AEK0007S - Bouilloire AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes rapidement
Entretien	Nettoyage à l'eau chaude, détartrage régulier recommandé
Sécurité	Base anti-dérapante, couvercle verrouillable
Informations générales	Design moderne, indicateur de niveau d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - AEK0007S AENO

Comment puis-je détartrer ma bouilloire AENO AEK0007S ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant une heure avant de rincer abondamment.

Ma bouilloire AENO AEK0007S ne chauffe pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également qu'il y a de l'eau dans la bouilloire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser ma bouilloire AENO AEK0007S sans eau ?

Non, il est fortement déconseillé d'utiliser la bouilloire sans eau, car cela peut endommager l'élément chauffant et annuler la garantie.

Comment puis-je nettoyer l'extérieur de ma bouilloire AENO AEK0007S ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide et un peu de savon doux pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des éponges rugueuses.

Quelle est la capacité de la bouilloire AENO AEK0007S ?

La bouilloire AENO AEK0007S a une capacité de 1,7 litre.

Est-ce que la bouilloire AENO AEK0007S dispose d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la bouilloire AENO AEK0007S est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment savoir si ma bouilloire AENO AEK0007S a atteint la température souhaitée ?

La bouilloire est équipée d'un indicateur lumineux qui s'allume lorsqu'elle est en fonctionnement et s'éteint lorsque l'eau a atteint la température d'ébullition.

Puis-je mettre ma bouilloire AENO AEK0007S au lave-vaisselle ?

Non, il est déconseillé de mettre la bouilloire au lave-vaisselle. Nettoyez-la à la main pour préserver sa durabilité.

Y a-t-il une garantie sur la bouilloire AENO AEK0007S ?

Oui, la bouilloire AENO AEK0007S est livrée avec une garantie limitée de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI AEK0007S AENO

Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega. ASBISc jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusija parandusi käesolevas dokumendis ilma kasutajate eelneva teavitamiseta. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupäevast. Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Valmistatud Hiinas. Ajakohastatud teave ja üksikasjalikud seadmekirjeldused, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, kvaliteedinõuded ja garantiiinfo on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno.com/documents. Kõik mainitud kaubamärgid ja marginimed on nende vastavate omanike omand.36 aeno.com/documents FRA La bouilloire électrique intelligente AENO EK7S est conçue pour chauffer et faire bouillir de l'eau à la maison et au bureau. Données techniques Tension d'alimentation : 220–240 V ; fréquence : 50–60 Hz. Puissance : 1850,0– 2200,0 W. Dimensions (L×L×H) : 212×162,3×262 mm. Volume : 1,7 l. Modes de chauffage de l'eau avec contrôle manuel : +40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C, plage de réglage de la température avec contrôle via l'appli AENO : 40–100 °C. Fonction de maintien du point de consigne : jusqu'à 24 h. Puissance d'émission : +20 dBm/100 mW. Kit de livraison (figure A) Bouilloire intelligente AENO EK7S, socle (10), guide rapide, carte de garantie. Restrictions et avertissements La bouilloire est uniquement destinée à un usage domestique. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vérifiez que les paramètres du réseau correspondent à ceux indiqués dans la fiche technique. N'utilisez pas un appareil endommagé, y compris un appareil dont le cordon d'alimentation et/ou la fiche sont endommagés. Ne laissez pas le câble d'alimentation entrer en contact avec des bords tranchants ou des surfaces chaudes. Ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche d'alimentation, la bouilloire ou le socle dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Placez la bouilloire sur une surface plane et stable. Pour éviter d'endommager les composants en plastique, installez l'appareil loin des sources de chaleur externes et ne le placez pas à proximité ou sur d'autres appareils électriques. Ne mettez pas en marche une bouilloire vide pour éviter tout dommage. Utilisez de l'eau traitée pour réduire l'accumulation de calcaire. N'utilisez la bouilloire que pour chauffer de l'eau. Ne laissez pas les enfants utiliser la bouilloire sans surveillance. N'ouvrez pas la bouilloire pendant qu'elle bout ou pendant les premières minutes après l'ébullition. Faites attention lorsque vous versez l'eau bouillante, n'inclinez pas trop brusquement la bouilloire contenant l'eau bouillante. Assurez-vous que le couvercle est fermé avant de soulever la bouilloire. Ne versez pas d'eau en dessous du repère MIN et au-aeno.com/documents 37 dessus du repère MAX à l'intérieur du boîtier. N'utilisez l'appareil qu'avec le support fourni. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Préparation de l'appareil pour l'utilisation Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire jusqu'au repère MAX. Faites bouillir et égouttez l'eau. Essuyez l'extérieur et l'intérieur de la bouilloire avec un chiffon humide. Laissez-le sécher. Assurez-vous qu'il ne reste pas d'humidité sur le support et la bouilloire. Utilisation de l'appareil Contrôle de l'appareil via le panneau de commande Fonction

Remplissez la bouilloire d'eau en la retirant de son socle, en ouvrant le couvercle en appuyant sur le bouton situé en haut de la poignée et en aspirant la quantité d'eau nécessaire. Fermez le couvercle hermétiquement et placez la bouilloire sur le socle. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Appuyez sur le bouton d'alimentation (6) sur le panneau de l'unité. Le témoin lumineux (7) s'allume. Une fois l'eau bouillie, l'appareil émet trois bips et se met en veill

Conserve l'eau à la température de consigne après ébullition pendant 24 heures

Remplissez la bouilloire d'eau (voir

Appuyez sur le bouton d'alimentation (6), l’indicateur (7) s'allume et l'ébullition commence. Pendant l'ébullition, utilisez la touche « +/ - » (9) pour régler la température souhaitée (+40 °C, +55 °C, +80 °C ou +90 °C). L’indicateur (8) s'allume. Une fois l'eau bouillante, l’indicateur (7) s'éteint et l’indicateur (8) clignote. Lorsque la bouilloire atteint38 aeno.com/documents la température réglée, elle émet trois bips et passe en mode de maintien de la température.

Chauffage et maintien de la température de consigne sans ébullition pendant 24 h

Remplissez la bouilloire d'eau (voir

Utilisez le bouton « +/ - » (9) pour régler la température souhaitée (+40 °C, +55 °C, +80 °C ou +90 °C). L’indicateur (8) s'allume. Lorsque la bouilloire atteint la température sélectionnée, elle émet trois bips et se met en mode de maintien de la température.

ATTENTION ! Si la bouilloire est allumée par inadvertance sans eau, elle s'éteint automatiquement. Attendez que la bouilloire ait refroidi avant de la remplir et de la remettre en marche, sinon le mécanisme de sécurité empêchera la bouilloire de se mettre en marche. Remarque : vous pouvez interrompre le processus de chauffage ou de maintien de la température en appuyant à nouveau sur le bouton d'alimentation (6) ou en retirant la bouilloire de son socle. Contrôlez l'appareil via l'application mobile AENO ATTENTION ! Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Wi- Fi de 2,4 GHz. Branchez l'appareil sur le secteur et mettez-le sous tension. Connectez-vous à votre compte dans l'application AENO ou créez un nouveau compte en téléchargeant l'application mobile sur Google Play ou App Store. Depuis l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur « + » ou « Ajouter un dispositif ». Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez la catégorie « Bouilloire ». Remarque : si la système vous invite à activer des fonctions de votre smartphone, suivez les conseils qui y sont donnés.aeno.com/documents 39 Saisissez le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi si les champs ne sont pas remplis automatiquement. Assurez-vous que le mode EZ est sélectionné dans le coin supérieur droit. Sur le panneau de commande de la bouilloire, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les 2 indicateurs (7) et (8) commencent à clignoter et que l'appareil émette trois bips. Dans l'écran « Instructions pour le raccordement », cochez la case « Vérifiez que le voyant clignote rapidement ». Attendez que le message « Dispositif ajouté avec succès » apparaisse. Note : l'appareil peut également être contrôlé par des assistants vocaux. Des informations détaillées sont disponibles dans le manuel d'instructions complet sur aeno.com/documents. Si la connexion échoue, assurez-vous que l'appareil est branché à une source d'alimentation et allumé, vérifiez les paramètres Wi-Fi du routeur à l'adresse suivante https://aeno.com/router- help, retirez la bouilloire du socle, remettez-la sur le socle, puis répétez le processus de connexion. Détartrage Fréquence : Une fois par mois (eau dure ou très dure) ou une fois tous les 2–3 mois (eau de dureté moyenne ou douce) si la bouilloire est utilisée 3–5 fois par jour. Détartrants et méthodes de nettoyage Vinaigre de table

Versez 0,5 l de vinaigre (6 % ou 9 %) dans la bouilloire, laissez reposer 1 h sans faire bouillir. Videz le contenu, rincez la bouilloire et faites bouillir et égoutter l'eau 5–6 fois. Faites bouillir 0,5 l d'eau. Ajoutez 25 g d'acide citrique et laissez agir pendant 15 min. Videz le contenu, rincez la bouilloire et faites bouillir et égoutter l'eau 5–6 fois. Suivez les instructions du fabricant sur l'emballage40 aeno.com/documents Dépannage des dysfonctionnements éventuels L'appareil ne s'allume pas. Cause possible : aucune tension ne provient de la prise de courant. Solution : Vérifiez que la prise est en bon état de marche en branchant un autre appareil. La bouilloire s'éteint quelques secondes après avoir été mise en marche. Cause possible : niveau d'eau bas dans la bouilloire. Solution : éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique. Attendez que la bouilloire refroidisse et suivez les instructions de la rubrique « Bouillissage » de la section « Fonctionnement ». Une tentative de connexion de l'appareil à l'application AENO a échoué. Cause possible : absence de signal Wi-Fi. Solution : vérifiez qu'il y a un signal Wi-Fi. ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout votre problème, contactez votre fournisseur ou votre centre de service. Veuillez ne pas démonter ou tenter de réparer l'appareil vous-même. Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N’utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails. ASBISc se réserve le droit de modifier l'appareil et d'apporter des changements et des altérations à ce document sans préavis aux utilisateurs. La période de garantie et la durée de vie du produit sont de 2 ans à compter de la date d'achat du produit. Détails du fabricant : ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chypre). Fabriqué en Chine. Des informations actualisées et des descriptions détaillées des appareils, ainsi que des instructions de connexion, des certificats, des informations sur les réclamations de qualité et les garanties, peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents. Toutes les marques et tous les noms de marque mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.aeno.com/documents 41 HRV Električno pametno kuhalo za vodu AENO EK7S namjenjeno je za grijanje i prokuhavanje vode kod kuće i u uredu. Specifikacije Napon: 220–240 V; frekvencija: 50–60 Hz. Snaga: 1850.0–2200.0 W Dimenzije (D׊×V): 212×162,3×262 mm. Zapremina: 1,7 l. Načini grijanja vode s ručnim upravljanjem: +40 °С, +55 °С, +80 °С, +90 °C, +100 °С, raspon postavljanja temperature kad se upravlja putem AENO aplikacije: 40...+100 °С. Funkcija podržavanja zadane temperature: do 24 sata. Snaga zračenja: +20 dBm/100 mW. Opseg isporuke (slika А) Pametno kuhalo za vodu AENO EK7S, postolje (10), kratki korisnički vodič, jamstveni list. Ograničenja i upozorenja Kuhalo za vodu je namijenjeno samo za kućnu uporabu. Prije prve uporabe provjerite odgovaraju li mrežne postavke podacima u tablici sa specifikacijama. Nemojte koristiti oštećeni uređaj, uključujući oštećeni kabel za napajanje i/ili utikač. Držite kabel za napajanje dalje od oštrih rubova i vrućih površina. Nemojte potapati kabel za napajanje, utikač, kuhalo za vodu ili postolje u vodi ili bilo kojim drugim tekućinama. Nemojte koristiti uređaj na otvorenom. Stavite kuhalo za vodu na ravnu, stabilnu površinu. Kako bi se izbjeglo oštećenje plastičnih komponenti,držite uređaj dalje od vanjskih izvora topline i nemojte ga postavljati blizu ili na druge električne uređaje. Nemojte uključivati prazan uređaj da se izbjegne oštećenje. Koristite pročišćenu vodu kako bi se smalnjilo stvaranje kamenca. Uređaj koristite samo za zagrijavanje vode. Ne dopustite djeci da koriste kuhalo za vodu bez nadzora. Ne otvarajte kuhalo za vodu tijekom vrenja ili prvih nekoliko minuta nakon ključanja vode. Budite oprezni kad točite kipuću vodu, nemojte prenaglo naginjati kuhalo s kipućom vodom. Provjerite je li poklopac zatvoren prije nego što dignete uređaj s postolja. Nemojte puniti uređaj vodom ispod oznake MIN ili iznad42 aeno.com/documents oznake MAX na unutarnjoj strani kućišta. Koristite uređaj samo uz isporučeno postolje. Isključite uređaj iz struje kada ga ne koristite i prije čišćenja. Priprema uređaja za korištenje Prije prve upotrebe, napunite kuhalo vodom do oznake MAX. Prokuhajte i ispraznite vodu. Obrišite vanjsku i unutarnju stranu kuhala vlažnom krpom. Ostavite uređaj da se osuši. Pazite da na postolju i kuhalu ne bude vlage. Korištenje uređaja Upravljanje uređajem putem upravljačke ploče Funkcija