EK5 - Veekeetja AENO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriveekeetja
Bränd	AENO
Mudel	EK5 (AEK0005)
Toiteallikas	220-240 V, 9,2 A max., 50-60 Hz, 1850-2200 W
Mahutavus	1,7 L
Keemisaeg	Kuni 6 min
Töörežiimid	Keetmine, soojendamine (40-100 °C 10 °C sammuga), soojas hoidmine (kuni 30 min)
Automaatne väljalülitumine	Jah
Mõõtmed (L × l × K)	217 × 138 × 255 mm
Netokaal	1,1 kg
Materjal	Plastik, klaas
Värv	Valge
Toitekaabli pikkus	0,7 m
Pistikupesa tüüp	E/F
Ekraan ja taustvalgus	LED-ekraan, sinine taustvalgus (kuumutamine) või roheline (soojas hoidmine)
Pakendi sisu	Veekeetja, alus, kiire kasutusjuhend
Hooldus ja katlakivi eemaldamine	Puhastage pehme lapiga; eemaldage katlakivi äädika või sidrunhappega
Ohutus	Automaatne väljalülitumine, ülekuumenemiskaitse, mitte kasta vette
Remonditavus	Remont ainult volitatud teeninduskeskuses
Garantii	2 aastat
Tootja	ASBISC Enterprises PLC (Küpros), valmistatud Hiinas

Korduma kippuvad küsimused - EK5 AENO

Kuidas kasutada temperatuuri hoidmise režiimi?

Vajutage nuppu KEEP WARM, seejärel valige soovitud temperatuur +/- nuppudega. Veekeetja soojendab vee selle temperatuurini ja hoiab seda 30 minutit. Selles režiimis ei saa vett keeta.

Kas ma saan vett keeta soojas hoidmise režiimiga?

Ei, soojas hoidmise režiim ei lase vett keema. Keetmiseks kasutage režiimi Keetmine, vajutades lihtsalt sisse/välja nuppu.

Kuidas eemaldada veekeetjalt katlakivi?

Katlakivi eemaldamiseks võite kasutada lauaäädikat (0,5 L 6% või 9%, laske mõjuda 1 tund ilma keetmata) või sidrunhapet (keetke 0,5 L vett 25 g sidrunhappega, laske seista 15 minutit). Seejärel loputage 5-6 korda.

Mida teha, kui veekeetja ei lülitu sisse?

Kontrollige, et pistikupesa töötab, ühendades sinna mõne teise seadme. Veenduge, et veekeetja on alusele õigesti paigutatud. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kas ma saan soojendada muid vedelikke peale vee?

Ei, veekeetja on mõeldud ainult joogivee soojendamiseks ja keetmiseks. Ärge kasutage piima, suppi ega muid vedelikke, kuna see võib seadet kahjustada.

Mis on maksimaalne veekogus?

Maksimaalne maht on 1,7 L, mida näitab märk MAX korpusel. Ärge kunagi ületage seda taset ülevoolu vältimiseks.

Kuidas vahetada temperatuuriühikut °C-lt °F-le?

Vajutage üks kord nuppu °C/°F TEMP, et lülituda Celsiuse ja Fahrenheiti skaala vahel. Muudatus rakendub kohe ekraanil.

Mida tähendavad taustvalguse värvid?

Sinine taustvalgus näitab, et keetmine või soojendamine on käimas. Roheline näitab, et soojas hoidmise režiim on aktiivne. Kui see on välja lülitatud, on seade ooterežiimis või on lõpetanud.

Kas ma saan keetmise ajal kaane avada?

Ei, ärge avage kaant vee keemise ajal ega kahe minuti jooksul pärast keetmist. Põletusoht auru tõttu. Oodake, kuni seade jahtub.

Kuidas puhastada veekeetja välispinda?

Kasutage pehmet lappi, mis on niisutatud sooja vee või õrna seebiveega. Seejärel pühkige puhta veega niisutatud lapiga ja kuivatage. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid, tugevaid kemikaale ega metallkäsnasid.

KASUTUSJUHEND EK5 AENO

EST AEK0005 elektriline veekeetja on möeldud joogivee soojendamiseks ja keetmiseks.

Tehnilised andmed

Toide (sisend): 220–240 V, 9,2 A (maks.) (AC), 50–60 Hz, 1850,0–2200,0 W. Maht: 1,7 l. Keemisaeg: kuni 6 min. Juhtimine: käsitsi. Režiimid: keetmine, soojendamine (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C, +100 °C) *, soojendamine temperatuuri säilitamisega (+40 °C, +50 °C, +60 °C, +70 °C, +80 °C, +90 °C) kuni 30 minutit. Automaatne väljalülitamine. Värv: valge. Materjal: plastik, klaas. Toitejuhtme pikkus: 0,7 m. Pistikute tüüp: E/F. Seadme suurus (P×L×K): 217×138×255 mm. Netokaal: 1,1 kg. Kasutustingimused: temperatuur +5...+40 °C, suhteline öhuniiskus ≤ 85 % (mittekondenseeruv). Ladustamistingimused: temperatuur +5...+45 °C, suhteline öhuniiskus ≤ 93 % (mittekondenseeruv).

Tarnekomplekt

AEK0005 elektriline veekeetja, alus, kiirjuhend.

Seadme elemendid (vt joonis)

1 – kaane avamise nupp, 2 – kaas, 3 – tila, 4 – korpus, 5 – veetaseme märgid, 6 – taustavalgus, 7 – alus, 8 – toitejuhe, 9 – pistik, 10 – käepide, 11 – juhtpaneel, 12 – temperatuuri skaala valimise nupp, 13 – nupp „KEEP WARM“ („Temperatuuri säilitamine“), 14 – nupp („Start/Stop“), 15 – nupp „+/-“ (temperatuuri valimine), 16 – ekraan.

Piirangud ja hoiatused

TÄHELEPANU! Elektrilöögi oht. Ärge laske seadme elektrit juhtivatel osadel veega kokku puutuda.

TÄHELEPANU! Ärge lülitage tühja veekeetjat sisse.

TÄHELEPANU! Ärge valage vett alla „MIN“-märgi ja üle „MAX“-märgi seadme korpusel.

TÄHELEPANU! Töstke veekeetjat ainult käepidemest.

Enne seadme kasutamist lugege käesolev dokument hoolikalt läbi ja säilitage see edaspidiseks kasutamiseks. Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel. Veekeetja on möeldud ainult vee soojendamiseks ja keetmiseks. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 14-aastastele lastele või füüsiliselt, vaimselt või intellektuaalselt piiratud võimetega isikutele, kui neil ei ole piisavat kogemust või teadmisi seadme kasutamisest, ja kui nad ei ole nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all. Ärge kasutage seadet välitingimustes. Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult kodustes tingimustes (kodu; ajutistes majutusasutustes, nagu hotellid jne; kontorite töötajate toitlustusruumides ja muudes sarnastes ruumides). Kasutage seadet ainult kuivade kätega. Enne seadme kasutamist veenduge, et tehnilistes andmetes määratud nimipinge ja sagedus vastavad vooluvõrguparameetritele. Veenduge, et toitejuhe ei oleks väändunud, paindunud, kinni pigistatud ega puutuks kokku kuumade, teravate esemete või soojusallikatega. Ärge laske seadet maha ega visake seda. Ärge kastke pistikut, toitejuhet, veekeetjat ja/või alust vette või muudesse vedelikesse. Ärge kasutage kahjustatud seadet. Ärge võtke seadet ise lahti ega parandage seda. Remonti peab teostama kvalifitseeritud tehnik volitatud hoolduskeskuses. Ärge jätke seadet järelevalveta sisse lülitatud. Paigaldage seade eemal välistest soojusallikatest või muudest elektriseadmetest. Ärge avage veekeetja kaasat vee keetmise ajal ja kahe minuti jooksul pärast keetmist. Olge kuuma vee valamisel ettevaatlik, ärge kallutage veekeetjat veega liiga järsult. Enne veekeetja töstmist veenduge, et kaas oleks tihedalt suletud. Kasutage seadet ainult koos tarnekomplekti alusega. Kasutage töödeldud vett, et vähendada katlakivi teket. Kui seadet ei kasutata ja enne puhastamist tömmake see vooluvõrgust välja. Ärge kasutage seadme puhastamiseks keemilisi ja agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid pastasid, happeid ja lahusteid sisaldavaid tooteid ega metallist käsnaid. Seadme üksikasjalik kirjeldus, selle režiimide ja funktsioonide kohta leiate täielikust kasutusjuhendist, mis on allalaaditav aadressil

aeno.com/documents.

Kui teil on küsimusi või raskusi AENO™ sead me kasutamisel, võtke palun ühendust tugimeeskonnaga e-posti aadressil [e-mail] või veebivestluses aadressil aeno.com/service-and-warranty. Spetsialistid aitavad teil asju lahendada, nii et te ei pea raiskama aega ja vaeva poes käimiseks.

* Seadme seadetes saate temperatuuri möötmise ühikut muuta °C-st °F-ks ja vastupidi. aeno.com/documents 23

Taustavalgustuse olekud

Olek	Kirjeldus
Põleb helesinine Keetm	s- või soojendamisprotsess käivitatud
Põleb roheline Soojenda	misprotsess temperatuuri säilitamisega käivitatud
Ei põle Keetmis-, soojen	damis- või soojendamisprotsess temperatuuri säilitamisega lõpetatud/katkestatud; seade on ooterežiimil või välja lülitatud

Nuppude funktsioonid

Nupp	Tegevus	Kirjeldus
°C/°FTEMP	Vajutage üks kord	Temperatuuri skaala muutmine °C -st °F-ks ja vastupidi
KEEP WARM		Soojendamisrežiimi temperatuuri säilitamisega valimine
( )		Keetmise -, soojendamise - või soojendamiseprotsess temperatuuri säilitamisega käivitamine/katkestamine
+/-		Soojendamistemperatuuri valimine

Ettevalmistused esmaseks kasutamiseks

Enne seadme esmakordset kasutamist puhastage see järgmiselt:

1. Avage pakend ettevaatlikult ja võtke seade välja. Eemaldage kõik pakkematerjalid.
2. Paigaldage alus tasasele, stabiilsele pinnale.
3. Avage veekeetja kaas ja täitke veega märgini „MAX“.
4. Sulgege kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele.
5. Sisestage toitejuhtme (8) pistik (9) pistikupessa.
6. Vajutage nuppu ⏻: taustavalgus süttib helesinine, vesi hakkab soojenema.
7. Oodake, kuni vesi keeb ja taustavalgus kustub.
8. Tõmmake toitejuhtme pistik pistikupesast välja.
9. Eemaldage veekeetja aluselt ja laske vesi ettevaatlikult ära.

TÄHELEPANU! Ärge kasutage pärast kahte esimest keetmist saadud vett joogiks.

1. Laske seadmel jahtuda ja korrake sammud 3–9.
2. Pärast seadme täielikku jahtumist pühkige välis- ja sisemust kuiva lapiga.

Kasutamine

1. Avage kaas ja täitke veekeetjale nõutava veekogusega.

Märkus. Ärge valage vett alla „MIN“-märgi ja üle „MAX“-märgi seadme korpusel.

1. Sulgege kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele.

2. Keetmine. Tehke jaotise „Ettevalmistused esmaseks kasutamiseks“ sammud 5–7. TÄHELEPANU! Vala vesi keetmiseks või soojendamiseks ainult jahtunud veekeetjale.

3. Soojendamine. Kasutage nuppu „+/-“ soovitud temperatuuri seadmiseks ja vajutage nuppu ⏻:vesi soojeneb valitud temperatuurini.
4. Soojendamine temperatuuri säilitamisega. Vajutage nuppu „KEEP WARM“ („Temperatuuri säilitamine“). Kasutage nuppu „+/-“ soovitud temperatuuri seadmiseks ja vajutage nuppu 🚫:vesi soojeneb valitud temperatuurini, mida hoitakse 30 min.

Märkus. Selles režiimis ei ole vesi keetmine saadaval.

1. Eemaldage veekeetja alusest ja valage sellest ettevaatlikult vesi välja.

Märkus. Võite katkestada keetmise, soojendamise või soojendamise temperatuuri säilitamisega, kui vajutate uuesti nuppu või võtate veekeetja alusest.

Puhastamine ja hooldus

TÄHELEPANU! Tõmmake veekeetja vooluvõrgust välja ja laske sellel enne puhastamist jahtuda. Pühkige veekeetja välispinda sooja veega või maheda seebilahusega immutatud pehme lapiga. Seejärel pühkige puhta veega niisutatud pehme lapiga ja pühkige kuivaks.

Katlakivieemaldamine

Sagedus (kui veekeetjat kasutatakse 3–5 korda päevas): köva ja väga köva vesi – üks kord kuus; keskmise karedusega või pehme vesi – üks kord 2–3 kuu jooksul.

Katlakivieemaldusvahendid ja puhastusmeetodid

Lauaäädikas	Sidrunhape	Katlakivieemaldusvahend
Täitke veekeetjale 0,5 l äädikat (6 % või 9 %), jätke 1 tunniks ilma keetmata. Vala sisu välja, loputa veekeetja, valades ja tühjendades vett 5–6 korda	Keetke 0,5 l vett. Lisage 25 g sidrunhapet ja jätke 15 minutiks seisma. Vala sisu välja, loputa veekeetja, valades ja tühjendades vett 5–6 korda	Järgige tootja pakendil olevaid juhiseid

Võimalike rikete kõrvaldamine

• Seade ei lülitu sisse. Võimalikud põhjused: pistikupesa on defektne; veekeetja ei ole asetatud alusele. Lahendus: kontrollige, kas pistikupesa töötab korralikult, ühendades selle külge teise seadme, vajadusel ühendage seade toimivasse pistikupessa; asetage veekeetja alusele.
• Veekeetja lülitub välja möni sekund pärast sisselülitamist. Võimalik põhjus: vee puudumine või vähesus. Lahendus: ühendage veekeetja vooluvõrgust lahti. Oodake, kuni seade on jahtunud, ja korrake jaotises „Kasutamine“ toodud juhiseid.
• Veekeetja ei lülitu pärast vee keetmist automaatselt välja. Võimalik põhjus: seadme kaas ei ole suletud. Lahendus: tömmake toitejuhtme pistik pistikupesast välja. Laske seadmel paar minutit jahtuda ja veenduge, et kaas on tihedalt suletud.

TÄHELEPANU! Kui ükski soovitatud meetoditest ei aita probleemi lahendada, võtke ühendust oma tarnija või volitatud teeninduskeskusega. Ärge võtke seadet lahti ega üritage seda ise parandada.

ASBISC jätab endale öiguse muuta seadet ning teha muudatusi ja täiendusi käesolevasse dokumenti ilma kasutajate eelneva teavitamiseta. See seade vastab kehtivatele ohutusnõuetele. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote jaemüügi kuupäevast.

Tootja andmed: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Tel.: [phone], e-post: [e-mail], asbis.com. Valmistatud Hiinas. Tootmiskuupäeva vt pakendilt. Köik siin kaubamärgid ja mainitud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand. Ajakohastatud teave ja seadme üksikasjalik kirjeldus, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, teave kvaliteedinõudeid ja garantiisid aktsepteerivate ettevõtete kohta on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno.com/documents.

RoHS direktiiv. Seade vastab RoHS direktiivi 2011/65/EU ohtlike ainete piiramise direktiivi nõuetele, sealhulgas RoHS direktiivi 2015/863/EU nõuetele.

Guunludpn üwppnn ühçngütp l üwppnuwi ütprənnütp

Utānwūh puīgwuǐ yǔnnpíuwjēn lù huìnwuhwūhý
ātújūhlḥ uītī 1gntp 0,5 l puīgwuǐ (6 % lyuì 9 %), pānntp 1 dwi wūnwǔg tnuīgwūwú: Āwnunwŋtp uīwnpíwulqni jēnltún, ljuīgtp rātújūlḥ` 5–6 wūqwù gni n lgūtīnl lù nnuunwŋltīnl	Gnuwŋtp 0,5 l gni n: Uyltuwŋtp 25 q yhuupníuwjēn lù pānntp 15 pnuì t: Ťwnunwŋtp uīwnpíwulqni jēnltún, ljuīgtp rātújūlḥ` 5–6 wūqwù gni n lgūtīnl lù nnuunwŋltīnl	<taunltp wpunwnpnnh gnigniufutphú wpunwnpwúph yhuwrtjēwulqnüwú yhuw

EST Teave ringlussevõtu kohta. Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute körvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja löppedes eraldi körvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme körvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete körvaldamise teenusega.