HD BoreScope-DuoCamera - Videokamera Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Laserliner
Model	HD BoreScope-DuoCamera
Typ produktu	Endoskopická videokamera (kamerová jednotka pro VideoFlex HD)
Průměr hlavy kamery	5 mm
Rozlišení kamery	1280 x 720 pixelů
Zorné pole (FOV)	80°
Hloubka ostrosti (DOF)	Přední: 3 až 8 cm / Boční: 2 až 5 cm
Počet LED žárovek	Přední: 6 / Boční: 1
Typ ochrany sondy	IP 67
Průměr sondy	5 mm
Délka sondy	300 mm
Napájení	Přes základní jednotku VideoFlex HD
Rozměry (D x V x Š)	450 mm x 30 mm x 30 mm
Hmotnost	235 g
Pracovní podmínky	0°C až 50°C, relativní vlhkost max. 80% (bez kondenzace)
Skladovací podmínky	-10°C až 70°C, relativní vlhkost max. 80% (bez kondenzace)
Maximální pracovní nadmořská výška	2000 m nad mořem
Hlavní funkce	Inspekce dutin, šachet, zdiva, vozidel; přepínání mezi přední a boční kamerou; přenos barevného obrazu na LCD obrazovku
Příslušenství v balení	Magnet, zrcátko, háček
Odolnost vůči oleji a benzínu	Ano
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem; vyhněte se čisticím prostředkům, rozpouštědlům a abrazivním prostředkům; skladujte na suchém a čistém místě
Bezpečnost	Nepoužívejte k lékařským prohlídkám; vyhněte se kontaktu s chemikáliemi, elektrickým napětím, horkými nebo pohyblivými částmi; nevystavujte mechanickému zatížení, extrémním teplotám nebo vibracím; hlava kamery není odolná vůči kyselinám ani ohni
Náhradní díly a opravitelnost	Příslušenství (magnet, zrcátko, háček) k dispozici; pro opravy kontaktujte poprodejní servis
Obecné informace	Certifikováno CE a UKCA; recyklace v souladu se směrnicemi WEEE

Často kladené otázky - HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

K čemu slouží HD BoreScope-DuoCamera?

HD BoreScope-DuoCamera je kamerová jednotka určená k připojení k základní jednotce VideoFlex HD. Umožňuje vizuální kontrolu těžko přístupných míst, jako jsou dutiny, šachty, zdivo nebo vozidla, díky dvěma kamerám (přední a boční).

Jak připojit kameru k základní jednotce?

Připojte konektor kamerové jednotky k odpovídajícímu portu základní jednotky VideoFlex HD (označení 1 na schématu). Před použitím se ujistěte, že je spojení pevné.

Jaké je rozlišení kamery?

Rozlišení je 1280 x 720 pixelů, poskytující barevné video obrazy v dobré kvalitě.

Jak přepínat mezi přední a boční kamerou?

Použijte přepínač (označení 2) na kamerové jednotce. Stisknutím přepínáte mezi přední kamerou (označení 10) a boční kamerou (označení 4).

Jaká je hloubka ostrosti kamer?

U přední kamery je ostrost optimální mezi 3 a 8 cm. U boční kamery mezi 2 a 5 cm. Objekty mimo tyto rozsahy mohou být rozmazané.

Je sonda vodotěsná?

Ano, sonda má ochranu IP 67. Může být ponořena do kapaliny, ale s ponecháním maximálně 10 cm mezi rukojetí a kapalinou.

Jak čistit a udržovat kameru?

Všechny součásti čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Skladujte zařízení na suchém a čistém místě.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Součástí je: magnet, zrcátko a háček. Toto příslušenství se připevňuje na hlavu kamery pro snadnější vyzvedávání předmětů nebo kontrolu z různých úhlů (označení 6, 7, 8).

Lze kameru použít k lékařským prohlídkám?

Ne, je zakázáno používat HD BoreScope-DuoCamera k lékařským prohlídkám u lidí. Je určena výhradně pro technickou kontrolu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nevystavujte hlavu kamery chemikáliím, ohni, částem pod napětím nebo pohyblivým částem. Vyhněte se extrémním teplotám (0-50°C při provozu, -10-70°C při skladování) a nárazům. Při měření v blízkosti elektrických instalací se ujistěte o nepřítomnosti napětí.

NÁVOD K OBSLUZE HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat a v případě předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat zároveň se zařízením.

Používání v souladu s určením

HD BoreScope-DuoCamera je jednotka kamery určená k připojení na základní jednotku VideoFlex HD. Spolu se základní jednotkou se vysílají barevné video snímky k LCD na kontrolu těžko přístupných míst, např. dutin, šachet, zdiva nebo ve vozidlech.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specifikací.
– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.
– Hlava kamery se během provozu může značně zahřát a vést k poškozením citlivých kontrolovaných objektů.
– Přístroj se nesmí konstrukčně měnit.
– Přístroj nesmí být vystaven mechanickému zatížení, vysokým teplotám nebo silným vibracím.
- Zařízení se nesmí dále používat, pokud dojde k výpadku jedné nebo více jeho funkcí nebo pokud je poškozen kryt, připojovací kabely nebo je baterie základní jednotky nedostatečně nabitá.
– Objektiv není žáruvzdorný ani odolný vůči kyselinám.
– Neustále dbajte na to, aby HD BoreScope-DuoCamera nevstoupil do styku s chemikáliemi, napětí nebo pohyblivými nebo horkými předměty. Mohlo by dojít k poškození přístroje zranění obsluhy.
– HD BoreScope-DuoCamera se nesmí používat pro lékařská vyšetření či osobní prohlídky.
– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.
– Aby se zajistila třída ochrany IP 67, smí se sonda kamery ponořit pouze do vzdálenosti 10 cm od rukojeti.
– Přístroj není vhodný k měření v blízkosti nebezpečných napětí. Proto při měření v blízkosti elektrických zařízení vždy dbejte na nepřítomnost napětí ve vodivých dílech. Vhodnými opatřeními musí být zaručena nepřítomnost napětí a zajištění proti opětovnému zapnutí.
– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.
– Přístroj není vhodný k měření v blízkosti nebezpečných napětí. Proto při měření v blízkosti elektrických zařízení vždy dbejte na nepřítomnost napětí ve vodivých dílech. Vhodnými opatřeními musí být zaručena nepřítomnost napětí a zajištění proti opětovnému zapnutí.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s umělým, optickým zářením

(viz přísl. nařízení)

Výstupní otvor LED

– Přístroj používá LED diody skupiny rizik RG 0 (volná skupina, bez rizik) podle platných norem pro fotobiologickou bezpečnost (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) v jejím platném znění.

– Přístupné záření LED diod není při používání v souladu s určením a za rozumně předvídatelných podmínek nebezpečné pro lidské oko a pokožku.

Laserliner

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

• Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.
  – Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

1 Připojení základní jednotky
2 Přepínání čelní a boční kamery
3 Sonda kamery
4 Boční kamera
5 Připojení magnet/hák/zrcátko

6 Magnet
7 Háček
8 Zrcátko
9 Ochrana závitu
10 Čelní kamera

1 Rozsah hloubky ostrosti

Čelní kamera HD BoreScope-DuoCamera zprostředkuje ostré snímky v rozsahu 3 - 8 cm před hlavou kamery. Čelní kamera má rozsah hloubky ostrosti 2-5 cm před hlavou kamery.

Zobrazení čelní kamery

Objekty, které jsou daleko mimo rozsah zaostření, se mohou jevit neostře.

2 Připojení kamerové jednotky

3 Přepínání čelní a boční kamery

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Technické parametry
Technické změny vyhrazeny. 24W07

Průměr hlava kamery 5 mm
Třída krytí kamerové sondy IP 67
Počet osvětlovacích prostředků LED	Přední strana: 6 / Strana: 1
Rozlišení kamery 1280 x 720 bodů
Zorné pole (FOV) 80°
Hloubka ostrosti (DOF) Přední strana: 3 ... 8 cm / strana: 2 ... 5 cm
Průměr sonda 5 mm
Délka sondy 300 mm
Funkce	Odolnost vůči oleji a benzínuvčetně příslušenství: magnet, hák, zrcátko
Pracovní podmínky	0°C ... 50°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzující,Pracovní výška max. 2000 m n.m (normální nulový bod)
Skladovací podmínky -10°C ... 70°C	C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzující
Hmotnost 235 g
Rozměry (Š x V x H) 450 mm x 30 mm x 30 mm

Ustanovení EU a UK a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volný pohyb zboží v rámci EU a UK.

Tento výrobek, včetně příslušenství a obalu, je elektrický spotřebič, který podle evropských a britských směrnic o odpadních elektrických a elektronických zařízeních, bateriích a obalech musí být recyklován způsobem šetrným k životnímu prostředí, aby se znovu získaly cenné suroviny. Elektrické spotřebiče a obaly nepatří do domovního odpadu. Na vašem obecním úřadu se informujte o příslušných zařízeních pro likvidaci odpadu a dodržujte příslušné pokyny týkající se likvidace a bezpečnosti na sběrných místech.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na: