VideoFlex HD Duo - Videokaamera Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne kontrollvideokaamera
Bränd	Laserliner
Mudel	VideoFlex HD Duo
Ekraan	5-tolline värviline TFT
Ekraani resolutsioon	1280 x 720 pikslit
Pildi/video resolutsioon	1280 x 720 pikslit
Pildi/video formaat	JPEG, MPEG-4
Mälu	Kuni 32 GB micro SD kaart
Kaitse tüüp	IP54
Ühendused	USB Type-C
Menüü keeled	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Peamised funktsioonid	Foto, video, digitaalne suum 1-2x, pildi pööramine 180°, peegeldus, LED-valgustus, galerii, veebikaamera
Toide	9V DC / 2A toiteplokk või Li-ion akupakk 7,4V / 2,6Ah (19,24Wh)
Tööaeg	Umbes 5 tundi
Laadimisaeg	Umbes 3 tundi
Töötingimused	0°C kuni 50°C, max niiskus 80% RH, max kõrgus 2000 m
Hoiutingimused	-10°C kuni 70°C, max niiskus 80% RH
Mõõtmed (P x K x L)	310 mm x 210 mm x 140 mm (kinnitusega)
Kaal (akuga)	956 g
Hooldus ja puhastamine	Puhastada kergelt niiske lapiga, ilma lahustiteta. Pikaajaliseks hoiustamiseks eemaldada aku.
Ohutus	Mitte jätta niiskusesse, mitte kasutada ohtlike pingete läheduses, järgida EMC juhiseid.
Varuosad ja parandatavus	Aku vahetatav edasimüüja või UMAREX-LASERLINERi teeninduse kaudu. Seadet ei tohi modifitseerida.
Üldine teave	Vastab EL ja Ühendkuningriigi direktiividele. Kohustuslik ringlussevõtt (WEEE, patareid).

Korduma kippuvad küsimused - VideoFlex HD Duo Laserliner

Kuidas lülitada VideoFlex HD Duo sisse ja välja?

Kasutage seadmel asuvat ON/OFF nuppu (märgistus 2). Pikk vajutus lülitab seadme sisse või välja.

Millist mälukaarti kasutada?

Seade toetab kuni 32 GB micro SD kaarte. Pärast kummikatte avamist sisestage kaart selleks ettenähtud pilusse (märgistus 6). Ilma kaardita salvestamine pole võimalik.

Kuidas teha foto või video?

Salvestusrežiimis vajutage päästikunuppu (märgistus h), et teha foto või alustada videosalvestust. Uus vajutus peatab video. Kasutage nuppu i foto ja video vahel vahetamiseks.

Kuidas reguleerida LED-valgustust?

Kasutage nuppe g (+/-) kaamera peas oleva LED-valgustuse intensiivsuse suurendamiseks või vähendamiseks.

Kas saab seadet kasutada veebikaamerana?

Jah, ühendage seade USB-C pordi kaudu arvutiga. Seade töötab seejärel veebikaamerana. Seadistamise üksikasjade leiate juhendist.

Kuidas faile arvutisse üle kanda?

Saate eemaldada micro SD kaardi ja kasutada kaardilugejat või ühendada seadme otse USB-C kaudu. Seade kuvatakse eemaldatava kettana.

Mida teha, kui ekraan ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas aku on laetud. Ühendage 9V laadija ja oodake, kuni indikaator muutub roheliseks. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage komponentide puhastamiseks kergelt niisket lappi. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Ärge kastke ekraani vette.

Kui pikk on aku eluiga?

Li-ion aku pakub pideval kasutamisel umbes 5-tunnist tööaega. Täislaadimisaeg on umbes 3 tundi.

Kas seade on veekindel?

Põhiseade (ekraan) ei ole veekindel. Kaamera pea ja kaabel on kaitstud IP54 (prügi- ja veepritsmete kindel). Ärge kastke ekraani vette.

KASUTUSJUHEND VideoFlex HD Duo Laserliner

Taipuisan kaapelin liitin

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garanti- ja lisajuhised" ja aktuaalne informatsion ning juhised käesoleva juhendi lopus esitatud interneti-lingil täielikult LABi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasaanda.

Siftotstarbeline kasutamine

Professionaalne videoinspekteerimissüsteem VideoFlex HD sobib koos vahetatava kaameramooduliga raskesti ligipäätsetavate kohtade lihtsaks visuaalseks kontrollmisesk torudes, tühemikes, šahtides, müritises ja mootorsöidukites. Analüusimiseks ja dokumenteerimiseks saab pildi- ja videoulesvötted salvestada SDHC malukaardile.

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsionide piires vastavalt salle kasutusotstarbele.
• Mõöteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele moeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kattesaamatult.
• Seadme ehitust ei tohi muuta.
• Arge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikörgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks voi mitu funktsiooni on rivist valja langenud voi patarei laeng on nork.
• Valioludes kasutades jalgige, et seadmega tootataks uksnes vastavates ilmastikutingimuses voi rakendatakse sobivaid kaitsemeetmeid.
• LCD-seadet ei tohi pista vette. Baasseade ei tohi vedelikuga kokku puutuda.
• Te peate jälgima, et VideoFlex HD ei satuks kontakti kemikaalidega, pinge, liikuvate voi kuumade esemetega. See voib via seadme kahjustusteni ja ka kasutaja vigastusteni.
• VideoFlex HD ei tohi kasutada meditsinilisteks uuringuteks/inimuuringuteks.
  Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.
• Seade ei sobi moōtmiste teostamiseks ohtliku pinge laheduses. Pöörake seetōttu elektriliste seadmete laheduses moōtmisi teostades alati tahelepanu juhtivate osade pingevabadusele. Pingevabadus ja taassisselūlitamise vastane kaitse kaitse peab olema sobivate meetmetega tagatud.
• Jälgige, et akukontaktide laheduses ei leidu elektrit juhtivaid esemeid. Nende kontaktide lühistamine voib pöhjustada poletusi vöi tulekahju.
• Arge avage akut. Valitseb luhiseoht.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega umber käimine

• Mõöteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirväärtustele vastavalt EMC-märäusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohlikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates vöisudamerütmuritega inimesti laheduses. Valitseb ohtliku mojutamise vöi hairimise voimalus elektroniliste seadmete poolt ja kaudu.

1 LC-ekraan
2 ON/OFF
3 Otse-klahvid
4 Laadimispesa
5 Liides USB tuup C
6 Micro SD kaardi pistekoht
7 Akulaegas
8 Kaameramooduliuhendus
9 Esiklahv

a Katkestamine
b Ülevötete kustutamine
c Pööramine 180^ / Peegeldus
d Meediagalerii
e Seadistusreziim
f Suumimine + /
g LED-valgustus + / -

h Aktivaator/ Ülesvötmine/
i Kinnitamine Pildi / video Ümberlülitus

Kasutuselevött

1 Flex-juhtmega ühendus

Micro-SD-kaardi sisestamine

Avage Micro-SD-kaardi sisestamiseks esmalt kummikate ja pange malukaart seejarel vastavalt joonisele sisse. Ilma salvestusmeediumita pole talletamine voimalik.

Enne Micro-SD kaardi eemaldamist tuleb seade valja lulitada.

4 Vörguploki / liitiumionaku käsitsemine

• Akut saab laadida tarnekomplekti kuuluva 9V vorguplokiga voi aga valjastpooht akusse integreeritud USB-C pesa kaudu standardse USB-C vorguplokiga
• Kasutage vörgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, Sellesse ei voi settuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral voib tekkida elektrilögioht.
• Enne seadme kasutamist laadige seadme aku taielikult tais.
• Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspesaga. Palun kasutage ainult kaasasolevat vörguseadet/laadijat. Vale vörguseadme/laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.
• Seadme laadimise ajal poleb LED punaselt. Laadimistoiming on loppenu, kui LED poleb roheliselt.
• Aku laadimise ajal poleb LED punaselt. Laadimistoiming on loppenud, kui LED on kustunud.

! Seade on varustatud vahetatava akuga. Vötke ühendust om edasimüjaga voi poörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

a Piltülevöte / Videülevöte
b Aktuaalne kuupaev-/kellaag
c Suumimine
d LED-valgustus
e Pööramine 180^ / Peegeldus
f SD-kaardisisestamine
g Patarei olek
h REC: Ülesvöte toimub

5.1 Ülesvötte režim: Pildi / video ülesvötte umberlulitus

5.2 Ülesvötte režiim: Pildi- ja videoülesvötted

Kaamerapea ühendada Flex-juhtmega ja suunata sobivasse asendisse. Kehvade valgusolude korral lulitada sisse LED-valgustid. Kaugelasuvad voi väikesed objektid tuleks lahemale suumida. Pilti manuaalse pooramise korral saab teda monitoril 180^ vorra poorata. OK-klahvi luhiajalise vajutamisega tehakse pilt ja voi videoulevote ja salvestatakse SD kaardile. Veelkordne vajutamine lopetab ulsvotte.

5.3 Ülesvötte režiim: LED-valgustus

5.4 Ülesvötte režiim: Suumimine

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Ülesvötte režim: Pööramine / Peegeldus

Laserliner

6.0 Esitusreziim: Pilt- ja videosalvestiste esitamine

6.1 Esitusreziim: Ülevötte kustutamine

Ulesvotteid saab kustutada taispildi ja galeriivaates. Kustutusprotseduuri ei saa tuhistada.

7.4 Süstemi seadistused".

6.2 Esitusreziim: Taasesitus

Klahvi "a" vajutamisega peataksetaasesitus.

7.0 Seadistusrežiim

a Ekraani ereduse seadistamine / esiklahvi konfigureerimine
b Kuupaeva/ kellaaja seadistamine
c Keele muutmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Suteemi seadistamine
e Pusi/riistvara versuson

！

Vajutage jalle ülesvötterežiimi pääsemiseks mitu korda klahvi ESC.

7.1 Seadistusrežiim: Ekraan / klahvid

Esiklahvile saab seadistada
järgmisi funktsioone: Pilt / video,
pildi poöramine, valgustus ja suum.
Eelseadistatud on pilt / video.
Ekraani eredust saab seadistada
kolmes astmes.

7.2 Seadistusrežiim: Kuupaev / kellaag

Siin saab valida, kas ülesvötetele peab ilmuma ajatempel.
Aega ja kuupaëva saab seadistada nooleklahvidega.

7.3 Seadistusrežiim: Keele mututmine (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Selles menus saab seadistada vajaliku keele.

7.4 Seadistusrežiim: Süstemi seadistused

Koik andmed kustutatakse SD kaardilt. Seda protseduuri ei saa tuhistada.

Protseduuri kinnitamiseks
edasist paringut ei jargne.

7.5 Seadistusrežiim: Süstemi info

Selles menus on toodud tooteinfo.

USB-andmete ülekandmine

SD-kaardile salvestatud andmeid/faile on voimalik arvutisse kanda sobiva kaardilugeja voi USB-liidese kaudu. Informatsooni, kuidas uhendada arvuti kaardilugejaga, leiate Te omä kaardilugeja käsiraamatust.

Veebikaamera funktsion

Kaamerat saab kasutada USC-C liidese kaudu koos arvutiga veebikaamerana.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältnge puhastus-, kūrimiisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist valja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Tehnilised andmed
Öigus tehnilisteks muudusteks reserveeritud 24W36
Ekraani:tüpp 5" TFT värvidisplei
Ekraani resolutsoon 1280 x 720	pikslit
Pildi ja video resolutsoon 1280	x 720 pikslit
Pildi ja video formaat JPEG, MPE	G-4
Mälu Micro-SD mälukaart kuni 32	GB
Kaitseklass IP 54
Ühendused USB:tüpp C
Menüü keel DE, EN, ES, FR, IT, JA,	NL, PT
Funktsionid	Automaatne väljalülitus, Pildi pööramine 180°, Pildi peegeldamine, Pildiülevõte, Digitaalne suum 1-2x, Reaalajakell, USB-massimäluseade, Videosalvestus
Vörgurežiim Jah
Toitepinge	Li-lon akupakk 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh Laadija 9V/DC / 2A
Käituskestus u 5 tundi
Laadimisaeg u 3 tundi
Töötingimused	0°C ... 50°C, Öhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv, Töökörgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused -10°C ...	70°C, Öhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv
Möötmed (L x K x S) 310 x 210 x 140 mm (koos hoidikuta)
Kaal 956 g (sh akupakk)

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade tāidab kōik nōutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb vaartuslike toorainete tagasisaamiseks suunata vastavalt Euroopa ja UK kasutad elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele keskkonnasobralikku taaskasutusse.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: