VideoInspector 3D - Videokamera Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen tarkastusvideokamera
Merkki	Laserliner
Malli	VideoInspector 3D
Näyttö	TFT 3,5 tuumaa, resoluutio 640 x 480 pikseliä
Tallennusformaatti	JPEG (kuva) / MP4 (video)
LED-valaistus	7 säädettävää kirkkaustasoa
Digitaalinen zoom	10 suurennustasoa
Muisti	micro SD-kortti enintään 8 Gt (ei sisälly)
Suojausluokka	IP54 (perusyksikkö)
Virtalähde	Li-ion-akku 3,7 V / 1,7 Ah + verkkolaite 5 V / 2 A
Käyttöaika	Noin 3,5 tuntia
Latausaika	Noin 4 tuntia
Mitat (L x K x S)	115 x 190 x 115 mm (ilman letkua ja kiinnitystä)
Paino	505 g (akun ja magneettikiinnityksen kanssa)
Käyttölämpötila	-10 °C – 50 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C – 60 °C
Käyttökosteus	20–85 % suhteellinen kosteus (ei tiivistymistä)
Liitännät	Micro USB (lataus/tiedonsiirto), HDMI, micro SD-paikka
Kuvan kierto	90° porrastettu (0°, 90°, 180°, 270°)
Päätoiminnot	Putkien, onteloiden ja muurauksen visuaalinen tarkastus; kuva-/videotallennus; zoom; valaistus; ohjaussauvakierto
Huolto ja puhdistus	Hieman kostea liina; vältä liuottimia; säilytys kuivassa ja puhtaassa; poista akku pitkäaikaista säilytystä varten
Turvallisuus	Älä käytä lääketieteellisiin tutkimuksiin; vältä kosketusta nesteisiin, kemikaaleihin ja jännitteeseen; pidä 30 cm etäisyys lääketieteellisistä implanteista
Varaosat ja korjattavuus	Akku ja kamerayksikkö vaihdettavissa; laiteohjelmiston päivitys huollon kautta
Takuu	Takuu voimassa vain alkuperäisten lisävarusteiden kanssa
Standardit	CE, UKCA-vaatimustenmukainen; kierrätys WEEE:n mukaan

Usein kysytyt kysymykset - VideoInspector 3D Laserliner

Kuinka ottaa valokuva tai video VideoInspector 3D:llä?

Suuntaa kamerapää ohjaussauvalla, säädä LED-valaistusta tarvittaessa ja paina sitten lyhyesti laukaisinta (9) ottaaksesi valokuvan tai aloittaaksesi videotallennuksen. Videotilassa paina uudelleen lopettaaksesi tallennuksen. Varmista, että micro SD-kortti on asetettu.

Kuinka käytän digitaalista zoomia?

Digitaalinen zoom tarjoaa 10 suurennustasoa. Käytä tallennus- tai toistotilassa zoom-toimintoa (painike tai valikko) suurentaaksesi kuvaa. Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeen luvusta 3a.

Kuinka vaihdan käyttöliittymän kieltä?

Siirry asetusvalikkoon (MENU SET -painike) ja valitse sitten 'Kieli'-vaihtoehto. Valitse kieli saatavilla olevista: ranska, saksa, englanti jne. Vahvista OK-painikkeella.

Kuinka alustan micro SD -muistikortin?

Valitse asetusvalikosta 'Alusta tietoväline'. Vahvista poistaaksesi kaikki tiedot. Huomio: alustus on peruuttamaton. Varmista, että olet tallentanut tärkeät tiedostot.

Mikä on akun käyttöaika ja miten se ladataan?

Akun käyttöaika on noin 3,5 tuntia. Lataa Li-ion-akku micro USB -portin kautta mukana tulevalla laturilla (5 V / 2 A). Latausprosessia ilmaisee LED: punainen latauksen aikana, vihreä valmis (noin 4 tuntia).

Onko laite vedenpitävä?

Perusyksiköllä on IP54-suojaus (suoja vesiroiskeita ja pölyä vastaan). Varmista, että liitäntöjen suojakorkki on tiiviisti kiinni. Taipuisa letku ja kamera on suunniteltu käytettäväksi kosteissa olosuhteissa, mutta älä upota perusyksikköä veteen.

Kuinka vaihdan kamerayksikön?

Löysää ruuvi ohjaussauvan kohdalta, poista vanha kamerayksikkö ja aseta uusi paikalleen. Varmista, että liitäntä on kunnolla kiinni. Katso yhteensopivat mallit käyttöohjeesta.

Kuinka siirrän valokuvat ja videot tietokoneelle?

Poista micro SD -kortti laitteesta ja aseta se mukana tulevaan kortinlukijaan, joka liitetään tietokoneeseen. Voit myös käyttää USB-kaapelia (massamuistitila) siirtääksesi tiedostot suoraan.

Mitä tehdä, jos näyttö pysyy mustana tai ei syty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu (toiminnon LED). Jos akku on tyhjä, lataa se. Jos ongelma jatkuu, yritä palauttaa laite tehdasasetuksiin valikon kautta tai ota yhteyttä huoltoon, jos kyseessä on laitteistovika.

Kuinka puhdistan VideoInspector 3D:n?

Käytä hieman kosteaa (ei märkää) liinaa pintojen puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, liuottimia tai hankaavia liinoja. Säilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa paikassa käytön jälkeen. Poista akku, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

KÄYTTÖOHJE VideoInspector 3D Laserliner

! Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

Käyttötarkoitus

Ammattilaistason videotarkastusjärjestelmä VideoInspector 3D soveltuu vaihdettavan kamerayksikön ansiosta putkien, onteloiden, hormien, tiilirakenteiden ja ajoneuvojen vaikeasti saavutettavien paikkojen yksinkertaiseen visuaaliseen tarkastamiseen. Kuva- ja videotallenteet voidaan tallentaa SD-muistikortille arviointia ja dokumentointia varten.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Tuote ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
  – Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa enää käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos kotelo tai liitäntäjohdot ovat vaurioituneet tai jos pariston varaus on alhainen.
• Huomaa, että käytät laitetta ulkona vain sopivan sään vallitessa tai laite sopivasti suojattuna.
  – Przed użyciem urządzenia całkowicie naładować akumulator.
  – Ładowanie jest zakończone, gdy wskaźnik pracy świeci się na zielono.
  – Akumulator można ładować także w trakcie pracy urządzenia.

- Peruslaite ei saa päästä kosketuksiin nesteen kanssa.

- Videolnspector -kaapeli ei missään tapauksessa saa joutua kosketuksiin kemikaalien, jännitteen eikä liikkuvien tai kuumien esineiden kanssa. Tällainen kontakti saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vammoja myös laitteen käyttäjälle.

- Videolnspector -kaapelia ei saa käyttää lääketieteellisiin tutkimuksiin eikä henkilöiden tutkimiseen.

- Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttöä koskevat määräykset.

– Laite ei ole tarkoitettu mittauskäyttöön vaarallisen jännitteen lähellä. Siksi sähkölaitteiden lähellä mitattaessa on huolehdittava, että sähköä johtavat osat ovat jännitteettömiä. Varmista jännitteettömyys ja tahaton uudelleenkytkeminen jollakin asianmukaisella tavalla.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily ja häiriöt

• Mittalaite täyttää pienjännitedirektiivin 2014/35/EU mukaiset turvallisuutta ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat määräykset ja raja-arvot sekä EMC-direktiivin 2014/30/EU mukaiset sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat määräykset ja raja-arvot..
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

Laserliner

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

3 a e MENU SET b f g c d h

1 Toiminnan merkkivalot
2 LC-näyttö
3 Pikavalintanäppäimet
4 Kamerapään ohjausvipu
5 HDMI-liitäntä
6 Micro-USB-liitäntä / Laturin liitin
7 Micro-SD-kortin paikka

8 Taipuisan kaapelin liitin
9 Laukaisin
10 Paristolokero
11 Magneettinen pidike

a ON/OFF / Pysäytyskuva
b Kierto (180 °) / Valikko-ohjaus
c Kuvagalleria kuva / video
d Keskeytys
e Asetustila / Vahvistus / Avaa tallenteet / Tallenteiden

f Poistaminen
g Vaihto kuva / video
h Valikko-ohjaus Led-valo

1 Verkkolaitteen / litiumioniakkujen käsittely

• Käytä verkkolaitetta / laturia vain sisätiloissa. Suojaa laite kosteudelta ja sateelta. Sähköiskun vaara.
• Lataa laitteen akku täyteen ennen käyttöä.
• Kytke verkkolaite/laturi sähköverkkoon ja laitteen akkuun. Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa verkkolaitetta. Jos käytät muita verkkolaitteita, takuu raukeaa.
• Laitetta ladattaessa palaa ledi punaisena. Lataus on päättynyt, kun ledi palaa vihreänä.
• Nach dem Ladevorgang das Ladekabel entfernen und Irrota latauskaapeli latauksen jälkeen ja irrota virtalähde verkkovirrasta.

Laitteen akku on vaihdettavissa. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

Kuvan tallennus

Talienna kuva... a c d e g h x1.0 f b i j 2019-01-07 12:17:06 2019

Videon tallennus

00:00 k l e g h x1.0 d f b i j 07-12:17:09 2019-01-07 12:17:09 2019

a Kuvan tallentaminen

b Valikko suljettu

c Tallentaminen

d Led-valo

e SD-kortti aktiivinen

f Aseta SD-kortti

g Paristojen varaustila

h Zoomaus

i Päivä

j Kellonaika

k Videon tallentaminen

I Tallennus käynnissä

Kuvien katselu

m 2019-01-11 北京16 2019-0 op q r st u v x

Videon toistaminen

q Liiku suurennetussa kuvassa

r Liiku suurennetussa kuvassa

s Liiku suurennetussa kuvassa

t Liiku suurennetussa kuvassa

u Takaisin mediagalleriaan

v Toistoaika

w Tallenteen kesto

x Jäljellä oleva aika

Asetustila

B Päiväys- ja aikaleima

C Kuvaformaatti

D Kuvan kierto

E Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

F Kielen vaihtaminen

G Tallennusvälineen alustaminen

H Tehdasasetus

I Laiteohjelmaversio

Laserliner

2 ON / OFF

3 Micro-SD -kortin asentaminen

Asenna Micro-SD-kortti avaamalla kumisuojus ja työntämällä kortti kuvan mukaisesti paikalleen. Taltointi ei ole mahdollista ilman muistikorttia.

Palaa takaisin tallennustilaan painamalla ESC-näppäintä (useita kertoja).

a. Zoomaus

MENU SET Kuvan suurennus

b. Päiväys- ja aikaleima

MENU SET Päiväys- ja aikaleima Piilota Näytä MENU SET

c. Kuvaformaatti

graph LR
    A["Camera Icon"] --> B["MENU SET"]
    C["Document Icon"] --> D["Kuvafmaatti"]
    E["Camera Icon"] --> F["JPEG"]
    G["Camera Icon"] --> H["BMP"]

d. Kuvan kierto

MENU SET Kuvan kierto Kuvan kierto 0 90 180 90 180 270 MENU SET

e. Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

MENU SET Päiväys ja kellonaika 2019 / / 01 21 08 Z205 / Arvon nostaminen Arvon pienentäminen MENU SET

f. Kielen vaihtaminen (ZH-CN, ZH-TW, EN, JA, KO, FR, DE, PT, ES, RU, IT, NL)

graph LR
    A["ABC"] -->|MENU SET| B["ABC"]
    B --> C["Français"]
    B --> D["Deutsch"]
    B --> E["Português"]
    F["KielenKielen"] --> G["Espanol"]
    F --> H["Русский"]
    F --> I["Italiano"]
    J["MENU SET"] --> K["ABC"]
    K --> L["ABC"]
    L --> M["ABC"]
    M --> N["ABC"]

g. Tallennusvälineen alustaminen

graph LR
    A["Menu SET"] --> B["Kortin alustus\nKeskeytä\nOK OK"]
    B --> C["Kortin alustus\nKeskeytä"]
    C --> D["Alusta\n√ ×"]
    D --> E["Menu SET"]
    E --> F["Pyyntö\nAlustus"]

Laserliner

h. Tehdasasetus

graph LR
    A["Menu SET"] --> B["Tehdasasetus\nKeskeytä\nOK OK"]
    B --> C["Tehdasasetus\nKeskeytä"]
    C --> D["Menu SET"]
    D --> E["Palauta\n✓ X"]
    E --> F["Menu SET"]

i. Laiteohjelmaversio / Järjestelmäpäivitys

graph LR
    A["Input Module"] --> B["Menu SET"]
    B --> C["Versiotiedot S: V3.0 RC0 H: CT-1.1 Järjestelmäpäiv."]
    C --> D["Menu SET"]
    D --> E["Järjestelmäpäivitys"]
    E --> F["Pyyntö Tiedosto luettelo on tyhjä"]

Järjestelmäpäivitystä varten ota yhteyttä UMAREX-LASERLINER-huoltoon.

5 Nauhoitustila

Kuvien / videon nauhoittaminen

Vie kamerapää kaapelilla haluttuun paikkaan ja suuntaa ohjausvivulla (4). Käytä led-valoa apuna, jos valoa ei ole muuten riittävästi. Zoomaa lähemmäksi, jos kohde on kaukana tai pieni. Kuvaa voi kiertää näytössä manuaalisesti 90° portain. Napauta näppäintä (9). Kamera ottaa kuvan tai videota ja tallentaa sen SD-kortille. Lopeta nauhoitus painamalla näppäintä uudelleen.

a. Vaihto: kuva / video

d. Zoomaus (katso luku 3 a.)

Kuvan suurennus

e. Kuvan kierto

f. Kuvaaminen; kuvat / video

Napauta näppäintä (9). Kamera ottaa kuvan tai videota ja tallentaa sen SD-kortille. Lopeta nauhoitus painamalla näppäintä uudelleen.

Kuvien ja videoiden katselu

Avaa galleria napauttamalla näppäintä c. Lopeta kuvien katselutoiminto napauttamalla uudelleen näppäintä c.

a. Kuvien / videon toistaminen ja poistaminen

Poista kuva tai video avaamalla se mediagalleriassa, katso luku 5 a.

1911_11846B 1911_11807B 1910 1910 19109_134243B Dateigröße: 186k 19107_182106B MENU SET ✓ × ✓ × MENU SET Toimintoa ei voi peruuttaa. Voit poistaa kaikki tiedostot ja kansiot alustamalla tallennusvälineen. Ks. kohta 3g - Tallennusvälineen alustaminen.

USB-tiedonsiirto

Voit siirtää SD-kortille tallennetut tiedostot tietokoneelle kortinlukijan kautta.

Voimakas magneettikenttä aiheuttaa vaaran

Voimakkaat magneettikentät saattavat vahingoittaa apulaitteita (esim. sydämentahdistinta) käyttäviä henkilöitä ja sähkölaitteita (esim. magneettikortti, mekaaninen kello, hienomekaaninen laite, kiintolevy).

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, jotka koskevat voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien ihmisille aiheuttamien vaarojen välttämistä. Saksassa tämä on BGV B11 §14 „Elektromagnetische Felder“ (Sähkömagneettiset kentät).

Häiriöiden välttämiseksi pidä magneetti vähintään 30 cm päässä implantista tai muusta häiriöherkästä laitteesta.

Laserliner

Kamerayksikön vaihtaminen

Kamerayksikkö on helppo irrottaa ja vaihtaa. Irrota ruuvi ja vedä kamerayksikkö ulos ohjausvivulla.

Irrota magneettinen pidike, avaa akkulokero ja aseta akku asennussymbolien mukaisesti. Huomaa napaisuus.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Tekniset tiedot		Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 24W45
Näyttö 3,5" TFT-värinäyttö
Näytön tarkkuus 640 x 480 pikseliä
Kuvan / videon tiedostomuoto JPEG / MP4
Valaistus 7 kirkkausastetta
Digitaalinen zoom 10 suurennusporrasta
Muisti MicroSD-muistikortti, maks. Gt
Kotelointiluokka Perusyksikkö: IP 54
Liitännät Micro-USB, virtalähde 5V / DC
Virtalähde Li-lon-akku 3,7 V / 1,7 Ah / Virtalähde 5 V/DC / 2 A
Käyttöaika n. 3,5 h.
Latausaika n. 4 h.
Käyttöympäristö	-10°C ... 50°C, ilmankosteus maks. 20 ... 85% rH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet -20°C ... 60°C, ilmankosteus maks. 80% rH
Mitat (L x K x S) 115 x 190 x 115 mm (ilman kaapelia ja pidikettä)
Paino 505 g (sis. akkupaketti ja pidikettä)

EU- ja UK-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranvaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote, lisävarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sähkölaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sähkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pakkauksia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla arvokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi. Paristo tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoa vahingoittamatta. Sähkölaitteet, paristot ja pakkaukset eivät ole sekajätettä. Kuluttaja on lain mukaan velvollinen palauttamaan käytetyt paristot ja akut veloituksetta yleiseen keräyspisteeseen, myyjälle tai tekniseen asiakaspalveluun. Paristot tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoja vahingoittamatta. Akku tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla akkua vahingoittamatta. Akku tulee ottaa talteen erikseen ennen laitteen toimittamista hävitettäväksi. Jos sinulla on pariston poistamisesta kysyttävää, ota yhteys UMAREX-LASERLINER-huoltoon. Saat kierrättämistä koskevia lisätietoja paikkakuntasi ympäristökeskuksesta. Noudata keräyspisteen antamia hävittämis- ja turvallisuusohjeita.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

MENU SET Kuupäeva- ja ajatempel Peida Kuva MENU SET

c. Pildivorming

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Pildivorming"]
    B --> C["JPEG"]
    B --> D["BMP"]

Laserliner

d. Pööramine

d. Suumimine (vt ptk 3 a.)

a. Pilt- ja videosalvestiste esitamine ja kustutamine

Laserliner