VideoInspector XXL - Video kamera Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VideoInspector XXL Laserliner

Kullanim kilavuzunu, ekinde bulunan, Garanti ve Ek Uyarilar' defterini ve de bu kilavuzun sonunda bulunan Internet link'i ile ulasacağiniz aktüel bilgiler ve uyarilari eksiksiz okuyunuz. İnde yer alan talimatlari dikkate aliniz. Bu belge saklanmak zorundadir ve cihaz elden Çikarildiğnda beraberinde verilmelidir.

Amacina uygun kullanim

Profesyonel video izleme sistemi VideoInspector, degistirilebilir kamera ünitesiyle birlikte boru, araliklar, kuyular, duvar boşlukları ve araçlardaki zor erisilen yerlerin görtsel olarak kolayca kontrl edilmesi icin uygundur. Resim ve video kayitleri degerlendirme ve belgelendirme islemleri icin SDHC hafiza kartına kaydedilebilmektedir.

Genel güvenlik bilgileri

Cihazi sadece kullanim amacina uygun sekilde teknik özellikleri dahilinde kullaniniz.
- Ürün ve aksesuari oyuncak degildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayiniz.
- Yapisal acidan cihazin degistirilmesi yasaktir.
Cihazi mekanik yülere, asiri sicutlklara, neme veya siddetli titresimlere maruz birakmayiniz.
- Bir veya birden fazla fonksiyonunu yerine getirmediginde ve govdesi veya baglanti kabolari hasarli oldugunda veya pilin sarji zayif oldugunda cihaz kullanilmaya devam edilemez.
- Dis mekan kullaniminda cihazin sadece uygun hava kosullarinda ya da uygun koruyucu onlemler alinmak suretiyle kullanilmasa dinkat ediniz.
- Cihazi kullanmadan once bataryayi tamamen sarj edin.
- isletme gostergesi yesil yaniyorsa, sar islemi tamamlanmistir.
- Pil, isletim esnasinda da sarj edilebilir.
- Sadece orijinal aksesuarlari kullanin. Yanlis aksesuar kullanildigiinda garanti ortadan kalkar.
- Temel cihazin sivile temas etmemesi gerekmektedir.
- Videolnspector'in hiç bir surette kimyasal maddeler, elektrik voltaji, hareketli veya sicak etmemesine muhakkak dikkat edilmelidir. Aksi takdirde cihazın hasar görmesi ve�能i ciddi yaralanmalar alması sos konusu olabilir.
- Videolnspector tibbi tetkik/muayeneler icin kullanilmamaldir.
- Koruma sinifi IP 54'i saglamak icin baglantilarin kapakleri sikica kapatilmaldir.
Cihazin uygun kullanimi ile ilgili yerel ya da ulusalGPCERLI GUVENLIK DUZENLEMelerini dikkate aliniz.
- Cihaz tehlikeli gerilimlerin yakininda olçümler yapmak icin uygun degildir. Bu nedenle elektrkli tesislerin yakininda yapilan olçümlerde, daima iletken bileşenlerin gerilimsiz olmasina dokkat ediniz. Bunlarin gerilimsiz olusu ve korunması, uygun onlemler alınarak temin edilmelidir.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetak iSin ve elektromanyetak arizalarda yapilacaklar

• Olçüm cihazi, 2014/35/EU Yönetmeligi (alçak gerilim / LVD) uyarınca elektromanyetik uyumluluk kurallı ile sinir degerlerine ve ayırca 2014/30/EU Yönetmeligi (elettromanyetak uyumluluk / EMU) uyarınca elektromanyetik uyumluluğa uymaktadır.
• Mekansal kullanim kisi lamalarin, orn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarinda vya kalp pili taşiyan insanlrn yakininda, dikkate alinması gerekmektedir. Elektronik cihazlarin ve elektronik cihazlardan dolayi bunlarin tehlikel boylutta etkilemeleri vya anizalanmaları mumkundür.

1 LC Ekran
2 Direkt tuşlar
3 USB Tip C arayuz / Sarj soketi
4 Sarj durumu gostergesi
5 Mikro SD Kart yuvasi
6 Kamera unitesi kilidi

7 Denklangor
8 Kamera kafasi
9 LED Isiklandirmasi

10 Optik
11 Manyetik tutucu 1/4" tripoid disli (alt taraf)

a Ayar modu / Onay
b Zoom / Kayitlari sildir
Rotasyon 180^ /Yansima/ Menu yonetimi
d ON/OFF /iptal
e Medya galerisi
f LED Isiklandirmasi/ Menu yonetimi

1 Guc kaynagi / Lityum-iyon batarya kullanimi

• Ag / Şarj cihazıni sadece kapal alanarda kullanin, neme ve yağmura maruz birakmayın. Aksi takdirde elektrik carpması tehlikesi varduı.
• Cihazi kullanmadan once cihazin akusunu tamamen sarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve cihazın batarya yuvası,— baglanti soketine,—baglayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki—elektrik / Şarj cihazını,—kullanin. Yanlı)—bir)—sebeke / Şarj cihazın,—kullanı)—inda"—garanti—"hakki"—Kaybedilir.
• Cihaz sarj olurken gosterreichin LED'i kirmizi renkte yanar. Sarj islemi tamamlandiginda LED yesil renkte yanar.
• Sarj isleminden sonra sarj kablosunu cikartin ve guc kaynaginin elektrik baglantisin ikesin.

Cihazin degistirilebilir bir akusu bulunur. Skontaktuj sie z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

ON/OFF

Mikro SD kartı yerleşirilmesi

Mikro SD kartinin yerleşirilmesti icin once kauçuk kapaşi acıniz ve hafıza kartinı sekilde gosterildigi sekilde yerleşiriniz. Her hangi bir bellek Türmevcut degilse kayit yapmak mumkün degildir.

Mikro SD kartçikartilmadan once cihaz kapatilmaldir.

4.0 Kayit modu

a Guncel tarih /-SAAT
b Zoom
c LED Isiklandirmasi
d Rotasyon 180^ / Yansima
e Pil/Bateri durumu
f SD-Kartıyerlestirin
g REC: Kayitta

4.1 Kayit modu: Fotoğraf/Video kayiTlari

Kamera basligini kamera sondasi uzerinde istenen konuma getirin ve hizalayin. Kotu isik durumlarinda LED isiklandirmasini acin. Daha uzakta bulunan veya kucuk alan objeleri yakina zoomlayin. Denetlenen nesnenin en iyi sekilde görtuntilenmesi icin, original görtuntu manuel görtuntu tandürme fonksiyonu ile 180^ tandürulebilir ve yatay ve dikey olarak yansitilabilir. Deklansore (8) kisa bir sure basildiginda bir resim cekilir; daha uzun basildiginda video cekilir ve SD karta kaydedilir. Yeniden basildiginda, kayit durdurulur.

4.4 Kayit modu: Resim rotasyonu / Yansima

Cikis resminden

$$ 1 x = d i k e y $$

$$ \mathrm {y a n s i m a} $$

5.0 izleme modu: Fotoğraf/Video kayitlarınin izlenmesi

"e" tusuna beschärak medya galerisi acilir. "OK" ile onaylandiginda secilen resin veya video tam ekran modunda gosterilir. Ok tuslari ile medya galerisinde ve tam ekran modunda gezinmeniz mumkundur. "d" tusuna basildiginda gosterme modu kapanir.

5.1 izleme modu: Kaydi silmek

Çekilen resimler tam ekran modunda ve galeriGORuntusunde silinebilir. Silme islemini geri donusturemezsiniz. Veri taşiyicisinin formatlanması ile:tüm veriler ve dosyalar silinebilir Bunun icin „6.4.1 Sistem ayarlın“ bolümüne bakıniz.

5.2 izleme modu: izle

"tuşuna basilarak izlememodurdurdurulur

6.0 Ayar modu

a Zaman Damgasi ACIK/KAPALI / Tarih / Saat ayarlamasi
b Dili degistir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
c Otomatik kapanmayi ayarla
d Sistem ayarlarinin yapilmasi Firmware/Donanim surumu

Yeniden kayit moduna gezemek icin ESC tuşuna bir kac kez basiniz.

6.1 Ayar modu: Tarih / Saat

Burada zaman damgasinin cekilen resimlerde olmasi istenip istenmediigi ayarlanabilir. Saat ve tarih ok tuşlariyla ayarlanabilir.

6.2 Ayar modu: Dili degistir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Gerekli olan lisan bu menüde ayarlanabilir.

6.3 Ayar modu: Otomatik kapanma

Otomatik kapanma suresi buradan ayarlanabilir.

6.4.0 Ayar modu: Sistem ayarlari

a SD karti formatla
b Yazilim /donanim surumu
Kamera görtuntsu en boy oranini ayarlama

6.4.1 Ayar modu: SD kartı bucimlendirme

SDkartaki tum veriler siliniyor Bu islemi geridonusturemezsiniz isleminin onaylanmasina dair tekar sorgulama yapilmayacak

6.4.2 Ayar modu: Sistem bilgisi

6.4.3 Ayar modu: Resim orani

USB veri aktarimi

SD kartinda kayitli veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya daogrudan USB böglantisi üzerinden bilgisayariniza aktarilabilirler. Bilgisayar ve kart adaptoru ya da kart okuyucusuarasindaki böglantinin saglanmasi ile ilgili bilgileri kart okuyucunuzun el kilavuzunda bulabilirsiniz.

Laserliner

Kamera ünitesini degişirme

Akuyu cikarma

Bakima koruma islemlerine iliskin bilgiler

Tüm bileşenleri hafınce nemlendirilmigi bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama veözücu maddelerinin kullanimindan seksin. Cihazi temiz ve kuru bir yerde saklayiniz.

Teknik Özellikler Teknikdehyisiklik yapma hakki seksilir. 24W07
Ekran Türü 3,5" Renkli TFT ekran
Ekran yüzümü 640 x 480 pixel
Fotoğraf / Video yüzümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf/DD/MM/Video/DD/MM formatı	JPEG, MJPG (AVI)
Bellek 32 GB'ye kadar mikro SD karta
Koruma derecesi	IP 54
Başlantıar USB Tip C
Menü lisanı EN, DE, JA, FR, IT, PT	ES, NL
Fonksiyonlar	4 adında ayandinatma, 10 adında 2x/DDİnal yakınlaştirma, gırkıdundürme / yansıtmı (4*F), Fotoğraf ve video çekme, medya galerisi, otomatik kapanma,.Freezkanı-SAAT, SCART, seçilebilir en boy oranı, yazilmazalı sifırılcı
Şebeke iletimi Evet
Elektrik beslemesi	Lityum-lyon pil takımı 3,7V / 2,8Ah USB Tip C 5V / 2A
Çalıhma(SS)seyisi yak. 5 saat
Şarj suresi yak. 3 saat
Çalıstirma(SS)artlari	0°C ... 45°C, Hava nemi maks. 80% rH,.Freezması, Çalıma:yükbukseklik maks. 2000 m normal sifır üzeri
Saklama kosulları -10°C ... 60°C	Hava nemi maks. 80% rH,Freezması
Boyutlar (G x Y x D) 108 x 260 x	110 mm (tutucu dahil)
Ağırkık 650 g (Pil takımı dahil)

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atik Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti icin geleerli olan tum gerekli standartlarin istemlerini yerine getirmektedir.

Bu urun, ekipmanlar ve ambalaji da dahil, degerli hammaddelerin geri kazanilmasi icin atik elektrkli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yonetmeliklerine uygun olarak cevreye zarar vermeyecek sekilde geri donusturulmesi gereken elektrkli bir cihazdir. Elektronik cihazlar, piller ve ambalaj evsel atik mahyetinde degildir. Tuketiciler kullanilmis pilleri ve akuleri resmi atik biriktirme merkezine, sati yerine veya teknik musteri servisine ucretsiz olarak geri vermekle yasal olarak yukumludürler. Cihaz bertaraf edilmeden aku normal takimlarla tahrip edilmeden cihazdan seksartilmali ve ayri olarak atik biriktirme merkezine verilmelidir. Pilin seksartilmasiyla ilgili sorulariniz varsa lutfen UMAREX-LASERLINER servis bolumune basvurunuz. Lutfen belediyenizden ilgili atik bertaraf kurumlari hakinda bilgi aliniz ve atik toplama yerlerinin ilgili bertaraf ve emniyet uyarilarini dikkate aliniz.

Düger emniyet uyarilari ve ek direktifler icin: