EK5 - чайник AENO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EK5 AENO

ФГУЧРНФЗНГ: Упрпінг умнз уізвінтр рітіюлін ннушірн уміялінgh і рәнітір, пі чіу умнз:

UKR Електричний чайник АЕК0005 призначений для нагрівання та кип'ятіння питної води.

Технічні характеристики

Електроживлення (вхід): 220–240 В, 9,2 А (макс.) (АС), 50–60 Гц, 1850,0–2200,0 Вт. Об'єм: 1,7 л. Час закипання: до 6 хв. Керування: ручне. Режими: кип'ятіння, нагрівання (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C) *, нагрівання з підтриманням температури (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C) до 30 хвилин. Автоматичне вимкнення. Колір: білий. Матеріал: пластик, скло. Довжина шнура живлення: 0,7 м. Тип вилки: Е/Е. Розмір пристрою (Д×Ш×В): 217×138×255 мм. Вага нетто: 1,1 кг. Умови експлуатації: температура +5...+40 °C, відносна вологість ≤ 85 % (без конденсації). Умови зберігання: температура +5...+45 °C, відносна вологість ≤ 93 % (без конденсації).

Комплект постачання

Електричний чайник АЕК0005, підставка, короткий посібник користувача.

Елементи пристрою (див. малюнок)

1 – кнопка відкриття кришки, 2 – кришка, 3 – носик, 4 – корпус, 5 – позначки рівня води, 6 – підсвічування, 7 – підставка, 8 – шнур живлення, 9 – штепсель, 10 – ручка, 11 – панель керування, 12 – кнопка вибору температурної шкали, 13 – кнопка «KEEP WARM» («Підтримка температури»), 14 – кнопка («Старт/Стоп»), 15 – кнопка «+/-» (вибір температури), 16 – дисплей.

Обмеження та попередження

УВАГА! Ризик ураження електричним струмом. Не допускайте контакту струмопровідних елементів пристрою з водою.

УВАГА! Не вмикайте порожній чайник.

УВАГА! Не наливайте воду нижче позначки «MIN» і вище позначки «MAX» на корпусі пристрою.

УВАГА! Піднімайте чайник лише за ручку.

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим документом і збережіть його для подальшого використання. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням. Чайник призначений лише для нагрівання та кип'ятіння води. Пристрій не призначений для використання дітьми до 14 років або особами з обмеженими фізичними, психічними або розумовими здібностями за відсутності у них достатнього досвіду або знань з експлуатації пристрою і якщо вони не перебувають під контролем особи, відповідальної за їхню безпеку. Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями. Пристрій призначений для використання тільки в побутових умовах (дім; місця тимчасового проживання, як-от готелі тощо; кімнати приймання їжі для персоналу в офісах та інші аналогічні приміщення). Працюйте з пристроєм лише сухими руками. Перед експлуатацією пристрою переконайтеся, що номінальна напруга та частота, зазначені в технічних характеристиках, відповідають параметрам електромережі. Слідкуйте, щоб шнур живлення не перекручувався, не перегинався, не був чимось притиснутий, не контактував з гарячими, гострими предметами і джерелами тепла. Не упускайте і не кидайте пристрій. Не занурюйте штепсель, шнур живлення, чайник та/або підставку у воду чи інші рідини. Не використовуйте пошкоджений пристрій. Не розбирайте та не ремонтуйте пристрій самостійно. Ремонт повинен виконуватись кваліфікованим спеціалістом авторизованого сервісного центру. Не залишайте увімкнений пристрій без нагляду. Встановлюйте пристрій подалі від зовнішніх джерел тепла або інших електроприладів. Не відкривайте кришку чайника під час кипіння води та протягом двох хвилин після закипання. Будьте обережні при наливанні гарячої води, не нахиляйте чайник з водою занадто різко. Перед тим як підняти чайник, переконайтеся, що кришка щільно закрита. Використовуйте пристрій лише з підставкою, яка входить до комплекту постачання. Для зменшення утворення накипу використовуйте очищену воду. Відключайте пристрій від електромережі, якщо він не використовується, а також перед очищенням. Не використовуйте для очищення пристрою хімічні та агресивні миючі засоби, абразивні пасти, засоби, що містять кислоти та розчинники, а також металеві губки. Детальний опис пристрою, його режимів і функцій можна знайти в повному керівництві з експлуатації, доступному для скачування на веб-сторінці aeno.com/documents.

Якщо у вас виникли запитання чи труднощі під час використання пристрою AENO™, будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки ел. поштою [e-mail] або в онлайн-чаті на веб-сторінці aeno.com/service-and-warranty. Фахівці допоможуть вам розібратися, і вам не потрібно витрачати час та зусилля на відвідування магазину.

* У налаштуваннях пристрою можна змінити одиницю вимірювання температури з °C на °F і навпаки.

Стани підсвічування

Стан	Опис
Горить блакитним Запущено	но процес кип'ятіння або нагрівання
Горить зеленим Запущено	процес нагрівання з підтриманням температури
Не горить Завершено/пере	рвано процес кип'ятіння, нагрівання або нагрівання з підтриманням температури; пристрій перебуває в режимі очікування або вимкнений

Функції кнопок

Кнопка	Дія	Опис
°C / °FTEMP	Натиснути одноразово	Зміна температурної шкали з ^ на ^ і навпаки
KEEP WARM		Вибір режиму нагрівання з підтриманням температури
(IMAGE)		Запуск/переривання процесу кип'ятіння, нагрівання або нагрівання з підтриманням температури
+/-		Вибір температури нагрівання

Підготовка до першого використання

Перед першим використанням пристрою проведіть його очищення, для чого виконайте наступне:

1. Акуратно розкрийте упаковку і витягніть пристрій. Видаліть усі пакувальні матеріали.
2. Встановіть підставку на рівній стійкій поверхні.
3. Відкрийте кришку чайника та налийте воду до позначки «МАХ».
4. Щільно закрийте кришку та встановіть чайник на підставку.
5. Вставте штепсель (9) шнура живлення (8) у розетку.
6. Натисніть кнопку ⏻: підсвічування загориться блакитним, вода почне нагріватися.
7. Дочекайтеся, коли закипить вода і згасне підсвічування.
8. Вийміть штепсель шнура живлення з розетки.
9. Зніміть чайник з підставки та акуратно злийте воду.

УВАГА! Не використовуйте воду для пиття, отриману після перших двох кип'ятінь.

1. Дайте пристрою охолонути і повторіть пункти 3–9.

2. Після повного остигання пристрою протріть зовнішні та внутрішні поверхні сухою серветкою.

Експлуатація

1. Відкрийте кришку і налийте у чайник необхідну кількість води.

Примітка. Не наливайте воду нижче позначки «MIN» і вище позначки «MAX» на корпусі пристрою.

1. Щільно закрийте кришку та встановіть чайник на підставку.

2. Кип'ятіння. Виконайте пункти 5–7 розділу «Підготовка до першого використання».
   УВАГА! Наливайте воду для подальшого кип'ятіння або нагрівання тільки в остиглий чайник.

3. Нагрівання. Кнопкою «+/-» встановіть необхідну температуру і натисніть кнопку ⚙️. вода нагріється до обраної температури.
4. Нагрівання з підтриманням температури. Натисніть кнопку «KEEP WARM» («Підтримка температури»). Кнопкою «+/-» встановіть необхідну температуру та натисніть кнопку ⚙: вода нагріється до обраної температури, яка підтримуватиметься протягом 30 хв.

Примітка. Кип'ятіння води в цьому режимі не передбачено.

3.Зніміть чайник з підставки та обережно налийте з нього воду.

Примітка. Перервати кип'ятіння, нагрівання або нагрівання з підтриманням температури можна, повторно натиснувши кнопку ☐або знявши чайник з підставки.

Очищення та догляд

УВАГА! Перед проведенням очищення відключіть чайник від електромережі та дайте йому охолонути.

Протріть чайник зовні м'якою тканиною, змоченою у теплій воді або слабкому мильному розчині. Потім протріть м'якою тканиною, змоченою у чистій воді, і витріть насухо.

Видалення накипу

Періодичність (при використанні чайника 3–5 разів на день): жорстка та дуже жорстка вода – 1 раз на місяць; вода середньої жорсткості або м'яка – 1 раз на 2–3 місяці.

Засоби від накипу та способи очищення

Оцет столовий	Лимонна кислота	Засіб для видалення накипу
Налийте в чайник 0,5 л оцту (6 % або 9 %), залиште на 1 годину без кип'ятіння. Вилийте вміст, вимийте чайник, 5–6 разів наливаючи та зливаючи воду	Закип'ятіть 0,5 л води. Додайте 25 г лимонної кислоти та залиште на 15 хв. Вилийте вміст, вимийте чайник, 5–6 разів наливаючи та зливаючи воду	Виконуйте вказівки виробника, наведені на пакованні засобу

Усунення можливих несправностей

• Пристрій не вмикається. Можливі причини: розетка несправна; чайник не встановлено на підставку. Рішення: перевірте справність розетки, під'єднавши до неї інший пристрій, за необхідності під'єднайте пристрій до справної розетки; встановіть чайник на підставку.
• Чайник вимикається через кілька секунд після вмикання. Можлива причина: відсутність води або її мала кількість. Рішення: відключіть чайник від електромережі. Дочекайтеся його охолодження і повторіть вказівки розділу «Експлуатація».
• Чайник не вимикається автоматично після закипання води. Можлива причина: кришка пристрою не закрита. Рішення: вийміть штепсель шнура живлення з розетки. Дайте пристрою охолонути протягом декількох хвилин, а потім переконайтеся, що кришку щільно закрито.

УВАГА! Якщо жоден із запропонованих способів не допоміг розв'язати проблему, зверніться до постачальника або до авторизованого сервісного центру. Не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно.

Компанія ASBISC залишає за собою право модифікувати пристрій та вносити зміни та доповнення до цього документу без попереднього повідомлення користувачів. Цей пристрій відповідає застосовним вимогам безпеки. Гарантійний термін та термін служби – 2 роки з дати продажу виробу в роздрібній мережі.

Відомості про виробника: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kinp). Тел.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Вироблено в Китаї. Дату виробництва див. на упаковці. Усі товарні знаки та торгові марки, згадані у цьому документі, є власністю відповідних власників. Актуальні відомості та докладний опис пристрою, а також інструкція з підключення, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для завантаження за посиланням

aeno.com/documents.

Директива RoHS. Пристрій відповідає вимогам Директиви RoHS 2011/65/EU про обмеження вмісту шкідливих речовин, включно з вимогами Директиви RoHS 2015/863/EU.

82 aeno.com/documents

UZB Elektr choynak AEK0005 ichimlik suvini isitish va qaynatish uchun mo'ljallangan.

Texnik xususiyatlari

Elektr ta'minoti (kirish): 220–240 V, 9,2 A (maks.) (AC), 50–60 Gs, 1850,0–2200,0 Vt. Hajmi: 1,7 l. Qaynash vaqti: 6 d. gacha. Boshqaruv: qo'lda. Rejimlar: qaynatish, isitish (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C) *, haroratni saqlash bilan isitish (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C) 30 d. gacha. Avtomatik o'chirish funksiyasi. Rangi: oq. Material: plastmassa, shisha. Ta'minot shnuri uzunligi: 0,7 m. Vilka turi: E/F. Qurilma o'lchami (U×K×B): 217×138×255 mm. Sof og'irligi: 1,1 kg. Ishlatish shartlari: harorat +5...+40 °C, nisbiy namlik ≤ 85 % (kondensatsiyasiz). Saqlash shartlari: harorat +5...+45 °C, nisbiy namlik ≤ 93 % (kondensatsiyasiz).

Yetkazib berish komplekti

UKR Інформація про утилізацію. Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу. Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.