VideoFlex HD Duo - βιντεοκάμερα Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική κάμερα επιθεώρησης βίντεο
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	VideoFlex HD Duo
Οθόνη	5 ίντσες TFT έγχρωμη
Ανάλυση οθόνης	1280 x 720 pixel
Ανάλυση εικόνας/βίντεο	1280 x 720 pixel
Μορφή εικόνας/βίντεο	JPEG, MPEG-4
Μνήμη	Κάρτα micro SD έως 32 GB
Τύπος προστασίας	IP54
Συνδέσεις	USB Type-C
Γλώσσες μενού	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Κύριες λειτουργίες	Φωτογραφία, βίντεο, ψηφιακό ζουμ 1-2x, περιστροφή εικόνας 180°, κατοπτρισμός, φωτισμός LED, γκαλερί, webcam
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό τοίχου 9V DC / 2A ή πακέτο μπαταρίας Li-ion 7,4V / 2,6Ah (19,24Wh)
Αυτονομία	Περίπου 5 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 3 ώρες
Συνθήκες λειτουργίας	0°C έως 50°C, υγρασία μέγ. 80% RH, υψόμετρο μέγ. 2000 m
Συνθήκες αποθήκευσης	-10°C έως 70°C, υγρασία μέγ. 80% RH
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	310 mm x 210 mm x 140 mm (με τη βάση)
Βάρος (με μπαταρία)	956 g
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς διαλύτες. Αφαιρέστε την μπαταρία για παρατεταμένη αποθήκευση.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, μην χρησιμοποιείτε κοντά σε επικίνδυνες τάσεις, τηρείτε τις οδηγίες ΗΜΣ.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Η μπαταρία είναι αντικαταστάσιμη μέσω διανομέα ή εξυπηρέτησης UMAREX-LASERLINER. Μην τροποποιείτε το όργανο.
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με τις οδηγίες ΕΕ και ΗΒ. Υποχρεωτική ανακύκλωση (ΑΗΗΕ, μπαταρίες).

Συχνές ερωτήσεις - VideoFlex HD Duo Laserliner

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το VideoFlex HD Duo;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ON/OFF (σημείο 2) στη συσκευή. Παρατεταμένο πάτημα ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή.

Τι είδους κάρτα μνήμης να χρησιμοποιήσω;

Η συσκευή δέχεται κάρτες micro SD έως 32 GB. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή (σημείο 6) αφού ανοίξετε το λαστιχένιο κάλυμμα. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή χωρίς κάρτα.

Πώς να τραβήξετε φωτογραφία ή βίντεο;

Σε λειτουργία εγγραφής, πατήστε το κουμπί λήψης (σημείο h) για φωτογραφία ή έναρξη βίντεο. Νέο πάτημα σταματά το βίντεο. Χρησιμοποιήστε το κουμπί i για εναλλαγή μεταξύ φωτογραφίας και βίντεο.

Πώς να ρυθμίσω τον φωτισμό LED;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά g (+/-) για αύξηση ή μείωση της έντασης του φωτισμού LED που είναι ενσωματωμένος στην κεφαλή της κάμερας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή ως webcam;

Ναι, συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή μέσω της θύρας USB-C. Η συσκευή λειτουργεί τότε ως webcam. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για λεπτομέρειες ρύθμισης.

Πώς να μεταφέρω αρχεία σε υπολογιστή;

Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα micro SD και να χρησιμοποιήσετε έναν αναγνώστη καρτών, ή να συνδέσετε τη συσκευή απευθείας μέσω USB-C. Η συσκευή εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε τον φορτιστή 9V και περιμένετε μέχρι η ενδεικτική λυχνία να γίνει πράσινη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί για να καθαρίσετε τα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα. Μη βυθίζετε την οθόνη σε νερό.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Η μπαταρία Li-ion παρέχει αυτονομία περίπου 5 ωρών συνεχούς χρήσης. Ο πλήρης χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Η βασική συσκευή (οθόνη) δεν είναι αδιάβροχη. Η κεφαλή της κάμερας και το καλώδιο προστατεύονται IP54 (ανθεκτικά σε πιτσιλιές και σκόνη). Μη βυθίζετε την οθόνη σε νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VideoFlex HD Duo Laserliner

1 Oθovn LCD
2 ON/OFF
3 Aμεσαπλκτρa
4 YnOdoxHΦoption
5 USB Type-C
6 EiooOoc KaptaC Micro SD
7 Θηκη επαναφορτιςόμενης μπαταρίας
8 Σύνδεοη μοναδας καμερας
9 Mnpoootivo nKtpo

a Akupo
b i p a
c Πepiotpophi 180°/Avtkatoptipouoc
d k o v
e Aetoupyia puOuionc
f Zoom+/-

g i C LED + / -
h PAnktpo Anpnc/ Eyypaonc/ EpiBepaiownC
i Metaywyn Eikovac/Bivteo

Oeon oε λειουργia

1 Σύνδεοη εύκαμπτου σωλήνα

Eioaye tyn kapta Micro-SD

Tia va Eioayete Tny kapta Micro-SD avoiEe nponyoumuewc to laotixevio kalumka kai Eioayete Tnv kapta anoKeuoc me tov tpono nou paivetai otyn eikova. Xwpic eo anoKeuoc dev ev iua duvatn enyppanf n 6doevwv.

I npiv ano tvn aphipeon tnc Micro-SD kaptac npenla va exe anevepyoinθei n ouakeun.

4 Xειρισμός τροφοδοτικόν / επαναφορτιζόμενη μπατapia ὄντων λιθίου

H e naoepiOeyn nataipia npoei va optoiot ei otn ouokun e to ouvodetikoptofootiko 9V n EwtepiKa eow tnc unodoxns USB-C nou evai evomegaatweyn otny enavaoepicouevn natapia e eva otavtapofoodotiko USB-C.
- To trophiobotiko/O foptiotnc enitpieteta va xnpoiouoeiata movo meoa oE KLeioTuC Xwpuoc kai dev npentv EAe tiOeia O Upaia n oe bpoyn, eieon unapxie kivduvo nektpoanlqac.
- Piv ano tn xponan tnc ouokue ncoptioe n npw ctnv εnavaopotlcoevn μntapia tnc ouokue ncc.
- 2uvdeote to trophiotiko/phiotiot no oiktuo peuatoc kai tvnuooyn ouvdoanc tnc enavaopotizouevnc npatapiac tnc ouakeunc. Xpnoiopoite movo to trophiotiko/phiotiot nou eokkietai. Zepinwnxponc laohoc trophiotikou/phiotiot, n Eyyunon nauei va loxuei.
- Kata tn diapkeia foptionc tnc oovkeunc, n LED avapei kokkivn. H diaikaiia foptionc exei oloknpw0e i moic n LED avapei npaoivn.
- Kata tn diapkeia φóptionc tnc εnavaφoptiöevnc μnatapiac, n LED aváβει kokkivn. H δiaδikaia φóptianoc oλokλnpωθηκ, odav σβησει n LED.

H ouakeun diathetae i enavaopntoevn npatia nov npoei va avtkaotatai. Eikovwnote to to tioko kataotma n aneuovtheite oto tmu aepic tcUMAREX-LASERLINER.

5.0 Λειουργία εγγραφής

a Anyn Eikovac/ BivTeo
b Tpexouo a npepounvia/ Tpexouo a wpa
c MeyeeOuvon
d c LED
e Iepiotpophi 180^ / Avtikatontpiouoc
f TonOeTneKapTa μνnμnc SD
g Kataotaon natapia
h REC: Anηη Ε Λειτουργia

5.1 Λειτουργία ευγραφής: Μετayωνή Αήψη Εικόνας / Bīντεο

5.2 Aetoupyia eyypaic: Ann otoypaivv/

Puθμiote tnv kepañn tnc káεpac ano tov εukampto wλna kai odnyeiote tn vtn eπiθuŋnt θeən. ζ πeipintwn avenapkouc φwioou evpyoioiote tov φωtiμo LED. Meyeθüvete anoakpuouéva n μikpa avtkeiueva. Me tn xiepokivtn πepiotpofn εikovac μnopei n εikova otnv oθovn va πeipotpaefei kata 180° Piεovtc ouvtoma to πλnktpo OK yiveta Iηη n tcεikovac n tou βivteo kai anoθneutai otny Kapta SD. Me veo natma termuatetai n ληη.

5.3 Λειτουργία εγγραφής: φωτισμός LED

5.4 Λειουργία ευγραφής: Μεγέθυνη

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

0x = 200%

5.5 Λειουργia εγγραφής: Περιστροφή / Avικατοπριομός

4x

1x

Antnvyapxikn ekova

1x = kaθετος

avtkatontpiouc

2x = Περιοτροφή 180°

3x=opioovloc

avtkatontpiouc

4x = Apxikn εikóva

3x

2x

Laserliner

6.0 Aetoupyia avanapaywync: Avanapaywn/npoBoa n eyypaawv bivt/o/woypaiw

PiéCovTac to PAnkTpo, d"
EvEpyoToieiT o qakeLc mEosv.
Me nAtnma Tou nAnkTPOU OK
eMpaVicTeaI n ENIeXeioa EIKova n
to bivteo e OloKLnpn Tnv oOovn.
Me ta nnktpa BEnn Mnpoeite va
POnyeite OTov paKeLo mEosw KAI
0e OLOkKnp nTv OToyn. PiéCovTac
to PAnkTpo a" KLeivei n λeIToupyia
avaapaywync.

6.1 Λειουργia avanapaywyns: ΔiaypaΦη εyypaΦns

Oi mnpovva diaypafouv o ofoynkai otnv npoBoa ntc
oulloync. H diaikaia diaypaqnc i va avaknthetai.
Me tn mopofotunnon twv meowv
an0thkeuongc mnpovva
diaypafouv ola ta apxieia kai oi
fakeloi.BIeNkai onueio7.4
PuOmuic ouatnmuatoC".

6.2 Λειτουργia avanapayωync: Avanapayωyn

7.0 Λειτουργία ρύθμιος

a Puθμiən φωτεινότητας Μθόνης / Διαμόρφωση μπροστιου πλήκτρου
b Puθμiən Hμερομηνiac/Ωρaç.
Aλayn yawocac (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Puθμion ouotnμatoc
e Eksoon uIkoIayoiuikou/uIkoU

Iia va eioptpeet eon aeoupyia yypaoc npatote enaveiunmueva to nktpo ESC.

7.1 Λειτουργia ρύθμιοης: Θόνη / Πλήκτρα

Tia to mnpoovio nIknKtpo, mIopouv va puOIOUov oI npakatw IeIToupyie: EIKova /BivTeo, nepiotpOfn EIKovac, C kai Oouu. H npoeiIeVyEvn puOIOEN eiva EIKova / BivTeo. H pwtEIVOTnta oOovnc mOpEi va puOIOTEi OE tpi EAe

7.2 Λειουργία ρύθμιοης: ὃνερομηνία / ὅρα

Eδw μπopεi va επιλεγει εav θa εμφανίεται xρονοήμανοι στις λήψεις.

H ωpa kai n ηερομηνia μπορει va puθμισει με τα πλήκτρα βέλους.

Laserliner

7.3 Λειτουργία πύθμιοης: Αλλayή γλώσας (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

H eunuunn yawoaa nopei va puthetaie oae auto to mevo.

7.4

Ola ta o v a otyn kapta SD
diaypaovtai. Autn n diaikacia npoei va avaknthetai. akolouthetai alnn epwtonyia
tnv eipbetaiow tnC diaikaciaic.

7.5 Λειτουργia ρύθμιοης: Πληροφόρες συστήματος

Oi npoopoe npoiovtoc avapovtal e auto to evou.

Mεταφρά δεδομένων USB

Ta aiothkeuva 8oynkpaunnc SD npouv vaetaepoov eite e evav avaywotn kaptuw n kal aneuaic meaw iaacupac USB oEvav H/Y. Ia npoopoe c yia tn ouvdoon mtauoiotn kal npoaapoyea kaptow n avaywotn kaptwv mnpoeite va bpeite oTo Eyepidio tou avaywotn kaptwv.

Aetoupyia Webcam

H kαερα μηοεινα χροιμοποιηει ως webcam μεω της unδoχίς USB-C με εναν unολογίση.

Odbyiec oxetikα με tn ouvtnpnon kal φpovtida

Kaθapiζετe ολa ta στοιχεία με ενα ελαφρως uypo navi kal aπoΦεύγετη xρήση δρασικών kaθapiοικών kai δiaλυικών μέων. Αφαρείτε tnv/tic μηατapia/ες πριν αό μία aποθήκεύη μεγάλης διαρκείαι. Αποθήκεύετη ηουκεύη σε εναν kaθαρό, ξηρό χωρο.

Téxvitka χαρακτηρισκa	Me επιφύλεη τέχικων αλλayων. 24W36
Túpoc oθόνης 5" Eγχρωμη oθόνη	TFT
Avázuaŋ oθόνης 1280 x 720 pixel
Avázuaŋ φωτογραφίων / βίντεο	1280 x 720 pixel
Túpoc φωτογραφίων / túnpoc βίντεο	JPEG, MPEG-4
Mvήμη Micro-SD κάρτa Αποθήκευας	ης εως 32 GB
Katzyopia προσταίας IP 54
Συνδέσεις USB Typ C
Γλώσα μενου DE, EN, ES, FR, IT,	JA, NL, PT
Λειουργίες	Autóμatη anενεργοποίηρ, Περιστροφή εικόνας 180°, Αντικοτηρισμός εικόνας, Αήψη εικόνας, Ψηφιακή μεγέθυνας 1-2x, Μολόι πραγματικό χρόνου, Συσκεύή μαζικής αποθήκευούς USB, Kataγραφή βίντεο
Λειουργία δικτύου Nai
Παροχή ρεύματος	Επαναφορτίςμενη μπατapia iόντων - λιθίου 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh Tροφοδοτικό 9V/DC / 2A
Διάρκεία λειουργίας περ. 5 υρες
Xρόνος φόρτιούς περ. 3 υρες
Συνθήκες εργασίας	0°C ... 50°C, Yγρασia aέρα μέγ. 80% rH, χωρίς συμπύκωση, Χύς εργασίας μέγ. 2000 m πάνω anó to μέδο Επίπεδo της Θάλασος
Συνθήκες anοθήκευούς -10°C ...	70°C, Yγρασia aέρα μέγ. 80% rH, χωρίς συμπύκωση
Διαστάσεις (Π x Y x B) 310 x 210	x 140 mm (συμπεριλ. βάση)
Βάρος 956 g (μαζι μέ επαναφορτίς φενη μπατίρία)

Kavovioloi EE kal HB kal anoppln

H oukeun nI npoi ola ta avaykaia npotuna yia tyn eueepn kuklophiopa npoiovtwv evtoc tnc EE kaou HB. Auto to npoiov, maiz me ta aegouap kal n oukeuaia, eiva m nektpikn ouokeun nou penei, oumuwva me tic eupwnaikec odnyiec kal tic odnyiec tou HB yia nektpikec kal nektpovikec oukeuec oto teioc tou kuklou zomega touc, yia tic mnatapiec kal tic oukeuec, va npoaoytai oe avakukawon, yia va avaktwta iolutiec npwec uEc.

Iepaipepw uno6eiEic a0aaleiac kai npooTeC uno6eiEic oTnv io0eia8a: