VideoScope Micro - Kamera wideo Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inspekcyjna kamera wideo (VideoScope)
Marka	Laserliner
Model	VideoScope Micro
Wymiary (dł × wys × gł)	85 × 235 × 60 mm
Waga (z bateriami)	360 g
Zasilanie	4 baterie AA 1,5V LR6
Czas pracy	Około 6 godzin
Ekran	Kolorowy TFT 2,4 cala, rozdzielczość 320 × 240 pikseli
Rozdzielczość kamery	640 × 480 pikseli
Długość sondy	1 m
Średnica sondy	4,5 mm
Średnica głowicy kamery	5,5 mm
Stopień ochrony (sonda)	IP67 (wodoodporna do 1 m)
Oświetlenie LED	6 diod LED, regulowana intensywność (20% do 100%)
Zoom cyfrowy	2x (100% do 200%)
Obrót i lustro obrazu	Obrót 180° i odbicie poziome
Dołączone akcesoria	Lusterko, haczyk, magnes
Pole widzenia (FOV)	45°
Głębia ostrości (DOF)	2 do 8 cm
Minimalny promień gięcia sondy	30 mm
Temperatura pracy	-15°C do 50°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 60°C
Maksymalna wilgotność (praca)	85% RH, nie kondensująca
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka, bez agresywnych środków
Zasady bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu niebezpiecznych napięć, chemikaliów lub gorących części
Recykling i utylizacja	Urządzenie, akcesoria i baterie należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami
Gwarancja	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność

Często zadawane pytania - VideoScope Micro Laserliner

Jakiego typu baterii używać w VideoScope Micro?

Użyj 4 baterii AA typu LR6 (alkaliczne). Otwórz komorę baterii z tyłu i włóż je zgodnie z zaznaczoną polaryzacją.

Jak regulować oświetlenie LED kamery?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk oświetlenia LED: 1 raz = 20%, 2 razy = 40%, 3 razy = 60%, 4 razy = 80%, 5 razy = 100%.

Czy sonda kamery jest wodoodporna?

Tak, sonda jest chroniona zgodnie z klasą IP67, co oznacza, że można ją zanurzyć w wodzie do głębokości 1 m. Należy zachować odstęp 10 cm między obudową a cieczą.

Jak korzystać z zoomu i obrotu obrazu?

Krótko naciśnij przycisk zoomu, aby przełączyć z 100% na 150%, a następnie 200%. Aby obrócić obraz, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy: 1 naciśnięcie = odbicie poziome, 2 naciśnięcia = obrót 180°.

Jakie akcesoria są dołączone do VideoScope Micro?

Zestaw zawiera lusterko, haczyk i magnes, które mocuje się na głowicy kamery, aby ułatwić inspekcję trudno dostępnych miejsc.

Jak czyścić urządzenie?

Wyczyść wszystkie elementy lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj środków czyszczących, szorujących ani rozpuszczalników. Wyjmij baterie przed dłuższym przechowywaniem.

Czy VideoScope Micro może być używany do badań medycznych?

Nie, surowo zabrania się używania tego urządzenia do badań medycznych lub na ludziach. Jest przeznaczone wyłącznie do inspekcji technicznej rur, wnęk, murów itp.

Co zrobić, jeśli elastyczna sonda stanie się szorstka lub odkształcona?

Jest to normalne z biegiem czasu i nie wpływa na działanie. Nie wymaga żadnej konserwacji ani naprawy.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia, akcesoriów ani baterii do odpadów domowych. Oddaj je do odpowiedniego punktu zbiórki (PSZOK, sklep) zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu ZSEE i baterii.

Czy mogę używać nieoryginalnych akcesoriów?

Nie, używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Laserliner. Użycie nieodpowiednich akcesoriów unieważnia gwarancję i może uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VideoScope Micro Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować, a w przypadku przekazania produktu, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

System inspekcji wideo VideoScope Micro nadaje się do wizualnej kontroli trudno dostępnych miejsc w rurach, wnękach, szybach, murze i pojazdach silnikowych.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

- Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfikacji.

– Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

– Nie modyfikować konstrukcji urządzenia.

– Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.

- Urządzenie nie może być używane w przypadku awarii jednej lub więcej funkcji, uszkodzenia obudowy lub niskiego poziomu naładowania baterii.

- Przy zastosowaniu na zewnątrz należy zwracać uwagę na to, aby urządzenie było stosowane tylko w odpowiednich warunkach atmosferycznych bądź z zastosowaniem odpowiednich środków ochronnych.

– Jednostka LCD nie może być zanurzana w wodzie. Urządzenie bazowe nie może mieć kontaktu z cieczami.

– Głowica kamery nie jest kwasoodporna ani ogniotrwała.

– Należy bezwzględnie zwracać uwagę na to, aby urządzenie VideoScope Micro nie wchodziło w kontakt z chemikaliami, napięcie elektryczne oraz przedmiotami ruchomymi i gorącymi. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz do ciężkich obrażeń operatora.

– Urządzenie VideoScope Micro nie może być stosowane do przeprowadzania badań medycznych/ badań ludzi.

– Głowica kamery może się znacznie nagrzewać podczas pracy i spowodować uszkodzenie wrażliwych obiektów inspekcji.

– Urządzenie nie nadaje się do przeprowadzania pomiarów w pobliżu niebezpiecznego napięcia. Dlatego w przypadku pomiarów w pobliżu obiektów elektrycznych należy zawsze zwracać uwagę na to, aby elementy przewodzące nie były pod napięciem. Brak napięcia oraz zabezpieczenie przed ponownym włączeniem urządzeń należy zapewnić odpowiednimi działaniami.

– Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. W przypadku stosowania nieodpowiednich akcesoriów wygasa gwarancja.

- Aby zapewnić stopień ochrony IP 67, sonda kamery może być

zanurzona tylko w odległości do 10 cm od obudowy.

- W celu prawidłowego użytkowania urządzenia należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa wydanych przez władze lokalne lub krajowe.

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym (niem. rozporządzenie OStrV)

Otwór wyjściowy LED

• Urządzenie pracuje z diodami LED grupy ryzyka RG 0 (grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) w aktualnych wersjach.
• Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego wpływu na ludzkie oko i ludzką skóre, pod warunkiem wykorzystywania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i w rozsądnie przewidywalnych warunkach.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrząd pomiarowy został skonstruowany zgodnie z przepisami i wartościami granicznymi kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
  – Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.

1 Wyświetlacz LCD
2 Przyciski bezpośrednie
3 Komora baterii
4 Schowek na akcesoria

a 2-krotny zoom / rotacja 180° / odbicie lustrzane
b Oświetlenie LED +
c ON/OFF

Laserliner

Kamery

1 Głowica kamery
2 Oświetlenie LED
3 Optyka

Symbolika

Status baterii

Oświetlenie LED

2.0×

Zoom (2 poziomy)

Narzędzia

1 Wkładanie i wyjmowanie baterii

Otworzyć komorę baterii i włożyć baterie (4 x typ AA) zgodnie z symbolami instala cyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość. Przed wyjęciem baterii należy wyłączyć urządzenie.

2 ON/OFF

3 Mocowanie narzędzi

4 Oświetlenie LED

Nacisnąć krótko przycisk

$$ - = 100 \% $$

$$ 1x = 150 \% $$

$$ 2x = 200 \% $$

6 Nacisnąć krótko przycisk

4x

1x

Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sek. przycisk rotacji.

Z obrazu wyjściowego

1x = Poziome odbicie lustrzane

2x = Obrót o 180°

3x = Pionowe odbicie lustrzane

4x=obraz wyjściowy

3x

2x

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Uwaga dla użytkownika

Z czasem elastyczna sonda kamery może przestać być w idealnym, gładkim stanie. Nie ogranicza to w żaden sposób działania i nie wymaga serwisowania lub naprawy urządzenia.

Dane techniczne (Zmiany zastrzezone. Rev23W49)

Rozdzielczość wyświetlacza 320 x 240 pikseli
Rozdzielczość kamery	640 x 480 pikseli
Długość sondy	1 m
Średnica sondy	4,5 mm
Min. promień gięcia sondy	30 mm
Długość Głowica kamery	35 mm
Średnica głowicy kamery	ø 5,5 mm
Pole widzenia (FOV)	45°
Głębia ostrości (DOF)	2 ... 8 cm
Czas pracy baterie ok. 6 h
Typ wyświetlacza	Wyświetlacz kolorowy 2,4" TFT
Liczba lamp LED	6
Stopień ochrony sondy kamery	IP 67
Pobór mocy	4 x 1,5V LR6 (AA)
Warunki pracy	-15°C ... 50°C, wilgotność powietrza maks. 85% wilgotności względnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-20°C ... 60°C, wilgotność powietrza maks. 85% wilgotności względnej, bez skraplania
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	85 x 235 x 60 mm
Masa	360 g (z baterie)

Przepisy UE i UK oraz utylizacja

Urządzenie spełnia wszelkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE i UK.

Ten produkt, wraz z akcesoriami i opakowaniem, jest urządzeniem elektrycznym, które należy poddać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z dyrektywami europejskimi i brytyjskimi dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii i opakowań, w celu odzyskania cennych surowców.

Urządzenia elektryczne, baterie i opakowania nie należą do odpadów domowych. Konsumenci są prawnie zobowiązani do bezpłatnego zwrotu zużytych baterii i akumulatorów do publicznego punktu zbiórki, punktu sprzedaży lub technicznego działu obsługi klienta. Przed oddaniem urządzenia do utylizacji należy wyjąć baterie z urządzenia przy użyciu dostępnych na rynku narzędzi, uważając, aby ich nie zniszczyć, po czym oddać je do oddzielnej zbiórki.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących wyjmowania baterii należy skontaktować się z działem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Należy skontaktować się z gminą w celu uzyskania informacji na temat odpowiednich zakładów utylizacji i przestrzegać odpowiednich instrukcji dotyczących utylizacji i bezpieczeństwa w punktach zbiórki.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje

dodatkowe patrz: https://packd.li/ll/ANE/in

Laserliner