service-and-warranty. Специалистите могат да ви помогнат да се справите с проблемите, така че да не губите време и усилия за посещение на магазин.

* Можете да промените единицата за измерване на температурата от °C на °F и обратно в настройките на устройството.

aeno.com/documents 11

препарати, абразивни пасти, продукти, съдържащи киселини и разтворители, или метални гъби за почистване на устройството. Подробно описание на устройството, неговите режими и функции можете да намерите в пълното ръководство за експлоатация, което е достъпно за изтегляне на уеб страница aeno.com/documents.

Състояния на подсветката

Статус	Описание
Свети в синьо	Процесът на варене или загряване е започнал
Свети в зеленс	Процесът на загряване с поддържане на темпер атурата е започнал
Не свети	Варенето, загряването или загряването с поддържане на температура е завършено/прекъснато; устройството е в режим на готовност или е изключено

Функции на бутоните

Бутон	Действие	Описание
°C/°FTEMP	Докоснете веднъж	Промяна на температурната скала от °C на °F и обратно
KEEP WARM		Избор на режим на загряване с поддържане на температура
(↓)		Стартиране/спиране на процеса на варене, загряване или загряване с поддържане на температура
+/-		Избор на температура на загряване

Подготовка за първа употреба

Преди да използвате устройството за първи път, го почистете, като направите следното:

1. Внимателно отворете опаковката и извадете устройството. Отстранете всички опаковъчни материали.
2. Поставете поставката върху равна, стабилна повърхност.
3. Отворете капака на каната и налейте вода до маркировката „MAX“.
   4.Затворете плътно капака и поставете каната върху поставката.
4. Поставете щепсела (9) на захранващия кабел (8) в електрически контакт.
5. Натиснете бутона ⏻: подсветката светва в синьо и водата започва да се загрява.
6. Изчакайте, докато водата заври и подсветката ще изгасне.
7. Изключете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
8. Отстранете каната от поставката и внимателно източете водата.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте водата за пиене, получена след първите две преварявания.

1. Оставете устройството да изстине и повторете стъпки 3–9.

2. След като устройството се охлади напълно, избършете външните и вътрешните повърхности със суха кърпа.

Експлоатация

1. Отворете капака и налейте необходимото количество вода в каната.

Забележка. Не пълнете вода под маркировката „MIN“ и над маркировката „MAX“ върху корпуса на устройството.

2.Затворете плътно капака и поставете каната върху поставката.

- Варене. Изпълнете стъпките 5–7 в раздела „Подготовка за първа употреба“.

ВНИМАНИЕ! Налейте вода за варене или загряване само в охладена каната.

• Загряване. Използвайте бутона „+/-“, за да зададете желаната температура, и натиснете бутона : водата се загрява до избраната температура.
• Загряване с поддържане на температурата. Натиснете бутона „KEEP WARM“ („Поддържане на температура“). Използвайте бутона „+/-“, за да зададете желаната температура, и натиснете бутона ⚙. водата се загрява до избраната температура, която се поддържа в продължение на 30 мин.

Забележка. Този режим не предполага варене на вода.

1. Отстранете каната от поставката и внимателно излейте водата от нея.

Забележка. Варенето, загряването или загряването с поддържане на температура може да се прекъсне с повторно натискане на бутона или като отстранете каната от поставката.

Почистване и поддръжка

ВНИМАНИЕ! Преди почистване изключете каната от електрическата мрежа и я оставете да изстине.

12 aeno.com/documents

Избършете външната страна на каната с мека кърпа, напоена с топла вода или мек сапунен разтвор. След това избършете с мека кърпа, навлажнена с чиста вода, и избършете до сухо.

Отстраняване на котлен камък

Честота (при използване на каната 3–5 пъти дневно): твърда и много твърда вода – веднъж месечно; средно твърда или мека вода – веднъж на 2–3 месеца.

Средства за отстраняване на котлен камък и методи за почистване

Трапезен оцет	Лимонена киселина	Средство за отстраняване на котлен камък
Налейте в каната 0,5 L оцет (6 % или 9 %), оставете за 1 час, без да се свари. Излейте съдържанието, измийте каната, като 5–6 пъти наливате и изливате водата	Сварете 0,5 L вода. Добавете25 г лимонена киселина и оставете за 15 минути. Излейте съдържанието, измийте каната, като 5–6 пъти наливате и изливате водата	Следвайте инструкциите на производителя, посочени върху опаковката на продукта

Отстраняване на възможни неизправности

• Устройството не се включва. Възможни причини: повреден контакт; каната не е поставена върху поставката. Решение: проверете дали контактът работи правилно, като свържете към него друго устройство, ако е необходимо, свържете устройството към работещ контакт; поставете каната върху поставката.
• Каната се изключва няколко секунди след включването й. Възможна причина: няма вода или има малко вода. Решение: изключете каната от електрическата мрежа. Изчакайте да изстине и повторете инструкциите в раздел „Експлоатация“.
• Каната не се изключва автоматично след кипване на водата. Възможна причина: капакът на устройството не е затворен. Решение: извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт. Оставете устройството да се охлади за няколко минути и след това се уверете, че капакът е плътно затворен.

ВНИМАНИЕ! Ако нито един от предложените методи не помогне за решаване на проблема, свържете се с вашия доставчик или с оторизиран сервизен център. Не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.

Компанията ASBISC си запазва правото да модифицира устройството и да прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на потребителите. Това устройство отговаря на приложимите изисквания за безопасност. Гаранционният срок и експлоатационният живот – 2 години от датата на продажба на дребно на продукта.

Информация за производителя: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Тел.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Произведено в Китай. Датата на производство вж. на опаковката. Всички търговски марки, споменати в този документ, са собственост на съответните им собственици. Актуална информация и подробно описание на устройството, както и инструкции за свързване, сертификати, информация за фирмите, които приемат рекламации за качество и гаранции, са достъпни за изтегляне на адрес aeno.com/documents.

Директива RoHS. Устройството отговаря на изискванията на Директива RoHS 2011/65/EU за ограничаване на съдържане на опасните вещества, включително на изискванията на Директива RoHS 2015/863/EU. aeno.com/documents 13

ЗУЛ Информация за рециклиране. Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.