HD BoreScope-DuoCamera - видеокамера Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Laserliner
Модель	HD BoreScope-DuoCamera
Тип продукта	Эндоскопическая видеокамера (камерный блок для VideoFlex HD)
Диаметр головки камеры	5 мм
Разрешение камеры	1280 x 720 пикселей
Поле зрения (FOV)	80°
Глубина резкости (DOF)	Фронтальная: от 3 до 8 см / Боковая: от 2 до 5 см
Количество светодиодов	Фронтальная: 6 / Боковая: 1
Тип защиты зонда	IP 67
Диаметр зонда	5 мм
Длина зонда	300 мм
Питание	Через базовый блок VideoFlex HD
Размеры (Д x В x Ш)	450 мм x 30 мм x 30 мм
Вес	235 г
Условия работы	от 0°C до 50°C, относительная влажность макс. 80% (без конденсата)
Условия хранения	от -10°C до 70°C, относительная влажность макс. 80% (без конденсата)
Максимальная высота работы	2000 м над уровнем моря
Основные функции	Осмотр полостей, колодцев, кладки, транспортных средств; переключение между фронтальной и боковой камерами; передача цветного изображения на ЖК-экран
В комплекте аксессуары	Магнит, зеркало, крюк
Устойчивость к маслу и бензину	Да
Уход и чистка	Протирать слегка влажной тканью; избегать чистящих средств, растворителей и абразивов; хранить в сухом и чистом месте
Безопасность	Не использовать для медицинских осмотров; избегать контакта с химикатами, электрическим напряжением, горячими или движущимися частями; не подвергать механическим нагрузкам, экстремальным температурам или вибрации; головка камеры не устойчива к кислотам и огню
Запчасти и ремонтопригодность	Аксессуары (магнит, зеркало, крюк) доступны; для ремонта обратитесь в сервисную службу
Общая информация	Сертифицировано CE и UKCA; утилизация в соответствии с директивами WEEE

Часто задаваемые вопросы - HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Для чего нужна HD BoreScope-DuoCamera?

HD BoreScope-DuoCamera — это камерный блок, предназначенный для подключения к базовому блоку VideoFlex HD. Он позволяет визуально осматривать труднодоступные места, такие как полости, колодцы, кладку или транспортные средства, благодаря двум камерам (фронтальной и боковой).

Как подключить камеру к базовому блоку?

Подключите разъем камерного блока к соответствующему порту базового блока VideoFlex HD (поз. 1 на схеме). Перед использованием убедитесь, что соединение надежно.

Какое разрешение у камеры?

Разрешение составляет 1280 x 720 пикселей, что обеспечивает цветное видео хорошего качества.

Как переключаться между фронтальной и боковой камерами?

Используйте переключатель (поз. 2) на камерном блоке. Нажмите на него для переключения между фронтальной камерой (поз. 10) и боковой камерой (поз. 4).

Какая глубина резкости у камер?

Для фронтальной камеры резкость оптимальна в диапазоне от 3 до 8 см. Для боковой камеры — от 2 до 5 см. Объекты за пределами этих диапазонов могут быть размытыми.

Зонд водонепроницаем?

Да, зонд имеет степень защиты IP 67. Он может быть погружен в жидкость, но с оставлением зазора не более 10 см между рукояткой и жидкостью.

Как чистить и ухаживать за камерой?

Протирайте все компоненты слегка влажной тканью. Не используйте чистящие средства, растворители или абразивы. Храните устройство в сухом и чистом месте.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: магнит, зеркало и крюк. Эти аксессуары крепятся на головку камеры для облегчения извлечения предметов или осмотра под разными углами (поз. 6, 7, 8).

Можно ли использовать камеру для медицинских осмотров?

Нет, запрещено использовать HD BoreScope-DuoCamera для медицинских осмотров людей. Она предназначена только для технического осмотра.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Не подвергайте головку камеры воздействию химикатов, огня, находящихся под напряжением или движущихся деталей. Избегайте экстремальных температур (0–50°C при работе, -10–70°C при хранении) и ударов. При измерениях рядом с электроустановками убедитесь в отсутствии напряжения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD BoreScope-DuoCamera Laserliner

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ необходимо сохранить и передать при передаче лазерного устройства.

Использование по назначению

HD BoreScope-DuoCamera — это камера для подключения к базовому блоку устройства VideoFlex HD. Наряду с базовым блоком цветные видеоизображения передаются также на ЖК дисплей для контроля труднодоступных мест, например, в пустых пространствах, шахтах, каменных кладках или автомобилях.

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий, указанных в спецификации.
– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка. Их следует хранить в недоступном для детей месте.
- Камера головки может сильно нагреваться во время работы, что может привести к повреждению чувствительных осматриваемых объектов.
– Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается.
– Не подвергать прибор действию механических нагрузок, повышенных температур или мощных вибраций.
– Запрещается пользоваться прибором, если не работает одна или нескольких функций, а также в случае повреждения корпуса или соединительных проводов или при низком уровне заряда батареи на базовом приборе.
– Головка камеры не является стойкой к кислотам или огнестойкой.
- Необходимо обязательно следить за тем, чтобы не допустить контакта HD BoreScope-DuoCamera с химическими веществами, электрическое напряжение, подвижными или горячими предметами. Это может привести к повреждению устройства, а также к тяжелым травмам оператора.
– Для обеспечения степени защиты IP 67 зонд камеры можно погружать в жидкости только таким образом, чтобы глубина погружения, измеряемая от рукоятки, не превышала 10 см.
- Использование HD BoreScope-DuoCamera для проведения медицинских исследований / обследования людей не допускается.
– Обязательно соблюдать меры предосторожности, предусмотренные местными или национальными органами надзора и относящиеся к надлежащему применению прибора.
- Прибор не предназначен для измерений вблизи опасных напряжений. Поэтому при проведении измерений вблизи электроустановок всегда следить за тем, чтобы токопроводящие части не были под напряжением. Обеспечить отсутствие напряжения и защиту от повторного включения с помощью подходящих средств.

Правила техники безопасности

Обращение с искусственным оптическим излучением OStrV (Правила охраны труда при работе с оптическим излучением)

Светодиод выходного отверстия

– Устройство оснащено светодиодами, подпадающими под группу риска RG 0 („свободная“, без опасности) по действующим стандартам в сфере фотобиологической безопасности (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) в действующей редакции.
– При использовании по назначению и в логически предсказуемых условиях излучение светодиодов безопасно для глаз и кожи человека.

Laserliner

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

• В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения, установленные применительно к электромагнитной совместимости согласно директиве о электромагнитная совместимость (EMC) 2014/30/EU.
• Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах, в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами. В таких условиях существует возможность опасного воздействия или возникновения помех от и для электронных приборов.

1 Место подсоединения базового блока
2 Переключение режимов фронтальной и боковой камеры
3 Зонд камеры
4 Боковая камера
5 Крепление с помощью магнит, крючок, зеркало

6 Магнит
7 Крючок
8 Зеркало
9 Предохранитель резьбы
10 Фронтальная камера

1 Глубина резкости

Фронтальная камеры HD BoreScope-DuoCamera позволяет получать четкие изображения на расстоянии 3 – 8 см от головки камеры. Диапазон глубины резкости боковой камеры составляет 2 – 5 см от головки камеры.

Изображение фронтальной камеры

Объекты, находящиеся довольно далеко за пределами фокусного интервала, могут выглядеть нечетко.

2 Место подсоединения камеры

3 Переключение режимов фронтальной и боковой камеры

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чистящие средства, абразивные материалы и растворители. Прибор хранить в чистом и сухом месте.

Техническиехарактеристики		Изготовитель сохраняет за собой правана внесение технических изменений. 24W07
Диаметр головки камеры 5 мм
Класс защиты зонда камеры	Р 67
Количество светодиодов Спереди: 6 / Сбоку: 1
Разрешение камеры 1280 x 720 пикселов
Зона обзора (FOV) 80°
Глубина резкости (DOF) Спереди: 3 ... 8 см / Сбоку: 2 ... 5 см
Диаметр зонда 5 мм
Длина зонда 300 мм
Характеристики	Устойчивость к воздействию масла и бензинавкл. дополнительные принадлежности: магнит, крючок, зеркало
Рабочие условия	0°C ... 50°C, Влажность воздуха макс. 80% гН, без образованияконденсата, Рабочая высота не более 2000 м над уровнем моря
Условия хранения	-10°C ... 70°C, Влажность воздуха макс. 80% гН, без образования конденсата
Вес 235 г
Размеры (Ш x В x Г) 450 мм x	30 мм x 30 мм

Предписания ЕС и Великобритании и утилизация

Прибор соответствует всем необходимым требованиям, регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС и Великобритании.

Данное изделие, включая комплектующие принадлежности и упаковку, является электрическим устройством, которое согласно директивам ЕС и Великобритании о старых электрических и электронных устройствах, элементах питания, аккумуляторах и упаковочных материалах должно быть передано на утилизацию экологически безопасным способом с целью получения ценного сырья.

Электрические приборы и упаковка не относятся к бытовым отходам. Информацию о пунктах сбора и утилизации отходов можно получить в администрации по месту жительства. Соблюдайте инструкции по утилизации и правила техники безопасности в пунктах приёма отходов.

Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу:

Инструкции за безопасност

Инструкции за безопасност

Изображение предна камера