AEK0007S - Vízforraló AENO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Intelligens elektromos vízforraló
Márka	AENO
Modell	AEK0007S
Méretek (H × Sz × M)	212 × 162,3 × 262 mm
Súly	1,2 kg
Térfogat	1,7 L
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz, 1850-2200 W
Hőmérséklet-tartomány (kézi)	40 °C, 55 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Hőmérséklet-tartomány (alkalmazás)	40 °C – 100 °C
Melegen tartás	Akár 24 óra
Kapcsolódás	Wi-Fi 2,4 GHz, AENO alkalmazás, hangasszisztensek
Vezérlés	Érintőpanel és mobilalkalmazás
Biztonság	Automatikus kikapcsolás vízhiány esetén, túlmelegedés elleni védelem
Anyag	Műanyag és rozsdamentes acél
Tisztítás és vízkőtelenítés	Ecet, citromsav vagy speciális vízkőoldó
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz által javítható
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - AEK0007S AENO

Hogyan forraljak vizet az AENO AEK0007S vízforralóval?

Töltse meg a vízforralót vízzel, zárja le a fedelet, helyezze az alapra, csatlakoztassa és nyomja meg a bekapcsológombot (6). A jelzőfény (7) kigyullad. Amikor a víz felforrt, a készülék három sípolást ad ki, és készenléti üzemmódba kapcsol.

Hogyan csatlakoztassam a vízforralót az AENO alkalmazáshoz?

Győződjön meg arról, hogy telefonja csatlakozik egy 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz. Dugja be a vízforralót, nyissa meg az AENO alkalmazást, nyomja meg a '+' vagy 'Eszköz hozzáadása' gombot, válassza a 'Vízforraló' lehetőséget. A vízforralón tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a jelzőfények villogni nem kezdenek. Kövesse az alkalmazás utasításait.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az aljzat működik-e egy másik eszköz csatlakoztatásával. Ha a vízforraló néhány másodperc után kikapcsol, a vízszint túl alacsony lehet. Kapcsolja ki és húzza ki, várja meg, amíg lehűl, majd töltse fel elegendő vízzel.

Hogyan állíthatok be egy adott hőmérsékletet kézzel?

Használja a '+' és '-' gombokat (9) a kívánt hőmérséklet kiválasztásához a 40°C, 55°C, 80°C vagy 90°C közül. A jelzőfény (8) kigyullad. A vízforraló felmelegíti a vizet a beállított hőmérsékletre, majd három sípolást ad ki.

Hogyan tartsam melegen a vizet 24 órán át?

A víz felforralása után használja a '+'/'-' gombokat a melegen tartás hőmérsékletének beállításához. A vízforraló akár 24 órán át tartja ezt a hőmérsékletet. Megszakíthatja a bekapcsológomb megnyomásával.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vízforralóból?

Használjon asztali ecetet (0,5 L, hagyja állni 1 órán át forralás nélkül), citromsavat (25 g 0,5 L forró vízben, hagyja hatni 15 percig) vagy speciális vízkőoldót. Ezután öblítse ki és forraljon tiszta vizet 5-6 alkalommal.

Milyen hőmérsékleti módok állnak rendelkezésre?

Kézi üzemmódban: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C és 100°C (forralás). Az AENO alkalmazáson keresztül: folyamatos beállítás 40°C-tól 100°C-ig.

Használhatok hangasszisztenseket ezzel a vízforralóval?

Igen, a vízforraló vezérelhető hangasszisztensekkel. Részletes információk a aeno.com/documents oldalon találhatók.

Mi a vízforraló maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 1,7 liter. Ne lépje túl a belső MAX jelölést.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külső felületét?

Törölje le a külső felületet egy nedves ruhával. Ne merítse a vízforralót, az alapot vagy a kábelt vízbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AEK0007S AENO

HUN Hogyan kell csatlakozni

HYE

ITA Come connettere

KAT

KAZ Kaan KocbIyFa 6oJaIbI

HOIATUS! Veenduge, et teie Telefon on ühendatud 2,4 GHz Wi-Fi vörku.

HUN Az AENO EK7S elektromos okos vizforralo otthoni és irodai vizmelegítésre és vizforralásra szolgál.

Muszaki adatok

Tápfeszültseg: 220-240 V; frekvencia: 50-60 Hz. Teljesítmény: 1850.0-2200.0 W.

Mérétek (hossz×szelesség×magasság): 212×162,3×262 mm. Térfogat: 1,7 l.

Vizmelegítési üzemmodok kézi vezerlésel: +40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C, hómér séklet-beallitási tartomány az AENO alkalmazáson keresztül történő vezerlésel: 40–100 °C. A beallitott hómér séklet fenntartásanak funkciója: legfeljebb 24 ora. Sugárzási teljesitmény: +20 dBm/100 mW.

A keszlet tartalma (A. abra)

AENO EK7S okos vizforraló, allvány (10), gyors utmutató, jotállasi jegy.

Korlátozások és figyelmeztétések

A vizforraló kizárólag háztartási használatra készült. A készülék elso használata elöttt Ellenörizze, hogy a halózati paraméterek megfelelnek-e a műszaki adatlapon megadottaknak. Ne használjon sérült készüléket, beleertve a sérült pátkabelle és/vagy dugóval rendelkező készüléket is. Ne engedje, hogy a pátkabel éles elekkel vagy forró felületekkel érintkezzen. Ne merítse a pátkabelt, a halózati csatlakozót, a vizforraló t vagy az allványt vizbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket kulteren. Helyezze a vizforraló t ey sima, stabil felületre. A muányag alkatrészek károsodásanak elkerulése erdekében a készüléket külso hóforrásoktól távol helyezze el, és ne helyezze más elektromos készülékek közelébe vagy tetejérè. A sérulések elkerulése erdekében ne kapcsoljon be üres vizforraló. Használjon kezelt vizet a vizkólerakódás csökkentésé erdekében. Csak vizmelegítésre használja a vizforraló. Ne engedje, hogy a gyermekel felügyelet nélkül használják a vizforraló. Forrás közben vagy a forrást követő elso néhény percben ne nyissaki a vizforraló. Legyen ovatos a forró víz kiontesekor, ne dōntse meg túságosan meredeken a forró vízet tartalmazó üstöt. A vizforraló felemelése elöttt gyrożódjön meg arról, hogy a fedél zárva van. Ne öntson vízet a vizforraló besejényeben lévo MIN jelzés alá és MAX jelzés fölé. A készüléketCsak a mellekelt

alvannyal egyutt hasznalja. Huzza ki a keszuleket a konnektorbol, ha nem hasznalja, es tiszitatas elott.

A készülék használatra való elokészítése

Az elő használat elótt tólte fel a vizforraló t a MAX jelzésig. Forraljuk fel és engedjúk le a vizet. A vizforraló külso és belso felületét nedves ruhával torölje át. Hagyja megszáradni. Győzódjon meg rola, hogy az allványon és a vizforralón nem maradt nedvesség.

A készülék működtétese

A készülék gezérlése a kezelőpanelen keresztül

Funkcio	Cselekvések
Forralás	Tölts meg a vizforralót tízzel úgy, hogy leveszi a vizforralót a talapzatáról, a fogantyú tetején lévo gomb megnyomásával kinyitja a fedelet, és behúzza a kívant vizmennyiséget. Zárja le szorosan a fedelet, és helyezze a vizforralót az állványra. Csatlakoztassa a pátkábel dugóját egy konnektorba. Nyomja meg a készülék panelén lévo bekapcsológombot (6). A jelzólámpa (7) kigyullad. Ha a viz felforrt, a készülék háromszor csipog, és készenlétí állapatba kerül.
24 orán át tartja a vizet a beallított hörmsékleten a forralást követően	Tölts meg a vizforralót tízzel (lásd "Forralás") Nyomja meg a bekapcsológombot (6), a jelzólámpa (7) kigyullad és a forralás megkezdódk. Forralás bözen a "+"/ "-" gombbal (9) állitsa be a kívant hörmsékletet (+40 °C, +55 °C, +80 °C vagy +90 °C). A jelzólámpa (8) kigyullad. Ha a viz felforrt, a jelzólámpa (7) kialszik, és a jelzólámpa (8) villog. Amikor a vizforraló eléri a beallított hörmsékletet, háromszor csipog, és hörmséklet-fenntartó üzemmodba kapcsol.

aeno.com/documents

Fūtés és a beállított hómér séklet fenntartása forrás nélkül 24 orán keresztül

• Tölts meg a vizforralót vízzel (lásd "Forralás"). • A +/-" gombbal (9) állítsa be a kívánt hómér sékletet (+40 °C, +55 °C, +80 °C vagy +90 °C). A jelzólámpa (8) kigyullad. • Amikor a vizforraló eléri a kivalasztott hómér sékletet, háromszor csipog, és hómér séklet-fenntartó üzemmodba kapcsol.

FIGYELEM! Ha a vizforralot véletlenül viz nélkül kapcsolja be, automatikusan kikapcsol. Várja meg, amíg a vizforraló lehül, mielöttt megtört és üjra bekapcsolja, kulönben a biztonsági mechanizmus megakadályozza a vizforraló bekapcsolását.

Megjegyzés: A fūtési vagy hòmér séklet-fenntartási folyamatot megszakithatja a bekapcsológomb (6) ismetelt megnyomásával vagy a vizforraló allványról valo levétével.

A keszülk gezérlese az AENO mobilalkalmazáson keresztül

FIGYELEM! Gyózódjön meg róla, hogy a Telefon 2,4 GHz-es Wi-Fi halózathozcsatlakozik.

• Csatlakoztassa a keszüléket a halózathoz, és kapcsolja be.
• Jelentkezzen be fiókjába az AENO alkalmazásban, vagy regisztráljon egy ujat a mobilalkmazás letöltésével a Google Play vagy az App Store áruházból.
• Az alkalmazás kezdóképernyójén nyomja meg a "+" vagy a "Eszköz hozzaáadasa" gombot. A megnyílo ablakban valassza ki a "Vízforraló" kategériát.

Megjegyzés: Ha a rendszer arra kéri, hogy aktivaljon valamilyen funkciot az okostelefonján, kövesse az ott megadott ajánlasokat.

• Adja meg a Wi-Fi halózat nevét és jelszavát, ha a mezők nem toltódnek ki automatikusan. Győződjön meg róla, hogy a jobb felse sarokban az EZ mod van kivalasztvá.

• A vizfioraló kezelöpanelén nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a 2 jelzölampa (7) és (8) villoggni nem kezd, és a készülék háromszor nem csipog.

• A "A csatlakoztásra vonatkotó utasitások" képernyón jalölje be a "Ellenőrizze, hogy a LED gyorsan villog-e" négyzetet.
  Várjon, amíg meqjelenik az "Eszköz sikeresen hożzaadva" üzenet.

Megjegyzés: a keszülék hangalapú asszisztensek segitségével is vezérelhétő. Részletes informaciók a teljes használati utmutatóban találhatók az aeno.com/documents oldalon. Ha a kapcsolat nem sikerül, győzödjön meg rola, hogy a keszülék áramforrashoz van csatlakoztatva és be van kapcsolva, Ellenőrizze az utválasztó Wi-Fi beallitásait az alábbi címen

https://aeno.com/rodter-help, vegye le a vizforralot az allvanyrol, majd tegye vissza az allvanyra, majd ismetelje meg a csatlakozasi folyamatot.

Vizkömentesités

Cyakoriság: Havonta egyszer (kemény vagy nagyon kemény viz) vagy 2-3 havonta egyszer (kozepesen kemény vagy lágy viz), ha a vizforralót naponta 3-5 alkalommal használja.

Vízkóoldó szerek és tisztítási modszerek

Asztali ecet	Citromsav	Speziális vízkóoldó szer
Öntsön 0,5 l ecetet (6 %-os vagy 9 %-os) a vizforralóba, hagyja állni 1 orán át forrás nélkül. Öntse ki a tartalmát, öblítse ki a vizforralót, majd forralja fel és öntse le a vizet 5-6 alkalommal.	Forraljunk fel 0,5 l vízet. Adjunk hozzá 25 g citromsavit, és hagyjuk állni 15 percig. Öntse ki a tartalmát, öblítse ki a vizforralót, majd forraljafel és öntse le a vizet 5-6 alkalommal.	Kövesse a gyártoutasításait acsomagoláson.

Az esetleges meghibásodások elhárítása

• Nem kapcsol be a keszülék. Lehetséges ok: a halózati aljzataból nem érkezik feszültseg. Megoldás: Ellenőrizze, hogy az aljat rendben van-e egy ésik eszköz csatlakoztatásával.
• A vizforraló néhány másodperccel a bekapcsolás után kikapcsol. Lehetséges ok: alacsony vizszint a vizforralóban. Megoldás: Kapcsolja ki a készüléket, és valassza le a pátegységról. Varja meg, amíg a vizforraló lehül, és kövesse a "Forralás" című fejezet "A készülék működtétese" című résseziben talalható utasításokat.
• A keszülék és az AENO alkalmazás összekapcsolására tett kiserlet sikertelen volt. Lehetséges ok: nincs Wi-Fi jel. Megoldás: Ellenőrizze, hogy van-e Wi-Fi jel.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát, forduljon a bezállitóhoz vagy a szervizközponthoz. Kérjuk, ne szedje szét a készüléket, és ne probálja meg saját maga megjavítani.

Ezek a szimbólumok jelzik, hovy a készülék, annak elementi és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozo előirasokat. Az előirasok szerint ez a berendezés elettartama végén kulön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanítaskor ne dobja ki a készüléket, annak elementi és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a valogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításahoz vissza kell juttatni azt

az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi ujrahasznosító kozpontban. A részletekér forduljon a

helyi háztartásihulladékzeló szolgálathoz.

Az ASBIsc fenntartja a jogota keszülek modositasára, valamint a jelen dokumentum modositasára és megvaltoztatasára a felhasznalok elózetes értésitése nélkül.

A jotallasi ido es az elettartam a termek megvasarlasatol szamfitott 2 ev.

A gyártó adatai: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 410l, Limassol, Cyprus (Ciprus). Made in China.

Naprakész informáciok és részletes eszközleírasok, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, minósegi allitások és garancialis informáciok letölthetők az aeno.com/documents weboldalrol. Minden említétted védjegy és markanév a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.