VideoInspector XXL - Videokamera Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VideoInspector XXL Laserliner

KoIeTne si proctete navod k obslze, prlozeny sesit „Pokyny pro zaruku a dodatecné pouny", aktuAlni informace a upozorneni v internetovem odkazu na konci tohoto navodu. Postupujte podle zde uvedenych instrukci. Tato dokumentace se musi uschovat a v pripadě predani zaizení treti osobě predat zaroven se zaizením.

Používání v souladu s určením

Profesionální inspekčné video systém Videolnspector je ve spojení s vyměnitelnou jegnotkou kamery vchodný pro jegnoduchou vizuálné kontrolu těžko pristupnéch mist v trubkách, dutinách, šachtách, zdivu a vozidlech. Pro vyhodnocováné a dokumentaci lze uložit obrazové záznamy a video záznamy na pamětovou kartu SDHC.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Používejte prístroj vyhradné k určenému učelu použítí v rámci danych specifikác.
• Vyrobek a jeho príslušenstvi nejsou hráčky. Uchovávejte tyto prístroje prěd dětmi.
• Prístroi se nésmí konstrukčné měnit.
• Nevystavujte pristroj zádnému mechanickému zatizeni, extrémnim teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.
• Pristroj se nesmi dale pouzivat,Pokud dojde k vypadku jederne nebo vice funkci nebo je poskozeny kryt, pripojovaci kabely nebo baterie neni dostatecnne nabita.
• Pri venkovnim pouziti davejte pozor, abyste pristroj pouzivali jen za vhodnych klimatickych podminek, resp. pouzili vchodna ochranná opatréní.
• Před použitím pristroje akumulator plné nabijte.
• Nabijeni je ukonceno,Pokud sviti provoznif indikator zelené.
  -Bateri lze nabijet i beshem provozu.
• Používejte pouze originálni príslušenství. Použije-li se nesprávné príslušenství, zaníka nárok na záruku.
  Zakladni pristroj se nesmi dostat do kontaktu s kapalinou..
• Neustále dbajte na to, aby Videolinspector nevstoupil do styku s chemikáliemi, napétí nebo pohyblivými nebo horkymi prěděmty. Mohlo by DOJIT K POŠKOZENI PřISTROJE ZRANÉNÍ obšluhy.
• Videolnspector se nesmi používat pro lékarstá vysetřeni āi osobní prohlídky.
• Aby bylo zajisteno kryti IP 68, musi BYt kryci vicko pripojek pevnu zavreno.
• Dodržujte bezpečnostní opatřění mistrohě resp. národních uradů pro správné použivání pristroje.
• Pristroj není vchodný k měřeni v blízkosti nebezpečnych napěti. Proto pri měřeni v blízkosti elektrickych zařizení vždy dbeje t na nepřitomnost napěti ve vodivych dilech. Vhodnými opatřeními musí byt zaručena nepřitomnost napěti a zajišťeni proti opětovnému zapnutí.

Bezpečnostní poukyny

Zacházenis elektromagnetickým zářeníma elektromagnetickými rušeními

• Měrčić prístroj splné je predpisy a mezni hodnoty z hlediska bezpečnosti a elektromagnetické kompatibilitу podle směrnic 2014/35/EU (nízké napěti / LVD) a 2014/30/EU (elektromagnetická snášenlivost / EMC).
• Je t'reba dodržovat místné omezení, např. v nemocnicích, letadlech, Čerpáčích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulatory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnéni nebo poruchy elektronických prístroů.

1 LCD displej
2 Tlačitka pro príme ovladání
3 Rozhrani USB typ C / Nabijeci zdirka
4 Indikator stavu nabiliti
5 Zásuvka pro SD kartu micro
6 Aretace kamerové Jednotky

7 Spoust
8 Hlava kamery
9 Osvetleni LED

10 Optika
11 Magneticky drzak Stativ se zavitem 1/4" (spodni strana)

a Rezm nastaveni/ Potvrzeni
b Zoom/Vymazání záznamú
c Rotace 180^ /Zrcadleni/ Menu-Steuerung
d ON/OFF / Storno
e Galerie medii
f Osvetleni LED / Ovladani menu

1 Manipulace se sitovym zdrojem / Li-lon akumulatorem

• Sitovy zdroj/nabiječku používejte Jen v uzavřenych prostorech, nevystavujte je vlhkosti ani desti, protoze jinak hrozi nebezpeci zasahu elektrickým proudem.
• Před použitím zařízení uplně nabijte akumulátor.
• Napajeci zdroj/nabiječku zapojte do sítě a pripojovací zásuvky akupacku zařizení. Použivejte prosim Jen priložený sítový zdroj / nabiječku. Pokud použijete nesprávný sítový zdroj / nabiječku, zanika nárok na záruku.
  Zatimco se zaizeni nabiji, LED sviti cervene. Proces nabjeni je ukonceny, jakmile se dioda Rozsviti zelenie.
• Po ukončeni nabití odstraťe nabíjecí kabel a odpojte napájecí jednotku z elektrické sítě.

! Zařizení má vymenitelny akumulator. Spojte se s Vašim specializovaným prodejcem nebo vyuzijte servisniho oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

ON/OFF

B Vlozeni SD karty micro

Pro vlozeni SD karty micro nejprve otevrege gumovy kryt a potom vlozte pametovou kartu tak, jak je znazorneno na obrazku. Bez pametoveho media neni mozne provadet zdny zaznam.

! Před vyjmutím karty micro SD se musí pristroj vypnout.

4.0 Režim snímáné

a Aktuálni datum/ Aktuálničas
b Zoom
c Osvetleni LED
d Rotace 180^ /Zrcadleni
e Stav baterie
f SD karta je vložena
g REC: záznam probíhá

4.1 Režim snímáni: Pořizováni snímkú/videoahrávek

Hlavu kamery na sonde kamery nasmerujte do pozadované polohy a vyrovnejte ji. V pripadé nedostatku svetla zapněte osvetlení LED. Přblžte si vzdálené nebo malé objekty. Pro optimálné pohled na kontrlovaný objekt lze původní snímek ručné otočit o 180° a zrcadlit jej horizontálné a vertikálné. Krátkým stisknutím spoustě (8) se poří d snímek, delsím stisknutím se poříd video a uloží na SD kartě. Opakované stisknutí záznam ukonci.

4.2 Režim snímáni: Osvětlení LED

$$ 1x = 25\% $$

$$ 2x = 50\% $$

$$ 3 x = 75 \% $$

$$ 4 x = 100 \% $$

4.3 Režim snímáni: Zoom

4.4 Režim snímáni: Rotace / Zrcadlení

Z vychozhiho obrzku

$$ \begin{array}{l} 1 x = \text {v e r t i k a l n i z r c a d l e n i} \ 2 x = O t o c e n i 1 8 0 ^ {\circ} \ 3 x = \text {h o r i z o n t a l n i} \ 4 x = \text {V y c h o z i o b r a z e k} \ \end{array} $$

4x

1x

3x

2x

5.1 Režim prehravani: Vymazání záznamu

Nahravy lze mazat na cele obrazovce a v zobazeni galerie. Proces mazani nelze vzt zpet. Formatovanim datoveho nosice lze yvymazat vsechny soubory a slozky. Viz bod „6.4.1 Nastaveni systemu".

5.2 Režim prehrávání: Prehrávání

Stisknutim tlačitka „a" se prehravani zastavi.

6.0 Režim nastavení

a Cesové razitko ZAP/VYP /Nastavení data/Çasu
b Změna jazyka (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
c Nastaveni automatickeho vypnuti
d Nastaveni systému Verze hardwaru/softwaru

! Pro prepnuti do rezimu záznamu stisknéte několikrát tlačítko ESC.

6.1 Režim nastavení: Datum / Čas

Zde muzete vybrat, zda se ma v nahravkach objevt casove razitko. Cas a datum lze nastavit pomoci klaves se sipkami.

6.2 Režim nastavení: Změna jazyka (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

V toto menu lze nastavit požadovaný jazyk.

6.3 Režim nastavení: Automatickeho vypnutí

Zde Ize nastavit dobu automatického vypnuti.

6.4.0 Režim nastavení: Nastavení systému

a Formátováni SD karty
b Verze softwaru/hardwaru
c Uprava poměru stran snímku kamery

6.4.1 Režim nastavení: Formátványí SD karty

Vsechn data na SD karté se vymazou. Tento proces nelze vzt zpét. Nenasleduje zadny dalsi dotaz ohledne potvrzeni vymazani.

6.4.2 Režim nastavení: Systémové informace

6.4.3 Režim nastavení: Poměr stran snímku

4/3 16/9 Komprimováno

Prenoos dat pres USB

Data ulożená na SD kartě se mohou prěnást do počitače bud' pomoci vchodné Čtečky karet nebo prímo prěs rozhrani USB. Informace o propojeni mezi počitačem a kartovým adaptérem resp. Čtečkou karet naleznete v manuálu svě Čtečky karet.

Laserliner

Vyměna kamerové Jednotky

Vyjmutí akumulátorú

Pokyny pro udržbu a osetřování

Vsechny komponenty Čistěte lehce navlčeným hadrem a nepoužívejte Žádné Čistici nebo abrazivné prostředky ani Rozpoustědla. Skladujte prístroj na Čistém, suchém mistrě.

Technické udaje
Typ obrazovky 3,5" barevný displej
Rozlišeni displeje 640 x 480 bodů
Rozlišeni snímku/video 1280 x 720 bodů
Formát snímku/video JPEG, MJPG (AVI)
Paměť Paměťová karta micro SD až 32 GB
TrÍda ochrany IP 54
Přípojky USB typ C
Jazyk menu EN, DE, JA, FR, IT, PT, ES, NL
Funkce	Osvětlení ve 4 stupních, digitálné zoom 2x v 10 krocích, otáčeni/ zrcadlení snímku (4*F), pořizení snímku a video, galerie médií, automaticité vypnutí, hodiny s realnám chasem, SD karta, možnost volby poměru stran, soft reset
Sítový provoz Ano
Napájení	Akumulátor li-ion 3,7V / 2,8Ah USB typ C 5V / 2A
Provozní doba cca 5 hod.
Doba nabijení cca 3 hod.
Pracovní podminý	0°C ... 45°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzujíci, Pracovní výška max. 2000 m n.m (normálné nulový bod)
Skladovác podminý -10°C ... 60°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzujíci
Rozměry (Š x V x H) 108 x 260 x	110 mm (věctné držák)
Hmotnost	650 g (věctné akumulátoru)

Ustanovení EU a UK a likvidace

Přistroj splnju vsechny potrebné normy pro volny pohyb zboží v rámci EU a UK.

Tento vyrobek, včetné príslušenstvá a obalu, je elektricky spotřebič, který podle evropskych a britskych směrnico o opadnich elektrických a elektronických zařizenich, bateriích a obalech musí byt recyklován způsobem šetrnám kživotnímu prostřédi, aby se znovu získaly cenne suroviny. Elektrické spotřebiče, baterie a obaly nepatři do domovniho opadu. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni bezplatné odevzdat použité baterie a akumúlátory na veřejném sběrném misté, v prodejné nebo v technickém servisu pro zákazníky. Akumulátor musí byt z prístroje vyjmut pomoci bežné dostupného nástroje, aniž by se zničil, a prěd odevzdáním prístroje k likvidaci prědán do separovaného sběru. V prípadě jakychkoli dotazů ohledné vyjmute baterie se obratte na servisné oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER. Na vašem obecním uradu se informujte o príslušných zařizeních pro likvidaci opadu a dodržujte príslušnéPokyny týkajíci se likvidace a bezpečnosti na sběrněchmistech.

Dalí bezpečnostné a dodatkovéPokyny majdete na: