VideoFlex HD Duo - Videokamera Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionell inspektionsvideokamera
Märke	Laserliner
Modell	VideoFlex HD Duo
Skärm	5-tums TFT färg
Skärmupplösning	1280 x 720 pixlar
Bild-/videoupplösning	1280 x 720 pixlar
Bild-/videoformat	JPEG, MPEG-4
Minne	micro SD-kort upp till 32 GB
Skyddstyp	IP54
Anslutningar	USB Type-C
Menyspråk	DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Huvudfunktioner	Foto, video, digital zoom 1-2x, bildrotation 180°, spegling, LED-belysning, galleri, webbkamera
Strömförsörjning	Nätaggregat 9V DC / 2A eller Li-ion-ackumulator 7,4V / 2,6Ah (19,24Wh)
Drifttid	Cirka 5 timmar
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Arbetsförhållanden	0°C till 50°C, max luftfuktighet 80% RH, max höjd 2000 m
Förvaringsförhållanden	-10°C till 70°C, max luftfuktighet 80% RH
Mått (L x H x D)	310 mm x 210 mm x 140 mm (med fäste)
Vikt (med ackumulator)	956 g
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa, utan lösningsmedel. Ta bort batteriet vid längre förvaring.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, använd inte i närheten av farliga spänningar, följ EMC-anvisningarna.
Reservdelar och reparerbarhet	Batteri kan bytas via återförsäljare eller UMAREX-LASERLINER service. Inga modifieringar av instrumentet.
Allmän information	Överensstämmer med EU- och GB-direktiv. Obligatorisk återvinning (WEEE, batterier).

Vanliga frågor - VideoFlex HD Duo Laserliner

Hur slår man på och stänger av VideoFlex HD Duo?

Använd ON/OFF-knappen (märkning 2) på enheten. Ett långt tryck slår på eller stänger av enheten.

Vilken typ av minneskort ska användas?

Enheten accepterar micro SD-kort upp till 32 GB. Sätt i kortet i avsedd plats (märkning 6) efter att ha öppnat gummilocket. Ingen inspelning är möjlig utan kort.

Hur tar man ett foto eller en video?

I inspelningsläge, tryck på avtryckarknappen (märkning h) för att ta ett foto eller starta en videoinspelning. Ett nytt tryck stoppar videon. Använd knapp i för att växla mellan foto och video.

Hur justerar man LED-belysningen?

Använd knapparna g (+/-) för att öka eller minska intensiteten på LED-belysningen som är integrerad i kameraluvudet.

Kan man använda enheten som webbkamera?

Ja, anslut enheten till en dator via USB-C-porten. Enheten fungerar då som en webbkamera. Se manualen för installationsdetaljer.

Hur överför man filer till en dator?

Du kan ta bort micro SD-kortet och använda en kortläsare, eller ansluta enheten direkt via USB-C. Enheten visas som en flyttbar disk.

Vad gör man om skärmen inte tänds?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut 9V-laddaren och vänta tills indikatorn blir grön. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur rengör man enheten?

Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra komponenterna. Använd inte lösningsmedel eller slipande medel. Doppa inte skärmen i vatten.

Vad är batteriets livslängd?

Li-ion-batteriet ger en drifttid på cirka 5 timmar vid kontinuerlig användning. Full laddningstid är cirka 3 timmar.

Är enheten vattentät?

Basenheten (skärmen) är inte vattentät. Kameraluvudet och kabeln är IP54-skyddade (stänk- och dammtåliga). Doppa inte skärmen i vatten.

BRUKSANVISNING VideoFlex HD Duo Laserliner

Läsigenom hela bruksanvisingen, det medfoljande haftet "Garanti- och tillaggsanvisinger" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag sca sparas och medfolja,enheten om den lämnas vidare.

Avsedd användning

I kombination med en växlingsbar kameraenhet lämpar sig det professionlla videoinspektionssystemet VideoFlex HD utmärkt for den enkla visuella kontrollen av svartillgangliga stallen i rör, halrum, haligheter, murverk och fordon. För utvärdering och dokumentation kan fotografering och videoinspelningar sparas på SDHC-minneskortet.

• Användenheten uteslutande på avsett satt inom specifikationerna.
• Matinstrumenten ar inga leksaker for barn. Forvara dem oatkomligt for barn.
• Det ar inte tillåtet att forändra enhetens konstruktion.
• Utsatt inte apparaten for mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Apparaten fär inte langre användas om en uller flera Funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning ar svag.
• Se vid utomhusanvändning till att instrument endast används under passande védervillkor och dà lámpliga skyddsåtgärder vidtagits.
• LC-displayenheten fär inte doppas ned i vatten. Basenheten fär inte komma i kontakt med vätska.
• Se till att VideoFlex HD intekommen i kontakt med kemikalier, spanning elleremal som ar rroliga eller heta. Det skulle kunna leda till att saval encheten som anvandaren skadas.
  VideoFlex HD fär inte användas for medicinska undersökningar erller personundersökningar.
• Beakta forebyggande sakerhetsatgärder fran lokala resp. nationella myndigheter gallande avsedd användning av apparaten.
• Enheten ar inte lamplig att anvanda for matninger i narheten av farlig spanning. Var dafor alltid vid matninger i narheten av elektriska anlaggninger noga med att ledningarna ar spanningsfria. Det maste genom lampliga atgarder vara sakerstallt, att spanningsfihet rader och att strommen inte kan slas pa oavsiktligt ingen.
• Se till att det inte finns nagra ledande foremål i narheten av batterikkontakterna. En kortslutning i kontakterna kan leda till brännskdor och eld.
• Oppna inte batteriet. Det finns risk for kortslutning.

Sakerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strälning

• Matapparaten uppyller foreskrifter och gransvarden for elektromagnetisk kompatilitet i enlighem med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegransningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i narheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

1 LC-display
2 ON/OFF
3 Direktknappar
4 Laddningsaggregat
5 Gransnitt USB typ C
6 Insticksplats for Micro-SD-kort
7 Batterifack
8 Anslutning kameraenhet
9 Frontknapp

a Avbryt
b Radera upptaginatingar
Rotation 180^ / Spegling
d Mediagalleri
e Stall in-lage
f Zoom+/-
g Lysdiodsbelysning + / -

h Utlösare / Spela in / Bekräfta
i Omställning Foto/video

Ta i drift

1 Anslutning for flexlang

B Ilaggning av mikro-SD-kort

For att lagga i ett mikro-SD-kort, oppna forst gummilocket och satt sedan i minneskortet enigt bilden. Utan minneskort kan ingenting spelas in.

Enheten maste stangas av innan mikro-SD-kortet tas ur.

Laserliner

4 Hantering av nätdelen / litiumjonbatteriet

• Batteriet kan laddas i encheten med den medfoljande 9 V-nätdelen men även externt via USB-C-uttaget som ar integrerat i batteriet med en USB-C-nätdel av standardtyp.
• Nät-/laddningsaggregat fär endast användas i slutna rum, fär inte utsattas for fukt aller regn, dā det annars finns risk För en elektrisk stöt.
  Ladda encheten helt innan du anvander den.
• Anslut nat-/laddaren till elnätet och enchetens batteripaket till anslutningsuttaget. Använd bara det medfoljande nat-/ laddningsaggregatet. Garantin gäller inte om felaktigt nat-/ laddningsaggregat används.
• Nar encheten laddas lyser en LED rott. Laddningen ar klar纳税 LED lyser gront.
• Medan batteriet laddas lyser en LED rott. Laddningen ar klan纳税lysdioden slocknar.

! Enheten har ett utbytbart batteri. Kontakta er aterforsaljare ell er vand er till serviceavdelningen pa UMAREX-LASERLINER.

5.0 Spela in-läge

a Tagning av bild/video
b Aktuellt datum / tid
c Zoom
d Lysdiodsbelysning
e Rotation 180^ / Spegling
f Lagg i SD-kort
g Batteriladdningsniva
h REC: Inspeling pagar

5.1 Spela in-läge: Omställning mellan Foto/video

5.2 Spela in-lage: Omställning mellan Foto/video

Justera in kamerahuvudet på flexlangen och placera det i den önskade positionen. Slå på lysdiodsbelysningen, om lusförhällandena ar dalgia. Zooma in avlagsna eller små objekt. Genom den manuella bildrotationen kan bilden pamonitorn vridas 180^ . Tryck kort på OK-knappen for att ta bilden eller spelva in videoon och spara den på SD-kortet. Ett tryck till avslutar inpelningen.

5.3 Spela in-lage: Lysdiodsbelysning

5.4 Spela in-lage: Zoom

1x = 110%

2x = 120%

3x = 130%

4x = 140%

5x = 150%

6x = 160%

7x = 170%

8x = 180%

9x = 190%

10x = 200%

5.5 Spela in-lage: Bildrotation / Spegling

Laserliner

6.0 Återge-läge: Återgivning av Foto/videofilm

6.1 Aterge-lage: Radera inpelning

6.2 Aterge-lage: Uppspeling

7.0 Ställ in-läge

a Stalla in bildskarmens ljudstyrkakonfigurera frontknappen
b Installing av datum/tid
c Byta språk (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
d Stalla in system
e Firmware-/maskinvaruversion

Tryck flera ganger på knappen ESC for att komma tillbaka till laget Spela in.

7.1 Ställ in-läge: Bildskärm/knappar

Foljande Funktioner kan stallas in for frontknappen: Bild/video, bildrotation, belysning och zoom. Bild/video ar forinstallt. Bildskarmens Ijusstyrka kan stallas in i tre steg.

7.2 Ställ in-läge: Datum/Tid

Välj hare om en tidsstampel skavisas pa inspelningarna.
Stall in tid och datum medpilknapparna.

Laserliner

7.3 Ställ in-läge: Byta sprák (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)

Ställ in önskat sprák i den här menyn.

7.4 Ställ in-läge: Systeminställningar

Alla data pa SD-kortet raderas. Denna process gär inte att Ångra. Ingen ytterligare fraga om bekraftelse av processen visas.

7.5 Ställ in-läge: Systeminformation

Produktinformationen visas i den har menyn.

Dataöverfüring via USB

Med hjälp av en lámplig kortläsare eller direkt via USB-gränsnittet kan den lagrade datan på SD-kortet overforas till en PC. Information om forbindelsen mellan datorn och kortadaptern respektive kortläsaren hittar du i handboken till din kortläsare.

Webbkamera-funktion

Kameran kan anvandas som en webbkamera och anslutas via USB-C-uttaget till en dato.

Anvisningar for underhäll och skötsel

Rengör alla componenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och Lossningsmedel. Ta ur batterierna före langre forvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Tekniska data Tekniskaändringar förbéhålls 24W36
Typ av display 5" TFT-färgdisplay
Upplösning display 1280 x 720 pixlar
UpplösningATO/video 1280 x 720 pixlar
Bildformat/videoofmat JPEG, MPEG-4
Minne Mikro-SD lagringskort upp till 32 GB
Skyddsklass	IP 54
Ansluttingar USB typ C
Menyspråk DE, EN, ES, FR, IT, JA,	NL, PT
Funktioner	Automisk avstängning, Bildrotation 180°, Bildspegling, Foto, Digital zoom 1-2x, Realtdsklocka, USB-massalagring, Videoinspelning
Nätdrift ja
Strömförsörjning	Li-Ion batteri 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh Nätadapter 9V/DC / 2A
Drifttid cirka 5 timmar
Laddningstid cirka 3 timmar
Arbetsbetingelser	0°C ... 50°C, Luftfuktighet max. 80% rH, iche-kondenserande, Arbetshöjd max. 2000 m över havet
Förvaringsbetingelser -10°C ... 70°C, Luftfuktighet max. 80% rH, iche-kondenserande
Mätt (B x H x Dj) 310 x 210 x 140 mm (inkl. hällare)
Vikt 956 g (inkl. batteripaket)

EU och EK-bestämelser och kassering

Enheten uppyller alla nödvändiga normer für fri handel av varor inom EU och UK.

Denna produit, inklusive tillbehör och Förpackning, är en elektronisk enchet, som enligt de europeiska ochbrittiska direktiven for gammalelektrisk och elektronisk utrustning, maste Återvinnas på ett miljövänligt satt for att ta tillvara på värdefulla ravaror.

Ytterligare sakerhets- och extra anvisningar på:

För Micro-SD-kortet tas ut, ma instrumentet slås av.

4 Händtering av nettdel / litium-ion-batteri

• Batteriet kan lades opp i apparatet med den medleverte 9V-nettdelen, aller ogsa eksternt via USB-C bøssingen som er integrett i batteriet. Batteriet lades da opp med en standard USB-C nettdel.
• Nettapparatet/laderen skal kun brukes innendørs i lukkede rom og skal ikke utsettes for fukt eller regn, da det ellers består fare for elektrisk sjokk.
  Lad batteriet fullstendig opp for instrumentet tas i bruk.
• Koble nettdel/lader til strømnette og koble instrumentets koblingskontakt til apparatets batteripakke. Vennligst benytt kun medlevert nett-/ladeapparat. Garantien bortfaller dersom det brukes et feil nett-/ladeapparat.
• LED-en lyser rodt mens apparatet lades. Ladingen er ferdig nár LED-en lyser gront.
• LED-en lyser rodt sα lenge ladingen págár. Ladingen er avsluttet nár LED-en slukker.