VideoInspector 3D - Videokaamera Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne kontrollkaamera
Kaubamärk	Laserliner
Mudel	VideoInspector 3D
Ekraan	TFT 3,5 tolli, eraldusvõime 640 x 480 pikslit
Salvestusformaat	JPEG (foto) / MP4 (video)
LED-valgustus	7 reguleeritavat heledustaset
Digitaalne suum	10 suurendustaset
Mälu	Mikro-SD-kaart kuni 8 GB (ei kuulu komplekti)
Kaitseaste	IP54 (põhiseade)
Toiteallikas	Li-ion aku 3,7 V / 1,7 Ah + toiteplokk 5 V / 2 A
Tööaeg	Umbes 3,5 tundi
Laadimisaeg	Umbes 4 tundi
Mõõtmed (P x K x L)	115 x 190 x 115 mm (ilma vooliku ja kinnituseta)
Kaal	505 g (koos aku ja magnetkinnitusega)
Töötemperatuur	-10 °C kuni 50 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C kuni 60 °C
Tööniiskus	20 kuni 85% RH (ilma kondensatsioonita)
Ühendused	Mikro-USB (laadimine/andmed), HDMI, mikro-SD pesa
Pildi pööramine	90° sammuga (0°, 90°, 180°, 270°)
Peamised funktsioonid	Torustike, õõnsuste, müüritise visuaalne kontroll; foto/video salvestus; suum; valgustus; juhtkangi pööramine
Hooldus ja puhastamine	Kergelt niiske lapp; vältige lahusteid; hoida kuivas ja puhtas; pikaajalisel hoidmisel eemaldage aku
Ohutus	Mitte kasutada meditsiinilisteks uuringuteks; vältige kokkupuudet vedelike, kemikaalide, pingega; hoidke 30 cm kaugusel meditsiinilistest implantaatidest
Varuosad ja parandatavus	Aku ja kaamera seade on vahetatavad; püsivara uuendus läbi hoolduse
Garantii	Garantii kehtib ainult originaaltarvikutega
Standardid	Vastab CE, UKCA nõuetele; ringlussevõtt vastavalt WEEE-le

Korduma kippuvad küsimused - VideoInspector 3D Laserliner

Kuidas salvestada VideoInspector 3D-ga fotot või videot?

Suunake kaamera pea juhtkangi abil, reguleerige vajadusel LED-valgustust, seejärel vajutage lühidalt päästikule (9), et teha foto või alustada videosalvestust. Videorežiimis vajutage uuesti salvestuse peatamiseks. Veenduge, et mikro-SD kaart on sisestatud.

Kuidas kasutada digitaalset suumi?

Digitaalne suum pakub 10 suurendustaset. Salvestus- või esitusrežiimis kasutage suumifunktsiooni (nupp või menüü) pildi suurendamiseks. Üksikasjad leiate juhendi peatükist 3a.

Kuidas muuta liidese keelt?

Avage seadistusmenüü (nupp MENU SET), seejärel valige suvand 'Keel'. Valige saadaolevate keelte hulgast: prantsuse, saksa, inglise jne. Kinnitage OK-ga.

Kuidas vormindada mikro-SD mälukaarti?

Seadistusmenüüs valige 'Vorminda andmekandja'. Kinnitage kõigi andmete kustutamiseks. Ettevaatust: vormindamine on pöördumatu. Veenduge, et olete oma olulised failid varundanud.

Kui pikk on aku tööaeg ja kuidas seda laadida?

Tööaeg on ligikaudu 3,5 tundi. Laadige Li-ion akut mikro-USB-pordi kaudu kaasasoleva laadijaga (5 V / 2 A). Laadimisprotsessi näitab LED: punane laadimise ajal, roheline pärast lõpetamist (umbes 4 tundi).

Kas seade on veekindel?

Põhiseade on kaitseastmega IP54 (kaitse pritsmete ja tolmu eest). Veenduge, et ühenduste kork on korralikult suletud. Painduv voolik ja kaamera on mõeldud kasutamiseks niiskes keskkonnas, kuid ärge kastke põhiseadet vette.

Kuidas vahetada kaameraseadet?

Keerake juhtkangi kruvi lahti, eemaldage vana kaameraseade ja sisestage uus. Veenduge, et ühendus on kindlalt kinnitatud. Ühilduvate mudelite kohta vaadake juhendit.

Kuidas kanda fotosid ja videoid arvutisse?

Eemaldage seadmest mikro-SD kaart ja sisestage see kaasasolevasse kaardilugejasse, seejärel ühendage see arvutiga. Võite kasutada ka USB-kaablit (massmälurežiim) failide otse ülekandmiseks.

Mida teha, kui ekraan jääb mustaks või ei lülitu sisse?

Kontrollige esmalt, kas aku on laetud (töö-LED). Kui aku on tühi, laadige see. Kui probleem püsib, proovige seade lähtestada menüüst 'Tehaseseaded' või pöörduge riistvararikke korral teenindusse.

Kuidas puhastada VideoInspector 3D-d?

Puhastamiseks kasutage kergelt niisket lappi (mitte märga). Ärge kasutage tugevaid puhastusvahendeid, lahusteid ega abrasiivseid lappe. Pärast kasutamist hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas. Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, eemaldage aku.

KASUTUSJUHEND VideoInspector 3D Laserliner

Suurennusporras 1 ... 10

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

Sihtotstarbeline kasutamine

Professionaalne videoinspekteerimissüsteem Videolnspector 3D sobib koos vahetatava kaameramooduliga raskesti ligipääsetavate kohtade lihtsaks visuaalseks kontrollimiseks torudes, tühemikes, šahtides, müüritises ja mootorsõidukites. Analüüsimiseks ja dokumenteerimiseks saab pildi- ja videoülesvõtted salvestada SD mälukaardile.

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Toode ja tarvikud pole laste mänguasjad. Hoidke lastele kättesaamatult.
  – Seadme ehitust ei tohi muuta.
• Ärge laske seadmele möjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni langevad välja, samuti korpuse või ühendusjuhtmete kahjustuste korral või kui aku laetustase on nõrk.
• Välioludes kasutades jälgige, et seadmega töötataks üksnes vastavates ilmastikutingimuses või rakendatakse sobivaid kaitsemeetmeid.
• Laadige aku enne seadme kasutamist täiesti täis.
  – Laadimisprotseduur on löppenud, kui töönäit põleb roheliselt.
• Akut saab laadida ka käituse ajal.
• Kasutage eranditult originaal-lisatarvikud. Kui kasutatakse valesid lisatarvikuid, muutub garantii kehtetuks.
• Baasseade ei tohi vedelikuga kokku puutuda.
• Te peate jälgima, et Videolnspector ei satuks kontakti kemikaalidega, pinge, liikuvate või kuumade esemetega. See võib viia seadme kahjustusteni ja ka kasutaja vigastusteni.
  – Videolnspector ei tohi kasutada meditsiinilisteks uuringuteks/inimuuringuteks.
• Kaitseklassi IP 54 tagamiseks peab ühenduste kattekork olema tihedalt suletud.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.
  – Seade ei sobi mõõtmiste teostamiseks ohtliku pinge läheduses. Pöörake seetõttu elektriliste seadmete läheduses mõõtmisi teostades alati tähelepanu juhtivate osade pingevabadusele. Pingevabadus ja taassisselülitamise vastane kaitse peab olema sobivate meetmetega tagatud.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirguse ja elektromagnetiliste häirete käsitsemine

- Mööteseade vastab turvalisuse huvides elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele, piirvärtustele ning direktiividele 2014/35/EU (Madalpinge / LVD) ja 2014/30/EU (elektromagnetiline ühilduvus / EMV).

- Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

3 a e MENU SET b f g c d * h

1 Töönäidik
2 LC-ekraan
3 Otse-klahvid
4 Juhthoob kaamerapea pööramiseks
5 HDMI-liides
6 Micro-USB liides / Laadimispesa

7 Micro SD kaardi pistekoht
8 Flex-juhtmega ühendus
9 Aktivaator
10 Patareiava
11 Magnetiga hoidik

a ON/OFF / Stoppkaader
b Pööramine 180° / Menüüliides
c Meediagalerii Pildi / video
d Katkestamine
e Seadistusrežiim / Kinnitamine / salvestiste avamine / Ülesvõtete kustutamine

f Pildi / video ümberlülitus
g Menüliides
h LED-valgustus

1 Võrguploki / liitiumioonaku käsitsemine

• Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.
• Enne seadme kasutamist laadige seadme aku täielikult täis.
• Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspesaga. Palun kasutage ainult kaasasolevat vörguseadet/laadijat. Vale vörguseadme/laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.
• Seadme laadimise ajal põleb LED punaselt. Laadimistoiming on lõppenud, kui LED põleb roheliselt.
• Pärast laadimistoimingut eemaldage laadimiskaabel ja lahutage võrgualaldi võrgust.

Seade on varustatud vahetatava akuga. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Laserliner

Piltülesvõtte moodus

Foto salvestamine... a c d e g h x1.0 b i j 2019-01-07 12:17:06 2019

Videoülesvõtte moodus

00:00 k l e g h x1.0 d f b i j 07-12:17:09 2019-01-07 12:17:092019

a Piltülesvõte

b Suletud menüü

e SD-kaart on aktiivne

f SD-kaardi sisestamine

g Patarei olek

h Suumimine

i Aktuaalne kuupäev

j Aktuaalne kuupäev

k Videölesvõte

I Ülesvõte toimub

Pildi taasesitusmoodus

m 2019-01-11 20:30:16 2019-0 op q r st u v x

Video taasesitusmoodus

q Suumitud pildis navigeerimine

r Suumitud pildis navigeerimine

s Suumitud pildis navigeerimine

t Suumitud pildis navigeerimine

u Tagasi meediagaleriisse

v Esitamise aeg

w Ülesvõtmiskestus

x Jääkkestus

Seadistusrežiim

B Kuupäeva- ja ajatempel

C Pildivorming

D Pööramine

E Kuupäeva / kellaaja seadistamine

F Keele muutmine

G Andmekandja formaatimine

H Tehaseseadistus

I Püsivara versioon

2 ON / OFF

Avage Micro-SD-kaardi sisestamiseks esmalt kummikate ja pange mälukaart seejärel vastavalt joonisele sisse. Ilma salvestusmeediumita pole talletamine võimalik.

Vajutage jälle ülesvöttemoodusesse pääsemiseks (mitu korda) klahvi ESC.

a. Suumimine

MENU SET Pildi suumimine x1.0

Suumi tase 1 ... tase 10

b. Kuupäeva- ja ajatempel

e. Kuupäeva / kellaaja seadistamine

MENU SET Kuupäev ja kellaaeg 2019 / /01 21 08 2205 / Väärtuse suurendamine Väärtuse vähendamine MENU SET

f. Keele muutmine (ZH-CN, ZH-TW, EN, JA, KO, FR, DE, PT, ES, RU, IT, NL)

graph LR
    A["ABC"] --> B["MENU SET"]
    B --> C["Français"]
    B --> D["Deutsch"]
    B --> E["Português"]
    F["KeelKeel"] --> G["Espanol"]
    F --> H["Русский"]
    F --> I["Italiano"]
    J["MENU SET"] --> K["Menu"]

g. Andmekandja formaatimine

graph LR
    A["MENU SET"] --> B["Kaardi vormindamine Katkestamine OK OK"]
    B --> C[" Kaardi vormindamine Katkestamine "]
    C --> D[" MENU SET"]
    D --> E["Vorminda ✓"]
    E --> F["Nõue Vormindamine"]

h. Tehaseseadistus

graph LR
    A["Menu SET"] --> B["Tehaseseadistus<br>katkestamine<br>OK OK"]
    B --> C["Tehaseseadistus<br>katkestamine"]
    C --> D["Lähtestamine<br>✓ ✗"]
    D --> E["MENU SET"]

i. Püsivara versioon / Süsteemi värskendamine

graph LR
    A["Menu SET"] --> B["Versioni informatsioon S: V3.0 RC0 H: CT-1.1 Süsteemi värsk."]
    B --> C["Versioni informatsioon S: V3.0 RC0 H: CT-1.1 Süsteemi värsk."]
    C --> D["Süsteemi värskendamine ✓"]
    D --> E["Menu SET"]
    E --> F["Menu SET"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Süsteemi värskendamise läbiviimiseks pöörduge hooldusosakonna UMAREX-LASERLINERi poole.

5 Ülesvõtte režiim

Pildi- ja videoülesvõtted

Ühendage kaamerapea painduva voolikuga, viige sobivasse asendisse ning joondage juhthoova (4) abil välja. Kehvade valgusolude korral lülitada sisse LED-valgustid. Kaugelasuvad või väikesed objektid tuleks lähemale suumida. Pilti saab monitoril manuaalselt pöörata 90° sammu haaval. Päästiku (9) lühiajalise vajutamisega tehakse pilt ja või videoülesvõte ja salvestatakse SD-kaardile. Veelkordne vajutamine lõpetab videoülesvõtte.

a. Pildi / video ülesvõtte ümberlülitus

x1.0 2019-01-07 12:17:09:2019 x1.0 2019-01-07 12:17:09:2019

Laserliner

c. LED-valgustus

Pildi suumimine

e. Pööramine

Blank grayscale image with no visible text, symbols, or discernible content.

1x = Pööre 90°

2x = Pööre 90°

3x = Pööre 90°

4x = Algpilt

f. Pildi / video ülesvõte

Päästiku (9) lühiajalise vajutamisega tehakse pilt ja või videoülesvõte ja salvestatakse SD-kaardile. Veelkordne vajutamine lõpetab videoülesvõtte.

Klahvi „c“ vajutamisega kutsutakse ette meediagalerii. Klahvi „c“ uuesti vajutamisega suletakse täispildimoodus.

b. Ülesvõtte kustutamine

Pildi- või videosalvestiste kustutamiseks avage pilt meediagaleriis, vt ptk 5 a.

1911_11846B 1911_11807B 1910 1910 19109_134243B Dateigröbe: 186k 19107_182106B MENU SET ✓ X ✓ X MENU SET Kustutusprotseduuri ei saa tühistada. Andmekandja formaatimise kaudu saab köik failid ja kaustad kustutada. Vt selle kohta punkti „3 g. Andmekandja formaatimine“.

USB-andmete ülekandmine

SD-kaardile salvestatud andmeid on võimalik arvutisse kanda kaasasoleva kaardilugeja kaudu.

Oht tugevate magnetväljade töttu

Tugevad magnetväljad võivad aktiivsete kehaliste abivahenditega (nt südamestimulaatorid) inimestele ja elektromehaanilistele seadmetele (nt magnetkaardid, mehaanilised kellad, peenmehaanika, kõvakettad) kahjulikke mõjusid avaldada.

Inimestele mõjuvate tugevate magnetväljadega seonduvalt tuleb arvesse võtta vastavaid siseriiklikke nõuded ja eeskirju, näiteks Saksamaa Liitvabariigis ametiliitude eeskirja BGV B11 §14 „Elektromagnetilised väljad“.

Hoidke häiriva mõjutuse vältimiseks magnetid alati ohustatud implantaatidest ja seadmetest vähemalt 30 cm kaugusel.

Kaameramooduli väljavahetamine

Kaameramoodul on eemaldatav ja välja vahetatav. Keerake selleks kruvi lahti ja tömmake kaameramoodul juhthoovalt maha.

Eemaldage magnethoidik, avage akupesa ja eemaldage aku vastavalt paigaldussümbolitele. Seejuures jälgige öiget polaarsust.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Tehnilised andmed		Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 24W45
Ekraani tüüp 3,5" TFT värvidisplei
Ekraani resolutsioon 640 x 480 pikslit
Pildi ja video formaat JPEG / MP4
Valgustus 7 heleduse astet
Digitaalne suum 10 suumitaset
Mälu Micro-SD mälukaart kuni 8 GB
Kaitseliik Baasplokk: IP 54
Ühendused Mikro-USB, võrgualaldi 5 V / DC
Toitepinge	Li-ioon akupakk 3,7 V / 1,7 Ah / võrgualaldi 5 V/DC / 2 A
Käituskestus u 3,5 h
Laadimisaeg u 4 h
Töötingimused	-10°C ... 50°C, õhuniiskus max 20 ... 85% rH, mittekondenseeruw töökõrgus max 4000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused -20°C ... 60°C, õhuniiskus max. 80% rH
Mõõtmed (L x K x S) 115 x 190 x 115 mm (ilma painduva vooliku ja hoidikuta)
Kaal 505 g (koos akupaki ja hoidikuta)

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele keskkonnasöbralikku taaskasutusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprügi hulka. Tarbijad on kohustatud andma kasutatud patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, müügipunkti või tehnilisse klienditeenindusse. Aku tuleb kaubanduses saadaval olevate tööriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jäätmekäitlusse tagasi andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta küsimusi, siis pöörduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun võtke ühendust oma asukohajärgse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jäätmejaamade kohta ning järgige vastavaid jäätmekäitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: