AEK0004 - чайник AENO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AEK0004 AENO

Модель: AEK0002/AEK0004 (штекер типу E/F), AEK0002-UK/ AEK0004-UK (штекер типу G). Технічні характеристики Напруга живлення: 220–240 В; частота: 50–60 Гц. Потужність: 1850,0–2200,0 Вт. Вага нетто: 1,05 кг. Розміри (Д×Ш×В): 230,5×160×251 мм. Об'єм: 1,5 л. Довжина кабелю живлення: 0,75 м. Час кип'ятіння води: ≤6 хв. Автоматичне відключення. Комплект поставки Чайник AENO (див. малюнок а), підставка, інструкція, гарантійний талон. Обмеження і попередження Використовуйте прилад тільки в приміщенні при кімнатній температурі і не вище 2000 м над рівнем моря. Пристрій повинен підключатися до розетки із заземленням. Підключайте і використовуйте прилад тільки відповідно до його технічниних характеристик. Не розбирайте і не ремонтуйте пристрій самостійно. Діти і особи з обмеженими можливостями можуть використовувати пристрій тільки під наглядом дорослих людей, що мають досвід використання пристрою. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Слідкуйте за тим, щоб рідина не потрапляла на підставку ❸ і кнопку включення живлення ❼ (див. малюнок а). Не занурюйте корпус пристрою ❷ , його підставку ❸ і кабель живлення ❽ в воду (див. малюнок b). Використовуйте прилад тільки з підставкою, що входить до комплекту поставки. Не вмикайте пристрій у розетку, якщо ви помітили пошкодження корпусу, підставки або шнура живлення. У разі несправності пристрою, негайно дістаньте вилку з розетки. Встановлюйте підставку пристрою на міцну і стійку поверхню, вдалині від гарячих поверхонь, ванн, душових кабін, басейнів та інших потенційно небезпечних місць. Під час використання корпус пристрою нагрівається до високої температури. Не торкайтеся руками до корпусу, піднімайте прилад з підставки тільки за ручку ❻. Не відкривайте кришку пристрою ❹ під час кип'ятіння води і в перші 5 хвилин після закипання. Наливаючи воду з пристрою відразу після кип'ятіння, не торкайтесь до носика чайника ❶ рукою або іншими частинами тіла. Гаряча параaeno.com/documents 76 може обпекти вашу шкіру. Не наливайте воду нижче мінімальної «MIN» і вище максимальної «MAX» відміток на внутрішній стороні корпусу пристрою. Підготовка пристрою до роботи Перед першим використанням налийте в чайник воду до позначки «MAX», закип'ятіть і злийте воду. Використання пристрою Включіть в розетку вилку кабеля живлення ❽ на підставці чайника ❸ (див. малюнок b). Зніміть чайник з підставки. Відкрийте кнопкою ❺ кришку пристрою ❹ і налийте воду в корпус чайника ❷, але не перевищуйте позначки максимального рівня «MAX» . Закрийте кришку і поставте чайник на підставку. Увімкніть перемикач ❼, при цьому контрольний світлодіод на перемикачі загориться. Після того як вода в чайнику закипить, пристрій автоматично вимкнеться. Світлодіод на перемикачі ❼ згасне. Після закінчення роботи дістаньте штепсель з розетки. Ви можете також в будь- який момент припинити роботу чайника. Для цього відключіть перемикач або підніміть чайник за ручку з підставки і поставте на стіл. Технічне обслуговування Регулярно видаляйте накип на внутрішній поверхні чайника. При використанні чайника (3–5 разів на день) рекомендується видаляти накип 1 раз на місяць, якщо вода в вашій місцевості жорстка або дуже жорстка. Якщо вода м'яка або середньої жорсткості, видаляти накип можна 1 раз в 2–3 місяці. Для видалення накипу можна застосовувати 8 % розчин оцту або розчин лимонної кислоти (30 г лимонної кислоти на 0,5 л води) . Налийте в чайник 0,5 л оцту або розчину лимонної кислоти і залиште на 2 години без кип'ятіння. Потім вилийте вміст чайника і перед наступним використанням прокип'ятіть в ньому воду 4–5 разів. Зовнішню поверхню чайника можна чистити сухою або змоченою в слабкому розчині нейтрального миючого засобу ганчіркою. Після нанесення миючого засобу протріть поверхню чайника чистою, злегка зволоженою ганчіркою, а потім витріть насухо. Підставку можна чистити тільки сухою ганчіркою. Ні в якому разі не використовуйте для чищення чайника і підставки абразивні чистячі засоби, бензин, розчинник і т.п.77 aeno.com/documents Усунення можливих несправностей Пристрій не вмикається. Можлива причина: немає напруги живлення в мережі змінного струму. Рішення: перевірте, чи є напруга живлення, включивши в розетку інший пристрій. Напруга живлення в мережі є, однак чайник не вмикається. Можливі причини: відсутність води в чайнику, спрацьовування захисту від перегріву. Рішення: долийте води в чайник вище позначки «MIN» на внутрішній стороні корпусу пристрою. Напруга живлення в мережі і вода в чайнику є, проте пристрій не вмикається. Можлива причина: коротке замикання електричної схеми пристрою. Рішення: зверніться в сервісний центр. УВАГА! Якщо жоден з можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або в сервісний центр. Будь ласка, не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно. Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу. Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів. Компанія ASBISc залишає за собою право модифікувати пристрій та вносити правки та зміни до цього документа без попереднього повідомлення користувачів. Гарантійний термін і термін служби – 2 роки з дати придбання виробу. Відомості про виробника: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кiпр). Зроблено в Китаї. Актуальні відомості і докладний опис пристрою, а також інструкція по підключенню, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для скачування за посиланням aeno.com/documents. Всі зазначені торговельні марки і їхні назви є власністю їхніх відповідних власників.aeno.com/documents 78 UZB AENO elektr choynagi uyda va ofisda suvni qaynatish uchun mo'ljallangan. Model: AEK0002/AEK0004 (Rozetka turi E/F), AEK0002-UK/AEK0004-UK (Rozetka turi G). Texnik xususiyatlari Quvvat manbai kuchlanishi: 220–240 V; chastotasi: 50–60 Hz. Quvvati: 1850,0– 2200,0 W. Netto (sof) og'irligi: 1,05 kg. O'lchami (Uzunligi×Kengligi×Balandligi): 230,5×160×251 mm. Hajmi: 1,5 l. Quvvat kabelining uzunligi: 0,75 m. Suvning qaynash vaqti: ≤6 daqiqa. Avtomatik o'chirish. Yetkazib berilgan mahsulotning to'plami AENOchoynagi (а)rasmga qarang), taglik, foydalanish uchun qisqa qo'llanma, kafolat kartasi. Cheklovlar va ogohlantirishlar Qurilmani faqat xona haroratida va dengiz sathidan 2000 m balandlikda foydalaning. Qurilmani faqat yerga ulangan rozetkaga ulang. Qurilmani faqat uning texnik xususiyatlariga muvofiq ishga qo'shing va foydalaning. Qurilmani qismlarga ajratmang yoki o'zingiz ta'mirlamang. Bolalar va nogironlar ushbu qurilmadan faqat kattalar va tajribali odamlar nazorati ostida foydalanishlari mumkin. Bolalarga qurilma bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang. Suyuqlik taglikka ❸ va quvvat tugmasiga ❼ tushmasligiga ishonch hosil qiling (а rasmga qarang). Qurilmaning korpusini ❷, uning tagligini ❸va quvvat kabelini ❽suvga botirmang (b rasmga qarang). Qurilmani faqat yetkazib berilgan mahsulot to'plami ichiga kiradigan taglik bilan birga ishlating. Qurilmani, taglik yoki quvvat simi shikastlagan bo'lsa, qurilmani quvvat manbaiga ulamang. Agar qurilma ishlamasa, vilkani rozetkadan darhol chiqarib oling. Qurilma tagligini issiq yuzalar, vannalar, dush kabinalari, suzish havzalari va boshqa79 aeno.com/documents xavfni yuzaga keltiradigan joylardan uzoqroq joyda mustahkam va barqaror yuzaga joylashtiring. Qurilma korpusi foydalanish paytida yuqori haroratgacha qiziydi. Korpusga qo'llaringiz bilan teginmang, qurilmani taglikdan tutqich ❻ bilan ko'taring. Qaynayotgan suv paytida va qaynatilgandan keyingi dastlabki 5 daqiqada qurilmaning qopqog'ini ❹ ochmang. Qaynatgandan so'ng darhol qurilmadan suv quyayotganda qo'lingizni yoki tanangizning boshqa qismlarini choynakning jo'mragidan ❶ uzoqroq tuting. Issiq bug 'teringizni kuydirishi mumkin. Suvni qurilmaning ichki qismidagi minimal "MIN" dan past va maksimal "MAX" belgilaridan yuqori quymang. Qurilmani foydalanishga tayyorlash Birinchi marta ishlatishdan oldin choynakka "MAX" belgisigacha suv quying, qaynatib oling va suvni to'kib tashlang. Qurilmaning ishlashi Choynak tagligidagi ❸ quvvat simini ❽ rozetkaga ulang (b rasmga qarang). Choynakni taglikdan olib tashlang. Qurilmaning qopqog'ini ❺ tugma ❹ bilan oching va choynak korpusiga ❷ suv quying, va albatta «MAX» maksimal darajasidan ortiq suv quymang. Qopqoqni yoping va choynakni taglikka qo'ying. Pereklyuchatelni (elektr tok yo'nalishini o'zgartiruvchi asbobni) ❼ yoqing, unda nazorat yorug'lik diodi yonadi. Choynakdagi suv qaynagandan so'ng, qurilma avtomatik ravishda o'chadi. Pereklyuchateldagi (elektr tok yo'nalishini o'zgartiruvchi asbobdagi) ❼ yurug'lik diodi o'chadi. Ishlatib bo'lgandan so'ng, vilkani rozetkadan chiqarib oling. Siz shuningdek choynakni ishlatishni istalgan vaqtda to'xtatishingiz mumkin. Buning uchun pereklyuchatelni (elektr tok yo'nalishini o'zgartiruvchi asbobni) o'chiring yoki taglikdan choynakni choynakning dastagidan ko'taring va stol ustiga qo'ying.aeno.com/documents 80 Texnik xizmat ko'rsatish Choynakning ichki qismini muntazam ravishda qasmoqdan tozalang. Choynakdan foydalanganda (kuniga 3–5 marta), agar sizning mintaqangizdagi suv qattiq yoki juda qattiq bo'lsa, qasmoqni oyiga bir marta tozalash tavsiya etiladi. Agar suv yumshoq va o'rtacha qattiq bo'lsa, 2–3 oyda bir marta suvni tozalashingiz mumkin. Qasmoqni olib tashlash uchun 8 % sirka eritmasi yoki limon kislotasi eritmasidan foydalanishingiz mumkin (0,5 l suvga 30 g limon kislotasi). Choynakka 0,5 l sirka yoki limon kislotasi eritmasini quying va uni qaynatmasdan 2 soatga qoldiring. Keyin choynakning ichidagini to'kib tashlang va keyingi foydalanishdan oldin suvni 4–5 marta qaynatib oling. Choynakning tashqi yuzasini quruq mato yoki neytral yuvish vositasining yumshoq eritmasi bilan namlangan mato bilan tozalash mumkin. Kir yuvish vositasini qo'llaganingizdan so'ng, choynakning sirtini toza, ozgina nam latta bilan keyin esa quruq latta bilan arting. Taglikni faqat quruq latta bilan tozalash mumkin. Choynakni va taglikni tozalash uchun abraziv tozalash vositalarini, benzinni, eritmalarni va boshqa o'xshash yuvish vositalarini ishlatmang. Mumkin bo'lgan nosozliklarni bartaraf etish Qurilma yoqilmayapti. Mumkin bo'lgan sabablar: o'zgaruvchan tok tarmog'ida kuchlanish yo'q. Muammoni hal qilish uchun yechim: boshqa qurilmani ulab, quvvat manbai borligini tekshiring. Tarmoqdagi quvvat kuchlanishi mavjud, ammo choynak yoqilmayapti. Mumkin bo'lgan sabablar: chovgumda suv yo'qligi, qizib ketishdan himoyani faollashtirish. Muammoni hal qilish uchun yechim: qurilmaning ichki qismidagi "MIN" belgisi dan yuqori darajada choynakka suv qo'shing. Tarmoqda quvvat manbai kuchlanishi bor va choynakda ham suv bor, lekin qurilma yoqilmayapti. Mumkin bo'lgan sabablar: qurilmaning elektr zanjirining81 aeno.com/documents qisqa tutashuvi. Muammoni hal qilish uchun yechim: xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. DIQQAT! Muammoni hal qilish uchun mumkin bo'lgan yo'llarning hech biri yordam bermasa, ta'minotchiga yoki xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Iltimos, qurilmani qismlarga ajratmang va uni o'zingiz ta'mirlashga urinmang.