VideoInspector 3D - Video camera Laserliner - Free user manual and instructions

Product type	Professional inspection video camera
Brand	Laserliner
Model	VideoInspector 3D
Display	TFT 3.5 inches, 640 x 480 pixels resolution
Recording format	JPEG (photo) / MP4 (video)
LED lighting	7 adjustable brightness levels
Digital zoom	10 magnification levels
Memory	micro SD card up to 8 GB (not included)
Protection rating	IP54 (base unit)
Power supply	Li-ion battery 3.7 V / 1.7 Ah + power adapter 5 V / 2 A
Battery life	Approximately 3.5 hours
Charging time	Approximately 4 hours
Dimensions (W x H x D)	115 x 190 x 115 mm (without hose or mount)
Weight	505 g (with battery and magnetic mount)
Operating temperature	-10 °C to 50 °C
Storage temperature	-20 °C to 60 °C
Operating humidity	20 to 85% RH (non-condensing)
Connections	Micro USB (charging/data), HDMI, micro SD slot
Image rotation	In 90° steps (0°, 90°, 180°, 270°)
Main functions	Visual inspection of pipes, cavities, masonry; photo/video recording; zoom; lighting; joystick rotation
Maintenance and cleaning	Slightly damp cloth; avoid solvents; dry and clean storage; remove battery if storing for long periods
Safety	Do not use for medical examinations; avoid contact with liquids, chemicals, voltage; keep 30 cm away from medical implants
Spare parts and repairability	Battery and camera unit replaceable; firmware update via customer service
Warranty	Warranty valid only with original accessories
Standards	CE, UKCA compliant; recycling according to WEEE

Frequently Asked Questions - VideoInspector 3D Laserliner

How to take a photo or video with the VideoInspector 3D?

Orient the camera head with the joystick, adjust the LED lighting if necessary, then briefly press the trigger (9) to take a photo or start a video recording. In video mode, press again to stop recording. Make sure a micro SD card is inserted.

How to use the digital zoom?

The digital zoom offers 10 magnification levels. In recording or playback mode, use the zoom function (key or menu) to enlarge the image. Refer to chapter 3a of the manual for details.

How to change the interface language?

Access the settings menu (MENU SET key), then choose the 'Language' option. Select your language from the available ones: French, German, English, etc. Confirm with OK.

How to format the micro SD memory card?

In the settings menu, select 'Format data storage'. Confirm to erase all data. Warning: formatting is irreversible. Make sure to back up your important files.

What is the battery life and how to recharge it?

The battery life is approximately 3.5 hours. Recharge the Li-ion battery via the micro USB port with the supplied charger (5 V / 2 A). The charging process is indicated by an LED: red during charging, green when complete (approximately 4 hours).

Is the device waterproof?

The base unit has IP54 protection (protection against water splashes and dust). Make sure to close the connector cap properly. The flexible hose and camera are designed for use in wet environments, but do not immerse the base unit in water.

How to replace the camera unit?

Loosen the screw at the joystick, remove the used camera unit and insert the new one. Make sure the connector is properly fastened. Refer to the manual for compatible models.

How to transfer photos and videos to a computer?

Remove the micro SD card from the device and insert it into the supplied card reader, then connect it to the computer. You can also use the USB cable (mass storage mode) to transfer files directly.

What to do if the screen stays black or does not turn on?

First check that the battery is charged (operating LED). If the battery is empty, recharge it. If the problem persists, try resetting the device via the 'Factory settings' menu or contact customer service in case of hardware malfunction.

How to clean the VideoInspector 3D?

Use a slightly damp cloth (not wet) to clean the surfaces. Do not use aggressive cleaning products, solvents, or abrasive cloths. Store the device in a dry and clean place after use. Remove the battery if not used for a long period.

USER MANUAL VideoInspector 3D Laserliner

Medical endoscopy device with visible gears and control panel (no text or symbols)

115 115 190

Line drawing of a handheld electronic device with control panel and display screen (no text or symbols)

Laserliner

!

Micro-USB

11:18:16 00:01 00:03 V W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

Diagram of a medical device with labeled ports and a digital display screen, showing a connector or sensor interface.

4 Einstellungsmodus MENU SET

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing a video camera icon before and after modification, with date and time labels visible.

Laserliner

c. LED-Beleuchtung

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

Technical line drawing of a Laser/Flux motor with no visible text or symbols

Foto speichern ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 Wiedergabemodus

2019-01-07 12:12:09 2019

Close-up of hands using a medical endoscope to apply liquid, no visible text or symbols

Wechseln des Akkus

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“ booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. These documents must be kept in a safe place and passed on together with the device.

Intended use

This professional video inspection system Videolnspector 3D combined with an exchangeable camera unit is suitable for easy visual inspection of hard-to-reach places in pipes, cavities, shafts, masonry and motor vehicles. Images and videos can be stored on the Micro-SD memory card for analysis and documentation.

General safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• This product and its accessories are not toys. Keep out of reach of children.
• The structure of the device must not be modified in any way.
• Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
• The device must not be used if one or a number of its functions fails, or if the housing or connecting cables are damaged.
• When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that suitable protection measures are taken.
• Charge the device's battery completely prior to use.
• Charging is completed when the LED indicator lights green.
• The battery can also be charged while using the device.
• Use only genuine accessories. Use of inappropriate accessories will invalidate the warranty.
• The base unit must not come in contact with liquids.
• It is absolutely vital to ensure that the Videolinspector does not come into contact with chemicals, voltage, moving or hot objects. This can damage the device and put its user at risk of serious injury.
• The Videolinspector must not be used for medical examinations / examining people.
• To maintain the IP 54 protection class, the caps on the connections must be firmly locked in.
• Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device.
• The unit is not suitable for taking measurements close to dangerous voltages. Therefore always make sure that conductive parts are at zero potential when carrying out measurements in the vicinity of electrical systems. Safe isolation from the power supply and precautions to prevent systems being switched on again must be ensured by implementing suitable measures.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation and electromagnetic disruptions

• The measuring device complies with safety and electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive / LVD) and 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive / EMC).
• Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference.

Laserliner

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

3 a e MENU SET b f g c d * h

1 Operation indicator
2 LCD
3 Hot keys
4 Joystick to turn the camera head
5 HDMI interface
6 Micro USB interface / Charging socket
7 Micro SD card slot

8 Connection for flex cable
9 Trigger
10 Battery compartment
11 Magnetic holder

a ON/OFF / Still image
b Rotation 180° / Menu control
c Media gallery Image / video
d Cancel
e Settings mode / Confirm / Select recordings / Delete recording

f Image / video selection
g Menu control
h LED lighting

1 Using the power supply / lithium-ion rechargeable battery

• Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock.
• Charge the device's battery completely prior to use.
• Connect the power pack/charger to the mains power supply and the socket in the battery pack. Please only use the power pack/charger supplied. Using any other power pack/charger will invalidate the warranty.
• The LED lights up red while the device is charging. The LED changes to green when charging is complete.
• Remove the charging cable after charging and disconnect the power pack from the mains.

Micro-USB

The device has a replaceable battery. Contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department.

Image record mode

Save photo... a c e g h x1.0 d f b i j 2019-01-07 12:17:08 2019

Video record mode

00:00 k l e g h x1.0 d f b i j 07-12-17-09 2019-01-07 12:17:09 2019

a Image recording

b Menu closed

c Save

d LED lighting

e SD card active

f Insert SD card

g Battery status

h Zoom

i Current date

j Current time

k Video recording

I Recording

Image playback mode

m 2019-01-11 北信1E 2019-0 op q r s t u v x

Video playback mode

11:18:10 00:01 00:03 V W

m Recording date

n Recording time

- Zoom +

p Zoom -

q Navigate zoomed image

r Navigate zoomed image

s Navigate zoomed image

t Navigate zoomed image

u Back to media gallery

v Played time

w Recording time

x Remaining time

Settings mode

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

B Date and time stamp

C Image format

D Image rotation

E Set date/time

F Select language

G Format data medium

H Factory setting

I Firmware version

Laserliner

2 ON / OFF

Latimer MOSA SET 2 sec

3 Inserting micro-SD card

To insert a micro-SD card, first open the rubber cover and then insert the memory card as illustrated. You cannot record anything without a storage medium.

Check

4 Settings mode

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a device panel with icons for camera, document, phone, and navigation"]
    B --> C["Next step: Camera icon with '1' label"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

To return to recording mode, press the ESC button (several times).

a. Zoom

MENU SET Image zoom

Zoom level 1 ... level 10

b. Date and time stamp

graph TD
    A["User Interface"] --> B["MENU SET"]
    B --> C["Date and time stamp"]
    C --> D["Hide"]
    C --> E["Show"]

c. Image format

graph TD
    A["Menu SET"] --> B["Image format"]
    B --> C["JPEG"]
    B --> D["BMP"]

d. Image rotation

MENU SET Image rotation Image rotation 0 90 180 90 180 270 MENU SET

e. Set date / time

graph TD
    A["MENU SET"] --> B["Date and time"]
    B --> C["Increase value 2019/01 21 08 2205/"]
    B --> D["Decrease value"]
    E["MENU SET"] --> F["Increase value"]
    E --> G["Decrease value"]

f. Select language (ZH-CN, ZH-TW, EN, JA, KO, FR, DE, PT, ES, RU, IT, NL)

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Language Language"]
    B --> C["MSCI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

g. Format data medium

graph LR
    A["Menu SET"] --> B["Card formatting Cancel OK OK"]
    B --> C["Card formatting Cancel"]
    C --> D["Format"]
    D --> E["Request/Formatting"]

Laserliner

h. Factory setting

graph LR
    A["28 ABC"] --> B["MENU SET"]
    B --> C["Factory setting Cancel OK OK"]
    C --> D["28 ABC"]
    D --> E["Factory setting Cancel"]
    E --> F["28 ABC"]
    F --> G["Reset ✓"]
    G --> H["MENU SET"]

i. Firmware version / System update

graph LR
    A["28 ARC"] --> B["MENU SET"]
    B --> C["Version information S: V3.0 RC0 H: CT-1.1 System update"]
    C --> D["Version information S: V3.0 RC0 H: CT-1.1 System update"]
    D --> E["MENU SET"]
    E --> F["System update ✓"]
    F --> G["Request The file list is empty"]

For a system update please contact the UMAREX-LASERLINER Service Department.

5 Record mode

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Still images / Video recordings

Guide the camera head on the flexible tubing to the required position and adjust it with the joystick (4). If lighting conditions are poor, switch on the LED lighting. Zoom in on distant or small objects. The manual image rotation function allows the image to be rotated by 90° steps on the display. Briefly press the trigger (9) to take a still image or make a video recording and save it to the SD card. Press the button again to stop the video recording.

a. Image / video recording selection

Two smartphone screenshots showing a video call interface with camera icon and video camera symbol before and after modification.

c. LED lighting

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

1x OFF
2x		LED Level 1
3x		LED Level 2
4x		LED Level 3
5x		LED Level 4
6x		LED Level 5
7x		LED Level 6
8x		LED Level 7

d. Zoom (see section 3 a.)

Image zoom

e. Image rotation

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

1x = Rotation 90° 2x = Rotation 90° 3x = Rotation 90° 4x = Original image

f. Image / video recording

Briefly press the trigger (9) to take a still image or make a video recording and save it to the SD card. Press the button again to stop the video recording.

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Save photo ... x1.0 2019-01-07 12:17:00:2019

6 Playback mode

2019-01-07 12:17:09 2019

Playback of still images / video recordings

Press the „c“ button to call up the media gallery. Press the „c“ button again to exit playback mode.

a. Playing back and deleting image / video recordings

To delete image or video recording, select the image in the media gallery, see section 5 a.

1911_11846B 1911_11807B 1910 1910 19109_134243B Dateigröße: 186k 19107_182106B 1 11:18:46 MENU SET ✓ × ✓ × MENU SET

! Deleting cannot be undone.

All files and folders can be deleted by reformatting the data medium. Refer to „3 g. Format Data Medium“.

USB data transfer

Data saved on the SD card can be transferred to a PC with the supplied card reader.

Danger - powerful magnetic fields

Powerful magnetic fields can adversely affect persons with active medical implants (e.g. pacemaker) as well as electromechanical devices (e.g. magnetic cards, mechanical clocks, precision mechanics, hard disks).

With regard to the effect of powerful magnetic fields on persons, the applicable national stipulations and regulations must be complied with such as BGV B11 §14 „electromagnetic fields“ (occupational health and safety - electromagnetic fields) in the Federal Republic of Germany.

To avoid interference/disruption, always keep the implant or device a safe distance of at least 30 cm away from the magnet.

Laserliner

Camera unit replacement

The camera unit is easy to remove and replace. Simply undo the screw and pull out the camera unit by the joystick.

Technical line drawing of a device with labeled components (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust internal components (no visible text or symbols)

Changing the battery

Remove magnetic holder, open battery compartment and insert battery as indicated by the installation symbols. Ensure correct polarity.

Diagram of a device with rotating buttons and a central dial (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.

Technical Data
Technical revisions reserved. 24W45

Screen type 3.5" TFT colour display
Display resolution 640 x 480 pixels
Image format / Video format JPEG /	MP4
Lighting 7 brightness levels
Digital zoom 10 zoom levels
Memory Micro-SD memory card up to 8 GB
Protection class Base unit: IP 54
Connections Micro USB, power supply unit 5V/DC
Power supply	Li-ion battery pack 3.7V/1.7Ah / power supply unit 5V/DC / 2A
Operating time approx. 3.5 h
Charging time approx. 4 h
Operating conditions	-10°C ... 50°C, max. humidity 20 ... 85% rH, no condensation, max. working altitude 4000 m above sea level
Storage conditions -20°C ... 60°C, max. humidity 80% rH
Dimensions (W x H x D)	115 x 190 x 115 mm (not including flexible tubing and holder)
Weight	505 g (incl. battery pack and holder)

EU and UK directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK.

This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials. Electrical devices, batteries and packaging do not belong in household waste. Users are obliged by law to surrender used batteries or battery packs to a public collection point, to sales outlets, or to technical customer services, free of charge. Remove the battery pack from the device without damaging it using standard tools and a separate collection arranged before returning the device for disposal. Please do not hesitate to contact the UMAREX-LASERLINER service department if you have any queries regarding removing the battery. Look for information on local disposal facilities and note the relevant disposal and safety information at the collection points.

Further safety and supplementary notices at:

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB Cancelliner

11:18:16 00:01:00:03 V W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

LaserNet 2 sec

Illustration of a medical device with a labeled control panel and connector (no text or symbols visible)

4 Instellingsmodus

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a central menu item"]
    B --> C["Next step: Camera icon at top, menu icon at bottom"]
    C --> D["Next step: Menu icon at bottom, menu icon at top"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing camera and video interface icons with timestamps and control buttons

Laserliner

c. LED-verlichting

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

1x	UIT
2x		LED stand 1
3x		LED stand 2
4x		LED stand 3
5x		LED stand 4
6x		LED stand 5
7x		LED stand 6
8x		LED stand 7

Technical line drawing of a LaserJet air purifier device with no visible text or symbols

Foto opslaan ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 Weergavemodus

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a Laserfly device with labeled component (no text or symbols beyond branding)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the device (no visible text or symbols)

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB Net

11:18:16 00:01:00:03 V W

m Optagelsesdato

n Optagetid

- Zoom +

p Zoom -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

B Dato- og tidsstempel

C Billedformat

D Billedrotation

LRaser H20A SET 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and connector, showing no visible text or symbols.

4 Indstillingsmodus

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a device panel with icons for camera, document, phone, and navigation"]
    B --> C["Next step: Camera icon with '1' label"]

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible features

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI controls.

c. Diodelampe

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

1x = Spejling 90°

2x = Spejling 90°

3x = Spejling 90°

4x=Udgangs-billede

Technical line drawing of a LaserJet air purifier device with no visible text or symbols

Gem foto ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 Gengivelsesmodus

2019-01-07 12:17:09 2019

Technical line drawing of a device with labeled parts (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Diagram of a device's front panel with circular components and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

V 11:18:16 00:01 00:03 W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I

A Zoom

LaserNet 2 sec

Illustration of a medical device with a labeled control panel and connector (no text or symbols visible)

4 Mode de réglage

graph TD
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a central menu icon"]
    B --> C["Next step: Camera Icon, Module Icon, Display Icon, File Icon, Calendar Icon, Left/Right Arrow"]

Generic smartphone home screen with no visible text, numbers, or symbols on the screen area

Two smartphone screenshots showing camera and video interface icons with timestamps and control buttons

Laserliner

c. Éclairage DEL

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Enregistrer la photo ... 2019-01-07 12:17:09 2019

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust internal components (no visible text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB Laserbox

V 11:18:18 W 00:01 00:03

a Tomar imagen

b Menú cerrado

- F - G - H - I 2019-01-07 12:17:08

A Zoom

Latimer 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and control panel, no visible text or symbols

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible features

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI control buttons.

c. Iluminación LED

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

2019-01-07 12:17:09:2019

Technical line drawing of a device with labeled parts (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust internal organs (no visible text or symbols)

Cambio de batería

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB Learline

V 11:18:16 00:01 00:03 W

Diagram of a medical device with labeled ports and a control panel, showing a pointing arrow indicating a specific component.

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Salva foto ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a device with labeled parts (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust a device (no visible text or symbols)

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

Videolnspector 3D

!

Micro-USB

11:18:16 00:01 00:03

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

Illustration of a medical or diagnostic device with a labeled control panel and connector (no text or symbols visible)

4 Tryb konfiguracji

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a device panel with icons for camera, document, calendar, and navigation"]
    B --> C["Next step: Display icon with cursor 28 and number 1"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing a video call interface with camera icons and a play button, both connected by dotted lines to date 2019-01-07.

Laserliner

c. Oświetlenie LED

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Wymiana akumulatora

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

https://packd.li/ll/aih/in

Micro-USB

11:18:10 00:01 00:03 V W

m Päiväys

n Tallennusaika

- Zoomaus +

p Zoomaus -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoomaus

Latimer 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and control panel, no visible text or symbols

4 Asetustila

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Device Icon 1"]
    A --> C["Device Icon 2"]
    B --> D["Camera Icon 3"]
    C --> E["Document Icon 4"]
    D --> F["Phone Icon 5"]
    E --> G["Phone Icon 6"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing camera and video interface icons with timestamps and control buttons

c. Led-valo

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

1x Pois
2x		LED porras 1
3x		LED porras 2
4x		LED porras 3
5x		LED porras 4
6x		LED porras 5
7x		LED porras 6
8x		LED porras 7

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

1x = Kierto 90°

2x = Kierto 90°

3x = Kierto 90°

4x=Lähtökuva

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Tallenna kuva... x1.0 2019-01-07 12:30:00 2019

6 Toistotila

2019-01-07 12:17:09 2019

Technical line drawing of a Laserbox device with labeled component (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust internal components (no visible text or symbols)

Akun vaihtaminen

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a device with labeled components and annotations, including a battery label and directional arrows.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

V 11:18:16 W 00:01 00:03

m Data da gravação

n Tempo de registo

- Zoom +

p Zoom -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:08

A Zoom

B Carimbo de data e hora

C Formato de imagem

D Rotação da imagem

E Acertar data/hora

F Alterar língua

Illustration of a medical device with a screen and connector, showing no visible text or symbols.

4 Modo de ajuste

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Next Step"]
    B --> C["Next Step 1"]
    B --> D["Next Step 2"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI elements.

Laserliner

c. Iluminação LED

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Guardar foto ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

Close-up of hands using a medical or industrial device to apply a tool, no visible text or symbols

Mudar o acumulador

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a device with labeled components and annotations, including a battery terminal and control panel.

https://packd.li/ll/aih/in

!

11:18:10 00:01 00:03 V W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

Latire 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and control panel, no visible text or symbols

4 Ställ in-läge

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a device panel with icons for camera, document, phone, and navigation"]
    B --> C["Next step: Camera icon with number 28"]
    C --> D["Next step: Number 1 icon with arrow"]

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI controls.

c. Lysdiodsbelysning

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

1x = Vridning 90°

2x = Vridning 90°

3x = Vridning 90°

4x = Utgångsbild

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Spara foto ... x1.0 2019-01-07 12:57:09 2019

6 Återge-läge

x1.0 2019-01-07 12:17:09:2019

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the bulb (no visible text or symbols)

Byte av batteri

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:16 00:01:00:03 V W

m Opptaksdato

n Opptakstid

- Zoom +

p Zoom -

q Navigere zoomet bilde

r Navigere zoomet bilde

s Navigere zoomet bilde

t Navigere zoomet bilde

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

B Dato- og tidsstempel

C Bildeformat

D Bilderotasjon

Diagram of a medical device with labeled ports and a control panel, showing a device with an arrow pointing to its screen.

4 Innstillingsmodus

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Next Step"]
    B --> C["Next Step"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Foto- / videoopptak

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI controls.

Laserliner

c. LED-belysning

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

1x AV
2x		LED trinn 1
3x		LED trinn 2
4x		LED trinn 3
5x		LED trinn 4
6x		LED trinn 5
7x		LED trinn 6
8x		LED trinn 7

d. Zoom (se kapittel 3 a.)

Bildezoom

e. Bilderotasjon

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Lagre foto ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 Avspillingsmodus

2019-01-07 12:17:09 2019

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Skifte batteri

Diagram of a device's front panel with rotating buttons and adjustment knobs (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a robotic arm with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:10 00:01 00:03 V W

m Kayıt tarihi

n Kayıt süresi

- Zoom +

p Zoom -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

Latimer 2 sec

Diagram of a medical device with labeled ports and a highlighted control panel, showing a device with an arrow pointing to the control panel.

4 Ayar modu

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Photo Icon"]
    B --> C["Image Icon"]
    C --> D["Display Icon"]
    D --> E["Photo Icon"]
    E --> F["Image Icon"]
    F --> G["Display Icon"]
    G --> H["1 Icon"]

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI controls.

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Fotografı kaydet ... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 izleme modu

2019-01-07 12:17:09-2019

Technical line drawing of a laser power supply unit with labeled component (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Diagram of a device's top view showing rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or rotation.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:16 00:01 00:03 V W

m Дата съемки

n Время записи

o Масштаб +

p Масштаб -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

- F - G - H - I 2019-01-07 12:17:09

A Масштаб

LRaser 2 sec

Diagram of a medical device with labeled ports and a control panel, showing a dial indicator.

4 Режим настройки

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Screen with Display Icon"]
    B --> C["Next Step"]
    C --> D["Next Step with Display Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Generic smartphone home screen with status bar and timestamp (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing a video call interface with camera and video icons, connected by dotted lines to a control panel.

Laserliner

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible features

1x ВЫКЛ.
2x Светодиод уровень 1
3x	Светодиод уровень 2
4x Светодиод уровень 3
5x Светодиод уровень 4
6x	Светодиод уровень 5
7x Светодиод уровень 6
8x	Светодиод уровень 7

Technical line drawing of a Laser/Port device with no visible text or symbols on the body or side

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserFlow device with labeled component (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Замена аккумулятора

Diagram of a device's front panel with rotating buttons and adjustment knobs (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or rotation.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

Micro-USB

V 11:18:16 00:01 00:03 W

m Дата зйомки

n Час запису

o 3yM +

p 3yM -

- F - G - H - I 2019-01-07 12:17:09

A 3yM

В Часова позначка (дата і час)

С Формат знімків

D Поворот

Latimer H20A SET 2 sec

Diagram of a medical device with labeled control panel and indicator hand pointing to a button

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Записи фото/відео

Grayscale image of a mobile phone interface with no visible text, numbers, or symbols on the device itself.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Зберегти фото... 2019-01-07 12:17:00 2019

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to apply a tool, no visible text or symbols

Diagram of a device's top view showing rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:10 00:01 00:03 V W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

Latimer 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and control panel, no visible text or symbols

4 Režim nastavení

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Arrow pointing to a device panel with icons for camera, document, phone, and navigation"]
    B --> C["Next step: Camera icon with '26' label and number 1 in the right panel"]

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible features

Two smartphone screenshots showing a camera icon and video call with timestamps, connected by dotted lines to UI controls.

c. Osvětlení LED

Grayscale image of a mobile phone interface with no visible text, numbers, or symbols on the screen.

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserJet air purifier device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a device with labeled parts (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the internal components (no visible text or symbols)

Výměna akumulátoru

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:16 00:01:00:03 V W

m Ülesvõtmiskuupäev

n Salvestusaeg

o Suumimine +

p Suumimine -

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Suumimine

LRaser MODEL SET 2 sec

3 Micro-SD-kaardi sisestamine

Illustration of a medical device with a screen and connector, no visible text or symbols

4 Seadistusrežiim

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Next Step"]
    B --> C["Next Step"]

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

1x VÄLJA
2x		LEDi tase 1
3x		LEDi tase 2
4x		LEDi tase 3
5x		LEDi tase 4
6x		LEDi tase 5
7x		LEDi tase 6
8x		LEDi tase 7

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Foto salvestamine... x1.0 2019-01-07 12:17:09 2019

6 Esitusrežiim

2019-01-07 12:12:09 2019

Pilt- ja videosalvestiste esitamine

Technical line drawing of a laser pump device with labeled components (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to apply a tool, no visible text or symbols

Akude vahetamine

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

f Introducere Card SD

g Stare baterie

h Zoom

i Data actuală

j Ora actuală

11:18:10 00:01 00:03 V W

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Zoom

Latimer 2 sec

3 Inserare card MicroSD

Pentru a insera cardul MicroSD, deschideti capacul de cauciuc si inserati cardul dupa cum este ilustrat. Nu puteti efectua inregistrari fara un mediu de stocare.

Diagram of a medical device with labeled ports and a control panel, showing a device's internal components.

4 Modul de setare

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Device Icon 1"]
    A --> C["Device Icon 2"]
    B --> D["Camera Icon 3"]
    C --> E["Document Icon 4"]
    D --> F["Phone Icon 5"]
    E --> G["Phone Icon 6"]

MENU SET Zoom imagine x1.0

Zoom treapta 1 ... treapta 10

Two grayscale images showing a camera icon and a video call with a play button, both connected by dotted lines to UI elements.

c. Iluminare cu led

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

1x OPRIT
2x		LED treapta 1
3x		LED treapta 2
4x		LED treapta 3
5x		LED treapta 4
6x		LED treapta 5
7x		LED treapta 6
8x		LED treapta 7

d. Zoom (vezi capitolul 3 a.)

Zoom imagine

e. Rotire

Generic smartphone home screen with date and time settings (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPoint device with no visible text or symbols on the body or background

Memorare poză ... x1.0 2019-01-07 12:17:00:2019

6 Modul de redare

x1.0 2019-01-07 12:17:09:2019

Technical line drawing of a device with labeled components (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust the device (no visible text or symbols)

Diagram of a device with rotating buttons and a central display (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

11:18:16 00:01 00:03 V W

m Дата на заснемане

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

-F -G -H -I 2019-01-07 12:17:09

A Промяна на мащаба

Latimer H20A SET 2 sec

Diagram of a medical device with labeled ports and a control panel, showing a dial indicator.

4 Режим настройка

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Next Step"]
    B --> C["Next Step"]

Mobile phone menu setup flowchart showing steps from menu set to menu set with version, CT-1.1, and system data.

Generic smartphone home screen with status bar and timestamp (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing a video call interface with camera and video icons, connected by dotted lines to a play button.

Laserliner

с. LED-осветление

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Blank grayscale image with no visible content, text, or symbols

Technical line drawing of a Laser/Port device with no visible text or symbols on the body or background

Generic video player interface with two icons: a photo and a play button, displayed within a browser window (no readable text or symbols)

Close-up of hands using a medical endoscope to apply liquid into a device (no visible text or symbols)

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

https://packd.li/ll/aih/in

!

Micro-USB

V W 11:18:16 00:01 00:03

Λειτουργία ρύθμισης

-A -B -C -D -E 2019-01-07 12:17:09

- F - G - H - I 2019-01-07 12:17:09

Latimer 2 sec

Illustration of a medical device with a screen and control panel, no visible text or symbols

MENU SET Morphótopo eikóváç JPEG BMP MENU SET

d. Περιστροφή

Generic smartphone home screen with status bar and date (no readable text or symbols)

Two smartphone screenshots showing camera and video interface icons with timestamps and control buttons

c. Φωτισμός LED

Generic smartphone home screen with status bar, date, and control buttons (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a LaserPower device with labeled component (no readable text or symbols beyond label)

Close-up of hands using a medical endoscope to adjust internal components (no visible text or symbols)

Diagram of a device with rotating buttons and a dial, showing no text or symbols

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Technical diagram of a handheld device with labeled components and warning labels in Chinese

https://packd.li/ll/aih/in

Illustration of a medical imaging device connected to a control panel with multiple monitors displaying charts and graphs (no readable text or symbols)

Manuale

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA