HD BoreScope-DuoCamera - Videocamera Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Laserliner
Modello	HD BoreScope-DuoCamera
Tipo di prodotto	Videocamera endoscopica (unità telecamera per VideoFlex HD)
Diametro della testa della telecamera	5 mm
Risoluzione della telecamera	1280 x 720 pixel
Campo visivo (FOV)	80°
Profondità di campo (DOF)	Frontale: 3 a 8 cm / Laterale: 2 a 5 cm
Numero di lampadine LED	Frontale: 6 / Laterale: 1
Tipo di protezione della sonda	IP 67
Diametro della sonda	5 mm
Lunghezza della sonda	300 mm
Alimentazione	Tramite l'unità base VideoFlex HD
Dimensioni (L x H x P)	450 mm x 30 mm x 30 mm
Peso	235 g
Condizioni di lavoro	da 0°C a 50°C, umidità relativa max 80% (senza condensa)
Condizioni di stoccaggio	da -10°C a 70°C, umidità relativa max 80% (senza condensa)
Altitudine di lavoro max.	2000 m sul livello del mare
Funzioni principali	Ispezione di cavità, pozzi, muratura, veicoli; commutazione tra telecamera frontale e laterale; trasmissione di immagini a colori sul display LCD
Accessori inclusi	Magnete, specchio, gancio
Resistenza a olio e benzina	Sì
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; evitare detergenti, solventi e prodotti abrasivi; conservare in luogo asciutto e pulito
Sicurezza	Non utilizzare per esami medici; evitare il contatto con prodotti chimici, tensione elettrica, parti calde o in movimento; non esporre a carichi meccanici, temperature estreme o vibrazioni; la testa della telecamera non resiste ad acidi né al fuoco
Pezzi di ricambio e riparabilità	Accessori (magnete, specchio, gancio) disponibili; per riparazioni, contattare il servizio post-vendita
Informazioni generali	Certificato CE e UKCA; riciclaggio conforme alle direttive RAEE

Domande frequenti - HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

A cosa serve la HD BoreScope-DuoCamera?

La HD BoreScope-DuoCamera è un'unità telecamera da collegare all'unità base VideoFlex HD. Consente di ispezionare visivamente luoghi difficili da raggiungere come cavità, pozzi, muratura o veicoli, grazie alle sue due telecamere (frontale e laterale).

Come collegare la telecamera all'unità base?

Collegare la spina dell'unità telecamera alla porta corrispondente dell'unità base VideoFlex HD (contrassegno 1 nello schema). Assicurarsi che la connessione sia salda prima dell'uso.

Qual è la risoluzione della telecamera?

La risoluzione è 1280 x 720 pixel, offrendo immagini video a colori di buona qualità.

Come commutare tra la telecamera frontale e quella laterale?

Utilizzare l'interruttore (contrassegno 2) sull'unità telecamera. Premere per passare dalla telecamera frontale (contrassegno 10) alla telecamera laterale (contrassegno 4).

Qual è la profondità di campo delle telecamere?

Per la telecamera frontale, la nitidezza è ottimale tra 3 e 8 cm. Per la telecamera laterale, tra 2 e 5 cm. Gli oggetti al di fuori di questi intervalli possono apparire sfocati.

La sonda è impermeabile?

Sì, la sonda ha una protezione IP 67. Può essere immersa in un liquido, ma lasciando uno spazio massimo di 10 cm tra l'impugnatura e il liquido.

Come pulire e mantenere la telecamera?

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti, solventi o prodotti abrasivi. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Quali accessori sono forniti?

Sono inclusi: un magnete, uno specchio e un gancio. Questi accessori si fissano sulla testa della telecamera per facilitare il recupero di oggetti o l'ispezione da diverse angolazioni (contrassegni 6, 7, 8).

Si può utilizzare la telecamera per esami medici?

No, è vietato utilizzare la HD BoreScope-DuoCamera per esami medici su persone. È progettata solo per ispezioni tecniche.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non esporre la testa della telecamera a prodotti chimici, fuoco, parti sotto tensione o in movimento. Evitare temperature estreme (0-50°C in funzione, -10-70°C in stoccaggio) e urti. Per misurazioni vicino a impianti elettrici, assicurarsi dell'assenza di tensione.

MANUALE UTENTE HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato "Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia", nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio laser in caso questo venga inoltrato a terzi.

Uso previsto

La HD BoreScope-DuoCamera è un'unità obiettivo da collegare all'unità base VideoFlex HD. Abbinata all'unità base invia immagini video a colori allo schermo LCD per controllare punti difficilmente accessibili, per esempio cavità, sotterranei, muri o autoveicoli.

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Il prodotto e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
• La testina di ripresa può riscaldarsi intensamente durante il funzionamento e danneggiare oggetti sensibili sottoposti a ispezione.
• La struttura dell'apparecchio non deve essere modificata.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature o forti vibrazioni.
• L'apparecchio non deve più essere utilizzato nel caso in cui una o più funzioni cessino di funzionare, l'involucro o i cavi di collegamento siano danneggiati o la carica della batteria dell'unità base sia basso.
• La testina di ripresa non resiste agli acidi o al fuoco.
• La HD BoreScope-DuoCamera non deve venire mai a contatto con sostanze chimiche, tensione ed oggetti mobili o ad alta temperatura. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e causare anche gravi lesioni dell'utente.
• Per garantire la classe di protezione IP 67, la sonda della telecamera può essere immersa solo fino a una distanza di 10 cm dall'impugnatura.
• La HD BoreScope-DuoCamera non deve essere utilizzata per analisi mediche o indagini eseguite su persone.
• Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali relative al corretto utilizzo dell'apparecchio.
• L'apparecchio non è adatto a misurazioni nelle vicinanze di tensioni pericolose. Pertanto, per eseguire misurazioni nelle vicinanze di impianti elettrici, assicurarsi sempre che gli elementi conduttivi non siano sotto tensione. Garantire l'assenza di tensione e la protezione da riattivazione prendendo dei provvedimenti adeguati.

Indicazioni di sicurezza

Utilizzo con radiazioni ottiche artificiali secondo

l'ordinanza tedesca OStrV.

Apertura di uscita LED

• L'apparecchio funziona con LED appartenenti al gruppo di rischio RG 0 (gruppo esente, nessun rischio) ai sensi delle norme vigenti per la sicurezza fotobiologica (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) nelle sue attuali versioni.
• Se si rispetta la destinazione d'uso dei LED e un uso in condizioni ragionevolmente prevedibili, la loro radiazione sensibile non è pericolosa per l'occhio e la pelle dell'uomo.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un influsso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici.

1 Collegamento con l'unità base
2 Commutazione tra telecamera frontale e laterale
3 Sonda con telecamera
4 Telecamera laterale
5 Collegamento utensile con gancio/magnetico/specchio

6 Magnete
7 Gancio
8 Specchio
9 Protezione per filettatura
10 Telecamera frontale

1 Profondità di campo

La telecamera frontale del HD BoreScope-DuoCamera fornisce immagini nitide registrate in un campo tra 3 e 8 cm davanti alla testina di ripresa. La telecamera laterale ha una profondità di campo in un'area di 2 - 5 cm davanti alla testina di ripresa.

Immagine telecamera frontale

Le immagini degli oggetti molto al di fuori da questa zona di messa a fuoco possono essere sfocate.

2 Connettore unità telecamera

3 Commutazione tra telecamera frontale e laterale

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Dati tecnici		Con riserva di modifiche tecniche. 24W07
Diametro testa della telecamera 5 mm
Grado di protezione sonda fotocamera		IP 67
Numero di lampadine LED Frontale: 6 / Laterale: 1
Risoluzione telecamera 1280 x 720 pixel
Campo visivo (FOV) 80°
Profondità di campo (DOF) Frontale: 3 ... 8 cm / Laterale: 2 ... 5 cm
Diametro sonda 5 mm
Lunghezza sonda 300 mm
Caratteristiche		Resistente a olio e benzinaaccessori inclusi: magnete, gancio, specchio
Condizioni di lavoro		0°C ... 50°C, Umidità dell'aria max. 80% rH, non condensante,Altezza di lavoro max. 2000 m sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio -10°C ...		70°C, Umidità dell'aria max. 80% rH, non condensante
Peso 235 g
Dimensioni (L x A x P) 450 mm x 30 mm x 30 mm

Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE e del Regno unito.

Questo prodotto, accessori e imballaggio inclusi, è un apparecchio elettrico che deve essere riciclato nel rispetto dell'ambiente secondo le direttive europee e del Regno Unito in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e imballaggi così da recuperare preziose materie prime. Gli apparecchi elettrici e i materiali di imballaggio non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Informatevi presso il vostro comune sui centri di raccolta autorizzati allo smaltimento e osservare le relative avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza nei centri di recupero.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza: https://packd.li/ll/AOJ/in

!

Verifica le disposizioni del tuo Cumune.

FR