VideoFlex HD Duo - Kamera wideo Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna kamera wideo inspekcyjna
Marka	Laserliner
Model	VideoFlex HD Duo
Ekran	5 cali TFT kolor
Rozdzielczość ekranu	1280 x 720 pikseli
Rozdzielczość obrazu/filmu	1280 x 720 pikseli
Format obrazu/filmu	JPEG, MPEG-4
Pamięć	Karta micro SD do 32 GB
Rodzaj ochrony	IP54
Złącza	USB Type-C
Języki menu	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Główne funkcje	Zdjęcie, wideo, zoom cyfrowy 1-2x, obrót obrazu 180°, odbicie, oświetlenie LED, galeria, kamera internetowa
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 9V DC / 2A lub akumulator Li-ion 7,4V / 2,6Ah (19,24Wh)
Czas pracy	Około 5 godzin
Czas ładowania	Około 3 godziny
Warunki pracy	0°C do 50°C, wilgotność max. 80% RH, wysokość max. 2000 m
Warunki przechowywania	-10°C do 70°C, wilgotność max. 80% RH
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	310 mm x 210 mm x 140 mm (z uchwytem)
Waga (z akumulatorem)	956 g
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką, bez rozpuszczalników. Wyjąć baterię przy dłuższym przechowywaniu.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, nie używać w pobliżu niebezpiecznych napięć, przestrzegać zasad EMC.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienialna u dystrybutora lub w serwisie UMAREX-LASERLINER. Nie modyfikować przyrządu.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami UE i GB. Obowiązkowy recykling (WEEE, baterie).

Często zadawane pytania - VideoFlex HD Duo Laserliner

Jak włączyć i wyłączyć VideoFlex HD Duo?

Użyj przycisku ON/OFF (oznaczenie 2) umieszczonego na urządzeniu. Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza urządzenie.

Jakiego typu karty pamięci użyć?

Urządzenie akceptuje karty micro SD do 32 GB. Włóż kartę do slotu (oznaczenie 6) po otwarciu gumowej osłony. Nagrywanie nie jest możliwe bez karty.

Jak zrobić zdjęcie lub nagrać film?

W trybie nagrywania naciśnij spust migawki (oznaczenie h), aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć nagrywanie filmu. Ponowne naciśnięcie zatrzymuje nagrywanie. Użyj przycisku i, aby przełączać między zdjęciem a filmem.

Jak ustawić oświetlenie LED?

Użyj przycisków g (+/-), aby zwiększyć lub zmniejszyć intensywność oświetlenia LED wbudowanego w głowicę kamery.

Czy można używać urządzenia jako kamery internetowej?

Tak, podłącz urządzenie do komputera przez port USB-C. Urządzenie działa wtedy jako kamera internetowa. Szczegóły konfiguracji znajdziesz w instrukcji.

Jak przenieść pliki na komputer?

Możesz wyjąć kartę micro SD i użyć czytnika kart, lub podłączyć urządzenie bezpośrednio przez USB-C. Urządzenie pojawi się jako dysk wymienny.

Co zrobić, jeśli ekran się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę 9V i poczekaj, aż kontrolka zmieni kolor na zielony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia elementów. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Nie zanurzaj ekranu w wodzie.

Jaka jest żywotność baterii?

Akumulator Li-ion zapewnia czas pracy około 5 godzin przy ciągłym użytkowaniu. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Podstawowe urządzenie (ekran) nie jest wodoodporne. Głowica kamery i kabel są zabezpieczone IP54 (odporność na zachlapania i kurz). Nie zanurzaj ekranu w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VideoFlex HD Duo Laserliner

Nalezy przycieć w calosci instrukcję obstugi, dołacznja broszure „Zasady gwarancyjne i dodatkowej" oraz aktualne informacja i wskazowyki dostepne przyȩcze internetowej na koncu niniejszej instrukcj. Postepować zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument nalezy zachować, a w przypadku przyekazania urzadzenia laserowej załączyc go.

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Profesjonalny system kontroli video VideoFlex HD w połaczenia i wymienną kamerę do latwogo wizualnégo sprawdzania trudnodostepnych mistrustych zurechniach, szybach, scianach i pojazdach mechanicznych. Do analizy i dokument⁺ci sązywac obraz i dźwić na karcie pAMIÇI SDHC.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Wykorystywać urzadzenia wymiarcznie do zastosowania podanego w specyfikenci.
• Przyrzady pomiarowe oraz akcesoriaNie są zagawkymi dla daneci. Przechowywać w sprawc u niedostepnym dla daneci.
• Nie modyfikować konstrukcji urzadzenia.
• Nie nalezy narażć urzadzenia na wptyw obciȩźne mechanicznych, ekstremnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrȩźów.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli nastapi awaria jedernej lub kilku funkcjji lub gdy baterie są zbyt sąbace.
• Przy zastosowaniu na zewnatrix sązy zwracu uwage na to, aby urzadzenia bylo stosowane tylko w odpowiednich warunkach atmosserycznych bacz z zastosowaniem odpowiednich srodkow ochronnych.
• Jednostka LCD nie są zanurzana w wodzie. Urzadzenia bazowej są są są kontaku zcieczami.
• Naleź bezwzględnie zwracć uwage na to, aby urzadzenia VideoFlex HD nie wchodziwo w kontakt z chemikaliami, napiecie elektryczne oraz przydmiotami ruchomymi i gorącymi. Może to doprowadźć do uszkodzenia urzadzenia oraz do ciȩzkich obrażć运营管理a.
• Urzadzenie VideoFlex HD nie maye byc stosowane do przyprowadzania badan medycznych/ badan ludzi.
• Prosze przyestrzegac srodków bezpiecznych lokalnych lub krajowych organów w celu prawidowej stosowania urzadzenia.
• Urzadzenia nie nada są do przypoprowadzania pomiarów w普查iu siebezmęgno napięcia. Dlągo w przypadku pomiarów w普查iu obiektów elektrycznych sązy zawrze zwracć uwage na to, aby elementy przywodźne sąby pod napiȩciem. Brak napiȩcia oraz zabezmiecie przy ponownym wraczenia urzadzen sązy zapewnic odpowiednimi dzialaniami.
• Nalezy zwracać uwage na to, aby w_CITY styków akumulatora nie znajdowały są przewodność przyzedmioty. Zwarcie tych styków sączne powodowej oparzenia i pożar.
  Proszne otwierać akumulatora. Istnieje niebepezcieństwo zwarcia.

Zasady bezpieczne自主

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy zostaw skonstruowany zgodnia z przypeisami i wartosciami granicznych kompatybilnosci elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
• Nalezy zwracać uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w povlizu-osob z rozrusznikami serca. Wystepuje möglichść niebezpiecznego oddziahywnia lub zaklocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.

1 Wyswietlacz LCD
2 ON/OFF
3 Przyciski bezposrednie
4 Gniazdo tadowania
5 Interfejs USB typu C
6 Gniazdo karty micro SD
7 Komora baterii
8 Przyȩcze zespolu kamery
9 Przycisk przyedni

a Anuluj
b Usuwanie zarejestrowanych obrazow
C Rotacja 180^ / Lustrzane odbicie
d Galeria mediow
e Tryb konfiguraci
f Zoom ^+ /
g Oswietlenie LED + / -

h Spust migawki / Nagrywanie / Potwierdzenie
i Przelacznie zdjecie / film

Uruchomienie

1 Podłaczenia przygewodu elastycznégo

B Władanie karty micro SD

W celu wsunięcia karty micro SD naleź najpierw otworzyc gumowa oslone, a nastepnie wsunac kartę pamieci zgodnia z rysunkiem. Bez nośnika danych nie jest moziwy zapis.

Przed wyjeciem karty micro SD urzadzenie musi byc wylaczone.

Laserliner

4 Obsługa zasilacja / akumulatora litowo-jonowego

• Akumulator przy祚a w urzadzeniu za pomocag dostarczonego zasilacza 9 V lub zewnetrznie poprzej gniazdo USB-C zintegrowane w akumulatorze ze standardowym zasilaczem USB-C.
• Zasilacz-ładowarke wolno uzywać wylącznie w zamknietych pomieszczeniach. Wystawianie go na dziatanie wilgoci lub deszczu grozi porazeniem pradem elektrycznym.
• Przed uzyciem urzadzenia naleź ckalowicie naładowaec akumulator.
• Podłaczyc zasilacz/ławowarkę do sieci i gniażda przyłączeniowej urzadzenia pakietu akumulatorów. Stosować tylko zaȩczony zasilacz/ławowarkę. Stosowanie nieprawidłowego zasilacza /ławowarki powoduje utrata gwarancji.
• Podczas ladowania urzadzenia diody LED swieca na czerwono. Ladowanie jest zakończone, gdy diody LED swieca na Zielono.
• Podczas ladowania akumuladora dioda LED na czerwono. Ladowanie jest zakoningzone, gdy dioda LED gaśnie.

a Rejestracja zdjecia / filmu
b aktualna data / godzina
c Zoom
d Oswietlenie LED
e Rotacja 180^ / Lustrzane odbicie
f Wlozyc karte SD
g Status baterii
h REC:Trwaejectracion

5.1 Tryb nagrywania: Przeloczanie rejeestracje / filmu

Tryb nagrywania: Rejestracja zȩjeć / video

Ustawic kamere w odowiednim kierunku i wrowadzic do.), W przypadku zzej widocznosci wyczyc oswietlenie LED. Obiekty oddalone lub mniejsze powiekszyc lub przyblizyc za pomocza zoomu. Za pomocamualnej rotacji obrazu obraz na monitorze要去 zostac obrocony 180'. Poprzej krtekie naciniecie przycisku OK zdjecie lub film są rejestrowane i zapisywane na karcie SD. Ponowne przyciansekie konczy nagrywanie.

5.3 Tryb nagrywania: Oświetlenie LED

5.4 Tryb nagrywania: Zoom

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Tryb nagrywania: Rotacja obrazu / Lustrzane odbicie

Laserliner

6.0 Tryb odtwarzania: Odtwarzanie zdjec i nagrań video

6.1 Tryb odtwarzania: Usń zarejestrowany obraz

6.2 Tryb odtwarzania: Odtwarzanie

7.0 Tryb konfigurazioni

a Ustawienie jasnosci ekranu / konfiguracja przycisku przyedniago
b Ustawianie daty / godziny
c Zmiana jezyka (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Ustawianie systemu
e Wersja oprogramowania/ sprzetowa

Aby powrócić do trybu nagrywania, kilkakrotnie nacinść przycisk ESC.

7.1 Tryb konfigurazioni: Ekran / przyciski

Dla przycisku przydniego można
ustawić nastepujuć funkcjé: Obraz
/wideo, obr ot obazu, oświetlenie
i powiékszenia. Domyslnym
ustawieniem jest obraz / video.
Jasnosć ekranu można regulowej
trójstopniowo.

7.2 Tryb konfiguraksi: Data / czas

Tutaj mozna wybrac,czy w nagraniach ma sie pojawiac znacznik czasu. Godzine i date mozna ustawic za pomocaklawiszyny strzalek.

Laserliner

7.3 Tryb konfiguraksi: Zmiana jejzyka (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

W tym menu:noza ustawic zadany jezyk.

7.4 Tryb konfiguraksi: Ustawienia systemowe

Wszystkie dane na karcie SD zostanagusuniete. Tej operaci ne moznacofnac.Nie pojawia sie ponownezapytanie o potwierdzenie tejoperaci.

7.5 Tryb konfiguraksi: Informacja o systemie

W tym menu znajduja sie informacja oprodukcie.

Transmisja danych poprzej port USB

Zapisane na karcie pamięci dane mogą być przenieszione na PC albo za pomocą odpowiedniego czytnika kart albo poprzej port USB. Informacja o polączeniu&pomiedź komputerem i adaptererem;będź czytnikiem kart znajdziecie Państwo w instrukcj ci czytnika kart.

Funkcja Webcam

KameraMZebycUzywanajako kamerainternetowa po podlaczeniu za posrechnictwem interfejsu USB-C z komputerem.

Wskazówki dotyczé konserwacci i pielegnazzi

OczySci wszystkie komponenty lekko zwilzona sciereczka; unika stosowania srodkow czyszczacych, srodkow do szorOWANIA i Rozpuszczalnikow. Przed dluzszym skladowaniem wyjaC baterie. PrzechowywaC urzadzenie w czystm, suchymemie scu.

Dane techniczne Zastrzega są不可避免z zmiein technicznych. 24W36
Typ wyświetlacza 5" Wyswietlacz kolorowy TFT
Rozdzielczość wyświetlacza 1280 x 720 pikseli
RozdzielczośćARDSCE / video 1280 x 720 pikseli
FormatDDS/ format video JPEG, MPEG-4
Pamięc Kartapamięci microSD o pojemnosci do 32 GB
Stopiéń ochrony IP 54
Porty USB tipo C
Język menu DE, EN, ES, FR, IT, JA	NL, PT
Funkcjé	Automatyczne wychycanie zasilania, Obrót obrazu o 180°, Odbicie lustrzane obrazu, Rejestracja obrazu, Cyfrowy zoom 1-2x, Zegar czasu rzejczwistego, Pamięc masowa USB, Nagrywanie video
Praca przy zasilaniu sieciowym	tak
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 3,7V / 2,6Ah Zasilacz 9V/DC / 2A
Czas pracy ok. 5 godzin
Czas Ładowania ok. 3 godzin
Warunki pracy	0°C ... 50°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotność wźglȩdnej, bez skrapiania, Wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-10°C ... 70°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotność wźglȩdnej, bez skrapiania
Wymiary (S x W x G) 310 mm x Masa 956 g (wraz z bateriami)	210 mm x 140 mm x (z uchwyytu)

Przepisy UE i UK oraz utylizacja

Urzadzenie spelnilia wszelkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE i UK.

Ten produit, wraz z akcesoriami i opakowaniem, jest urzadzeniem elektrycznym, któ-ninezy poddać recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚrodkowska, zgodnia z dyrektywami europejskimi i brytyskimi dotyczymi zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego, baterii i opakowan, w celu odzyskania cennych surowcow.

Dalsze wskazówki dotyczę bezpiecznychstwa i informacja dodatkowe patrz: