VideoFlex HD Duo - Video camera Laserliner - Free user manual and instructions

Product type	Professional inspection video camera
Brand	Laserliner
Model	VideoFlex HD Duo
Screen	5-inch TFT color
Screen resolution	1280 x 720 pixels
Image/video resolution	1280 x 720 pixels
Image/video format	JPEG, MPEG-4
Memory	Micro SD card up to 32 GB
Protection type	IP54
Connections	USB Type-C
Menu languages	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Main functions	Photo, video, digital zoom 1-2x, image rotation 180°, reflection, LED lighting, gallery, webcam
Power supply	9V DC / 2A power adapter or 7.4V / 2.6Ah Li-ion battery pack (19.24Wh)
Battery life	Approximately 5 hours
Charging time	Approximately 3 hours
Operating conditions	0°C to 50°C, max. humidity 80% RH, max. altitude 2000 m
Storage conditions	-10°C to 70°C, max. humidity 80% RH
Dimensions (L x H x D)	310 mm x 210 mm x 140 mm (mount included)
Weight (with battery)	956 g
Maintenance and cleaning	Clean with a slightly damp cloth, without solvents. Remove the battery for prolonged storage.
Safety	Do not expose to moisture, do not use near dangerous voltages, comply with EMC instructions.
Spare parts and repairability	Battery replaceable via distributor or UMAREX-LASERLINER service. No modification of the instrument.
General information	Compliant with EU and UK directives. Mandatory recycling (WEEE, batteries).

Frequently Asked Questions - VideoFlex HD Duo Laserliner

How to turn the VideoFlex HD Duo on and off?

Use the ON/OFF button (reference 2) on the device. A long press turns the device on or off.

What type of memory card to use?

The device accepts micro SD cards up to 32 GB. Insert the card into the designated slot (reference 6) after opening the rubber cover. No recording is possible without a card.

How to take a photo or video?

In recording mode, press the trigger button (reference h) to take a photo or start a video recording. Another press stops the video. Use the i button to switch between photo and video.

How to adjust the LED lighting?

Use the g (+/-) buttons to increase or decrease the intensity of the LED lighting built into the camera head.

Can the device be used as a webcam?

Yes, connect the device to a computer via the USB-C port. The device then works as a webcam. Refer to the manual for configuration details.

How to transfer files to a computer?

You can remove the micro SD card and use a card reader, or connect the device directly via USB-C. The device appears as a removable disk.

What to do if the screen does not turn on?

Check that the battery is charged. Plug in the 9V charger and wait for the LED to turn green. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the device?

Use a slightly damp cloth to clean the components. Do not use solvents or abrasive products. Do not immerse the screen in water.

What is the battery life?

The Li-ion battery provides approximately 5 hours of continuous use. Full charging time is approximately 3 hours.

Is the device waterproof?

The base unit (screen) is not waterproof. The camera head and cable are IP54 protected (splash and dust resistant). Do not immerse the screen in water.

USER MANUAL VideoFlex HD Duo Laserliner

https://packd.li/ll/ajz/in

！

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. These documents must be kept in a safe place and passed on together with the device.

Intended use

This professional video inspection system VideoFlex HD combined with an exchangeable camera unit is suitable for easy visual inspection of hard-to-reach places in pipes, cavities, shafts, masonry and motor vehicles. Images and videos can be stored on the SDHC memory card for analysis and documentation.

General safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
• The structure of the device must not be modified in any way.
• Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
• The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak.
• When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that suitable protection measures are taken.
• The LCD unit must not be immersed in water. The base unit must not come in contact with liquids.
• It is absolutely vital to ensure that the VideoFlex HD does not come into contact with chemicals, voltage, moving or hot objects. This can damage the device and put its user at risk of serious injury.
• The VideoFlex HD must not be used for medical examinations / examining people.
• Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device.
• The unit is not suitable for taking measurements close to dangerous voltages. Therefore always make sure that conductive parts are at zero potential when carrying out measurements in the vicinity of electrical systems. Safe isolation from the power supply and precautions to prevent systems being switched on again must be ensured by implementing suitable measures.
• Make sure there are no conductive objects in the vicinity of the battery contacts. Short-circuiting of these contacts can cause burn injuries or fire.
• Do not open the rechargeable battery. This could cause short-circuits.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

• The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with EMC-Directive 2014/30/EU.
• Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference.

1 LCD
2 ON/OFF
3 Hot keys
4 Charging port
5 Type C USB interface
6 Micro SD card slot
7 Battery compartment
8 Camera unit connection
9 Front button

a Cancel
b Delete recording
Rotation 180^ / Mirroring
d Media gallery
e Settings mode
f Zoom ^+ /
LED lighting + / -

h Trigger / Record / Confirm
i Image/video selection

First use

1 Connection for flex cable

3 Inserting micro-SD card

To insert a micro-SD card, first open the rubber cover and then insert the memory card as illustrated. You cannot record anything without a storage medium.

The device must be switched off before removing the micro-SD.

4 Using the power supply / lithium-ion rechargeable battery

• The rechargeable battery can be charged using the 9V power supply provided or externally using the battery's integral USB-C socket and a standard USB-C power supply.

• Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock.

• Charge the device's battery completely prior to use.

• Connect the power pack/charger to the mains power supply and the socket in the battery pack. Please only use the power pack/charger supplied. Using any other power pack/charger will invalidate the warranty.

• The LED lights up red while the device is charging.

The LED changes to green when charging is complete.

• The LED lights up red while the rechargeable battery is charging.

The LED turns off when charging is complete.

The device has a replaceable battery. Contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department.

5.0 Record mode

a Image / video recording
b Current date / time
c Zoom
LED lighting
e Rotation 180^ / mirroring
f Insert SD card
g Battery status
h REC: Recording

5.1 Record mode: Image / video selection

5.2 Record mode: Image / video recording

Line up the camera head on the flex cable and move it to the required position. If lighting conditions are poor, switch on the LED lighting. Zoom in on distant or small objects. The manual image rotation function enables the image to be rotated by 180^ on the monitor. Briefly press the OK button to take a still image or make a video recording and save it to the SD card. Press the button again to stop recording.

5.3 Record mode: LED lighting

5.4 Record mode: Zoom

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Record mode: Image rotation / Mirroring

Laserliner

6.0Playback mode:Playback image/video recordings

Press the "d" button to call up the media gallery. Confirm with OK to show the selected image or video in full screen mode. Use the arrow keys to navigate in the media gallery and full screen mode. Press the "a" button to exit playback mode.

6.1Playback mode:Delete recording

Images can be deleted from the image itself and in the gallery. Deleting cannot be undone. All files and folders can be deleted by reformating the data medium. Refer to "7.4 System settings".

6.2Playback mode:Playback

Press the "ESC" button to stop playback.

7.0 Settings mode

a Adjust screen brightness / configure front button
b Set date/time
c Select language (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d System settings
e Firmware/hardware version

! To return to recording mode, press the ESC button several times.

7.1 Settings mode: Display / Key

The following functions can be selected for the front button: Photo / video, image rotation, lighting and zoom. Default is photo / video There are three settings for the screen brightness.

7.2 Settings mode: Set date/time

Select from here whether to include date/time information in the photo. The time and date can be adjusted using the arrow buttons.

7.3 Settings mode: Select language (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

The preferred language can be set in this menu.

7.4 Settings mode: System Settings

All data on the SD card will be deleted. This procedure cannot be undone. There is no further prompt to confirm deletion.

7.5 Settings mode: System Information

This menu provides information on the product.

USB data transfer

Data saved on the SD card can be transferred to PC either with a suitable card reader or directly via the USB port. Please refer to the manual supplied with your card reader for information about connecting your card adapter or card reader to a PC.

Webcam function

The camera can be used as a webcam with a computer via the USB-C interface.

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.

Technical Data Technical revisions reserved. 24W36
Screen type 5" Colour TFT
Display resolution 1280 x 720 pixels
Image/Video resolution 1280 x 720 pixels
Image/Video format JPEG, MPEG-4
Memory Micro-SD memory card up to 32 GB
Protection class IP 54
Connections USB type C
Menu language DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Functions	Automatic shut off, 180° image rotation, Image mirroring, Image recording, Digital zoom 1-2x, Real-time clock, USB Mass Storage, Video recording
Mains operation yes
Power supply	Li-ion battery pack 3.7V / 2.6Ah / 19,24Wh Power adapter 9V/DC / 2A
Operating time approx. 5 hours
Charging time approx. 3 hours
Operating conditions	-10°C ... 50°C, max. humidity 80% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level
Storage conditions -10°C ... 70°C, max. humidity 80% rH, no condensation
Dimensions (W x H x D)	310 x 210 x 140 mm (incl. holder)
Weight	956 g (incl. battery pack)

EU and UK directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK.

This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials.

Further safety and supplementary notices at:

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

Laserliner

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

Laserliner

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

Laserliner

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

Laserliner

！

https://packd.li/ll/ajz/in

IIOJIHOCTBIO IPOHTTE INHCTpyKUIO NO 3KCNJyatauIN, pnpJaRaembI npocneKT ,INHOpMaun O rapaHTN IN DOONHNTeJIbHbIE CBeDeHnra", a TAKKe NOCNEHIO INHOpMaun IO yKa3aHnA, KOtOpBIE MOxHO HauTNI NO CcblkE Ha caIT, pnpBeDEHHo B KOHcE 3ToI INHCTpyKUIN. Co6JIOnaTb COdepXaUncEaB 3Tnx DOKyMeHTax yKa3aHnA. 3TOI DOKyMeHT CNeDyET XpaHNTb INpI nepeDaue npi6bopa dpymnoJb3OBAteJAM nepeDaBaTB Bmecte c HmM.

IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHnIO

IpocechohaBna CnCTema BIneOKoHTpOJa VideoFlex HD B KOM6HaCmCo CMeHHoKamepoNoxOHT
Ira npocToro BN3yaNbHOrO OcMOTpa TpyHDoCTyHbIX MeCT B Tpybax, NoIOCTaX, XaXTax, CTehax IIN
TpaHCnOpTHbIX cpeDCTbAX. Ira npobedeHn NOcJeHyUoJero aHaJIu3a N DOKymENTupOBAHnA FOTo- n
BIneOMaTePnaJIb MoXHO COxpaHHTb Ha KapTe NaMAtn SDHC.

06uhe yka3aHnno no texHnke 6e3oNaChocTn

• Pn6op nCnoJb3OBA TbToIbKO cTporo No Ha3HaueHnIO N B ppeJeIax ycIobn, yKa3aHHbIX B cIeIuΦnKaun.
  -Измерпеловные пиборы и пинадлесно К НИМ - He ngpyшka. Их сеуET xpaHHTb B HeIOCTyHOMДЯ DeTeN MeCTe.
  BHeceHne I3MeHEnB KOHCTpyKcIIO np6opa He donyyckaetca.
• He noADBepraTb npnbop MexaHnueckm Harpy3KaM, ype3MepHbIM TempepaTypam, BnaXHOCTN UIN CNIUKOM cnIbHbIM BN6paunrM.
• Pa60Ta C np6Opom B cIyae OTKa3a OJHO HnHn HeckOJIbKnx FyHKuN nn npn Hn3KOM 3apJe 6aTape nCTporo 3anpeueHa.
• Pn EKcNlyatauBHe NOMEueHn CJeIITb 3a TeM, YTo6bl np6Op nCNoJIb3OBAJcra TOnbKO npcoOTBETCTByUOxh aTMOCeepHbIX yCNOBuaX N C CO6JIoDeHnEM NOxOJaXm MeP 3auNTbl.
  -БлOKЖК-испеля HeIb3Я nOrpyKaTbВ BOу.КоТаKT 6a3OBOro npi6opa C KnДКОCTaMn He IOnyCKaETcra.
  Heo6xOIMO 683aTeBHO CneIHTb 3a TeM, YTO6bI He DOyCTnTb KOHTaKTA VideoFlex HD c XUMNueCKMNBEUeCTBaMn, 3JIeKTPnueckoe HnnpJxHHe, NOBnXHbIM NII TOpRyHMn PpeMeTaMn. 3To MOKeTpNBecTN K NOBpeKDeHInu yCTpoiCTBa, a TAKxe K TAgKeJbIM TpaBMam OepaTopa.
  -Испόльзоване VideoFlex HD Дли побedingи Мединсх Истебован / остебованя Люд

He Донуckaetca.
-063aTeIbHo Co6IIOaTb Mepbl npeIOCTOpOXHOCTn, npeyCMOTpeHHbIe MeCTHBIMn IIN HaIOHaJIbHbIMn opraHAMn HAD3Opa N OTHoCIAUncEa K HaJNeKAsemy npImHeHIO np6opa.
- Pnp60p He npedHa3Hauhen IJn 3MepeHn B6I3n OAnchbIX HapjxHn. NoTOMy npn npOBedeHn n3MepeHn B6I3n 3JIeKtpOuyctaHOBOK BCerda CneINTb 3a Tem, YTO6bl TOKOpBOJaUe qactn He 6bln PoI HaPjxHnEM. ObecneHTb OTCyTCTBHe HapjxHn I 3aUHTy OT NOBTOPO Hor BkJIooHn C NOMOuBIO NOXODxHxCpeDCTB.
CneIb3aTeM,TO6blB6bn3n KOHTAKTOB aKKymyJATOPa He 6blIO TOKOpBOOJaXN ppeMetOB. KopOTKoe 3aMbikaHHe Ha 3TNX KOHTAKTX MOKeT CTaTB npuHHoON OKOROB IIN NOxapa.
- He OKpbIbA b aKKyMJIaTOp. ONaCHOCTb KopoTKOro 3aMbIkaHnI.

Ppabnla Texnkn 6e3onacchoctn

06paueHHe c 3JIeKTPoMaTHbIM n3JIyueHHeM

• B i3MepntbHOM npnbope co6IIOHeHb HOpMbI IN ppeJIbHbIE 3HaueHnA, yCTaHOBJIeHHbIe npIMeHTbHO K 3JIeKTPOMarHHTHO COBMecTUMOCTN COrJIaCHO DnpeKTNBc O 3JIeKTPOMaHHTHAR COBMecTUMOCTb (EMC) 2014/30/EU.
  CneJyET co6IIOaTb DeICTByIOUe B KOHKpeTHbIX MeCTax ORpaHnueHn NO 3KcNlyaTaunn, HApnpMep, 3anpeT Ha NCNoJIb3OBAHnE B 6OJIbHNuCx, B CaMOJTeX, Ha aBTO3aIpaBkAx nIN PRAOM C IIOJBmC KApDIOCTMUYIaTOPaMn. B TaKnx YcNOBnX CyIeCTByET BO3MOxHOCTb ONaCHO RBO3DeICTBnR NIN BO3HNIKHOBeHnI NOMex OT I DnA JNeKToPHNbIX npIbOpOB.

1KKnncnnei
2 BKJI./BbIKJI.
3 KhoNKn npMOrO neCTBnA
4 3aprHoe rHe3do
5 INTEpeic USB TnC
6 THe3doIyycTaHOBKN MUKpOKapTbI SD
7 OTCek nn aKKyMyJrTopa
8 IopT nn noKnHueHna 6Ioka KaMepbbl
9ΦpoHTaJIbHaKa KHOIIKa

a OTMeHa
b YdaJIntb CHIMKIN
BpaueHne 180°/ n3epkaJIbHoe oTo6paKeHne
d Tanepea MeiHa-06bekToB
e Pekm HacpoKu
f MacwTa6+/-

g NcBETka CBeToIONoHbIX INHnKaTOPOB +/
hIpyck/3aannscb/ PoiTBepeKdeneHne
i BbI6op fOTo/BnIeO

BBOD B 3Kcnpnyatauio

1 MecTo noDcoeHHeHnIg6KOrO pyKaBa

BCTaBNTb MnkpoKapTy SD

Iy yctaHOBNMkPOkApTbSDchayanaOTKpbITb pe3nHOByO 3aJnyuKy, a 3aTeM BCTaBnTB KapTy naMRTN B COOTBeTCTBUN C pncyHKOM. 3aNNCb daHHbIX 6e3 HocnteJI HeBO3MOxHa.

I Ipeed n3BneueHem KapbI naMaTn MicroSD cnEpyet BbvIKNIOHTb yCTpOINCTBO.

4 6bpaueHne c 6Iokom nTaHn / nHTn-NOHHbIM aKKyMylrTopoM

• AkymyIaTOp MoKHO 3apKaTaH HenocpeDCTBeHHO B npnbope, C nOMOuBIO npUraeMoro 6Joka NtAHn 9 B, nNn N3BHe, Upe3 BCTpoEHHO B aKKymyIaTOp rHe3do USB-C, nCNOb3yra CTaHdApTHbI b6JOK NITAHn USB-C.
  -БлOK nHTaHn/3apArdHoe yCTpoNCTBO nCNoIb3OBaTb TOnbKO BHyTpIn 3aMKHyTbIX NOMEuEHN, He NOBepraTb BO3JeNCTBNUO BlaRn IIN IOJXDA, T.K. B pOToNBHom Cnyae CyueCTBye ONaCHOCTb NopaxHeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM.
• NpeπινολβοBAHημεπ πριδopa Heo6xOДМΟ ΜοΙΝΟCTbIO 3aργιNTb aKKyMЛrTOp.
• POncoeHnHTb 6JOK NITaHn/3apAIDHOye yCTPOINCTBO K JIeKTPocETn npa3beMy, KOtOpB HaxoDNTcB OTdJIeHn DnA kKyMylTOpa. IcnoJb3OBaTb TOJbKO 6JOK NITaHn/3apAIDHOye yCTPOINCTBO, BXOJaUeB B KOMNKeT. PpN IcNoJb3OBaHN He opuHaJIbHOrO 6JLOKa NITaHn/ 3apAINHO YCTPOINCTBa rapaHTn aHHyInpyETC.
  -Bo BpeM 3apAKn npBopa CBeToIOoI rOpHT KpaChbIM CBETOM. EcNn CBeToIOoI rOpHT 3eJIeHbIM CBETOM, 3HaHT nPouecc 3apAKn 3aBepueH.
  -Bo Bpem 3apdkn akkymnylTopa cBeToIOI Oropnt KpaChbIM CBeTOM. EcIn CBeToIOI norac, npoecc 3apdkn 3aBepweH

Pn6op nntaetc ot CMeHHoro aKKyMyIaTopa. B 3tOM cnyae Bam Heo6xoJIMO CBra3aTbsc aBTopu3OBaHHbIM dIePOM IJI C epBnchblm OTJeLom UMAREX-LASERLINER.

5.0 PeKIM 3aIncn

aΦOTocbEmKa/BndeOcBEmKa
b Tekyuza ydaTa/BpeMa
Macwta6
d POnCBeTka CBeToIONoHbIX HnIKaTOPOB
e BpaueHne 180°/ n3epkaJIbHoe oTo6paXKeHne
f BCTaBNTb SD-kapTy
g INHdkaTop COCTOHN 6atapen
h REC: NdeT 3aNcB

5.1 Pekim 3aHncn: BbI6op FOTo-/BnDoeocbeMkn

5.2 Pekim 3aHcN: 3aHcB CHIMKOB /BndeO

BbCTaBtB rOJOBky KaMepbHa rIbKOM pyKaBe n npNBecTn B HxKHO pIoXeHne. PnPiLoNX yCNoBnx OCBeUeHn BkJIIOuHTb NOcCBETKY CBeTOINoDHBIX INHdNKATOpOB.C NOMOUsIO FOHKUN MacuTa6a np6N3NTb ydaJeHHbIe IIN He6OJIbUWe ObKeTbI. N3o6paXeHne Ha MOHTope MoXHO NOBOPaUNBaTb BpyHyO Ha 180°. B peZyIbTaTe KOPOTKO HaxaTn KONKn OK BbINOJHReTcA fOTO- IIN BnDEOCbEmKa C coXpaHeHem DaHHbIX Ha KapTe NaMrtn SD. 3aInCb npEkpaaaeTc NoCte NOBTOPHOro HaxaTn EToi KNKn.

5.3 Pekim 3aHncn: PocCBETKa CBETOIOHbIX INHINKAToPOB

5.4 Pekim 3aHncn: MacuTa6

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Pekim 3aHcN: BpaueHne n3o6paXeHn / 3epKaJIbHoe oTo6paXeHne

6.0 Pekm Bocnpon3BeHn: Bocnpon3BeHne 3aHcHbIX ChIMKOB /BndeO

6.1 PeKIM Bocnpo3BeDeHn: YdaJIeHne 3aIncn

ydaTb n3o6paXeHn moxho BnoHO3KpaHHom pexIme N B peXmE ralepe. OepaunO ydaHeHn noCne ee BbINOJIHeHn OTMeHNt b yke HeIb3.Bpe3yIbTaTe fOpMaTnpOBaHn HocnteJ DaHHbIX MOrY 6bITb ydaJeHb BCE paJbI n npKn. Boee npo6HyIO HHopMaUHIO 6 30M MoXHo HaHTBn.7.4 HactpoKn cnCTembl".

6.2 Pekim Bocnpon3BeDeHn: Bocnpon3BeDHe

HaxatneM KhoNKn a" BocnpOn3BedeHne npekpaaetc.

7.0 PeşKM NaCTpoiKN

a HaCtpoNTb npKocTb 3kpana / KOHpnpnpOBaTb pOHTaJIbHyIO KONKy
b HactpoJaKa DaTb/BepeMeHN
c 13MeHeHne 3bika (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d BbINOJIHHTb HAcTpOpy CNTeMbI
e Bercnna npoWbKn / annapaTHoro o6ecneueHn

YTo6bI cHOBa nepeTn B pexIM 3aIncn, Heo6xoJmo HeckoJbKO pa3 HaxaTB KhoNky ESC.

7.1 PeXIM HacTpoiKn: 3KpaH / KHOPIK

ДлгфpoHTaJIbHOn KHOJKNMOxHo NaCTpOuTb CNeIyUOUIneФyHKUIN: fOTO/BnIeO, NOBOPOT n3o6paKeHnY, NODCBETKa mAcuTa6bnpOBaHne. IpeBapnteJIbHO HaCTpoEhbl fOTO/BnIeO.

https://packd.li/ll/ajz/in

Laserliner

！

Ybaxno npoHTaIte IHCTpyKuio 3 ekCnlyatau ta 6poWpy «InΦopMaizip no rapaHtTa daTkoBI BIDOMOCTI》，ka DOdaETbcra，Ta O3HaNOMTeCb 3 aKtyaIbHmM daHmM Ta peKOMeHdaZiIMN 3a NocnlaHnM B KIHcui ciEi IHCTpyKuiz. DiOpymyTEcb HactaHOB, 0o B Hnx MICTaTbcra. UeJ DOKyMeHT 36epiratTu Ta DOKlaDAtu Do npicTpoU，BIdaIOuy B IHI pyKn.

BnKOpNCTaHHa 3a npu3HaueHHaM

IpopeciHa cUcTeMa BiEoKoHTpOJIo VideoFlex HD B KOM6iHaJIi 3i 3MiHHO KaMepo IINxOJNTb IaI npocTOro Bi3yAJIbHoro orIy BaXKOIOCTynHnx MicB Tpy6ax, NopoxHHax, XaxTx, CTIHAX a60 TpaHCnOpTHNX 3acobax.ДЯ npOBeHnN NOaJIbWoRo aHaJI3y i DOKyMeHTyBaHHa FOTo- i BiJeOMaTePiaJIM MoXHa 36epeTn Ha KapTi Na'M'rTi SDHC.

3araJIbHI Bka3IBKN no 6e3neci

BukopncToByIe npuJaBnKJIIOUHO 3a npu3HaueHHMaM B MeKax 3aayBHeHnx TexHiHx XapaKTeepntK.
Bmipobalbi npnai npnaia Hx He nTya irpaoka. 36epiraTu y HeocxHomy dTe Miui.
-3a6opohAeTbca 3MiHIOBaTN KOHCTpyKciIO npuJaNy.
He HapaxaTe npnlaH a MexaHicHe hBaHTaxeHH, ekTpeMaJbHy TempepaTy, BOIoricb abo cnJIbHi BIBpaui.
- 3a6bopohraetbcra ekcnlyatai npnlaNy npn BiMDoHi cHkiNbKOx yHKui a6o npn 3aHN3bKOMy pIBhi 3apryeIeMeHTA KINBJIeHHJ.
-BnKOpncTOBvUOHy npuIaI npocTo He6a, 3BaXaIte Ha HauBHiCTb BiIIOBIiHNx nOrOHNx yMOB a6o BxNBAHTe HaneXhi 3anobixhi 3axOni.
- PK-6nok He 3aHypoBAtu B Body. He DonyckaTn KOHTaKTy 6a3OBoro 6nOky 3 piHaMn.
- 06OB'3KOBO 3a6e3neuHTn, uo6 VideoFlex HD He KOtakTyBaB 3 ximikatm, Hanpyra, pyxOMMn YI rapaHIMN npedmetam. Ye moKe noWkoDHT npNJad i npNBecT n Do Baxknx TpaBM onepaTopa.
VideoFlex HD He MoXHa BnKOpncToBvBaTn IaI MeuHnx DocJIxKeHb/DocJIxKeHb Ha IIOJax.
- IotpmyTeCn Hopm 6e3neKn, Bn3HaueHnx MicceBnMn a6o DepeKabHnMn opraHamn BnaI nJaI HaJexHoKOpNCtYBaHHN npnilaIOM.
- Lcien npicpii He npiaTn IaBmipOBAHN NO6n3y BiD He6e3neuH HAnpyr. Tomy, BIKOHyoHn BmipOBAHN IO6n3y BiD eNEKTPoyCTaTKyBAHH, 3aBXdI nepeKoHyTeC B TOMy, 1O CTpyMOnpOBIHi ChTINH He NiD HApYroHO. 3HeCTpyMJIeHH Ta y6e3neueHH BiD NOBTOPHORo BBIMKHeHH NOBHHI 6yTN rapaHTOBaHI HaJexHHM 3axOdaMn.
-3a6e3neuHTB iDcTyHicTb no6n3y BiD KOHTaKtIB aKymJIaTOPa cTpymOIpOBiHNx npedMeTIB. KopOTke 3amkaHHaLnx KOHTaKtIB MOKe npN3BecTu Do onIKiB iNoKexi.
- He po3kpnbaiTe akymyIaTOp. IChyE He6e3neKa KopoTKoro 3amKaHHa.

Bka3iBkn 3 TexHikn 6e3neKn

IbOdoXeHHa 3dxpeJamn eJeKtpomarHITHOBnPOMIHOBaHH

BumipioBaIbHn npnaI BiIOBiae BmOram i oMexeHHa m 0oO eJekTpomarHITHOcymiHocTi 3rIHO 3DnpeKTHBOO EC npo eJekTpomarHITHOcymiHocTi (EMC) 2014/30/EU.
- Heo6xioHO doTpmyBaTnca IOKaIbHnx ekCnIyatauHnx 06mExeHb, HapnKlaD, B IkapHax, Iitakax, Ha 3anpaBHX CTAnqix a6o npuy 3 IIOdbMn 3 eNEKTPOkApDIOCTmMyJrTOpm. lChye MOXJIIBICTb HeratNBHO BnINBy a6o npuyenHH po6OTn eNEKTPOHHnpCTpoB / uepe3 eNEKTPOHH npNCtpoi.

1 PK-Диспл徳
2 ON/OFF
3 KomaHdiKnaBiWi
4 3apnHe rHizdo
5 Inteppeic USB TnC
6 Cnot dny kaptn nam'rti Micro-SD
7 AkymyIaTOPHn BiDcIK
8 NopT nI npKIOueHHa 6NOKy kAmepn
9 ΦpoHTaJIbHa KHOJa

a PpnnnHeHH
b BnuDaeHnHaanuciB
c Nobopor 180^ / BiO6paXeHH
d Tanepe 306paXeHb
e PekmHaHaTaYBaHHa
f 3ym+/-

9 CbitnoioDHe oCbitHn+/-
h Cnyck/3anuc/ nTBePnTu
i 3MiHa peKIMy 3IOMKN foTO / BiJeO

BBeHnB EKcnnyatauio

1ПдклоченгнчКOroшlaHry

BCTaHOBJIeHHa KapTu Micro-SD

ДлЯ BCTaHOBJIeHЯ KapTu Micro-SD 3HЯТу rMyOBy 3aIryuKy i BCTaBuTn KapTu NaM'ЯTi, YK 306paXeHo Ha pucyHKy. 3a BiDcyTHoCTi Hocia NaM'ЯTi 3aInc DaHnx E HEMOXJINBMIM.

I Iepw HIX BnHrTn KapTKy naM'rti MicroSD cnID BmKHyTN npNCptpi.

4 BnKOpncTaHNa 6Ioky KnBHeHHa / nii-iOHHoro akymyIaTopa

• AkymyIaTOp MoXHa 3apJxKaTu y CaMOn My npNCTpoi, KopNCTyOuNCb 6JOKOM KINBJIeHHa 9 B, AKN BxOAnTb Do KOMnJIeKTy, a6o 30BHi, Upe3 B6yIOBaHn B akymyIaTOp po3'Em USB-C, KopNCTyOuNCb CTaHdApTHIM 6JOKOM KINBJIeHHa USB-C.
• Pnucpi, kyn Mae onui jxNBHeHHaB MepeXi abo akyMylrTopHX 6batape, np3HaueHO dIy BnKOpNCtAHH y npmiu eHHI 3a yMOBn BiCyTHOCTI BOJOrn a60 doUy, iHaKWe BnHKaE pN3NK ypaXeHHeNEKTPnHMM CTpyMOM.
• PpeB BnKOpncTaHHaM npictpoH Heo6xioHO nobHicTIO 3apAHTN akyMylrTop.
• WTekepe MepeKeBOr aAnTepa abo 3apdHOro npCTPOB BCTaBHTn Bpo3'EM, kRn 3hAxOHTbcra B akyMylrTOpHOMy BiDckiy npNlaNy, Ta nIKIOHTn do eIekTpomepeki. CiiD BkOpNCtOByBaTN BKNIOUHO 3apdHn pncTpii abo MepeKebn aanTep, lo DoDAHbCn Dn npNlaNy. BnkOpNCtAHnHiXx npCTPOIB np3BeDe do anHyIOBaHHraPantII.
• Koli npicpii 3apjkaetbca, CBITIOIOID CBITITbcra cepBOHm Cbitlom. RaIIO npoec 3apjkn 3aBepseHn, CBITIOIOID CBITITbcra 3eJeHm CbitlOM.
  -Пд ус зарджаннakумлгета CBITNOIOID CBITNTbCчepBOHm CbitlOM.Якpoec 3apdKn 3aBepseHn, CBITIOIOH He CBITNTbCra.

I IpnlaJXNBtbcB BID 3MiHOrO aKymyTOpa. 3BepHITbcra Do KpaMHnCi YN B cepBicn BiDJIUMAREX-LASERLINER.

5.0 Pekim 3anucy

a 3NOMka foTo /3aInc BiJeo
b NToOuHa DaTa/ NToOuHn Yac
c 3ym
d CbitIOIOHe oCBiTneHHA
e NobopoT 180°/Biio6paKeHHa
f BCTaBJIeHHa SD-KapTn
g CtaH 6aTapei
h REC: Tpnae 3nOMka

5.1 Pekim 3auncy: 3miHa peKIMy 3iOMKn foTo / BiJeO

5.2 Pekim 3aIncy: 3annci foTo/Bideo

Bupibn ronibky kamepna Hrhykomy shaHry i niBcTn ii B nOtpi6He noJoxeHHra noraHnx yMOB OCBITIeHHBIMKHyTN CBITIOIOIDHe OCBITJIeHHN.

CkopntaTc3yMOM dIpaobTu 3 BiJaJIeHIMn YMaJIIMNo6'KtAmu. 3a DOnOMoTOO cyHKuiI pyHOro NOBOPOTy 3O6paXeHHa MoHITOpI 6yde NOBepHyTo Ha 180^ .Uo6 3po6NTu 3HIMoK a6o NoaTu Bideo3NOMky Ta 36epeTTn daHi Ha SD-kapTi, KopoTKoUacHO HATNCHTN KnaBiuy "OK".HAcTyUnHe HATNCKaHHraBepuNTb 3aNcYBaHHra.

5.3 Pekim 3ancy: CbitnoioHe ocBttneHHa

5.4 Pekim 3a ncy: 3ym

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Pekim 3aIncy: NobopoT / BiO6paKeHHA

6.0 Pekim BiTbopeHraone: BiTbopeHHa 3HIMKIB/BiJeO

Taepea 3o6paKeHb BKNKnaKaETbcnHaTnCKaHHa KlaBiWi d".HaTnCKaHHa KlaBiWi OK"do3BOJnepeJIHyTu o6paHe 3o6paKeHHa6o BiDeoB NOBHOeKpaHHOMy pexMI. KlaBIaAMN 3i CtpIknAmN 3dINCHIOCTbCaHABiraJgBraIpeei 3o6paKeHb Ta NobHOeKpaHHOMy pexMI.ДЯ BuxOy 3peXmMy BiITBOpEHHaTnCHTu KHONKy a".

6.1 Pekim BiTbopeHraone: BuaJNTn 3aInc

36paKeHHa MoKHa BuaJIaTIb NOBHOeKpaHHOMy peXmI TaBpeXmI ralepei. BuaJenHHe moKe 6ytn cKaObaHo. Pidac fOpMaTyBaHHa Hocia daHnxBCi paJIn Ta TeKn MoKyb 6ytN BuJaHeo. DInB. nyHKT,7.4HaNaHTyBaHHc nCTeM".

6.2 PeKIM BiTBopeHHraone: BiTBopeHHa

HaTnCKaHHaM KlaBiWi a" 3yInHReTbCra BiDtBOpEHn.

7.0 Pekim HaJaStyBaHHa

a HaIauTyBaTu IckpaBicTb ekpaHa / KOHphiIpyBaTu 0 pOHTaJIbHy KHOJKy
b HanaWtYBaTn DaTy/uaC
C 3MiHa MOBu (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d HaJauTyBaTn CNTeMy
e Bepcia npoWNBkn/ anapaTHoro 3a6e3neueHHA

！

LIO6 noBepHyTncaIdopeXmMy 3aIncy, kInbKa pa3iHaTnchTy nKnaBiUy ESC.

7.1 Pekim HalaatyBaHHa: EkpaH / KHOPIK

ДяфpoNTaJIbHOI KHONKIMOxHa HaJaTuBaTn TakiФyHKUII:ФOTo/BiDeo,ObepTaHHa 3O6paXeHHaPiCbiYBaHHiMauchTa6yBaHH.Попe徴ьЗадаHIФOTO/BiDeo.RckpaBicTB ekpaHy MoxHa HaJaTuBaTn B Tpbox pIBHX.

7.2 Pekim HalaawTyBaHHa: DaTa / Yac

TyBIMoKTe Bn6paTn, HIOBHHHa 3HIMkax BiO6paXaTncsMiTKa Yacy.HanaTuBaTn Yac i DaTy MOxHa 3aDONOMOrO KHOJOK 3i CTpiKamn.

7.3 Pekim HanauTyBaHHa: 3miHa MOBn (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

YcBOMy MeHIO MOXHa HanaHTyBaTn notpi6Hy MOBy.

7.4 Pekim HanaTuBaHHa: HanaTuBaHHa cnTeMn

Bci dahi Ha SD-kaptci 6ynde BnuDanaheo.
Lpa opeynpa He moke 6ytn
BiKNIKAHa.

Hema3aNTyHaI0aTKOBe niTBepeKHeHHnPouecy.

7.5 PeKIM HalaWtYBaHHa: IHopMaui CnCTeMn

YcBomy MeHIO Bka3aHa iHOpMaui npo Bnpi6.

Переда данх чец USB

36epekehi Ha SD-kapTi daHi moKyTb 3uHTyBaTnca 3B DOnOMoTO BIDNOBIHO KAP-TiPeepa YI npepa TaHc HkOMn'IOTeP 6e3nocepeDnbo uepe3 USB-iHTeppeic. IHopMaio npo 3'EDHaHHaKmN'IOtepa i aanTepa Ira KapTu h Kap-TiPeepa DnB. B IHCTpyKci II DO KapT-piPepa.

Функця Be6-Камери

Kamepy moxha BnKOpncTOBvBaTuYepe3 iHTepcneC USB-C Rk Be6-kamepy 3 KOM'IOTePOM.

Ihctpykci3 texhiHoro o6cnyroByBaHHaT a dOgJy

Bci KOMnoHeHTN CIIJ OUYUByATN 3BOLOXeHO TKAHHOY, YHnKaTNI 3aCTOCyBaHHN MIOuNX a6O YnCTaHX 3ac06iB, a TAKOX pOzHHNKIB. Ipeep TpNBaJIIM 36epiraHHM CIIJ BNTIgHTN eJeMeHNT (-TN) XnBLeHHN. 36epiratni npicptpiy u nctomv, cyxomy MiCiJ.

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

Uldised ohutusjuhised

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

Ipooyete n3aJno pkoOoCTBOTO 3a ekCnloataa, npInloxehata 6poWypa ,rapaHcnoHNn IOnbJIHTeJIHn IHCTpyKcun", KaTOn u aKtuaHATA HNΦopMaucn yka3aHnra T B npenpaTKaTa KbM INHTepHET B KpA Ha TOBa pkoBOoCTBO. CneBaIte CbIbPkaUITE CE B TAX IHCTpyKcun. To3n DOKyMeHT Tp8Ba Da 6bJe cbXpaHeH n da 6bJe npedaen Ppi npedaabaHTo Ha yCTPOiCTBOTO.

06uHnCTpyKznn 3a 6e3oNaCHOCT

• I3noI3BaIte ypea eINHCTBeHO cIgnaCHO npeHa3NaueHneTo 3a yNoTpe6a B paMKnTe Ha CneuΦkaunTe.
• I3MepBaTeJIHnTe ypeiN i npHaIeJXHOCTnTe He ca irpaKu 3a Deua. Da ce cbxpaHraBAt Ha MrcTo, HeIOCTbIHO 3a Deua.
  -Пибовт HeТрябва Да се поменя KOHCTpyKTHBHO.
• He n3naIte ypeHa MexaHnUHO HaTobBaHe, ekCTpeMHn TempepaTyPi, BlaRa nn IpeKaJIeHO BnCOKn Bn6paun.
• YpeT He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba NoBue, aKO eHa Nn HAKcN OTKaKAT Nn aKO 3apAHT Ha 6aTePnte e HncbK.
• Pn n3noJ3BaHe Ha OTkpuTo 06pbuAaIte BHHMaHne, ye C ypeJa MoKe Ja ce paBoTu cAmo npn CbOTBeTHMeteOpOJIoRnUHn YCJOBn, CbOTB. Pn noJXoJauN 3aunTHm MepKn.
  LCD-6IokbT He Tp6Ba Da ce nOTaII BbB BOJa. OCHOBHOTO yCTPOINCTBO He Tp6Ba Da Bn3a B KOHTaKT C TeuHOCTN.
• HenpemeHIO Tp6Ba Da ce Ima npedBnD VideoFlex HD Da He BIn3a B KOHTaKT C XIMKaN, eI. HapexeHne, noDbNkHn IINrOpeu npeMeTn. ToBa MoKe Da IOBeDe Do NOBpeHa Ha ypeDa N TeKKN HapaHbAHNa Ha onepaTopa.
  VideoFlex HD He Tp8Ba Da ce n3No13Ba 3a MeDnCnHcKn n3CneDbAHn / n3CneDbAHn Ha xopa.
• MoJI npIbPkaTe ce KbM MepKite 3a 6e3OpaCHOCT Ha MeCTHn HauNoHaJIHn OprAHn 3a IpaBnHOTo n3IOJ3BaHe Ha yCTpOcTBOTO.
• UcTpoiCTBOTO He e noDxoJauo 3a nI3MepBaHe B 6Iin3OCT do onaCHO HapxeHne. Iopadn ToBa npn I3MePbaHn B 6Iin3OCT do eJeKtpnueckn IHCTaJaun BInHaN CJIeDeTe TOKOpBOJaNTe YaCTn Da He ca PoId HapxeHne. HeHaJIuHneTo Ha HapxeHne N ObEzOnacBaHTo CpeSy nobTOpHO BKJIouBaHe Tpr6Ba Da Ce rapaHTnpa C noDxoJauu MepKn.
  -ObpHeTe BnMaHne Da HMa MaJIKI npOBoJauN IpeJMeTn B 6JIu3OCT Do KOHTaKTtNe Ha 6aTePnTa. KbcO CbeUHeHne B Te3N KOHTaKTm MOKe Da IOBeEe Do n3rapaHn N OfBn.
  -HeOTbapnTe6aTepyTa.CbueCTByBaONaCHOcOTKbCO CbeHHeHne.

Hnctpykun 3a 6e3oNaCHOCT

Pa6oTa c eIeKTpomAmHHTHO JbYeHne

• IV3MepBaTeHnHTypeI cna3Ba npednncAHnTa I rpaHnHnTe cToHocT 3a eJekTpOMaHnTHaTa CbBMeCTmOcT cbJacho NpuekTnBa 2014/30/EC 3a eJekTpOMaHnTHaTa CbBMeCTmOcT (EMC).
• Tp6Ba Da Ce Cn3BaT NokalHnte OrpaHnueHn B pa6oTaT, KaTo Hnnp. B 60nHnCn, B CaMOJTeN, Ha 6eH3nHOCTaHn INB 6bI3OCT Do IInca C neiCmEKnbpN. CbIeCTByBa BB3MOxHOCT 3a OnaCHO BJIyHHe IN CMUeHne OT eJIeKTPOHn YpeDN.

1 LC-dncnnei
2 ON/OFF (BKJN/13KJI)
3 DnapeKTHH6yToHN
4 CbeHnHTeJ 3a 3apeKJaHe
5 INTEpeic USB, TnC
6 Cnot 3a Micro SD Kapta
7 OTeJeHne 3a akymyIaTOpHa 6aTepe
8 Cbbp3BaHe Ha MoDyHa KaMepaTa
9 PpeH6yToH

a PpeKbCbaHe
b 3tpuBaHe Ha 3aChemaHnraTa
c Potaun 180/ OrlepaHa yHKn
d MyntmeiHa ralepna
e Pekm HacpoKa
f PpomHa Ha Maaasa +/ -

g LED-ocBETJeHne + / -
h CtapTeP / 3aChemaHe / TnTbBypXdHne
I PpeBkJIIOUBaHe 306paXKeHne/BnDeo

PpNBekDaHe BdeIcTBne

1 N3BOD 3a rbbKaB pbKaB

B NocTaBЯHe Ha Micro-SD-KapTa

3a noctabrHe Ha Micro-SD-kapTa nbpBO OTBopete rymenka nCneT OBa noCTaBeTe KapTa Ta naMe TcIaCHO 3o6paXeHneTo. Be3 HocnteJ naMeT He ca Bb3MOxHn 3aInCBaHn.

I Ipei Da Ce n3BaN MicroSD KapTata, ypeBt Tp6Ba Da Ce n3KIOU.

4 BopabeHe c mpeXOBn aanTeP / IHTneBOHHaTa aKymylaTopHa 6aTePna

• AkymylaTopHaTa 6aTePnMoKe Da ce 3apeJda B yCTpoiCTBOTo Upe3 npInloXeHn9 V MPexKob aDapTep Nnn BbHnHO Upe3 BrpaIeHnB aKymylaTopHaTa 6aTePn USB-C cBeDnHnTeJ Upe3 CtaHApTHo USB-C 3axpaHBaHe.
• N3noJI3BaIte 3axpaHbAun6NoK/3apJHOTO yCTPOINCTBO CAMOB 3aTBopeHN NOMEuEHH, He rN3JaIe HbIra IINn DbxN, TbN KaTO B nPOTINBEH CnyaBcIeCTByBa ONACHO T eNEKtpueeCKN yDap.
• Ppei Da n3noI3BaTe ypeJa, 3apeJe Te n3uJIo aKMyIaTOPHaTa 6aTepeHa ypeJa.
• CbpbjKeTe 3axpaHBaUa 6Iok/3aprHTo yCTpoiCTBO c eJeKtpo3axpaHBaHeTO n CbeDInHtEnHaTa 6yKca Ha aKyMylaTopHaTa 6aTepeNa Ha ypeNa. MoJn, n3NoJ3BaIte cAmO npNIOKeHn 3axpaHBaU 6Iok/3aprAnHO yCTpoiCTBO. N3NoJ3BaHeTO Ha HePpaBnJIeH 3axpaHBaU 6Iok 3aprAnHO yCTpoiCTBO aHyInpa rapaHcIraT.
  -Дokato ce 3apexka ypeBt,CBETOIOIOCTCBENBчepBeHO.Korato CBETOIOIOCTCBETHE B 3eNeHO,3apeKdaHeTo e npNKIOUHIO.
• IokaTo ce 3apejda akymyIaTopHaTa 6aTepeN, CBeToIOIOBcBt CBeTn B cepBeHo. KOraTO CBeToIOIOBbT n3raChe, 3apejdaHeTo e npKJIIOHIO.

YpeBbT pa3noIara cbc cmeHraMa akymyIaTOPHa 6aTePn. BJe3Te BB Bpb3ka C Baunr nnbp nnn ce o6bphete KbM cepBn3nna OTdEHa UMAREX-LASERLINER.

5.0 Pekim 3aChemaHe

a 3achemahHe Ha n3o6paXeHne / 3achemahHe Ha BndeO
b Tekyuza daTa / Tekyu, yac
c PpomHa Ha Maa6a
d LED-OCBETJehne
e Potaun 180/ OrledaJHa yHKnur
f NocTaBHe SD-KapTa
g CtaTyc Ha 6aTeepnraTa
h REC: IVBpUba ce 3aChemaHe

5.1 Pekim 3aChemaHe: PpeBkIIOUbaHe 3aChemaHe Ha n3o6paXeHne / BndeO

5.2 PeKIM 3aChemaHe: 3aChMaHnHa n3o6paXeHnBnDeO

OpneHTnpaTe OCHOBHaTa YacT Ha KaMepaTa KbM TbBkABn PbKab N DOBeTe Do JeHaTa No3uNn. PnI NOSh CBeTJINHH yCIOBn BKNIOUeTWOCBEJIeHHeTo. Pn6JIxKeTe C Maa2Ba H DaJIeHN NIn MAnKn o6eTN. Ype3 PbYHATA potaunr Ha I3O6paXeHne, I3O6paXeHneTO Ha MOHITOPa MOKe Da Ce 3aBbPTn Ha 180^ . 3aChemaHTo Ha I3O6paXeHne NIn BVJeO ce I3BbPbBa C KpaTKo HATnCKaHe Ha 6yToHa OK n ce 3aIamETBa Ha SD KapTa. NOBtOPHO HATnCKaHe PnIKJIIOUvBa CHIMaHTo.

5.3 PeXkIM 3aChemaHe:LED-ocBetJeHne

5.4 Pekim 3aChemaHe: PpomHa Ha Maa6a

5.5 PeKIM 3aChemaHe: PoTaun / OrIeJaHa cyHKuHa

6.0 Pekim Bb3npoN3BOdCTBO: Bb3npoN3BexJaHe Ha 3aChemaHna Ha n3o6paXeHne/BnJeO

Upe3HaNTCKaHe Ha 6yToHa, d" ce
H3BVKBa MyTTMeiHnHaTa ralepna.
IOTBbpxJaBaHetoC, OK" noka3Ba
H36paHn N3O6paXeHHa NN BnuDeo
B pexIM Ha cJrN ekpan. C 6yToHnTe
cBc CTrPeJIKN MoXeTe Da HABUNpaTe
B MyTTMeiHnHaT aRepeHn I B
pexIM Ha cJrN ekpan. Upe3
HaTtCKaHe Ha 6yToHa, a" pexIMbT
Ha Bb3PON3BExJaHe Ce N3KJIIOuBa.

6.1 PeKIM Bb3PpOu3BOoCTBO: N3TpUbaHe Ha 3aChemaHe

3aChTeIte MaTePnAnMOrat da Ce n3TpNBaT Ha cJIeKpaH N B n3JIeJa Ha rAlepNra. IpoceCbT Ha n3TpNBaHe He MoKe Da ce Bb3CTaHOBn. 4pe3 fOpMaTHpAHeTo Ha HocuTeJHa DaHHN MoKeTe Da n3TpneTe BCnKn daiNoBe n NaKN. 3a cJI Ta BVXkTe ToUka,7.4 HAcTPOKn Ha CnCTeMaTa".

6.2 Pekim Bb3npoN3BOdCTBO: Bb3npoN3BexJaHe

Upe3 HataNcKaHe Ha 6yToHa "a" Bb3npOn3BexJaHeto Ce npeyctaHOBA.

7.0 PeKIM HacTpoiKa

a HactpoiKa Ha JpKocTtHa ekpaHa / KOHcHpynpaHeHa npedn6bytoH
b 3aandaHa He Ha daTa/uaC
C CmHa Ha e3nka (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d HaCtpoNka Ha cnCTeMaTa
e BepnHaΦbpyepa/ xapnyepa

3a da npemHeTe OTHOBo B pexm Ha 3aChemaHe, HATNCHeTe MHOKpaTHO 6yToHa ESC.

7.1 Pekim HacpoiKa: EkpaH / 6yToHn

3a npedHn6ytoH MoRaT da ce 3aIaBaT CneHNte yHKuN: CHIMKa/ BnDeO3aNNC, 3aBbPtaHe Ha CHIMKaTa, OCBeTJIeHne n YBeJIuHcHne.

Hacptponkata no noipaa3bnpahe e Chmka/BuJe03anC.

RpkocTa Ha ekpaHa MOKe Da ce NaHAcTpoBa Ha TpN CTenEnH.

7.2 Pekim Hacptoika: Data/uc

1x = 20%

2x = 40%

3x = 60%

4x = 80%

5x = 100%

Iieovtac to nKtpo a" dakotetai n avanapaywn.

https://packd.li/ll/ajz/in

！

https://packd.li/ll/ajz/in

！

はじてに