EK7S - Varná konvice AENO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EK7S AENO

CES Chytrá rychlovarná konvice AENO™ je určena k ohřevu a vaření pitné vody.

Mode	AEK0007S	AEK0007S-UK	AEK0008S	AEK0008S-UK
Barva	Černá	Černá	Bílá	Bílá
Typ zástrčky	E/F	G	E/F	C

Specifikace

Vstupní parametry: 220–240 V (AC), 50–60 Hz, 8,7 A, 1850,0–2200,0 W. Frekvence Wi-Fi: 2,4 GHz. Vyzařovací výkon: +20 dBm / 100 mW. Použitelný objem: 1,7 l. Doba varu: až 6 min. Ovládání: manuální, dálkové (aplikace AENO, hlasoví asistenti). Režimy: ruční ovládání – vaření, ohřev s udržováním zvolené teploty (+40 °C, +55 °C, +80 °C, +90 °C) až 24 hodin; ovládání přes aplikaci – vaření, ohřev s udržováním zvolené teploty (+40...+99 °C) až 24 hodin. Velikost (D׊×V): 212×162,3×262 mm. Materiál baňky: nerezová ocel. Délka napájecího kabelu: 0,75 m. Provozní a skladovací podmínky: teplota 0...+40 °C, relativní vlhkost 30–80 % (bez kondenzace).

Obsah balení

Chytrá rychlovarná konvice AENOTM, podstavec, stručný návod k použití.

Prvky zařízení a příslušenství (viz obrázek)

1 – víko, 2 – tlačítko otevírání víka, 3 – rukojeť, 4 – podstavec, 5 – zástrčka, 6 – tlačítko 📋 ("Start/Stop"), 7 – tlačítko 🌐 (volba a udržování teploty), 8 – indikátor udržování teploty, 9 – indikátor vaření, 10 – displej.

Omezení a varování

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento dokument. Nepoužívejte zařízení venku. Rychlovarná konvice je určena k použití pouze v domácích podmínkách (dům; místa přechodného pobytu, jako jsou hotely apod.; jídelny pro personál v kancelářích a jiné podobné prostory). Zařízení není určen pro

Máte li jakékoli dotazy nebo potíže s používáním zařízení AENO, obratte se na tým podpory e-mailem na adrese [e-mail] nebo prostřednictvím online chatu na adrese aeno.com/service-and-warranty. Specialisté vám pomohou na to přijít a nebudete muset trávit čas a úsilí návštěvou obchodu

aeno.com/documents 29

použití dětmi mladšími 14 let nebo osobami se sníženými fyzickými, duševními nebo mentálními schopnostmi, pokud nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti o jeho obsluze zařízení, a pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Před použitím se ujistěte, že jmenovité napětí a frekvence uvedené v technických údajích odpovídají napájecí síti. Poškozené zařízení nepoužívejte. Zařízení musí být opravene kvalifikovaným technikem v autorizovaném servisním středisku. Nedovolte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s ostrými předměty nebo horkými povrchy. Neponořujte zástrčku, napájecí kabel, konvici a/nebo podstavec do vody nebo jiných tekutin. Chcete-li vyměnit poškozený kabel, kontaktujte výrobce, autorizované servisní středisko nebo vhodně kvalifikovanou osobu, abyste předešli nebezpečným situacím. Zařízení instalujte mimo dosah vnějších zdrojů tepla nebo jiných elektrických spotřebičů. Nezapínejte prázdnou konvici. Během vaření vody a dvě minuty po vaření neotvírejte víko konvice. Při nalévání vroucí vody budťe opatrní, nenaklánějte konvici s vodou příliš prudce. Před zvednutím konvice se ujistěte, že je víko pevně zavřené. Konvici zvedejte pouze za rukojeť. Nenalévejte vodu pod značku "MIN" a nad značku "MAX" na vnitřní straně pouzdra. V případě přeplnění konvice může dojít k vylití vařící vody. Zařízení používejte pouze s dodaným podstavecem. Konvice je určena pouze k ohřevu a vaření vody. Pro omezení tvorby vodního kamene používejte čištěnou vodu. Pokud konvici nepoužíváte a před čištěním ji odpojte ze sítě. K čištění nepoužívejte chemické nebo agresivní čisticí prostředky, abrazivní pasty, kyseliny, rozpouštědla ani kovové houby. Nedovolte dětem, aby zařízení používaly a/nebo si s ním hrály. Podrobné informace naleznete v úplné uživatelské příručce, která je k dispozici ke stažení na adrese

aeno.com/documents.

Indikace LED

Indikátor	Stav	Popis
	Svítí bíle	Vaření vody je zapnutá
	Bliká bíle	Aktivace režimu párování smartphonu
	Nesvítí Vaření vody nebo párování dokončeno/přerušeno nebo zařízení vypnuto

30 aeno.com/documents

Indikátor	Stav	Popis
	Svítí bíle	Aktivovaný režim udržování teploty
	Bliká bíle Aktivuje	režim párování smartphonu.Teplota vody v konvici je vyšší než nastavená teplota
	Nesvítí Údržba teploty nebo párovánídokončeno/přerušeno nebo zařízení vypnutc

Funkce tlačítek

Tlačítkc	Akce	Popis
Tlačítko "Start/Stop"
	Jedno stisknutí	Spustí vaření vody; přeruší vaření, ohřev nebo udržování teploty
	Stisknutí a podržení	Aktivace režimu párování
Tlačítko pro výběr teploty a údržbů
	Jedno stisknutí	Volba teploty ohřevu vody

Příprava na první použití

Před prvním použitím zařízení vyčistěte následujícím způsobem:

1. Otevřete obal a vyjměte zařízení. Odstraňte obalový materiál.
2. Umístěte podstavec na rovný, stabilní povrch.
3. Otevřete víko konvice a naplňte ji vodou až po značku "MAX".
4. Pevně zavřete víko a postavte konvici na podstavec.
5. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
6. Stiskněte tlačítko ☎ po pípnutí se voda začne ohřívat.
7. Počkejte, dokud voda nezačne vřít a neozvou se tři pípnutí.
8. Vyjměte konvici z podstavce a opatrně vypustte vodu.

POZOR! Vodu získanou po prvních dvou vaření nepoužívejte k pití.

1. Nechte přístroj vychladnout a opakujte kroky 3–8.

2. Po úplném vychladnutí přístroje otřete vnější a vnitřní povrch suchým hadříkem.

Provoz zařízení

1. Otevřete víko a nalijte do konvice potřebné množství vody.

Poznámka. Nenalévejte vodu pod značku "MIN" a nad značku "MAX" na vnitřní straně pouzdra.

1. Pevně zavřete víko a postavte konvici na podstavec.

2. Vaření. Postupujte podle kroků 6–7 v části "Příprava na první použití".

3. Vaření při zachování zvolené teploty. Stiskněte tlačítko ⚙ a poté pomocí tlačítka 🖱 zvolte požadovanou teplotu: konvice ohřeje vodu na 100 °C a přepne se na 24 hodin do režimu udržování teploty.

- Ohřev s udržováním zvolené teploty. Stisknutím tlačítka zvolte požadovanou teplotu: konvice ohřeje vodu na zvolenou teplotu a udrží ji po dobu 24 hodin.

Poznámka. Tento režim nevyžaduje vaření vody.

Poznámka. Vaření nebo ohřev řízený teplotou můžete přerušit opětovným stisknutím tlačítka 🚫. Vaření nebo ohřev se také okamžitě a automaticky vypne, když konvici sejmete z podstavce, udržování teploty se vypne 3 minuty po sejmutí konvice z podstavce.

Dálkové ovládání

Poznámka. Doporučujeme, abyste se během připojení zařízení k aplikaci pohybovali co nejblíže konvici a pokud možno i směrovači Wi-Fi.

1. Do konvice nalijte správné množství vody. Pevně zavřete víko a postavte konvici na podstavec. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
2. Připojte smartphone k síti Wi-Fi (2,4 GHz).
3. Stáhněte si mobilní aplikaci AENO z Google Play nebo App Store a zaregistrujte si nový účet nebo se přihlaste ke svému uživatelskému účtu.
4. Na hlavní obrazovce aplikace klepněte na možnost "Přidat zařízení". Pokud již máte k aplikaci připojená zařízení, klikněte na tlačítko "+" v pravém horním rohu a vyberte možnost "Přidat zařízení".

32 aeno.com/documents

Poznámka. Pokud se zobrazí systémové výzvy k zapnutí asistenčních funkcí smartphonu, postupujte podle nich.

1. V otevřeném okně vyberte kategorii "Konvice".
2. Pokud se pole nevyplní automaticky, zadejte název a heslo sítě Wi-Fi a klikněte na tlačítko "Další".
3. Stiskněte a podržte tlačítko ⚙, dokud nezačnou blikat oba indikátora a zařízení pětkrát nezapípá.
4. V aplikaci na obrazovce "Pokyny k připojení" zaškrtněte políčko "Indikátor bliká" a klikněte na tlačítko "Další".
5. Počkejte, dokud se nezobrazí obrazovka "Automatické vyhledávání" a zpráva "Úspěšně přidaná zařízení: 1". Klepněte "Hotovo".
6. Zkontrolujte, zda jsou oba indikátory vypnuté.

Poznámka. Pokud se připojení nezdaří, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno a zapnuto, a zkontrolujte nastavení směrovače Wi-Fi na adrese

aeno.com/router-help. Vyjměte konvici z podstavce, znovu ji postavte na podstavec a znovu připojte.

Poznámka. Zařízení lze ovládat také pomocí hlasových asistentů. Podrobné informace jsou k dispozici v kompletním návodu k obsluze na webové stránce aeno.com/documents.

Čištění a údržba

POZOR! Před čištěním odpojte konvici od elektrické sítě a nechte ji vychladnout. Vnější stranu konvice otřete měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě nebo jemném mýdlovém roztoku. Poté otřete měkkým hadříkem navlhčeným čistou vodou a utřete do sucha.

Odstraňování vodního kamene

Četnost (při používání konvice 3–5 krát denně): tvrdá a velmi tvrdá voda – jednou za měsíc; středně tvrdá nebo měkká voda – jednou za 2–3 měsíce.

Odstraňovače vodního kamene a způsoby čištění

Stolní ocet	Kyselina citronová	Odvápňovač
Do konvice nalijte0,5 l octa (6 % nebo9 %) a nechte 1	Převařte 0,5 l vody. Přidejte25 g kyseliny citronové anechte 15 min působit.	Dodržujte pokynyvýrobce uvedené naobalu výrobku
Stolní ocet	Kyselina citronové	Odvápňovač
hodinu odstát bez vaření. Vylijte obsah, konvici umyjte 5–6 krat vylitím a vypuštěním vody	Vylijte obsah, konvici umyjte 5–6 krat vylitím a vypuštěním vody

Eliminace možných poruch

• Konvice se nezapne. Možné příčiny: vadná zásuvka; konvice není umístěna na podstavci. Řešení: zkontrolujte zásuvku zapojením jiného zařízení; konvici postavte na podstavec.
• Konvice se vypne několik sekund po zapnutí. Možná příčina: žádná voda nebo málo vody. Řešení: odpojte konvici od elektrické sítě. Počkejte, až vychladne, a zopakujte pokyny uvedené v části "Provoz zařízení".
• Nelze připojit konvici k aplikaci. Možná příčina: smartphone je příliš daleko od konvice. Řešení: umístěte svůj smartphone do vzdálenosti maximálně 5 metrů od konvice.

POZOR! Pokud žádný z navrhovaných způsobů nepomůže problém vyřešit, obratte se na svého dodavatele nebo autorizované servisní středisko. Zařízení nerozebírejte ani se jej nepokoušejte sami opravit.

ASBISC si vyhrazuje právo upravovat zařízení a provádět revize a změny tohoto dokumentu bez předchozího upozornění uživatelů. Toto zařízení splňuje platné bezpečnostní požadavky.

Záruční doba a životnost je 2 roky od data zakoupení výrobku.

Informace o výrobci: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Vyrobeno v Číně. Datum výroby viz na obalu.

Aktuální informace a podrobný popis zařízení, stejně jako pokyny k připojení, certifikáty, informace o společnostech, které přijímají reklamace kvality, a záruky jsou k dispozici ke stažení na adrese aeno.com/documents. Všechny uvedené ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

ŽJEDNÓDUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Společnost ASBISC tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: aeno.com/userfiles/files/Certificates/CE/EK7S-EK8S.pdf.

34 aeno.com/documents

1. Otvorte obal a vyberte zariadenie. Odstráňte obalové materiály.
2. Stojan umiestnite na rovný, stabilný povrch.
3. Otvorte veko kanvice a naplňte ju vodou až po značku „MAX“.
4. Pevne zatvorte veko a postavte kanvicu na stojan.
5. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
6. Stlačte tlačidlo ☉po zaznení zvukového signálu sa voda začne ohrievat.

7. Počkajte, kým voda zovrie a ozvú sa tri pípnutia.

8. Kanvicu vyberte zo stojana a opatrne vypustite vodu.

- Vykurovanie s udržiavaním zvolenej teploty. Stlačením tlačidla vyberte požadovanú teplotu: kanvica ohreje vodu na zvolenú teplotu a udrží ju 24 hodín.

Poznámka. Tento režim nezahrňa varenie vody.

Čistenie a starostlivost

POZOR! Pred čistením odpojte kanvicu od elektrickej siete a nechajte ju vychladnút.

Záručná doba a životnost je 2 roky od dátumu zakúpenia výrobku.

Informácie o výrobcovi: AŠBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus.

Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], asbis.com. Vyrobené v Číne. Dátum výroby nájdete na obale.

CES Směrnice RoHS. Zařízení splňuje požadavky směrnice RoHS 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek, včetně požadavků směrnice RoHS 2015/863/EU.

CES Informace o recyklaci. Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.