HD BoreScope-DuoCamera - Kamera wideo Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Laserliner
Model	HD BoreScope-DuoCamera
Typ produktu	Endoskopowa kamera wideo (jednostka kamery dla VideoFlex HD)
Średnica głowicy kamery	5 mm
Rozdzielczość kamery	1280 x 720 pikseli
Pole widzenia (FOV)	80°
Głębia ostrości (DOF)	Przód: 3-8 cm / Boczna: 2-5 cm
Liczba diod LED	Przód: 6 / Boczna: 1
Typ ochrony sondy	IP 67
Średnica sondy	5 mm
Długość sondy	300 mm
Zasilanie	Poprzez jednostkę bazową VideoFlex HD
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	450 mm x 30 mm x 30 mm
Waga	235 g
Warunki pracy	0°C do 50°C, wilgotność względna maks. 80% (bez kondensacji)
Warunki przechowywania	-10°C do 70°C, wilgotność względna maks. 80% (bez kondensacji)
Maksymalna wysokość pracy	2000 m nad poziomem morza
Główne funkcje	Inspekcja wnęk, studni, murów, pojazdów; przełączanie między kamerą przednią a boczną; przesyłanie kolorowych obrazów na ekran LCD
Dołączone akcesoria	Magnes, lusterko, haczyk
Odporność na olej i benzynę	Tak
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; unikać środków czyszczących, rozpuszczalników i materiałów ściernych; przechowywać w suchym i czystym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie używać do badań medycznych; unikać kontaktu z chemikaliami, napięciem elektrycznym, gorącymi lub ruchomymi częściami; nie narażać na obciążenia mechaniczne, ekstremalne temperatury ani wibracje; głowica kamery nie jest odporna na kwasy ani ogień
Części zamienne i naprawy	Akcesoria (magnes, lusterko, haczyk) dostępne; w przypadku naprawy skontaktuj się z serwisem
Informacje ogólne	Certyfikat CE i UKCA; recykling zgodny z dyrektywami WEEE

Często zadawane pytania - HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Do czego służy HD BoreScope-DuoCamera ?

HD BoreScope-DuoCamera to jednostka kamery przeznaczona do podłączenia do jednostki bazowej VideoFlex HD. Umożliwia wizualną inspekcję miejsc trudno dostępnych, takich jak wnęki, studnie, mury czy pojazdy, dzięki dwóm kamerom (przedniej i bocznej).

Jak podłączyć kamerę do jednostki bazowej?

Podłącz wtyczkę jednostki kamery do odpowiedniego portu jednostki bazowej VideoFlex HD (oznaczenie 1 na schemacie). Przed użyciem upewnij się, że połączenie jest pewne.

Jaka jest rozdzielczość kamery?

Rozdzielczość wynosi 1280 x 720 pikseli, zapewniając kolorowe obrazy wideo dobrej jakości.

Jak przełączać między kamerą przednią a boczną?

Użyj przełącznika (oznaczenie 2) na jednostce kamery. Naciśnij go, aby przełączać między kamerą przednią (oznaczenie 10) a kamerą boczną (oznaczenie 4).

Jaka jest głębia ostrości kamer?

Dla kamery przedniej ostrość jest optymalna w zakresie 3-8 cm. Dla kamery bocznej w zakresie 2-5 cm. Obiekty poza tymi zakresami mogą być nieostre.

Czy sonda jest wodoodporna?

Tak, sonda ma ochronę IP 67. Może być zanurzona w cieczy, ale pozostawiając maksymalnie 10 cm odstępu między uchwytem a cieczą.

Jak czyścić i konserwować kamerę?

Czyść wszystkie elementy lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków czyszczących, rozpuszczalników ani materiałów ściernych. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu.

Jakie akcesoria są dołączone?

Dołączone są: magnes, lusterko i haczyk. Akcesoria te mocuje się do głowicy kamery, aby ułatwić wyjmowanie przedmiotów lub inspekcję pod różnymi kątami (oznaczenia 6, 7, 8).

Czy można używać kamery do badań medycznych?

Nie, zabronione jest używanie HD BoreScope-DuoCamera do badań medycznych na ludziach. Jest przeznaczona wyłącznie do inspekcji technicznej.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie narażać głowicy kamery na chemikalia, ogień, części pod napięciem ani ruchome. Unikać ekstremalnych temperatur (0-50°C podczas pracy, -10-70°C podczas przechowywania) i wstrząsów. Podczas pomiarów w pobliżu instalacji elektrycznych upewnić się o braku napięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

HD BoreScope-DuoCamera jest to jednostka kamerowa do podłączenia do jednostki bazowej VideoFlex HD. Po podłączeniu do jednostki bazowej przesyłane są barwne obrazy wideo do wyświetlacza LCD w celu kontroli trudno dostępnych miejsc, takich jak np. pustki, szyby, mury lub pojazdy.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfikacji.
  – Produkt oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Głowica kamery może się znacznie nagrzewać podczas pracy i spowodować uszkodzenie wrażliwych obiektów inspekcji.
  – Nie modyfikować konstrukcji urządzenia.
  – Nie należy narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne, ekstremalne temperatury oraz silne wibracje.
  – Urządzenie nie może być używane, jeśli jedna lub więcej funkcji ulegnie awarii, jeśli obudowa lub kable połączeniowe są uszkodzone lub jeśli poziom naładowania baterii jednostki bazowej jest niski.
  – Głowica kamery nie jest kwasoodporna ani ogniotrwała.
  – Należy bezwzględnie zwracać uwagę na to, aby urządzenie HD BoreScope-DuoCamera nie wchodziło w kontakt z chemikaliami, napięcie elektryczne oraz przedmiotami ruchomymi i gorącymi. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz do ciężkich obrażeń operatora.
• Aby zapewnić stopień ochrony IP 67, sondę kamery wolno zanurzać jedynie w odległości do 10 cm od uchwytu.
  – Urządzenie HD BoreScope-DuoCamera nie może być stosowane do przeprowadzania badań medycznych/badań ludzi.
  – Proszę przestrzegać środków bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych organów w celu prawidłowego stosowania urządzenia.
  – Urządzenie nie nadaje się do przeprowadzania pomiarów w pobliżu niebezpiecznego napięcia. Dlatego w przypadku pomiarów w pobliżu obiektów elektrycznych należy zawsze zwracać uwagę na to, aby elementy przewodzące nie były pod napięciem. Brak napięcia oraz zabezpieczenie przed ponownym włączeniem urządzeń należy zapewnić odpowiednimi działaniami.

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym (niem. rozporządzenie OStrV)

Otwór wyjściowy LED

– Urządzenie pracuje z diodami LED grupy ryzyka RG 0 (grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego (EN 62471:2008-09 i n. / IEC/TR 62471:2006-07 i n.) w aktualnych wersjach.

– Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego wpływu na ludzkie oko i ludzką skóre, pod warunkiem wykorzystywania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i w rozsądnie przewidywalnych warunkach.

Laserliner

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy został skonstruowany zgodnie z przepisami i wartościami granicznymi kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
– Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.

1 Podłączenie do jednostki bazowej
2 Przełączanie pomiędzy kamera przedniej i boczną
3 Sonda kamery
4 Kamera boczna
5 Złącze magnetyczne narzędzia haczykowego/lusterko

6 Magnes
7 Hak
8 Lusterko
9 Zabezpieczenie gwintu
10 Kamera przednia

1 Zakres głębi ostrości

Przednia urządzenia HD BoreScope-DuoCamera wykonuje ostre zdjęcia w zakresie 3–8 cm przed głowicą kamery. Kamera boczna ma zakres głębi ostrości 2–5 cm przed głowicą kamery.

Widok kamery przedniej

Obiekty leżące daleko poza obszarem ogniskowania mogą być nieostre.

2 Podłączenie modułu kamery

3 Przełączanie pomiędzy kamera przedniej i boczną

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne		Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 24W07
Średnica głowicy kamery 5 mm
Stopień ochrony sondy kamery IP 67
Liczba lamp LED Przód: 6 / Bok: 1
Rozdzielczość kamery 1280 x 720	pikseli
Pole widzenia (FOV) 80°
Głębia ostrości (DOF) Przód: 3 ... 8	cm / Bok: 2 ... 5 cm
Średnica sondy 5 mm
Długość sondy 300 mm
Cechy	Odporny na działanie oleju i benzynywraz z wyposażeniem: Magnes, haczyk, lusterko
Warunki pracy	0°C ... 50°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skraplania, Wysokość robocza maks. 2000 mnad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-10°C ... 70°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skraplania
Masa 235 g
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 450 mm	x 30 mm x 30 mm

Przepisy UE i UK oraz utylizacja

Urządzenie spełnia wszelkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE i UK.

Ten produkt, wraz z akcesoriami i opakowaniem, jest urządzeniem elektrycznym, które należy poddać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z dyrektywami europejskimi i brytyjskimi dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii i opakowań, w celu odzyskania cennych surowców. Urządzenia elektryczne i opakowania nie należą do odpadów domowych. Należy skontaktować się z gminą w celu uzyskania informacji na temat odpowiednich zakładów utylizacji i przestrzegać odpowiednich instrukcji dotyczących utylizacji i bezpieczeństwa w punktach zbiórki.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: