VideoInspector Mini - Video kamera Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VideoInspector Mini Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan „Garanti ve Ek Uyarılar’ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link’i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

Amacına uygun kullanım

Profesyonel video izleme sistemi VideoInspector, değiştirilebilir kamera ünitesiyle birlikte boru, aralıklar, kuyular, duvar boşlukları ve araçlardaki zor erişilen yerlerin görsel olarak kolayca kontrol edilmesi için uygundur. Resim ve video kayıtları değerlendirme ve belgelendirme işlemleri için SDHC hafıza kartına kaydedilebilmektedir.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
• Ürün ve aksesuarı oyuncak değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
  – Yapısal açıdan cihazın değiştirilmesi yasaktır.
  – Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Bir veya birden fazla fonksiyonunu yerine getirmediğinde ve gövdesi veya bağlantı kabloları hasarlı olduğunda veya pilin şarji zayıf olduğunda cihaz kullanılmaya devam edilemez.
  – Diş mekan kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında ya da uygun koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına dikkat ediniz.
• Cihazı kullanmadan önce bataryayı tamamen şarj edin.
  – İşletme göstergesi yeşil yanıyorsa, şarj işlemi tamamlanmıştır.
  – Pil, işletim esnasında da şarj edilebilir.
  – Sadece orijinal aksesuarları kullanın. Yanlış aksesuar kullanıldığında garanti ortadan kalkar.
• Temel cihazın sıvı ile temas etmemesi gerekmektedir.
  – Videolnspector'in hiç bir surette kimyasal maddeler, elektrik voltajı, hareketli veya sıcak etmemesine muhakkak dikkat edilmelidir. Aksi takdirde cihazın hasar görmesi ve aynı ciddi yaralanmalar alması söz konusu olabilir.
  – Videolnspector tıbbi tetkik/muayeneler için kullanılmamalıdır.
• Koruma sınıfı IP 54'i sağlamak için bağlantıların kapakları sıkıca kapatılmalıdır.
• Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.
  – Cihaz tehlikeli gerilimlerin yakınında ölçümler yapmak için uygun değildir. Bu nedenle elektrikli tesislerin yakınında yapılan ölçümlerde, daima iletken bileşenlerin gerilimsiz olmasına dikkat ediniz. Bunların gerilimsiz oluşu ve korunması, uygun önlemler alınarak temin edilmelidir.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışın ve elektromanyetik arızalarda yapılacaklar

• Ölçüm cihazı, 2014/35/EU Yönetmeliği (alçak gerilim / LVD) uyarınca elektromanyetik uyumluluk kuralları ile sınır değerlerine ve ayrıca 2014/30/EU Yönetmeliği (elektromanyetik uyumluluk / EMU) uyarınca elektromanyetik uyumluluğa uymaktadır.
  – Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 a b c OK e d ESC f 11

1 LC Ekran
2 Direkt tuşlar
3 USB Tip C arayüzü / Şarj soketi
4 Şarj durumu göstergesi
5 Mikro SD Kart yuvası
6 Kamera ünitesi kilidi

7 Denklansör
8 Kamera kafasi
9 LED Işıklandırması
10 Optik
11 Manyetik tutucu 1/4" tripoid dişli (alt taraf)

a Ayar modu / Onay
b Zoom / Kayıtları sildir
c Rotasyon 180° / Yansıma / Menü yönetimi
d ON/OFF / iptal
e Medya galerisi
f LED Işıklandırması / Menü yönetimi

1 Güç kaynağı / Lityum-iyon batarya kullanımı

• Ağ / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz bırakmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.
• Cihazı kullanmadan önce cihazın aküsünü tamamen şarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve cihazın batarya yuvası bağlantı soketine bağlayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / şarj cihazını kullanın. Yanlış bir şebeke / şarj cihazı kullanıldığında garanti hakkı kaybedilir.
• Cihaz şarj olurken göstergenin LED'i kırmızı renkte yanar. Şarj işlemi tamamlandığında LED yeşil renkte yanar.
• Şarj işleminden sonra şarj kablosunu çıkartın ve güç kaynağının elektrik bağlantısını kesin.

USB-C mliner

Cihazın değiştirilebilir bir aküsü bulunur. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

2 ON/OFF

Laserliner 2 sec

B Mikro SD kartın yerleştirilmesi

Mikro SD kartının yerleştirilmesi için önce kauçuk kapağı açınız ve hafıza kartını şekilde gösterildiği şekilde yerleştiriniz. Her hangi bir bellek türü mevcut değilse kayıt yapmak mümkün değildir.

Laserimat

! Mikro SD kart çıkartılmadan önce cihaz kapatılmalıdır.

4.0 Kayıt modu

a b c d e 2023/10/31 08:52:40 x1.6 3 f 3D 00:00:13 • REC g

a Güncel tarih / saat
b Zoom
c LED ışıklandırması
d Rotasyon 180° / Yansima
e Pil/Bateri durumu
f SD-Kartı yerleştirin
g REC: Kayitta

4.1 Kayıt modu: Fotoğraf/Video kayıtları

Kamera başlığını kamera sondası üzerinde istenen konuma getirin ve hizalayın. Kötü ışık durumlarında LED ışıklandırmasını açın. Daha uzakta bulunan veya küçük olan objeleri yakına zoomlayın. Denetlenen nesnenin en iyi şekilde görüntülenmesi için, orijinal görüntü manuel görüntü döndürme fonksiyonu ile 180° döndürülebilir ve yatay ve dikey olarak yansıtılabilir. Deklanşöre (8) kısa bir süre basıldığında bir resim çekilir; daha uzun basıldığında video çekilir ve SD karta kaydedilir.

Yeniden basıldığında, kayıt durdurulur.

4.4 Kayıt modu: Resim rotasyonu / Yansıma

Çıkış resminden
1x = dikeyyansıma
2x = 180°döndürülebilir
3x = yatay yansıma
4x = Çıkış resmi
4x	1x
	[7KSO]
3x	2x

5.0 İzleme modu: Fotoğraf/Video kayıtlarının izlenmesi

Medya galerisi 120/140 23/10/3108:52:40

„e“ tuşuna basılarak medya galerisi açılır. „OK“ ile onaylandığında seçilen resim veya video tam ekran modunda gösterilir. Ok tuşları ile medya galerisinde ve tam ekran modunda gezinmeniz mümkündür. „d“ tuşuna basıldığında gösterme modu kapanır.

5.1 izleme modu: Kaydı silmek

Medya galerisi 120/140 İkaz Dosya silinsin mi? Evet Hayır 23/10/3108:52:40

Çekilen resimler tam ekran modunda ve galeri görüntüünde silinebilir. Silme işlemini geri dönüştüremezsiniz. Veri taşıyıcısının formatlanması ile tüm veriler ve dosyalar silinebilir Bunun için „6.4.1 Sistem ayarları“ bölümüne bakınız.

5.2 izleme modu: izle

„a“ tuşuna basılarak izleme modu durdurulur

6.0 Ayar modu

Menu a—Tarih / Saat b—Dil c—Otom. kapanma d—Sistem ayarları

a Zaman Damgası AÇIK/KAPALI / Tarih / Saat ayarlaması
b Dili değiştir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
c Otomatik kapanmayı ayarla
d Sistem ayarlarının yapılması Firmware/Donanım sürümü

Yeniden kayıt moduna geçmek için ESC tuşuna bir kaç kez basınız.

6.1 Ayar modu: Tarih / Saat

Menü - Tarih / Saat Zaman Damgasi Tarih / Saat OK

Burada zaman damgasının çekilen resimlerde olması istenip istenmediği ayarlanabilir. Saat ve tarih ok tuşlarıyla ayarlanabilir.

6.2 Ayar modu: Dili değiştir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Menü - Dil English Deutsch 日本語 Français 1/2

Gerekli olan lisan bu menüde ayarlanabilir.

6.3 Ayar modu: Otomatik kapanma

Menü - Otom. kapanma Kapalı 15 Dakika 30 Dakika 60 Dakika OK

Otomatik kapanma süresi buradan ayarlanabilir.

6.4.0 Ayar modu: Sistem ayarları

Menü - Sistem ayarları a b c OK SD kartı biçimlendirme Sistem bilgisi Resim oranı

a SD karti formatla
b Yazılım / donanım sürümü
c Kamera görüntü sü en boy oranını ayarlama

6.4.1 Ayar modu: SD kartı biçimlendirme

Menü - Format Bütün veriler siliniyor iptal et OK

SD karttaki tüm veriler siliniyor Bu işlemi geri dönüştüremezsiniz İşleminin onaylanmasına dair tekrar sorgulama yapılmayacak

6.4.2 Ayar modu: Sistem bilgisi

6.4.3 Ayar modu: Resim oranı

Menü - Resim oranı 4/3 Sıkıştırılmış 16/9 OK

4/3 16/9 Sıkıştırılmış

SD kartında kayıtlı veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya da doğrudan USB bağlantısı üzerinden bilgisayarınıza aktarılabilirler. Bilgisayar ve kart adaptörü ya da kart okuyucusu arasındaki bağlantıın sağlanması ile ilgili bilgileri kart okuyucunuzun el kılavuzunda bulabilirsiniz.

Laserliner

Kamera ünitesini değiştirme

2 1 3

Aküyü çıkarma

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Teknik özellikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 24W07
Ekran türü 3,5" Renkli TFT ekran
Ekran çözülümü 640 x 480 pixel
Fotoğraf / Video çözülümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf formatı / Video formatı	JPEG, MJPG (AVI)
Bellek 32 GB'ye kadar mikro SD kartı
Koruma derecesi	IP 54
Bağlantılar USB Tip C
Menü lisanı EN, DE, JA, FR, IT, PT	ES, NL
Fonksiyonlar	4 adımda aydınlatma, 10 adımda 2x dijital yakınlaştırma, görüntü döndürme / yansıtma (4*F), Fotoğraf ve video çekme, medya galerisi, otomatik kapanma, gerçek zamanlı saat, SD kart, seçilebilir en boy oranı, yazılimsal sıfırlama
Şebeke işletimi Evet
Elektrik beslemesi	Lityum-İyon pil takımı 3,7V / 2,8AhUSB Tip C 5V / 2A
Çalışma süresi yak. 5 saat
Şarj süresi yak. 3 saat
Çalıştırma şartları	0°C ... 45°C, Hava nemi maks. 80% rH, yoğuşmasız, Çalışma yük-seklik maks. 2000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları -10°C ... 60°C	Hava nemi maks. 80% rH, yoğuşmasız
Boyutlar (G x Y x D) 108 x 260 x	110 mm (tutucu dahil)
Ağırlık 650 g (Pil takımı dahil)

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün, ekipmanları ve ambalajı da dahil, değerli hammaddelerin geri kazanılması için atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yönetmeliklerine uygun olarak çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli bir cihazdır. Elektronik cihazlar, piller ve ambalaj evsel atık mahiyetinde değildir. Tüketiciler kullanılmış pilleri ve aküleri resmi atık biriktirme merkezine, satış yerine veya teknik müşteri servisine ücretsiz olarak geri vermekle yasal olarak yükümlüdürler. Cihaz bertaraf edilmeden akü normal takımlarla tahrip edilmeden cihazdan çıkartılmalı ve ayrı olarak atık biriktirme merkezine verilmelidir. Pilin çıkartılmasıyla ilgili sorularınız varsa lütfen UMAREX-LASERLINER servis bölümüne başvurunuz. Lütfen belediyenizden ilgili atık bertaraf kurumları hakkında bilgi alınız ve atık toplama yerlerinin ilgili bertaraf ve emniyet uyarılarını dikkate alınız.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: