EK7S - Fierbător AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EK7S AENO

RON Cum să vă conectați

RON Fierbătorul electric intelligent AENOTM este conceput pentru a încălzi și fierbe apa potabilă.

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Culoare	Negru	Negru	Alb	Alb
Tipul de stecăr	E/F	G	E/F	C

Specificatii

Parametrii de intrare: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8,7 A, 1850,0–2200,0 W. Frecventa Wi-Fi: 2,4 GHz. Puterea de emisie: +20 dBm / 100 mW. Volum util: 1,7 L. Timp de fierbere: până la 6 min. Control: manual, de la distanță (aplicația AENO, asistenți vocali). Moduri: control manual – fierbere, încălzire cu menținerea temperaturii selectate (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) până la 24 de ore; control prin intermediul aplicatiei – fierbere, încălzire cu menținerea temperaturii selectate (+40...+99 °C) până la 24 de ore. Dimensiune (L×L×H): 212×162,3×262 mm. Materialul becului: oțel inoxidabil. Lungimea cablului de alimentare: 0,75 m. Condiții de exploataré și depozitare: temperatură 0...+40 °C, umiditate relativă 30–80 % (fără condens).

Echipamente

Fierbător electric inteligent AENO™, baza, scurt ghid de utilizare.

Elemente și accesorii ale dispozitivului (vezi figura)

1 – capac, 2 – butonul de deschidere a capacului, 3 – mâner, 4 – baza, 5 – stecăr, 6 – butonul („Start/Stop”), 7 – butonul (selectarea și mentinerea temperaturii), 8 – indicatorul de menținere a temperaturii, 9 – indicatorul de fierbere, 10 – afișaj.

Restrictii și avertismente

Citiți cu atenție acest document înainte de a utiliză dispozitivul. Este interzisă utilizarea dispozitivului în afara încăperilor. Fierbătorul este destinat exclusiv utilizării casnice (acasă; locuri de cazare temporară, cum ar fi hotelurile etc.; săli de mese pentru personal în birouri și alte încăperi similare). Dispozitivul nu este

Dacă aveți întrebări sau dificultăți în utilizarea dispoztivului AENO, vă rugăm să contactați echipa de asistență prin e-mail la [e-mail] sau prin chat online la aeno.com/service-and-warranty. Specialiști i vă pot ajuta să vă descurcăți, astfel încât să nu mai pierdți timp și efort vizitând un magazin

aeno.com/documents 135

destinat utilizării de către copii cu vârsta sub 14 ani sau de către persoane cu capacități fizice, mentale sau intelectuale reduse, dacă nu au avut suficientă experiență sau cunoștințe suficiente privind funcționarea dispozitivului, și dacă nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea și frecvența nominală specificate în datele tehnice corespund rețelei electrice. Nu utilizați un dispozitiv deteriorat. Dispozitivul trebuie să fie reparat de un tehnician calificat la un centru de service autorizat. Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu obiecte ascuțite sau suprafete fierbinti. Nu scufundati ștecărul, cablul de alimentare, fierbătorul și/sau suportul în apă sau alte lichide. Pentru înlocuirea cablului deteriorat, pentru a evita situațiile periculoase, vă rugăm să contactați producătorul, un centru de service autorizat sau un specialist cu calificările corespunzătoare. Instalați dispozitivul departe de surse de căldură externe sau de alte dispozitive electrice. Nu porniți fierbătorul gol. Nu deschideti capacul fierbătorului în timp ce apa fierbe și timp de două minute după fierbere. Aveti grijă când turnați apă fierbinte, nu înclinați prea brusc fierbătorul cu apă. Înainte de a ridica fierbătorul, asigurați-vă că capacul este bine închis. Ridicati fierbătorul doar de mâner. Nu turnați apă sub marcajul „MIN” și peste marcajul „MAX” de pe interiorul carcasei. În caz de vărsare în timpul umplerii, apa clocotită poate să se reverse din fierbător. Utilizați dispozitivul numai cu bază furnizată. Fierbătorul este destinat doar pentru încălzirea și fierberea apei. Utilizați apă tratată pentru a reduce acumularea de calcar. Scoateți din priză fierbătorul atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța. Nu utilizați detergenti chimici sau agresivi, paste abrazive, acizi, solventi sau bureți metalici pentru curățare. Nu permiteți copiilor să folosească și/sau să se joace cu dispozitivul. Informații detaliate pot fi găsite în manualul complet al utilizatorului, disponibil pentru descărcare pe pagina web

aeno.com/documents.

Indicatie LED

Indicator	Stare	Descriere
	Se aprinde în alb	Fierberea este pornită
	Alb intermitent	Activarea modului de împerechere a smartphone-ului

136 aeno.com/documents

Indicator	Stare	Descrivere
	Nu aprinde	Fierberea apei sau împerecherea finalizată/întreruptă sau dispozitivul opri:
	Se aprinde în alb	Modul de merținere a temperaturii activat
	Alb intermitent	Activează modul de împerechere a smartphone-ului. Temperatura apei din fierbător este mai mare decât temperatura setată
	Nu aprinde	Mentinerea temperaturii sau împerecherea finalizată/întreruptă sau dispozitivul oprit

Functiile butoanelor

Butor		Actiune	Descriere
Butonul „Start/Stop"
		O singură apăsare	Pornește fierberea apei; întrerupe fierberea, încălzirea sau menținerea temperaturii
		Apăsați și mențineți apăsat	Activarea modului de împerechere
Buton de selectare a temperaturii și de întreținere
		O singură apăsare	Selectarea temperaturii de încălzire a ape

Pregătirea pentru prima utilizare

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, curățați-l procedând după cum urmează:

1. Deschideți ambalajul și scoateți dispozitivul. Îndepărtați materialele de ambalare.
2. Asezati baza pe o suprafată plană și stabilă.
3. Deschideti capacul fierbătorul și turnați cu apă până la marcajul „MAX”.
4. Închideti bine capacul și așezați fierbătorul pe bază.
5. Introduceti stecăr în priză.

aeno.com/documents 137

1. Apăsați butonul ♦după un semnal sonor, apa începe să se încălzească.
2. Așteptați până când apa fierbe și se aud trei semnale sonore.
3. Scoateți fierbătorul de pe baza și scurgeți cu grijă apa.
   ATENTIE! Nu folositi apa obținută după primele două fierberi pentru băut.
4. Lăsați dispozitivul să se răcească și repetați pașii 3–8.
5. După ce dispozitivul s-a răcit complet, ștergeți suprafețele exterioare și interioare cu o cârpă uscată.

Functionarea dispozitivului

1. Deschideti capacul și turnați cantitatea necesară de apă în fierbătorul.

Notă. Nu turnați apă sub marcajul „MIN” și peste marcajul „MAX” de pe interiorul carcasei.

1. Închideți bine capacul și așezați fierbătorul pe bază.

2. Fierbere. Urmați pașii 6–7 din secțiunea „Pregătirea pentru prima utilizare”.

3. Fierbere în timp ce se menține temperatura selectată. Apăsați butonul și apoi utilizați butonul pentru a selecta temperatura dorită: fierbătorul încălzește apa la 100 °C și trece la modul de menținere a temperaturii timp de 24 de ore.

- Încălzire cu menținerea temperaturii selectate. Apăsați ș pentru a selecta temperatura dorită: fierbătorul va încălzi apa la temperatura selectată și o va menține timp de 24 de ore.

Notă. Acest mod nu implică fierberea apei.

Notă. Puteți întrerupe fierberea sau încălzirea cu temperatură controlată apăsând din nou butonul . De asemenea, fierberea sau încălzirea se va opri imediat și automat atunci când fierbătorul este îndepărtat de pe suport, iar menținerea temperaturii se va opri la 3 minute după ce fierbătorul este îndepărtat de pe suport.

Telecomandă

Notă. Se recomandă să stați cât mai aproape de fierbător și, dacă este posibil, de routerul Wi-Fi în timp ce dispozitivul este conectat la aplicatie.

1. Turnați cantitatea potrivită de apă în fierbător. Închideți bine capacul și așezați fierbătorul pe bază. Introduceți stecăr în priză.

2. Conectați-vă smartphone-ul la o rețea Wi-Fi (2,4 GHz).

3. Descărcați aplicația mobilă AENO din Google Play sau App Store și înregistrati un cont nou sau conectați-vă la contul dvs. de utilizator.
4. Pe afișajul principal al aplicației, atingeți „Adăugați dispozitiv”. Dacă aveți dispozitive deja conectate la aplicație, faceți clic pe „+” în colțul din dreapta sus și selectați „Adăugați dispozitiv”.

Notă. Dacă primiti solicitări de la sistem pentru a activa funcțiile de asistență de pe telefonul smartphone, urmați instrucțiunile.

1. În fereastra care se deschide, selectați categoria „Fierbător”.
2. Introduceți numele rețelei Wi-Fi și parola, dacă câmpurile nu sunt completate automat, și apăsați „Următorul”.
3. Apăsați și mențineți apăsat câpână când ambele LED-uri încep să clipească și dispozitivul emite cinci semnale sonore.
4. În aplicatie, pe afișajul „Instrucțiuni de conectare”, bifați caseta „Indicatorul clipește” și apăsați „Următorul”.
5. Așteptați până când apare afișajul „Căutare automată” și apare mesajul „Dispositive adăugate cu succes: 1”. Așteptați „Gata”.
6. Verificați dacă ambii indicatori sunt stinși.

Notă. Dacă conectarea eșuează, asigurați-vă că dispozitivul este conectat și pornit, verificați setările routerului Wi-Fi la aeno.com/router-help. Scoateți fierbătorul de pe suport, așezați-l din nou pe suport și reconectați-l.

Notă. De asemenea, dispozitivul poate fi controlat prin intermediul asistenților vocali. Informații detaliate sunt disponibile în manualul de exploatare complet pe pagina web aeno.com/documents.

Curățare și îngrijire

ATENTIE! Înainte de curățare, scoateți fierbătorul din priză și lăsați-l să se răcească Ștergeți partea exterioară a fierbătorului cu o cârpă moale înmuiată în apă caldă sau într-o soluție de săpun blând. Apoi ștergeți cu o cârpă moale umezită cu apă curată și uscați.

Descalcificare. Frecvență (atunci când se utilizează fierbătorul de 3–5 ori pe zi): apă dură și foarte dură – o dată pe lună; apă mediu dură sau moale – o dată la 2–3 luni.

Agenti de detartraj și metode de curățare

Oțet de masă	Acid citric	Agent de detartrare
Turnați 0,5 L de oțet (6 % sau 9 %) în fierbătorul și lăsați-l timp de 1 oră fără să fiarbă. Turnați conținutul, spălați fierbătorul prin turnarea și scurgerea apei de -6 ori	Fierbeți 0,5 L de apă. Se adaugă 25 g de acid citric și se lasă timp de 15 minute. Turnați conținutul, spălați fierbătorul prin turnarea și scurgerea apei de 5-6 ori	Urmați instrucțiunile producătorului de pe ambalajul produsului

Depanarea posibilelor defectiuni

• Fierbătorul nu pornește. Cauze posibile: priză defectă; fierbătorul nu este așezat pe baza. Solutie: verificați priza prin conectarea unui alt dispozitiv; așezati fierbătorul pe baza.
• Fierbătorul se oprește la câteva secunde după ce este pornit. Cauză posibilă: apa nu există sau este puțină. Solutie: scoateți fierbătorul din priză. Așteptați până când se răcește și repetați instructiunile de la „Exploatarea dispozitivului”.
• Nu se poate conecta fierbătorul la aplicație. Cauză posibilă: smartphone-ul este prea departe de fierbătorul. Solutie: plasați smartphone-ul la o distantă de cel mult 5 m de fierbătorul.

ATENTIE! Dacă niciuna dintre metodele sugerate nu ajută la rezolvarea problemei, contactați furnizorul sau un centru de service autorizat. Nu dezasamblati și nu încercați să reparați singur dispozitivul.

ASBISC își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a efectua revizuiri și modificări ale acestui document fără a anunța în prealabil utilizatori. Acest dispozitiv este conform cu cerințele de siguranță aplicabile. Perioada de garanție și durata de viață – 2 ani de la data achiziționării produsului. Informatii despre producător: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Fabricate în China. Vezi ambalajul pentru data de fabricație. Informatii actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații despre companiile care acceptă revendicări de calitate și garanții, sunt disponibile pentru descărcare pe site aeno.com/documents Toate mărcile comerciale și denumirile comerciale menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

DECLARATIÉ SIMPLIFICATÀ DE CONFORMITATE. ASBISC declară prin prezenta că dispozitivul este conform cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral al Declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă web: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

RON Informatii privind reciclarea. Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și accumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.