EK7S - Veekeetja AENO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EK7S AENO

EST Elektriline nutikas veekeetja AENO™ on möeldud joogivee soojendamiseks ja keetmiseks.

Mude	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Värv	Must	Must	Valge	Valge
Pistik tüüp	E/F	G	E/F	C

Tehnilised andmed

Sisendparameetrid: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8,7 A, 1850,0–2200,0 W. Wi-Fi sagedus: 2,4 GHz. Emissionivõimsus: +20 dBm / 100 mW. Kasutatav maht: 1,7 l. Keemisaeg: kuni 6 min. Juhtimine: käsitsi, kaugjuhtimine (AENO rakendus, häälassistendid). Režiimid: käsitsi juhtimine – keetmine, soojendamise valitud temperatuuri säilitamisega (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) kuni 24 tundi; juhtimine rakenduse kaudu – keetmine, soojendamise valitud temperatuuri säilitamisega (+40...+99 °C) kuni 24 tundi. Suurus (p×l×k): 212×162,3×262 mm. Kannu materjal: roostevaba teras. Toitekaabli pikkus: 0,75 m. Töö- ja ladustamistingimused: temperatuur 0...+40 °C, suhteline õhuniiskus 30–80 % (mittekondenseeruv).

Tarnekomplekt

Elektriline nutikas veekeetja AENO™, alus, kiirjuhend.

Seadme elemendid ja tarvikud (vt joonis)

1 – kaas, 2 – kaane avamise nupp, 3 – käepide, 4 – alus, 5 – pistik, 6 – nupp („Start/Stop“), 7 – nupp (temperatuuri valimine ja säilitamine), 8 – temperatuuri säilitamise indikaator, 9 – keetmine indikaator, 10 – ekraan.

Piirangud ja hoiatused

Enne seadme kasutamist lugege seda dokumenti hoolikalt läbi. Ärge kasutage seadet öues. Veekeetja on möeldud kasutamiseks ainult kodustes tingimustes (kodus; ajutised elamiskohad, nt hotellid jne; toitlustusruumid töötajatele kontorites ja muudes sarnastes ruumides). Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 14-aastastele lastele või füüsiliselt, vaimselt või

Kui teil tekib küsimusi või raskusi AENO seadme kasutamisel, võtke palun ühendust klienditoega aadressil [e-mail] või veebivestluse kaudu aadressil aeno.com/service-and-warranty. Spetsialistid aitavad teil aru saada, nii et te ei pea raiskama aegaja vaeva poe külastamisega.

aeno.com/documents 49

intellektuaalselt piiratud võimetega isikutele, kui neil ei ole piisavat kogemust või teadmisi seadme kasutamisest, ja kui nad ei ole nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all. Enne kasutamist veenduge, et tehnilistes andmetes näidatud nimipinge ja sagedus vastavad toiteallika parameetritele. Ärge kasutage kahjustatud seadet. Seadme remonti peab teostama kvalifitseeritud tehnik volitatud teeninduskeskuses. Ärge laske toitekaabli kokku puutuda teravate esemete või kuumade pindadega. Ärge kastke pistikut, toitekaabli, veekeetjat ja/või alust vette või muudesse vedelikesse. Kahjustatud juhtme asendamiseks ohtlike olukordade vältimiseks pöörduge tootja, volitatud teeninduskeskuse või vastava kvalifikatsiooniga spetsialisti poole. Paigaldage seade eemal välistest soojusallikatest või muudest elektriseadmetest. Ärge lülitage tühja veekeetjat sisse. Ärge avage veekeetja kaasat vee keetmise ajal ja kahe minuti jooksul pärast keetmist. Olge kuuma vee valamisel ettevaatlik, ärge kallutage veekeetjat veega liiga järsult. Enne veekeetja tõstmist veenduge, et kaas oleks tihedalt suletud. Tõstke veekeetjat ainult käepidemest. Ärge valage vett alla korpuse siseküljel oleva „MIN“-märgi ja üle „MAX“-märgi. Ülevoolu korral võib täitmise ajal keev vesi veekeetjast välja voolata. Kasutage seadet ainult koos kaasasoleva alusega. Veekeetja on mõeldud ainult vee soojendamiseks ja keetmiseks. Kasutage töödeldud vett, et vähendada katlakivi teket. Kui veekeetja ei kasutata ja enne selle puhastamist tömmake see vooluvõrgust välja. Ärge kasutage puhastamiseks keemilisi ja agressiivseid pesuaineid, abrasiivseid pastasid, happeid ja lahusteid sisaldavaid tooteid, samuti metallkäsnasid. Ärge lubage lastel seadet kasutada ja/või sellega mängida. Üksikasjalik teave on esitatud täielikus kasutusjuhendis, mis on saadaval veebilehel aeno.com/documents.

LED-indikaator

Indikaator	Staatus	Kirjeldus
	Põleb valgelt	Vee keetmine on sisse lülitatuc
	Vilkuv valgelt	Nutitelefoni paaritus režiimi aktiveerimine
	Ei põle	Vee keetmine või sidumine lõpetatud/katkestatud või seade on välja lülitatud

50 aeno.com/documents

Indikaator	Staatus	Kirjeldus
	Põleb valgelt	Temperatuuri säilitamine režiim aktiveeritud
	Vilkuv valgelt	Nutitelefoni paaritus režiimi aktiveerimine. Vee temperatuur veekeetjas on kõrgem kui seatud temperatuur
	Ei põle	Temperatuuri säilitamine või sidumine lõpetatud/katkestatud või seade on välja lülitatud

Nupu funktsioonid

Nupp	Tegevus	Kirjeldus
„Start/Stop“ nupp
	Ühekordne vajutamine	Käivitab vee keetmise; katkestab keetmise,soojendamise või temperatuuri säilitamise
	Vajutamine ja hoidmine	Paaritus režiimi aktiveerimine
Temperatuuri valimise ja säilitamise nupp
	Ühekordne vajutamine	Vee soojendamiseks temperatuuri valimine

Ettevalmistused esmaseks kasutamiseks

Enne seadme esmakordset kasutamist puhastage see järgmiselt:

1. Avage pakend ja võtke seade välja. Eemaldage pakkematerjalid.
2. Paigaldage alus tasasele, stabiilsele pinnale.
3. Avage veekeetja kaas ja täitke veega märgini „MAX“.
4. Sulgege kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele.
5. Ühendage pistik pistikupessa.
6. Vajutage nuppu ⚫pärast helisignaali hakkab vesi soojenema.
7. Oodake, kuni vesi keeb ja kostub kolm helisignaali.
8. Eemaldage veekeetja aluselt ja laske vesi ettevaatlikult ära.

TÄHELEPANU! Ärge kasutage pärast kahte esimest keetmist saadud vett joogiks.

1. Laske seadmel jahtuda ja korrake punktid 3–8.

2. Pärast seadme täielikku jahtumist pühkige välis- ja sisemust kuiva lapiga.

Seadme kasutamine

1. Avage kaas ja täitke veekeetjale nõutava veekogusega.

Märkus. Ärge valage vett alla korpuse siseküljel oleva „MIN“-märgi ja üle „MAX“-märgi.

1. Sulgege kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele.

- Keetmine. Järgige peatükis „Ettevalmistused esmaseks kasutamiseks“ toodud punktid 6–7.

- Keetmine valitud temperatuuri säilitades. Vajutage nuppu 🚫 ja seejärel kasutage nuppu 🚫 soovitud temperatuuri valimiseks: veekeetja soojendab vett 100 °C-ni ja lülitub 24 tundi temperatuuri säilitamise režiimi.

- Soojendamise valitud temperatuuri säilitamisega. Vajutage nuppu ja valida soovitud temperatuur: veekeetja soojendab vett valitud temperatuurini ja säilitama seda 24 tundi.

Märkus. See režiim ei hõlma vee keetmist.

Märkus. Võite katkestada keetmise või soojendamise valitud temperatuuri säilitamisega, vajutades uuesti nuppu ⚙️. Keetmine või soojendamise lülitub samuti kohe ja automaatselt välja, kui veekeetja eemaldatakse alus, temperatuuri säilitamine lülitub välja 3 minutit pärast veekeetja eemaldamist alus.

Kaugjuhtimine

Märkus. Soovitatav on jääda võimalikult lähedale veekeetjale ja võimaluse korral ka Wi-Fi ruuterile, kui seade on rakendusega ühendatud.

1. Täitke veekeetjale nõutava veekogusega. Sulgege kaas tihedalt ja asetage veekeetja alusele. Ühendage pistik pistikupessa.

2. Ühendage nutitelefon Wi-Fi-võrku (2,4 GHz).

3. Laadige AENO mobiilirakendus alla Google Play või App Store'ist ja registreeri uus konto või logi sisse oma kasutajakontole.

4. Vajutage rakenduse põhiekraanil „Lisa seade“. Kui teil on juba seadmeid rakendusega ühendatud, vajutage paremas ülanurgas olevale „+“ ja valige „Lisa seade“.

52 aeno.com/documents

Märkus. Kui süsteem palub teil aktiveerida oma nutitelefoni lisafunktsioonid, järgige selles antud nõuandeid.

1. Avanenud aknas valige kategooria „Veekeetja“.
2. Sisestage oma Wi-Fi võrgu nimi ja parool, kui väljad ei ole automaatselt täidetud, ja vajutage „Järgmine“.
3. Vajutage ja hoidke nuppu seda all kuni mölemad indikaatorid hakkavad vilkuma ja seade annab viis korda helisignaali.
4. Rakenduse ekraanil „Ühendusjuhised“ märgistage ruut „Indikaatorituli vilgub“ ja vajutage „Järgmine“.
5. Oodake, kuni kuvatakse ekraan „Automaatne otsing“ ja ilmub teade „Edukalt lisatud seadmeid: 1“. Vajutage „Valmis“.
6. Kontrollige, et mölemad indikaatorid on välja lülitatud.

Märkus. Kui ühendus ei önnestu, veenduge, et seade on ühendatud vooluallikaga ja sisse lülitatud, kontrollige Wi-Fi ruuteri seadeid aadressil aeno.com/router-help. Eemaldage veekeetja aluselt, pange see tagasi ja korrake ühendamisprotsessi.

Märkus. Seadet saab juhtida ka häälassistentide kaudu. Üksikasjalik teave on saadaval täielikus kasutusjuhendis veebilehel aeno.com/documents.

Puhastamine ja hooldus

TÄHELEPANU! Enne puhastamist tömmake veekeetja vooluvõrgust välja ja laske veekeetjal jahtuda.

Pühkige veekeetja välispinda sooja veega või maheda seebilahusega immutatud pehme lapiga. Seejärel pühkige puhta veega niisutatud pehme lapiga ja pühkige kuivaks.

Katlakivieemaldamine

Sagedus (kui veekeetjat kasutatakse 3–5 korda päevas): köva ja väga köva vesi – üks kord kuus; keskmise karedusega või pehme vesi – üks kord 2–3 kuu jooksul.

Katlakivieemaldusvahendid ja puhastusmeetodid

Lauaäädikas	Sidrunhape	Katlakivieemaldusvahenc
Täitke veekeetjale0,5 l äädikat (6 % või 9 %), jätke 1 tunniks ilma keetmata. Vala	Keetke 0,5 l vett.Lisage 25 g sidrunhapet ja ja jätke 15 minutiks	Järgige tootja pakendil olevaid juhiseid

aeno.com/documents 53

Lauaäädikas	Sidrunhape	Katlakivieemaldusvahend
sisu välja, loputa veekeetja, valades ja tühjendades vett 5–6 korda	seisma. Vala sisu välja, loputa veekeetja, valades ja tühjendades vett 5–6 korda

Võimalike rikete kõrvaldamine

• Veekeetja ei lülitu sisse. Võimalikud põhjused: vigane pistikupesa; veekeetja ei ole asetatud alusele. Lahendus: kontrollige, kas pistikupesa on töökorras, ühendades teise seadme; asetage veekeetja alusele.
• Veekeetja lülitub välja mõni sekund pärast sisselülitamist. Võimalik põhjus: vee puudumine või vähesus. Lahendus: ühendage veekeetja vooluvõrgust lahti. Oodake, kuni seade on jahtunud, ja korrake punktis „Seadme kasutamine“ toodud juhiseid.
• Ei saa veekeetjat rakendusega ühendada. Võimalik põhjus: nutitelefon on veekeetjast liiga kaugel. Lahendus: asetage oma nutitelefon mitte kaugemale kui 5 m kaugusele veekeetjast.

TÄHELEPANU! Kui ükski soovitatud meetoditest ei aita probleemi lahendada, võtke ühendust oma tarnija või volitatud teeninduskeskusega. Ärge võtke seadet lahti ega üritage seda ise parandada.

ASBISC jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusi ja parandusi käesolevasse dokumenti ilma kasutajate eelneva teavitamiseta. See seade vastab kehtivatele ohutusnõuetele. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupäevast.

Tootja andmed: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Tel.: [phone], e-post: [e-mail], asbis.com. Valmistatud Hiinas. Valmistatud Hiinas. Tootmiskuupäeva vt pakendilt.

Ajakohastatud teave ja seadme üksikasjalik kirjeldus, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, teave kvaliteedinõudeid ja garantiisid aktsepteerivate ettevõtete kohta on allalaaditav aadressil aeno.com/documents. Köik mainitud kaubamärgid ja marginimed on nende vastavate omanike omand.

LIHTSUSTATUD VASTAVUSDEKLARATSIOON. ASBISC deklareerib käesolevaga, et seade vastab direktiivile 2014/53/EU. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

54 aeno.com/documents

Guunluudpn üwppnn ühynngutp u üwppnuu ütjannutp

Utīnwūh pugwū	Uhūnpnūwūrənī	Uhūnwuhuūh
ātjūhlghūtq lgntp 0,5l pugwūh (6 % lyuī 9 %), pənhtp 1 dwi wunwūg tnuugūwū: ā-wuhtp uwnnūlwulŋləjnliún, ljuwgtp rətjūhlŋ5–6 wūquwī gniún lgutīnul l jəwuhtnul</td><td>tnuwgtp 0,5l gniún: Uultuwrgtp 25 q lhyunpnūwurənī l jənhtp 15 pnwl: ā-wuhtp uwnnūlwulŋləjnliún, ljuwgtp rətjūhlŋ 5–6 wūquwī gniún lgutīnul l jəwuhtnul	<tuultp wpnwnnnnnh gnlngnlūdtphū wnwnwnpwūph yhwrtjəwwulnpuūwū ljuw

<###w### w###p###n###tph ###w###

EST RoHS direktiiv. Seade vastabohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlevale RoHS-direktiivile 2011/65/EU nõuded, sealhulgas RoHS-direktiivi 2015/863/EU nõuded.

EST Teave ringlussevõtu kohta. Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge

visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.