EK5 - Vízforraló AENO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EK5 AENO

HUN Az AEK0005 elektromos vízforraló ivóvíz melegítésére és forralására szolgál.

Müszaki adatok

Elektromos áramellátás (bemenet): 220–240 V, 9,2 A (max.) (AC), 50–60 Hz, 1850,0–2200,0 W. Úrtartalom: 1,7 L. Forrási idő: legfeljebb 6 perc. Vezérlés: kézi. Módok: forralás, melegítés (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C) *, hőmérséklet megtartásos melegítés (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C) 30 percig. Automatikus kikapcsolás. Szín: fehér. Anyaga: műanyag, üveg. A tápkábel hossza: 0,7 m. Dugótípus: E/F. A készülék mérete (H×SZ×M): 217×138×255 mm. Nettó súly: 1,1 kg. Üzemeltetési feltételek: hőmérséklet +5...+40 °C, relatív páratartalom ≤ 85 % (kondenzáció nélkül). Tárolási feltételek: hőmérséklet +5...+45 °C, relatív páratartalom ≤ 93 % (kondenzáció nélkül).

Ellátási csomag

Elektromos vízforraló AEK0005, talp, gyors üzembe helyezési útmutató.

A készülék elemei (lásd az ábrát)

1 – fedélnyitó gomb, 2 – fedél, 3 – kifolyócső, 4 – készülékház, 5 – vízszintjelzők, 6 – háttérvilágítás, 7 – talp, 8 – tápkábel, 9 – dugó, 10 – fogantyú, 11 – kezelőpanel, 12 – hőmérséklet skála kiválasztó gomb, 13 – „KEEP WARM” („Hőmérséklet megtartás”) gomb, 14 – („Start/Stop”) gomb, 15 – „+/-” gomb (hőmérséklet kiválasztása), 16 – kijelző.

Korlátozások és figyelmeztetések

FIGYELEM! Elektromos áramütés veszélye nem zárható ki. Ne engedje, hogy a készülék vezető részei vízzel érintkezzenek.

FIGYELEM! Ne kapcsoljon be üres vízforralót.

FIGYELEM! Ne öntsön vizet a „MIN“ jelzés alá és a „MAX“ jelzés fölé a készülékházon és készüléken.

FIGYELEM! A vízforralót csak a fogantyújánál fogva emelje fel.

A készülék üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot, és őrizze meg későbbi használatra. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A vízforraló csak víz melegítésére és forralására szolgál. A készülék nem használható 14 év alatti gyermekek vagy olyan személyek által, akik fizikai, mentális vagy szellemi fogyatékossággal rendelkeznek, ha nincs megfelelő tapasztalatuk vagy tudásuk a készülék üzemeltetéséről, és nem állnak egy felelős személy felügyelete alatt, aki biztosítja biztonságukat. Ne használja a készüléket kültéren. A készüléket kizárólag háztartási környezetben (otthon; ideiglenes szálláshelyeken, mint például szállodákban stb.; irodák személyzeti étkezdéiben és más hasonló helyiségekben) történő használatra szánják. A készüléket csak száraz kézzel kezelje. A készülék üzemeltetése előtt győződjön meg arról, hogy a műszaki adatokban megadott névleges feszültség és frekvencia megfelel az elektromos hálózat paramétereinek. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen megcsavarodva, elgörbülve, becsípődve, illetve ne érintkezzen forró, éles tárgyakkal vagy hőforrásokkal. Ne ejtse le vagy dobja el a készüléket. Ne merítse a dugót, a tápkábelt, a vízforralót és/vagy a talpat vízbe vagy más folyadékokba. Ne használjon sérült készüléket. Ne szerelje szét vagy javítsa meg a készüléket saját maga. A javítást csak szakképzett szakember végezheti el egy hivatalos szervizközpontban. Ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül. A készüléket külső hőforrásoktól vagy más elektromos készülékektől távol helyezze el. Ne nyissa ki a vízforraló fedelét, amíg a víz forr, és a forrás után két percig. Legyen óvatos a forró víz kiöntésekor, ne döntse meg a vízforralót a vízzel túl meredeken. Mielőtt felemelné a vízforralót, győződjön meg róla, hogy a fedél szorosan zárva van. Használja a készüléket csak a talppal, amely az ellátási csomag része. Használjon kezelt vizet a vízkőlerakódás csökkentése érdekében. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, ha nem használja, valamint a tisztítás előtt. Ne használjon kémiai és agresszív tisztítószereket, csiszoló pasztákat, savakat és oldószereket tartalmazó termékeket, illetve fémszivacsokat a készülék tisztításához. A készülék, valamint a működési módok és funkciók részletes leírását a teljes üzemeltetési útmutatóban találhatja meg, amely letölthető a aeno.com/documents weboldalon.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája van az AENO™ készülék használatával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal a [e-mail] e-mail címen vagy az online csevegőn keresztül a aeno.com/service-and-warranty weboldalon. A szakemberek segíthetnek a dolgok rendezésében, így nem kell időt és energiát pazarolnia a boltok felkeresésére.

* A készülék beállításaiban a hömérséklet mértékegységét °C-ról °F-re és fordítva módosíthatja.

Háttérvilágítás állapotok

Állapot	Leírás
Világoskék világít Elindult a forralás vagy melegítés folyamata
Zöld világít Elindult a hőmérséklet megtartásos melegítés folyamata
Nem világít	Befejeződött/megszakadt a forralás, melegítés vagy hőmérséklet megtartásos melegítés folyamata; a készülék készenléti állapotban van vagy ki van kapcsolva

Gombfunkciók

Gomb	Akció	Leírás
^/^ TEMP	Nyomja meg egyszer	A hőmérsékleti skála megváltoztatása ^ -ról ^ -ra és fordítva
KEEP WARM		A hőmérséklet megtartásos melegítés módjának kiválasztása
(↓)		A forralás, melegítés vagy hőmérséklet megtartásos melegítés folyamatának elindulása/megszakítása
+/-		A hőmérséklet kiválasztása a melegítéshez

Felkészülés az első használatra

A készülék első használatba vétele előtt tisztítsa meg a készüléket a következők szerint:

1. Óvatosan nyissa ki a csomagolást, és vegye ki a készüléket. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
2. Helyezze a talpat egy sima, stabil felületre.
3. Nyissa ki a vízforraló fedelét, és töltse fel vízzel a „MAX” jelzésig.
   4.Zárja le szorosan a fedelét, és helyezze a vízforralót a talpat.
4. Helyezze be a tápkábel (8) dugóját (9) az aljzatba.
5. Nyomja meg a gombot ⏻: a hátérvilágítás világoskékre vált, a víz melegítésére kezd.
6. Várja meg, amíg felforr a víz, és kialszik a hátérvilágítás.
7. Húzza ki a tápkábel dugóját a aljzatból.
8. Vegye le a vízforralót a talpat, és óvatosan engedje le a vizet.

FIGYELEM! Az első két forralás után nyert vizet ne használja ivásra.

1. Hagyja lehülni a készüléket, és ismételje meg a 3–9 pontokat.

2. Miután a készülék teljesen lehült, törölje át a külső és belső felületeket száraz ruhával.

Üzemeltetés

1. Nyissa ki a fedelét, és öntse a szükséges mennyiségű vizet a vízforralóba.

Megjegyzés. Ne öntsön vizet a „MIN“ jelzés alá és a „MAX“ jelzés fölé a készülékházon és készüléken.

1. Zárja le szorosan a fedelét, és helyezze a vízforralót a talpat.

2. Forralás. Végezze el az 5–7 pontokat a „Felkészülés az első használatra” fejezetben.
   FIGYELEM! Öntse a vizet a vízforralóba, csak miután az lehült a következő forralás vagy melegítés előtt.

3. Melegítés. A „+/-” gombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet, majd nyomja meg a gombot ⏻: a víz felmelegszik a kiválasztott hőmérsékletre.
4. Hőmérséklet megtartásos melegítés. Nyomja meg a „KEEP WARM” („Hőmérséklet megtartás”) gombot. A „+/-” gombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet, majd nyomja meg a gombot ⏻: a víz felmelegszik a kiválasztott hőmérsékletre, amelyet 30 perc. fenntartanak.

Megjegyzés. Ebben az üzemmódban a forró víz nem áll rendelkezésre.

1. Vegye le a vízforralót a talpról, és óvatosan öntse ki belőle a vizet.

Megjegyzés. A forralás, melegítés vagy hömérséklet megtartásos melegítés megszakítható, ha ismét megnyomja a gombot ⏻ vagy leveszi a vízforralót a talpról.

Tisztítás és gondozás

FIGYELEM! Tisztítás előtt húzza ki a vízforralót az elektromos hálózatból, és hagyja lehűlni.

Törölje át a vízforraló külsejét meleg vízzel vagy enyhe szappanoldattal átitatott puha ruhával. Ezután tiszta vízzel megnedvesített puha ruhával törölje át, majd törölje szárazra.

aeno.com/documents 33

Vízkömentesítés

Gyakoriság (a vízforraló napi 3–5-szöri használata esetén): kemény és nagyon kemény víz – havonta egyszer; közepesen kemény vagy lágy víz – 2–3 havonta egyszer.

Vízköoldó szerek és tisztítási módszerek

Asztali ecet	Citromsav	Speciális vízkóoldó
Öntsön 0,5 L ecetet (6%-os vagy 9%-os) a vízforralóba, hagyja állni 1 órán át forrás nélkül. Öntse ki a tartalmát, mossa ki a vízforralót 5–6 alkalommal kiöntve és lecsöpögtetve a vizet	Forraljon fel 0,5 L vizet. Adjunk hozzá 25 g citromsavat, és hagyjuk állni 15 percig. Öntse ki a tartalmát, mossa ki a vízforralót 5–6 alkalommal kiöntve és lecsöpögtetve a vizet	Kövesse a gyártó utasításait a csomagoláson

Az esetleges meghibásodások elhárítása

• Az készülék nem kapcsol be. Lehetséges okok: az aljzat hibás; a vízforraló nincs helyezve a talpán. Megoldás: ellenőrizze az aljzat működőképességét, csatlakoztasson hozzá egy másik készüléket, szükség esetén csatlakoztassa a készüléket egy működő aljzathoz; helyezze a vízforralót a talpára.
• A vízforraló néhány másodperccel a bekapcsolás után kikapcsol. Lehetséges ok: nincs vagy kevés víz. Megoldás: húzza ki a vízforralót az elektromos hálózatból. Várja meg, amíg lehül, és ismételje meg a „Üzemeltetés” fejezet utasításait.
• A vízforraló nem kapcsol ki automatikusan, miután a víz felforrt. Lehetséges ok: a készülékfedél nincs zárva. Megoldás: húzza ki a tápkábel dugóját az aljzatból. Hagyja a készüléket néhány percig hűlni, majd győződjön meg róla, hogy a fedél szorosan zárva van.

FIGYELEM! Ha a javasolt módszerek egyike sem segít a probléma megoldásában, forduljon a szállítójához vagy egy hivatalos szervizközponthoz. Ne szedje szét a készüléket és ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Az ASBISC vállalat fenntartja a jogot a készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és kiegészítésére a felhasználók előzetes értesítése nélkül. Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági követelményeknek. A garanciaidő és az élettartam a termék kiskereskedelmi értékesítésétől számított 2 év.

A gyártó adatai: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Kínában készült. A gyártási dátumot lásd a csomagoláson. Az ebben a dokumentumban említett valamennyi védjegy és védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Naprakész információk és részletes készülékleírások, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, a minőségi igényeket és garanciákat elfogadó vállalatokra vonatkozó információk letölthetők az

aeno.com/documents weboldalról.

RoHS-irányelv. A készülék megfelel a veszélyes anyagok korlátozásáról szóló 2011/65/EU RoHS-irányelv követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU RoHS-irányelv követelményeit is.

HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

HYE Shtthwnqnljajni niunhhwqghwjh qtpwpbpjw. Uju lunphpnwuhzutp uzuwulniu tā, np uwpp, dpu wupunlngutp n l ynnuwlyhztpp u ltlyqnpwuw u ltlynpnhuwju wupwqwutpp nuunhhwqgutihu wtnp t htunutp ltlynpnwuw u ltlynpnhuwju wupwulnpnuutph wpwnwnpnljajw u pwhnutph (WEEE) u duwnlngh u duwnlngh pwhnutph hun qwnlqni lwunwulwqptnh: <uwawu yiwntutph, umjwi uwnpwnlpnuu dwwnmjajw u dwyltunh wluwnhg hunn tūjəwlu t pudwu nuunhhwqghwjh: Uwwpp, duwnlngutpp u l ynnuwlyhztpp, huzytu dwa ltlynpnwuw u ltlynpnhuwju wupwqwutpp zh lpntih nuunhhwqgutri yntuwulwlnpuiw puwnpwuh jwwhnutph hun, puuh np nw lyfuww 2pwulw ihgwuwnh: Uju uwpp nuunhhwqghwjh hwuw, wju wtnp t ulpnwnpduh ywguwph hun lyuwl hwabufh untnuwu dlpwudzulquwu lun: Uwupwudwu untnbynjajnlaubp uuwnwini hwuw wuhpwudizn t nhbl untnuwu ltbgwnuwju pwhnutph nybsuguw duwnmjajmi: