VideoFlex HD Duo - Video kamera Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Profesyonel İnceleme Video Kamerası
Marka	Laserliner
Model	VideoFlex HD Duo
Ekran	5 inç TFT renkli
Ekran Çözünürlüğü	1280 x 720 piksel
Görüntü/Video Çözünürlüğü	1280 x 720 piksel
Görüntü/Video Formatı	JPEG, MPEG-4
Bellek	32 GB'a kadar micro SD kart
Koruma Türü	IP54
Bağlantılar	USB Tip-C
Menü Dilleri	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Ana Fonksiyonlar	Fotoğraf, video, dijital zoom 1-2x, görüntü döndürme 180°, yansıtma, LED aydınlatma, galeri, web kamerası
Güç Kaynağı	9V DC / 2A şebeke adaptörü veya Li-ion akü paketi 7,4V / 2,6Ah (19,24Wh)
Pil Ömrü	Yaklaşık 5 saat
Şarj Süresi	Yaklaşık 3 saat
Çalışma Koşulları	0°C ila 50°C, maks. %80 RH nem, maks. 2000 m rakım
Saklama Koşulları	-10°C ila 70°C, maks. %80 RH nem
Boyutlar (G x Y x D)	310 mm x 210 mm x 140 mm (bağlantı parçası dahil)
Ağırlık (akü ile)	956 g
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli bir bezle temizleyin, solvent kullanmayın. Uzun süreli saklama için pili çıkarın.
Güvenlik	Neme maruz bırakmayın, tehlikeli gerilimlerin yakınında kullanmayın, EMC talimatlarına uyun.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Pil, bayi veya UMAREX-LASERLINER servisi aracılığıyla değiştirilebilir. Cihazda değişiklik yapmayın.
Genel Bilgiler	AB ve GB direktiflerine uygundur. Geri dönüşüm zorunludur (WEEE, piller).

Sık sorulan sorular - VideoFlex HD Duo Laserliner

VideoFlex HD Duo nasıl açılıp kapatılır?

Cihaz üzerindeki AÇMA/KAPAMA düğmesini (işaret 2) kullanın. Uzun basış cihazı açar veya kapatır.

Ne tür hafıza kartı kullanılmalıdır?

Cihaz, 32 GB'a kadar micro SD kartları kabul eder. Kauçuk kapağı açtıktan sonra kartı ilgili yuvaya (işaret 6) takın. Kart olmadan kayıt mümkün değildir.

Fotoğraf veya video nasıl çekilir?

Kayıt modunda, fotoğraf çekmek veya video kaydı başlatmak için deklanşör düğmesine (işaret h) basın. Tekrar basış videoyu durdurur. Fotoğraf ve video arasında geçiş yapmak için i düğmesini kullanın.

LED aydınlatma nasıl ayarlanır?

Kamera kafasına entegre LED aydınlatmanın yoğunluğunu artırmak veya azaltmak için g (+/-) tuşlarını kullanın.

Cihaz web kamerası olarak kullanılabilir mi?

Evet, cihazı USB-C portu üzerinden bir bilgisayara bağlayın. Cihaz daha sonra web kamerası olarak çalışır. Yapılandırma detayları için kılavuza bakın.

Dosyalar bilgisayara nasıl aktarılır?

micro SD kartı çıkarıp bir kart okuyucu kullanabilir veya cihazı doğrudan USB-C ile bağlayabilirsiniz. Cihaz çıkarılabilir bir disk olarak görünür.

Ekran yanmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. 9V şarj cihazını takın ve gösterge ışığının yeşile dönmesini bekleyin. Sorun devam ederse servise başvurun.

Cihaz nasıl temizlenir?

Bileşenleri temizlemek için hafif nemli bir bez kullanın. Solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Ekranı suya daldırmayın.

Pilin kullanım ömrü nedir?

Li-ion pil, sürekli kullanımda yaklaşık 5 saat dayanır. Tam şarj süresi yaklaşık 3 saattir.

Cihaz su geçirmez mi?

Ana cihaz (ekran) su geçirmez değildir. Kamera kafası ve kablo IP54 korumalıdır (sıçramalara ve toza dayanıklı). Ekranı suya daldırmayın.

KULLANIM KILAVUZU VideoFlex HD Duo Laserliner

Kullanim kilavuzunu, ekinde bulunan, Garanti ve Ek Uyarilar' defterini ve de bu kilavuzun sonunda bulunan internet link'i ile ulasacaginiz aktuel bilgiler ve uyarilari eksiksiz okuyunuz. icinde yer alan talimatlari dikkate aliniz. Bu belge saklanmak zorundadir ve cihaz elden ickarildiginda beraberinde verilmelidir.

Amacina uygun kullanim

Profesyonel video izleme sistemi VideoFlex HD, degistirilebilir kamera unitesiyle birlikte boru, araliklar, kuyular, duvar boşluklari ve araçlardaki zor erisilen yerlerin gösrel olarak kolayca kontrl edilmesi icin uygundur. Resim ve video kayitlar degerlendirme ve belgelendirme islemleri icin SDHC hafiza kartina kaydedilebilmektedir.

Genel güvenlik bilgileri

Cihazi sadece kullanim amacina uygun sekilde teknik özellikleri dahilinde kullaniniz.
- Ölçüm cihazları ve aksesuarlı�能çuk oyuncakları degildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayiniz.
- Yapisal açidan cihazındehyşilmesi yasaktı.
Cihazi mekanik yülere, asiri sicakliklara, neme veya siddetli titresimiIre maruz birakmayiniz.
- Bir veya birden fazla fonksiyonu ariza gosterdiginde ya da batarya dolulugu zayif oldugunda cihazin bir daha kullanilmaması gerekmektedir.
- Dis mekan kullaniminda cihazin sadece uygun hava kosullarinda ya da uygun koruyucu onlemler alinmak suretiyle kullanilmasa dinkat ediniz.
- LCD birimi suya daldirilmamaldir. - Temel cihazin sivile temas etmemesi gerekmektedir.
- VideoFlex HD'in hiç bir surette kimyasal maddeler, elektrik voltaji, hareketli vya sicak etmemesine muhakkak dikkat edilmelidir. Aksi takdirde cihazın hasar görmesi ve�能i ciddi yaralanmalar alması sos konusu olabilir.
- VideoFlex HD tibbi tetkik/muayeneler icin kullanilmamaldir.
Cihazin uygun kullanimi ile ilgili yerel ya da ulusalGPCerli guvenlik duzenlemelerini dikkate aliniz.
-Cihaz tehlikeli gerilimlerin yakininda olcumler yapmak icin uygun degildir. Bu nedenle elektrkli tesislerin yakininda yapilan olcumlerde, daima iletken bileşenlerin gerilimsiz olmasina dikkat ediniz. Bunlarin gerilimsiz olusu ve korunmasi, uygun onlemler alinarak temin edilmelidir.
- Batarya kutup seksiklarin yakininda iletken nesnelerin bulunmadigiindan emin olunuz. Kutup seksiklarin kisa devre olmasi halinde bedende yaniklar ve yangin cikmasi sos konusu olabilir.
- Bataryayi açmayiniz. Kisa devre olma tehlikesi söz konusudur.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetak işınlar ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzina iliskin 2014/30/AB (EMC)ayo direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yonetmeliklere ve sinir degerlerine uygundur.
• Mekansal kullanim ksitlamalarin, orn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarinda vya kalp pili taşyan insanlrn yakininda, dikkate alinması gerekmektedir. Elektronik cihazlarin ve elektronik cihazlardan dolayi bunlarin tehlükeli boyutta etkilenmeleri vya arizalanmaları mumkündür.

1 LC Ekran
2 ACIK/KAPALI
3 Direkt tuşlar
4 Sarj soketi
5 USB Tip C arayuzu
6 Mikro SD Kart yuvasi
7 Batarya yuvasi
8 Kamera unitesi baglantisi
9 On tus

a lptal
b Kayitlari sildir
C Rotasyon 180^ /Yansima
d Medya galerisi
e Ayar modu
f Zoom+/-
g LED Isiklandirmasi + / -

h Denklangor / Kayit / Onay
i Resim / Video arasi degisme

Calistirma

1 Fleks hortum baglantisi

Mikro SD kartin yerleşirilmesi

Mikro SD kartinin yerlestirlimesi icin once kaucuk\ kapagi aciniz ve hafiza karinci sekilde gosterildigi\ sekilde yerlestiriniz. Her hangi bir bellek turu\ mevcut degilse kayit yapmak mumkun degildir.

Mikro SD kartçkartilmadan once cihaz kapatilmalidir.

4 Guc kaynagi / Lityum-iyon batarya kullanimi

• Batarya cihazin incindeyken yaninda bulunan 9V guc kaynagi veya harici olarak bataryaya entgre USB-C suketi uzerinden standart bir USB-C guc kaynagi ile sarj ettirilebilir.
• Ag / Sarj cihazini sadece kapali alanlarda kullanin, neme ve yagmura maruz birakmayin. Aksi takdirde elektrik carpmasi tehlikesi vardir.
• Cihazi kullanmadan once cihazin akusunu tamamen sarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve cihazın batarya yuvası,— baglanti soketine,—baglayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki.— elektrik / Şarj cihazını kullanın. Yanlı)—bir"—sebeke / Şarj cihazı—"kullanı"—inda,—garanti hakki kaybedilir.
  Cihaz sarj olurken gosterreichin LED'ikirmizi renkte yanar. Sarj islemi tamamlandiginda LED yesil renkte yanar.
• Batarya sarj edilirken LED kirmizi renkte yanar. LED sondere往来 sarj islemi tamamlanmistir.

! Cihazin degistirilebilir bir akusu bulunur. Skontaktuj sie z lokalmnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

5.0 Kayit modu

a Resim kaydi-/Video kaydi
b Guncel tarih /-SAAT
c Zoom
d LED Isiklandirmasi
e Rotasyon 180^ /Yansima
f SD-Karti yerleşirin
g Pil/Bateri durumu
h REC: Kayitta

5.1 Kayit modu: Resim / Video kaydir arasi degisme

5.2 Kayit modu: Fotoğraf/Video kayitleri

Kamera kafasini fleks hortumdan ayarlayin ve istenilen pozisyona getirin. Kotu isik durumlarinda LED isiklandirmasini acn. Daha uzakta bulunan veya kucuk olan objeleri yakina zoomlayin. Manuel resim rotasyonu ile ekrandaki resim 180^ cevrilebilir. OK tusuna kisaca basildiginda goruntu veya video kaydedilir ve SD kart uzerine yazilir. Yeniden basildiginda, kayit durdurulur.

5.3 Kayit modu: LED Isiklandirmasi

5.4 Kayit modu: Zoom

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Kayit modu: Resim rotasyonu / Yansima

Laserliner

6.0 izleme modu: Fotoğraf/Video kayitlarınin izlenmesi

d" tuuna(before medya galerisi aciir. OK" ile onaylandiginda secilen resim veya video tam ekran modunda gosterilir. Ok tuclari ile medya galerisinde ve tam ekran modunda gezinmeniz mumkundur. "a" tuuna basildigianda gosterme modu kapanir.

6.1 izlememodu: Kaydi silmek

Çekilen resinler tam ekran modunda ve galeriGORuntusunde silinebilir. Silme islemini geri donusturemezsiniz. Veri tasiyicinin formatlanması ile tum veriler dosyalar silinebilir Bunun icin „7.4 Sistem ayarlari" bolumune bakiniz.

6.2 izleme modu: izle

"tuşuna basilarak izlememodurdurdurulur

7.0 Ayar modu

a Ekran aydinligin in ayarlanmasi / On tus konfigurasyonu
b Tarih / Saat ayarlamasi
C Dili degistir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Sistem ayarlarinin yapilmasi
e Firmware/Donanim surumu

Yeniden kayit moduna gezemek icin ESC tuşuna bir kac kez basiniz.

7.1 Ayar modu: Ekran / Tuşlar

On tus icin asagidaki fonksiyonlar ayarlanabilir: Resim / Video, resim rotasyonu, aydinlatma ve yakinlastirma. On ayar olarak Resim / Video ayarlanmistir. Ekran aydinligi uc kademede ayarlanabilir.

7.2 Ayar modu: Tarih / Saat

Burada zaman damgasinin cekilen resimlerde olmasi istenip istenmediigi ayarlanabilir.Saat ve tarih ok tuşlariyla ayarlanabilir.

Laserliner

7.3 Ayar modu: Dili degişir (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Gerekli olan lisan bu menüde ayarlanabilir.

7.4 Ayar modu: Sistem ayarleri

SDkartaki tum veriler siliniyor Bu islemi geri donusturemeziniz isleminin onaylanmasina dair tekrar sorgulama yapilmayacak

7.5 Ayar modu: Sistem bilgisi

Urun bilgileri bu menüde gosterilmektedir.

USB veri aktarimi

SD kartında kay;tli veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya daogrudan USB böglantisi üzerinden bilgisayariniza aktarilabilirler. Bilgisayar vekart adaptoru ya da kart okuyucusuarasindaki böglantinin saglanmasi ile ilgili bilgileri kart okuyucunuzun el kilavuzunda bulabilirsiniz.

Webcam fonksiyonu

Kamera USB-C arayuzü uzerinden webcam olarak bir bilgisayar uzerinden kullanilabilitir.

Bakima koruma islemlerine iliskin bilgiler

Tüm bileşenleri hafınce nemlendirilmigi bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve;cüzü maddelerin kullanimindan kacınin. Uzun sureli bir depolama öncesinde bataryalarıçkarıniz. Cihazi temiz ve kuru bir yerde saklayıniz.

Teknik Özellikler Teknikdehyşilik yapma/DDAKI saktı.24W36
Ekran Türü 5" Renkli TFT ekran
Ekran yüzümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf / Video yüzümü 1280 x 720 pixel
Fotoğraf/DDaki / Video/DDaki	JPEG, MPEG-4
Bellek 32 GB'ye kadar mikro SD karta
Koruma derecesi	IP 54
Bağlantılar USB Tip C
Menü lisanı DE, EN, ES, FR, IT, JA	NL, PT
Fonksiyonlar	Otomatik kapama, Fotoğraf döndürme 180°, Fotoğraf yansıtmı, Fotoğraf seksimi, Dijital zoom 1-2x, Gerçek zamanlı attendant, USB�能 depolama, Video kayı
Şebeke istletimi Evet
Elektrik beslemesi	Lityum-lyon pil takimi 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh Ağ adaptörü 9V/DC / 2A
Çalıhma(SS)seyisi yak. 5 saat
Şarj(SS)seyisi yak. 3 saat
Çalıstirma(SS)artlari	0°C ... 50°C, Hava nemi maks. 80% rH,:yoguzması, Çalıma yükbseklik maks. 2000 m normal sifır üzeri
Saklama kosulları -10°C ... 70°C	Hava nemi maks. 80% rH,:yoguzması
Boyutlar (G x Y x D) 310 x 210 x	140 mm(tutucu dahil)
Ağırlik 956 g (Pil takımı dahil)

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti[in geleerli olan:tum gerekli standartlarin istemlerini yerine getirmektedir.

Bu urun, ekipmanlar ve ambalaji da dahil, degerli hammaddelerin geri kazanilmasi icin atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla lgili Avrupa ve BK yonetmeliklerine uygun olarak cevreye zarar vermeyeck sekilde geri donusturulmesi gereken elektrikli bir cihazdir.

Düger emniyet uyarilari ve ek direktifler icin: