AEK0007S - чайник AENO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Розумний електричний чайник
Бренд	AENO
Модель	AEK0007S
Розміри (Д × Ш × В)	212 × 162,3 × 262 мм
Вага	1,2 кг
Об'єм	1,7 л
Живлення	220-240 V, 50-60 Hz, 1850-2200 W
Діапазон температур (вручну)	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Діапазон температур (додаток)	40 °C до 100 °C
Підтримання тепла	до 24 годин
Підключення	Wi-Fi 2,4 ГГц, додаток AENO, голосові помічники
Керування	Сенсорна панель та мобільний додаток
Безпека	Автоматичне вимкнення при відсутності води, захист від перегріву
Матеріал	Пластик та нержавіюча сталь
Чищення та видалення накипу	Оцет, лимонна кислота або спеціальний засіб для видалення накипу
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісному центрі
Гарантія	2 роки

Часті запитання - AEK0007S AENO

Як закип'ятити воду в чайнику AENO AEK0007S?

Наповніть чайник водою, закрийте кришку, поставте на підставку, увімкніть в розетку та натисніть кнопку живлення (6). Індикатор (7) загориться. Коли вода закипить, пристрій видасть три звукові сигнали та перейде в режим очікування.

Як підключити чайник до додатку AENO?

Переконайтеся, що ваш телефон підключено до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц. Увімкніть чайник, відкрийте додаток AENO, натисніть '+' або 'Додати пристрій', виберіть 'Чайник'. На чайнику утримуйте кнопку живлення, поки індикатори не почнуть блимати. Дотримуйтесь інструкцій у додатку.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Перевірте, чи працює розетка, підключивши інший пристрій. Якщо чайник вимикається через кілька секунд, можливо, рівень води занадто низький. Вимкніть та від'єднайте від мережі, зачекайте, поки охолоне, потім налийте достатньо води.

Як вручну встановити конкретну температуру?

Використовуйте кнопки '+' та '-' (9) для вибору бажаної температури з 40°C, 55°C, 80°C або 90°C. Індикатор (8) загориться. Чайник нагрівається до встановленої температури, потім видає три звукові сигнали.

Як підтримувати воду гарячою протягом 24 годин?

Після закипання води використовуйте кнопки '+'/'-' для встановлення температури підтримання. Чайник підтримує цю температуру до 24 годин. Ви можете перервати, натиснувши кнопку живлення.

Як видалити накип з чайника?

Використовуйте столовий оцет (0,5 л, залиште на 1 годину без кип'ятіння), лимонну кислоту (25 г на 0,5 л окропу, залиште на 15 хв) або спеціальний засіб для видалення накипу. Після цього промийте та прокип'ятіть чисту воду 5-6 разів.

Які режими температури доступні?

В ручному режимі: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C та 100°C (кип'ятіння). Через додаток AENO: безперервне регулювання від 40°C до 100°C.

Чи можна використовувати голосові помічники з цим чайником?

Так, чайник можна керувати за допомогою голосових помічників. Детальна інформація доступна на aeno.com/documents.

Яка максимальна місткість чайника?

Максимальна місткість становить 1,7 літра. Не перевищуйте позначку MAX всередині.

Як почистити зовнішню поверхню чайника?

Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою. Не занурюйте чайник, підставку або шнур у воду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AEK0007S AENO

HapuyaЖиВлeнь: 220-240 B; частота: 50-60 Г. ПOTужнICTb: 1850,0-2200,0ВТ. Розміри (Д×ш×В): 212×162,3×262 ММ. O6`ЕМ: 1,7 Літpa. РжимиharpiBy ВODи пri руному упразвлінHi: +40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C,diapa3oH peулюВаннЯ Temператури пri упразвлінHi chepeЗdoДaToK AENO:40-100 °C. Функця підtrpIMkn 3аданоI Temператури: до 24 roДиN.ПOTужнICTb ВИnpOMiHIOVBaHнЯ: +20 dBm/100 mW.

KoMnJIeKT NocTaBKN (MaIIOHOK A)

CMapT-yaHnK AENO EK7S, nIcTaBka (10), KopoTKn Ioci6HnK, rapaHTiHn TaIOH.

06MeXeHHa Ta nonepeJxKeHHa

Чайнк пиэнецнишие дя викорисань у поутох умовax.пегдпершим викорисань рenteя, сл о параметри мереки Вдновдадыт дань таблиці Textнічнххаразгетсн. He bivkopinctobу'te loшковеденni prinstpi, BkIIOUaOuN noSKODKeHn shhup kINBLeHnra/a6o BILKy. He donyckaite kohtakty shhupa kINBleHn 3 roctpIMNKpOMKaMn Ta rapaymni nobepxHЯМ. He 3aHypioTe y bodu a6o iHsi piHNHshhpr KINBLeHn, BILKy KINBleHn, qaiHnk a6o nictabky. He BIVkopinctobuyte npincpti no3a primisielenHM. BcTaHOblouTe qaiHnk ha pIBhi CTiIKi NOBepxHi. 506 yHNIKHHTNoSHKOJKeHHn PnaCTNKOBHX KomnoentiB, BcTaHOblouTe npincpti daleko BiD 3OBHIshix DkepeTenla, He po3miuye npincpti no6lin3y iHsIX eIektpopniladib a6o Ha hnx. He BMKAaTe nopoxhni YAHnik, 506 yHNIKHHTNoSHKOJKeHb.Дя 3MeHseHny TTBOPeHHaKIny BIVkopinctobuyte ouNiSeHy Body. BIVkopinctobuyte qaiHnk liWe dIg HarpIBaHHBoDi. He do3BOJIte diTAM BIVkopinctobYBaTn

aeno.com/documents 107

чайнк 6e3 HaigЯу. He BiДКрИВаite ChaiHnK nID qac KIniHnA abO nepSi KIbKa XBIIINn PicSЯ KIniHn. BydTe o6epeJHni Prn HaniBaHnI OKpony, He HaxIJaIte ChaiHnK 3 Okponom 3aHaITo pI3ko. IpekeOnaIteCs, 0o KpnIka 3aKpIta nepeD Tm, kN iDnTn ChaiHnK. He HaniBaIte BODy HnJxue Po3NaUk Min Ta BnSe P03NaUk MAX Ha BHyTpIshNi NobepxHi KopnyCy. BnKOpncToBvIte npIaD IInse 3 NiIcTaBKOIO, 0o BXOIndtdo KOMPLeKtTy NocTAbKn. BiIknIouaIte npIaD BiI MepeKi, JkIo BIn He BnKOpncTOByETbcra Ta nepeD OUnIeHNMy.

PiIroTOBka npncToPO do po6OTn

Ipeed nepshm BnKOpncTaHnHaJnIte BOdy Do no3Nauchn MAX. 3aKn'aytib i 3nnTe BODy. PpOtpitb 3OBHI Hi Ta BHyTpHi NobepxHi YaHnKa BOLOTO CepBeTkoIO. DaIte Homy BnCOxHyTu. IpekeoHaItec, Oo HaPiCTabci Ta YauHnKy He 3aJIuNlOcR BOIoRi.

Ekcnnyataci npnctpo

Ynpablinnna npnctroe M uepe3 KOHTpoIbHy naneIb

Функция	Дii
Кип'ятінь	•На探测ны чайник ВОДЮ, Ддя сбого 3нимітб чайник 3 підставки, Від кршие Кршку Нат尼克аннам Кнорки на Верхиій частині ручки та наберіть потрибny кільке ТВODи. • Шлно зakрийе Кршку ТА ВсТановіть чайник на підставку. • Вставные Вiliansky shнура жИВ lienець в розетку. • Наточій Кнорки увімкHeнney (6) на панелі празю. 3асВітіпься indиіkatop (7). Пісся Зakпалпя ВODи піstрий падаст Trп Коротki Звухові сігналі я поедe в ржим очікУванья.
Підtrримka заданоi Tempepatури вори піся кіп'ятінney п探测ом 24 rodун	•Налови因为它чайник ВODою (ДИВITбя Вka3iВК nyнкту кіп'ятінney). •Натис因为它 кногу увімкегнray (6),Засыт'tься indikatop (7), розоче为其一切都是 Кіп'ятінney. •У пpoцеші Кіп'ятінney за дочомогою Кногки «+/» (9) Встановіть Heobхідну Tempepatур (+40 °C, +55 °C, +80 °C abo +90 °C).Засыт'tься indikatop (8). •Піся за{kіпання Вори indikatop (7) згасе, indikatop (8) пооче блиати. Піся дочомогнray Заданоі Tempepatур чайник под actь тpr Корotki Звухові сиГналі i поеде в peжим підtrримки tempepatуri.
Harpiv ta підtrримka заданоi Tempepatури 6e3 Кіп'ятінney п探测ом 24 rodун	•Налови因为它чайник ВODою (ДИВITбя Вka3iВК nyнкту кіп'ятінney). •За дочомогою Кногки «+/» (9) Встановіть подібny Tempepatур (+40 °C, +55 °C, +80 °C abo +90 °C). Засыт'tься indikatop (8). •Піся дочомогнray Вибраноі Tempepatур чайни п\'дactь тpr Корotki звухові сиГналі i поеде в peжим підtrримки Tempepatуri.

YBATA!При HeHaBMnCHOMy yBIMKHeHHiЧанИka 6e3 BOДи BIN BIMKHeTbCЯВТOMATNUHO.Перед HabtynHm HanOBHeHHaM Ta yBIMKHeHHaNHaКadoуKaItecЯ noro oxolodKeHHa, iHaKSe yBIMKHeHHaNHaKka 6yde 6LoKYBaTnCS 3axnCHm MexaHi3MOM.

Приитka: Ви можete перовати поцес награваньа 60 пдтримання Temпера typи, NOВTOPно натусявши Кногку увIMКоння (6) a60 3нявши чayнк 3 пдставки.

UnpaBlinnna npnctroe mpe3 mo6iNbHn 3actocyHOK AENO

YBATA! IpekeonaiTeC, 0 TelefoH nIckluyeHo do Mepeksi Wi-Fi qactoto1o 2,4 T.

-Підключын писстий мeperжі кИВлЕнгЯ та уВIMКHITь nooro.
- Ybiiitb y cbii obliKOBni 3aInc y doataKy AENO a6o 3apeectpynte HOBni, 3aBaHTaXnBUn Mo6IbHni dOaTOK i3 Google Play a6o App Store.
Ha roIobHomy ekpaHI nporpaMn HaTncHiB «+» a6o «DoaTu npncTiRy. Y BIKHI Bn6epiTB kateropiIO «YaNHKr

Ipnmitka: JaKIoO 3'YBnIOTbcra 3aIITN IooYo YbIMKHeHna 6yNb-IAKNX yHKciHa cMapTfoHI, dOtpmMyItecra BkazAHx y Hnx peKomeHdaui.

BVeDiItb Ha3By Ta napoIb Mepexi Wi-Fi, kIIO IOnJI He 3aNoBHeH aBTOMaTnUHO. IpekoHaITeCJ, y BepXhBOMy npabOMy KytI Bn6paHo peKIM EZ.
Ha KoHTpOJIbHi NaHeI YaHnKa HATnCHiTb Ta yTpIMyIe KHOJKy yBIMKHeHHa,doKn 2 iHnKaTopn (7) i (8) He nouHyTb 6JImMaTu Ta npicTpiH He IPOdaCTb TPN KOpOTKI 3ByKOBi CnHaII.
Ha ekpaHI "IHCTpyKci 3 NiKJIoueHHa" BCTaHOBiTb rALOyKBy PraKy "PiTBePdiTb, 10 iHnKaTOp 6nMaE WnDko".
-Доуекайся пови подомлени «Прострий успшно Добно».

Примитka:Ви тakож мочete упаьлги пистоем черз rolocobi nomiчни.Детальна inhфорmaця дoctунha y nobhomy nociбниу 3 ekсл�аразиHa caiti aeno.com/documents.Якшо пдкючення He Bдалося,pepekoHAITEcя,шо пистурий пдкючedo ДджеретаЖИВлени Ta yBIMKHeHo,pepeBipTe halaSTyBaHHa Wi-Fi МаршуТиЗаTopа 3a

ПОСИЛАНHAm https://aeno.com/uaROUTer-help, 3HIMITbЧaMHK 3 NiIcTаВКИ, 3HOBy BCTaHOBITb Ha NiIDCTaBky, a NOTIM NOBTOPIb pOuec NiIDKJIQUeHHЯ.

OuHnHbIbIHaKIny

Перiodичирь: 1 pa3 Ha місяць (жорстka i дуже жорстka boda) abo 1 pa3 Ha 2-3 місяцi (вoda cepeньоі жорсткостi abo M'яka) пр викорпстанни чайни Ka 3-5 pa3 Ha DeHB.

3ac06n BID HaKIny Ta MeToOn OunuHHeHHa

Оцет столовий	Лимонна кислOTA	Спес�альный заостра вдалеший наслу
Налейные чайник 0,5 литра оztу (6 % abo 9%), залшte на 1 гочи 6e3 кп'ятіня. Влийт Бміст, Влийтve чайник i 5-6 разів зakіп'ятіть i Злійтve Bodу.	Зakіп'ятіть 0,5 літpa ВODи. Дожаіte 25 гра'm ліmonноій кислоти i Залшte на 15 xвілін. Влийтve BMіст, Влийтve чайник i 5- 6 разів зakіп'ятіть i Злійтve Bodу.	Дотримуітесь Вka3іВok виробnéка, навetedенx на уразковци

YcyHeHHa MOxJIbIbX HeCnpaBHOcTei

• Ппсстрий He вмкаétбя. Можлва пчина: BiД роэтки жиВлeHHЯ He NaIxODNTb Hanpyra. Виришеня: поевір'te спраВпICTь роэтки, NiДКЛЮЧИВШДdo Hei iHшіеКТpruHHи пплад.
  -Чайнк ВIMКаCTbCS 3a кльka cekynd nicяуВIMKHeHЯ.Можлва npинha:НИЗБКИ рIBeHB BODи y uaHNY.ПшЕня:ВIMKHITbПриlaДТа BiД'EDHaIte BiД МерекiЖИВLEHЯ.Дочекайтесь oxOLOДжЕHЯ чaHNYka i BIVKOHAIte BKA3iBKNpyHKTu «КИП'ЯТIHЯ» po3dIly «EkCnLyaTaця».

Cnpo6a πiKluoyenn npncTropoI do nporpaMn AENO He BdaIac. MojlnBa npuHa: Hema cHany Wi-Fi. PiueHH: npeBipTe hAABHictb cnHany Wi-Fi.

YBARA!ЯкwoжоенЗ можлвихшяхib усуннг He ДОПOMir ВИрішNTI Baшу поблему,Звернітбяdo постацальнkaaboВ ceрвicни цentp.Будь Лackа,He po3bupaTe npnctrpii He hamaraTecra BiDpeMOHTyBaTN noro camoctiHNo.

Li cIIMBOJN O3NaHauTb, 10 npn yTnIi3aui npncTpoU, Ioro 6atapei i akymyIantopB, a TaKoJ NOrO eEeKTPuHnx i eEeKTPoHNx akceCyapB, Heo6XiHo CJIiyBaTN DInpeKtBi 10 Do BIDnpaucBoHaHO eEeKTPuHoro n eEeKTPoHNHO o6naHaHHa (WEEE) i DInpeKtBi npo 6atapeiKn Ta akymyIantOpN Ta BiXoOn BiD 6atapeiOK Ta akymyIantOpB, 10 MictTa H6e3neHi peOboHN. 3rIINO 3 DInpeKtBAMn, DaHe 6bnadHnnn NiCn 3akinueHn TepMHy cnjXbNi ndlaRac Okpemii yTnIi3aui. He donyckaTbcra yTnIi3aui npncTpoU, Ioro 6atapei Ta akymyIantOpN, a TaKoJ NOrO

eIektpnHi i eIektpoHHi akcecyapn pa3om 3 HecopTOBaHIMM MicbKIMN BiXOaAMN, OCKINbKNZe 3aBdaCTb WKOJn HaBKOJIuHbOMy cepeIOBNUy. IyTuJI3aUII daHoro yCTaTKyBaHH, Ioro Heo6xIDHO NOBepHyTN B NyHK npOJaKy a60 3dATN B MicueBNI pyHK Tnepeo6Kn. Iyra OTpImaHHa DeTaNbHOi INΦOpMaui CnID 3BepHyTncR B MicueBy cnyk6y IIKBidaUII no6yTOBHX BiXODIB.

Kompania ASBIsc 3aIiuae 3a co6oIO npaBO MoINphiyBaTN npncTpi Ta BHocHTn npaBKn Ta 3MiH No cboRo DOKyMeHTa 6e3 nonepedhboro NOBIOMJeHHa KopNCTyBauiB.

TapaHTiHn TepMin i TepMin cIyX6n - 2 pOKn 3 daTN npNID6aHHBvPo6y.

Bidiomocti npo Bnpo6nka: ASBIsc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kinp). 3po6neho B Kntai.

AkyaIbHI BiOMOci I DOKlaHn ONIc npIcTpo, a TAKoJ IHCTpyKciI NO NiIKNUoyEHNO, cepTnphiKaTI, BiOMocTi npo KOMNaHII, kI npNMaHOb IpTeH3ii 0do JKOcTi Ta rapaHTi, DOCTynH I nra cKaYBaHHa 3a NocNlaHnM aeno.com/documents. Bci 3a3HaueHi ToproBeJIbHi MapKn i ix Ha3Bn E BlaChicTIO IX BiINOBiHNx BlaChNKiB.

UZB AENO EK7S elektr smart (aqlli) choynak uyda va ofisda suvni isitish va qaynatish uchun mo'ljallangan.

Xususiyatlari

Quwvat manbai kuchlanishi: 220–240 V; chastotasi: 50–60 Gs. Quwati: 1850,0–2200,0 Vt. Olchamlari (U×K×B): 212×162,3×262 mm. Hajmi: 1,7 litr. Qo'lda boshqariladigan suvni isitish rejimlari: +40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C, AENO ilovasi orqali boshqariladigan haroratni sozlash diapazoni: 40–100 °C. Belgilangan haroratni saqlash funktsiyasi: 24 soatgacha. Emissiya quwati: +20 dBm/100 mW.

Yetkazib berish to'plami (A-rasm)

AENO EK7S Smart (aqlli) choynagi, Stend (10), foydalanish uchun tezkor qo'llanma, kafolat taloni.

Cheklovlar va ogohlantirishlar

Choynak faqat maishiy sharoitda foydalanish uchun mo'ljallangan. Birinchi mart ishlatishdan oldin tarmoq parametrlari texnik ma'lumotlar varag'idagi spetsifikatsiyalarga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Zararlangan, shu jumladan quwat shnuri va/yoki vilkasi shikastlangan qurilmadan foydalanmg. Quvat shnurining o'tkir qirralari yoki issiq yuzalarga tegishiga yo'l qo'ymang. Quvat shnurini, vilkasini, choynakni yoki stendni suvga yoki boshqa suyuqlikarga botirmang. Qurilmani ochiq havoda ishlatmg. Choynakni tekis, barqaror yuzag qo'ying. Plastik qismarga shikast etkazmaslik uchun qurilmani tashqi issiqlik manbalaridan uzoqroqqa o'rating va qurilmani boshqa elektr jihozlari yaqinida yo ustiga qo'ymang. Shikastlanmaslik uchun bo'sh choynakni ishlatmg. Qasmoqning to'planishni kamaytirish uchun tozalangan suvdan foydalaning. Choynakni faqat suvni isitish uchun ishlating. Bolalarga choynakdan kattalarning qarovisiz foydalanishlariga yo'l qo'ymang. Choynakni qaynayotganda yoki qaynagandan keyingi dastlabki daqiqalarda ochmg. Qaynayotgan suvni quyayotganda ehtiyot bo'ling, qaynayotgan choynakni keskin egmang. Choynakni ko'tarishdan oldin qopqog'i yopiq ekanligiga ishonch hosil qiling. Suvni korpusning ichki qismidagi MIN belgisidan pastroq yoki MAX belgisidan yuqoriga quymang. Qurilmani faqat yetkazib berilgan mahsulot to'plami ichiga kiradigan taglik bilan

birga ishlating. Ishlatilmayotganda va tozalahdan oldin jihozni elektr manbaidan uzing.