VideoInspector Mini - Videokaamera Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VideoInspector Mini Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

Sihtotstarbeline kasutamine

Professionaalne videoinspekteerimissüsteem Videolnspector sobib koos vahetatava kaameramooduliga raskesti ligipääsetavate kohtade lihtsaks visuaalseks kontrollimiseks torudes, tühemikes, šahtides, müüritises ja mootorsõidukites. Analüüsimiseks ja dokumenteerimiseks saab pildi- ja videoülesvõtted salvestada SDHC mälukaardile.

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Toode ja tarvikud pole laste mänguasjad. Hoidke lastele kättesaamatult.
• Seadme ehitust ei tohi muuta.
• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni langevad välja, samuti korpuse või ühendusjuhtmete kahjustuste korral või kui aku laetustase on nõrk.
• Välioludes kasutades jälgige, et seadmega töötataks üksnes vastavates ilmastikutingimuses või rakendatakse sobivaid kaitsemeetmeid.
• Laadige aku enne seadme kasutamist täiesti täis.
  – Laadimisprotseduur on lõppenud, kui töönäit põleb roheliselt.
• Akut saab laadida ka käituse ajal.
• Kasutage eranditult originaal-lisatarvikud. Kui kasutatakse valesid lisatarvikuid, muutub garantii kehtetuks.
• Baasseade ei tohi vedelikuga kokku puutuda.
• Te peate jälgima, et Videolnspector ei satuks kontakti kemikaalidega, pinge, liikuvate või kuumade esemetega. See võib viia seadme kahjustusteni ja ka kasutaja vigastusteni.
  – Videolnspector ei tohi kasutada meditsiinilisteks uuringuteks/inimuuringuteks.
• Kaitseklassi IP 54 tagamiseks peab ühenduste kattekork olema tihedalt suletud.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.
  – Seade ei sobi mõõtmiste teostamiseks ohtliku pinge läheduses. Pöörake seetõttu elektriliste seadmete läheduses mõõtmisi teostades alati tähelepanu juhtivate osade pingevabadusele. Pingevabadus ja taassisselülitamise vastane kaitse peab olema sobivate meetmetega tagatud.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirguse ja elektromagnetiliste häirete käsitsemine

• Mööteseade vastab turvalisuse huvides elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele, piirväärtustele ning direktiividele 2014/35/EU (Madalpinge / LVD) ja 2014/30/EU (elektromagnetiline ühilduvus / EMV).
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 a b c OK e d ESC f 11

1 LC-ekraan
2 Otse-klahvid
3 Liides USB tüüp C / Laadimispesa
4 Aku laetuse näidik
5 Micro SD kaardi pistekoht
6 Kaameramooduli lukustus

7 Aktivaator
8 Kaamerapea
9 LED-valgustus
10 Optiline süsteem
11 Magnetiga hoidik 1/4"-statiivikeere (alaküljel)

a Seadistusrežiim / Kinnitamine
b Suumimine / Ülesvötete kustutamine
c Pööramine 180° / Peegeldus / Menüuliides
d ON/OFF / Katkestamine
e Meediagalerii
f LED-valgustus / Menüüliides

1 Võrguploki / liitiumioonaku käsitsemine

• Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.
• Enne seadme kasutamist laadige seadme aku täielikult täis.
• Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspesaga. Palun kasutage ainult kaasasolevat vörguseadet/laadijat. Vale vörguseadme/laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.
• Seadme laadimise ajal põleb LED punaselt. Laadimistoiming on lõppenud, kui LED põleb roheliselt.
• Pärast laadimistoimingut eemaldage laadimiskaabel ja lahutage vörgualaldi vörgust.

USB-C mliner

Seade on varustatud vahetatava akuga. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

2 ON/OFF

Laserliner 2 sec

3 Micro-SD-kaardi sisestamine

Avage Micro-SD-kaardi sisestamiseks esmalt kummikate ja pange mälukaart seejärel vastavalt joonisele sisse. Ilma salvestusmeediumita pole talletamine võimalik.

Laserimat

! Enne Micro-SD kaardi eemaldamist tuleb seade välja lülitada.

4.0 Ülesvõtte režiim

a b c d e 2023/10/31 08:52:40 x1.6 3 f 3D 00:00:13 • REC g

a Aktuaalne kuupäev-/kellaaeg
b Suumimine
c LED-valgustus
d Pööramine 180° / Peegeldus
e Patarei olek
f SD-kaardi sisestamine
g REC: Ülesvõte toimub

4.1 Ülesvõtte režiim: Pildi- ja videoülesvõtted

Juhtige kaamerapea kaamerasondil soovitud asendisse ja rihtige välja. Kehvade valgusolude korral lülitada sisse LED-valgustid. Kaugelasuvad või väikesed objektid tuleks lähemale suumida. Optimaalse vaate saamiseks kontrollitavale objektile saab originaalpildi manuaalse pildi pööramise abil pöörata 180° ning peegeldada horisontaalselt ja vertikaalselt. Vajutades lühiajaliselt päästikule (8), tehakse pilt, pikemalt vajutades tehakse video ja see salvestatakse SD-kaardile.

Veelkordne vajutamine löpetab ülesvõtte.

4.2 Ülesvõtte režiim: LED-valgustus

4.3 Ülesvõtte režiim: Suumimine

4.4 Ülesvõtte režiim: Pööramine / Peegeldus

Algpildist
1x = vertikaalne peegeldus
2x = Pööre 180°
3x = horisontaalne peegeldus
4x = Algpilt
4x	1x
3x	2x

5.0 Esitusrežiim: Pilt- ja videosalvestiste esitamine

Meediagalerii 120/140 23/10/3108:52:40

Klahvi „e“ vajutamisega kutsutakse ette meediagalerii. „OK“-ga kinnitamisel näidatakse väljavalitud pilti või videot täispildimooduses. Nooleklahvidega saab meediagaleriis ja täispildimooduses navigeerida. Klahvi „d“ vajutamisel taasesitus-režiim suletakse.

5.1 Esitusrežiim: Ülesvõtte kustutamine

Meediagalerii 120/140 Hoiatus Fail kustutada? Jah Ei 23/10/3108:52:40

Ülesvõtteid saab kustutada täispildi ja galeriivaates. Kustutusprotseduuri ei saa tühistada.

Andmekandja formaatimise kaudu saab köik failid ja kaustad kustutada. Vt selle kohta punkti „6.4.1 Süsteemi seadistused“.

5.2 Esitusrežiim: Taasesitus

Klahvi „a“ vajutamisega peatatakse taasesitus.

6.0 Seadistusrežiim

Menüü a— Kuupäev / kellaaeg b— Keel c— Aut. Väljalülitamine d— Süsteemi seadistused

a Ajatempel SEES/VÄLJAS / Kuupäeva / kellaaja seadistamine
b Keele muutmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
c Automaatse väljalülitamise seadistamine
d Süsteemi seadistamine Püsi/riistvara versioon

Vajutage jälle ülesvõtterežiimi pääsemiseks mitu korda klahvi ESC.

6.1 Seadistusrežiim: Kuupäev / kellaaeg

Menüü - Kuupäev / kellaaeg Ajatempel Kuupäev / kellaaeg OK

Siin saab valida, kas ülesvõtetele peab ilmuma ajatempel. Aega ja kuupäeva saab seadistada nooleklahvidega.

6.2 Seadistusrežiim: Keele muutmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Menüü - Keel English Deutsch 日本語 Français 1/2

Selles menüüs saab seadistada vajaliku keele.

6.3 Seadistusrežiim: Automaatse väljalülitusaja.

Menüü - Aut. Väljalülitamine Välja 15 minutit 30 minutit 60 minutit OK

Siin saab seadistada automaatse väljalülitusaja.

6.4.0 Seadistusrežiim: Süsteemi seadistused

Menüü - Süsteemi seadistused a SD-kaardi vormindamine b Süsteemi info c Pildi küljesuhe OK

a SD-kaardi vormindamine
b Tarkvara-/riistvaraversioon
c Kaamerapildi kuvasuhte kohandamine

6.4.1 Seadistusrežiim: SD-kaardi vormindamine

Menüü - Format Kõik andmed kustutatakse tühistamine OK

Kõik andmed kustutatakse SD kaardilt. Seda protseduuri ei saa tühistada. Protseduuri kinnitamiseks edasist päringut ei järgne.

6.4.2 Seadistusrežiim: Süsteemi info

Menüü Software: V 20230928 Hardware: V1.0

6.4.3 Seadistusrežiim: Pildi küljesuhe

Menüü - Pildi küljesuhe 4/3 Komprimeitud 16/9 OK

4/3 16/9Komprimeeritud

USB-andmete ülekandmine

SD-kaardile salvestatud andmeid/faile on võimalik arvutisse kanda sobiva kaardilugeja või USB-liidese kaudu. Informatsiooni, kuidas ühendada arvuti kaardilugejaga, leiate Te oma kaardilugeja käsiraamatust.

Laserliner

Kaameramooduli väljavahetamine

MeraloScan: TajayarStanings 2 1 3

Aku eemaldamine

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage köik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Tehnilised andmed		Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud 24W07
Ekraani tüüp 3,5" TFT värvidisple
Ekraani resolutsioon 640 x 480	pikslit
Pildi ja video resolutsioon 1280	x 720 pikslit
Pildi ja video formaat JPEG, MJPG (AVI)
Mälu Micro-SD mälukaart kuni 32	GB
Kaitseklass IP 54
Ühendused USB tüüp C
Menüü keel EN, DE, JA, FR, IT, PT	ES, NL
Funktsioonid	4-astmeline valgustus, 10-astmeline digitaalne suum 2x, pildi pööramine/peegeldamine (4*F), pildi ja video salvestamine, meediagalerii, automaatne väljalülitus, reaalajas kell, SD-kaart, valitav kuvasuhe, pehme lähtestamine
Võrgurežiim Jah
Toitepinge	Li-lon akupakk 3,7V / 2,8AhUSB tüüp C 5V / 2A
Käituskestus u 5 tundi
Laadimisaeg u 3 tundi
Töötingimused	0°C ... 45°C, Őhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv,Töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused -10°C ...	60°C, Őhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv
Mõõtmed (L x K x S) 108 x 260 x	110 mm (koos hoidikuta)
Kaal	650 g (sh akupakk)

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele keskkonnasõbralikku taaskasutusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprügi hulka. Tarbijad on kohustatud andma kasutatud patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, müügipunkti või tehnilisse klienditeenindusse. Aku tuleb kaubanduses saadaval olevate tööriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jäätmekäitlusse tagasi andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta küsimusi, siis pöörduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun võtke ühendust oma asukohajärgse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jäätmejaamade kohta ning järgige vastavaid jäätmekäitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab köik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: