Combi 55 SQ B - Lawn mower STIGA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Combi 55 SQ B STIGA

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.

This manual contains safely information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton, LLC does not necessarily know what equipment this engine will power, it is important that you read and understand these instructions and the instructions for the equipment. Save these original instructions for future reference.

Note: The figures and illustrations in this manual are provided for reference only and may differ from your specific model. Contact your dealer if you have questions.

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your engine (see the Features and Controls section).

Date of Purchase
Engine Model - Type - Trim
Engine Serial Number

European Office Contact Information

For questions regarding European emissions, please contact our European office at:

Max-Born-Straße 2, 68519 Vlernheim, Germany.

European Union (EU) Stage V (5): Carbon Dioxide (CO_2) Values

Carbon dioxide values of Briggs & Stratton® EU Type-Approval Certificate engines can be found by entering CO2 into the search window on BriggsandStratton.com.

Recycling Information

Recycle all packaging, used oil, and batteries according to applicable government regulations.

Operator Safety

Safety Alert Symbol and Signal Words

The safety alert symbol identifies safety information about hazards that can result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates information considered important but not hazard-related.

Hazard Symbols and Meanings

	Safety information about hazards that can result in personal injury.		Read and understand the Operator's Manual before operating or servicing the unit.
	Fire hazard Explosion hazard
	Shock hazard Toxic fume hazard
	Hot surface hazard Noise hazard - Far protection recommended for extended use.
	Thrown object hazard - Wear eye protection.		Explosion hazard
	Frostbite hazard Kickback hazard
	Amputation hazard - moving parts		Chemical hazard
	Thermal heat hazard Corrosive

Safety Messages

WARNING

Briggs & Stratton® Engines are not designed for and are not to be used to power: fun-karts; go-karts; children's, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs); motorbikes; hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not sanctioned by Briggs & Stratton. For information about competitive racing products, see www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Improper engine application may result in serious injury or death.

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

When Starting Engine

• Make sure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN / RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

When Operating Equipment

• Do not tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

• Do not choke the carburetor to stop engine.

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

When Changing Oil

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Tipping Unit for Maintenance

• When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

When Transporting Equipment

• Transport with fuel tank EMPTY or with fuel shut-off valve in the CLOSED position.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
- Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.

WARNING

Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

• When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Remove all external equipment / engine loads before starting engine.
• Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades, impellers, pulleys, sprockets, etc., must be securely attached.

WARNING

Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

• Operate equipment with guards in place.
• Keep hands and feet away from rotating parts.

• Tie up long hair and remove jewelry.

• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become caught.

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)
• Use only correct tools
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.
• Do not check for spark with spark plug removed.

Features and Controls

Engine Controls

Compare the illustration (Figure: 1, 2, 3, 4, 5) with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.

A. Engine Identification Numbers Model - Type - Code
B. Spark Plug
C. Fuel Tank and Cap
D. Air Cleaner
E. Starter Cord Handle
F. Dipstick
G. Muffler, Muffler Guard (if equipped), Spark Arrester (if equipped)
H. Air Intake Grille
I. Throttle Control (if equipped)
J. Choke (if equipped)
K. Fuel Shut-off (if equipped)
L. Stop Switch (if equipped)
M. Primer (if equipped)

Engine Control Symbols and Meanings

	Engine speed - FAST Engine speed - SLOW
STOP	Engine speed - STOP ON - OFF
	Engine start - Choke CLOSED
	Fuel Cap Fuel Shut-off - OPEN	Fuel Shut-off - CLOSED
	Fuel level - Maximum Do not overfill

Operation

Oil Recommendations

Oil Capacity: See the Specifications section.

NOTICE

Some engines are shipped from Briggs & Stratton with or without oil. Always make sure that the engine has oil. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be included under the warranty.

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are permitted if classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the correct oil viscosity for the engine. Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected. Engines on most outdoor power equipment operate well with 5W-30 Synthetic oil. For equipment operated in hot temperatures, Vanguard ^15 W-50 Synthetic oil gives the best protection.

A SAE 30 - Below 40^ (4^) the use of SAE 30 will result in hard starting.
B 10W-30 - Above 80^ F (27^) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check the oil level frequently.

C 5W-30

D Synthetic 5W-30

E Vanguard® Synthetic 15W-50

Check and Add Oil

See Figure: 6

Before checking or adding oil

Make sure the engine is level.

6 BRIGGSandSTRATTON.com

Clean the oil fill area of any debris.
See the Specifications section for oil capacity.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers or dealers may have added oil to the engine. Before you start the engine for the first time, make sure to check the oil level and add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Check Oil Level

1. Remove the dipstick (A, Figure 6) and wipe with a clean cloth.
2. Install and tighten the dipstick (A, Figure 6).
3. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full indicator (B, Figure 6) on the dipstick.

Add Oil

1. If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 6). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil level.
2. Reinstall and tighten the dipstick (A, Figure 6).

Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

Clean, fresh, unleaded gasoline.
A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.
Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.

NOTICE Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will damage the engine components, which will not be covered under warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. See Storage. All fuel is not the same. If start or performance problems occur, change fuel providers or brands. This engine is certified to operate on gasoline. The emissions control system for carbureted engines is EM (Engine Modifications). The emissions control systems for engines with electronic fuel injection are ECM (Engine Control Module), MPI (Multi Port Injection), and if equipped an O2S (Oxygen Sensor).

High Altitude

At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable.

For carbureted engines, high altitude adjustment is required to maintain performance. Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended.

For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary.

Add Fuel

See Figure: 7

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When adding fuel

• Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.
• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.

• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.

• Fill the fuel tank (A, Figure 7) with fuel. To allow for expansion of the fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck (B). Some models have a fuel level indicator (C). Do not fill the tank above the bottom of the fuel level indicator (D).
• Reinstall the fuel cap.

Start and Stop Engine

See Figure:8,9,10,11,12

Start Engine

WARNING

Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

• When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured.
• Do not crank engine with spark plug removed.
• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN / RUN position, move throttle (if equipped) to FAST position and crank until engine starts.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product, shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.

NOTICE This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.

Determine The Starting System

Before starting the engine, you must determine the type of starting system that is on your engine. Your engine will have one of the following types.

ReadyStart and 1-Step Start System: This features a temperature controlled automatic choke. It does not have a manual choke or a primer.
- Choke System: This features a choke to be used for starting in cool temperatures. Some models will have a separate choke control while others will have a combination choke/throttle control. This type does not have a primer.
- Primer System: This features a red primer to be used for starting in cool temperatures. It does not have a manual choke.

To start your engine, follow the instructions for your type of starting system.

Note: Equipment may have remote controls. See the equipment manual for location and operation of remote controls.

ReadyStart® and 1-Step Start System

1. Check the engine oil. See the Check Oil Level section.
2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
3. Move the fuel shut-off (A, Figure 8), if equipped, to the OPEN position.
4. Move the throttle control (B, Figure 8), if equipped, to the FAST position. Operate the engine in the FAST position.

5. Push the stop switch (D, Figure 9), if equipped, to the ON position.

6. If the product is equipped with an engine stop lever (C, Figure 10), hold the engine stop lever against the handle.

7. Rewind Start, if equipped: Firmly hold the starter cord handle (G, Figure 8). Pull the starter cord handle slowly until resistance is felt, then pull rapidly.

WARNING

Rapid retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm toward the engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

1. Electric Start, if equipped: Turn the electric start switch to the ON / START position.

NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds maximum). Wait one minute between starting cycles.

Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Choke System

1. Check the engine oil. See the Check Oil Level section.
2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
3. Move the fuel shut-off (A, Figure 8), if equipped, to the OPEN position.
4. Move the throttle control (B, Figure 8), if equipped, to the FAST position. Operate the engine in the FAST position.
5. Move the choke control (F, Figure 11), to the CLOSED position.

Note: Choke is usually unnecessary when restarting a warm engine.

1. Push the stop switch (D, Figure 11), if equipped, to the ON position.
2. If the product is equipped with an engine stop lever (C, Figure 10), hold the engine stop lever against the handle.
3. Rewind Start, if equipped: Firmly hold the starter cord handle (G, Figure 8). Pull the starter cord handle slowly until resistance is felt, then pull rapidly.

WARNING

Rapid retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm toward the engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

1. Electric Start, if equipped: Turn the electric start switch to the ON / START position.

NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds maximum). Wait one minute between starting cycles.

1. As the engine warms up, move the choke control (F, Figure 11) to the OPEN / RUN position.

Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact you local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Primer System

1. Check the engine oil. See the Check Oil Level section.
2. Make sure equipment drive controls, if equipped, are disengaged.
3. Push the stop switch (A, Figure 12), if equipped, to the ON position.
4. Move the throttle control (B, Figure 12), if equipped, to the FAST position. Operate the engine in the FAST position.
5. Push the red primer (F, Figure 12) three (3) times.

Note: Priming is usually unnecessary when restarting a warm engine.

Note: If you push the primer too many times, excessive fuel will flood the engine and it will be difficult to start.

1. Hold the engine stop lever (C, Figure 10), if equipped, against the handle.
2. Firmly hold the starter cord handle (D, Figure 12). Pull the starter cord handle slowly until resistance is felt, then pull rapidly.

WARNING

Rapid retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm toward the engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.

Note: If the engine does not start after repeated attempts, repeat Steps 5, 6, and 7. If it still does not start, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Stop Engine

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Do not choke, if equipped, the carburetor to stop the engine.

• Engine Stop Lever, if equipped: Release the engine stop lever (E, Figure 10).

Stop Switch, if equipped: Move the stop switch (D, Figure 9, 11, A, Figure 12) to the OFF position.

Throttle Control, if equipped: Move the throttle control (B, Figure 8, 12) to the STOP position.

Electric Start Key, if equipped: Turn the electric start key to the OFF / STOP position. Remove the key and keep in a safe place out of the reach of children.

1. After the engine stops, move the fuel shut-off (A, Figure 8), if equipped, to the CLOSED position.

Maintenance

NOTICE If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty and if the engine is tipped in any other direction, it may be difficult to start due to oil or gasoline contaminating the air filter and/or the spark plug.

WARNING

When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

NOTICE All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.
• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start).
• Use only correct tools.
• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.
• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.
• Do not check for spark with spark plug removed.

Emissions Control Service

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any off-road engine repair establishment or

8 BRIGGSandSTRATTON.com

Individual. However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer. See the Emissions Control Statements.

Maintenance Schedule

First 5 Hours

• Change engine oil (Not required on models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes)

Every 8 Hours or Daily

• Check engine oil level
• Clean area around muffler and controls
  Clean air intake grille

Every 25 Hours or Annually

Clean air filter 1
- Clean pre-cleaner (if equipped)

Every 50 Hours or Annually

• Change engine oil (Not required on models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes)
  Service exhaust system

Annually

• Replace spark plug
• Replace air filter
• Replace pre-cleaner (if equipped)
  Service cooling system
• Check valve clearance ^2

1 In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often.
2 Not required unless engine performance problems are noted.

Carburetor and Engine Speed

Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with the governor spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If any adjustments are required contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for service.

NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment. Do not exceed this speed. If you are not sure what the equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory, contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for assistance. For safe and proper operation of the equipment, the engine speed should be adjusted only by a qualified service technician.

Service Spark Plug

See Figure: 13

Check the gap (A, Figure 13) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install and tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the Specifications section.

Note: In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same type for replacement.

Service Exhaust System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.
• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or

dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the deflector or the spark arrester, if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If damage is found, install replacement parts before operating.

WARNING

Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.

Change Engine Oil

See Figure: 14, 15, 16

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

• When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.
• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe disposal/recycling facilities.

For models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes, an oil change is not required. If you desire to change oil, then follow the procedure below.

Remove Oil

The oil must be drained from the top oil fill tube.

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (D, Figure 14) and keep it away from the spark plug (E).
2. Remove the dipstick (A, Figure 15).
3. When you drain the oil from the top oil fill tube (C, Figure 16), keep the spark plug (E) end of the engine up. Drain the oil into an approved container.

WARNING

When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion. To empty the fuel tank, run the engine until it stops from lack of fuel.

Add Oil

Make sure the engine is level.
Clean the oil fill area of any debris.
See the Specifications section for oil capacity.

1. Remove the dipstick (A, Figure 15) and wipe with a clean cloth.
2. Slowly pour oil into the engine oil fill (C, Figure 15). Do not overfill. After adding oil, wait one minute and then check the oil level.
3. Install and tighten the dipstick (A, Figure 15).
4. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full indicator (B, Figure 15) on the dipstick.
5. Reinstall and tighten the dipstick (A, Figure 15).
6. Connect the spark plug wire (D, Figure 14) to the spark plug (E).

Service Air Filter

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never start and run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air filter (if equipped) removed.

NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter.

See the Maintenance Schedule for service requirements.

Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this manual with the type installed on your engine and service as follows.

Foam Air Filter

See Figure: 17

1. Open the cover (B, Figure 17).
2. Remove the foam element (C, Figure 17).
3. Wash the foam element (C, Figure 17) in liquid detergent and water. Squeeze dry the foam element in a clean cloth.

4. Saturate the foam element (C, Figure 17) with clean engine oil. To remove the excess engine oil, squeeze the foam element in a clean cloth.

5. Install the foam element (C, Figure 17).

6. Close the cover (B, Figure 17).

Paper Air Filter

See Figure: 18

1. Open the cover (B, Figure 18).
2. Remove the filter (C, Figure 18).
3. Remove the pre-cleaner (E, Figure 18), if equipped, from the filter. To loosen debris, gently tap the filter on a hard surface. If the filter is excessively dirty, replace with a new filter.
4. Wash the pre-cleaner in liquid detergent and water. Then allow it to thoroughly air dry. Do not oil the pre-cleaner.
5. Assemble the dry pre-cleaner, if equipped, to the filter.
6. Install the filter (C, Figure 18).
7. Close the cover (B, Figure 18).

Service Cooling System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.
• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

NOTICE Do not use water to clean the engine. Water could contaminate the fuel system. Use a brush or dry cloth to clean the engine.

This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.

1. Use a brush or dry cloth to remove debris from the air intake grille.
2. Keep linkage, springs and controls clean.

3. Keep the area around and behind the muffler, if equipped, free of any combustible debris.

4. Make sure the oil cooler fins, if equipped, are free of dirt and debris.

After a period of time, debris can accumulate in the cylinder cooling fins and cause the engine to overheat. This debris cannot be removed without partial disassembly of the engine. Have a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer inspect and clean the air cooling system as recommended in the Maintenance Schedule.

Storage

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

Fuel System

See Figure: 19, 20

Note: Some models have a fuel tank for vertical storage that will let the engine tilt for maintenance or storage (C, Figure 19). Do not keep in vertical position with the fuel tank filled above the bottom of the fuel level indicator (D), if equipped. For more instructions, refer to the equipment manual.

Keep the engine level (normal operating position). Fill the fuel tank (A, Figure 20) with fuel. For fuel expansion, do fill above the fuel tank neck (B).

Fuel can become stale when kept in a storage container for more than 30 days. Each time you fill the container with fuel, add fuel stabilizer to the fuel as specified by the manufacturer's instructions. This keeps fuel fresh and decreases fuel-related problems or contamination in the fuel system.

It is not necessary to drain fuel from the engine when fuel stabilizer is added as instructed. Before storage, turn the engine ON for 2 minutes to move the fuel and stabilizer through the fuel system.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil. See the Change Oil section. For models labeled Just Check & Add™ and No Oil Changes, an oil change is not required.

Troubleshooting

For assistance, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

Specifications

Model: 80000
Displacement 7.63 ci (125 cc)
Bore 2.362 in (60 mm)
Stroke 1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity 15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap .020 in (.51 mm)
Spark Plug Torque 180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap .006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Exhaust Valve Clearance .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 90000
Displacement 8.64 ci (140 cc)
Bore 2.495 in (63,4 mm)
Stroke 1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity 15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap .020 in (.51 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Exhaust Valve Clearance	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Displacement	9.15 ci (150 cc)
Bore	2.583 in (65,60 mm)
Stroke	1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity	15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap	.020 in (.51 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Model: 093J00
Exhaust Valve Clearance	.004 - .008 in ( ,10 - ,20 mm)

Model: 100000
Displacement	9.93 ci (163 cc)
Bore	2.688 in (68,28 mm)
Stroke	1.75 in (44,45 mm)
Oil Capacity	15 oz (.44 L)
Spark Plug Gap	.030 in (.76 mm)
Spark Plug Torque	180 lb-in (20 Nm)
Armature Air Gap	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Intake Valve Clearance	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Exhaust Valve Clearance	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10^(5.6^) above 77^(25^) . The engine will operate satisfactorily at an angle up to 15^ . Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes.

Service Parts - Model: 80000, 90000, 093J00, 100000
Service Part	Part Number
Air Filter, Foam (see Figure 17)	799579
Air Filter, Paper (see Figure 18)	593260
Air Filter, Pre-cleaner (see Figure 18)
Oil - SAE 30	100113
Resistor Spark Plug (Model 80000, 90000, 093J00)	692051
Resistor Spark Plug (Model 100000) 594056
Spark Plug Wrench	19576
Spark Tester	19368

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all maintenance and service of the engine and engine parts.

Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with "rpm" called out on the label and 3060 RPM for all others; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.

Warranty

Briggs & Stratton Engine Warranty

Effective January 2019

Limited Warranty

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the warranty period listed below, or to the extent permitted by law. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country 4.

Standard Warranty Terms 1,2,3

Vanguard®; Commercial Series 3

Consumer Use - 36 months

Commercial Use - 36 months

XR Series

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 24 months

All Other Engines Featuring Dura-Bore™ Cast Iron Sleeve

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 12 months

All Other Engines

Consumer Use - 24 months

Commercial Use - 3 months

1 These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.com or contact your Briggs & Stratton Authorized Service Dealer.
2 There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place of a utility; standby generators used for commercial purposes, utility vehicles exceeding 25 MPH, or engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks.
3 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July 2017: 24 months consumer use, 24 months commercial use.
4 In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the original date of purchase by the first retail or commercial consumer. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. "Commercial use" means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.

About Your Warranty

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only, and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted. Routine maintenance, tune-ups, adjustments, or normal wear and tear are not covered under this warranty. Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered or modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by:

1. The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;
2. Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil;
3. The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater than 10% , or the use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas on engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate on such fuels;
4. Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or re-assembly;
5. Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive v-belt tightness;
6. Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment controls, etc., which are not supplied by Briggs & Stratton;

7. Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient ventilation;

8. Excessive vibration due to over-speeding, loose engine mounting, loose or unbalanced cutter blades or impellers, or improper coupling of equipment components to the crankshaft;

9. Misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, or warehousing of equipment, or improper engine installation.

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723 (in USA).

80004537 (Rev. F)

Briggs & Stratton Emissions Warranty

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton, LLC Emissions Control Warranty - Your Warranty Rights and Obligations

For Briggs & Stratton Engine Models with "F" Trim Designation (Model-Type-Trim Representation xxxxxx xxxx Fx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the exhaust and evaporative emissions ("emissions") control system warranty on your 2020-2022 engine/equipment. In California, new equipment that use small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system on your engine/equipment for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine or equipment leading to the failure of the emissions control system.

Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer's Warranty Coverage:

The exhaust and evaporative emissions control system on your engine/equipment is warranted for two years. If any emissions-related part on your engine/equipment is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities:

• As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. B&S recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine/equipment, but B&S cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
• As the engine/equipment owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine/equipment or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
• You are responsible for presenting your engine/equipment to a B&S distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty rights and responsibilities you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operator's Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine and/or B&S supplied fuel system.

a. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
- Carburetor or fuel injection system
Oxygen sensor
Electronic control unit
- Fuel pump module
- Fuel line (for liquid fuel and fuel vapors), fuel line fittings, clamps
- Fuel tank, cap and tether
- Carbon canister and mounting bracket
Pressure relief valves
Liquid/Vapor separator

b. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold
- Purge and vent line

c. Ignition System

• Spark plug(s)
• Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter
- Exhaust manifold
Air injection system or pulse value

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
- Connectors and assemblies

Electronic controls

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser, or for the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer's application for certification. The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

• Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.
• Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect, or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add-on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small off-road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operator's Manual. The following categories are used:

Moderate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80099151 (Revision A)

Briggs & Stratton Emissions Warranty

California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton, LLC Emissions Control Warranty - Your Warranty Rights and Obligations

For Briggs & Stratton Engine Models with "B" or "G" Trim Designation (Model-Type-Trim Representation xxxxxx xxxx Bx or xxxxxx xxxx Gx)

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the exhaust emissions ("emissions") control system warranty on your 2020-2022 engine. In California, new small off-road engines and large spark ignited engines less than or equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system on your engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine or equipment leading to the failure of the emissions control system.

Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines (for liquid fuel and fuel vapors), fuel caps, valves, canisters, filters, clamps and other associated components. Also included may be hoses, belts, connectors, and other emission-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer's Warranty Coverage:

The exhaust emissions control system on your engine is warranted for two years. If any emissions-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities:

• As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. B&S recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but B&S cannot deny warranty coverage solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
• As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
• You are responsible for presenting your engine to a B&S distribution center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operator's Manual.

1. Warranted Emissions Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine.

a. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
- Carburetor or fuel injection system
Oxygen sensor

Electronic control unit
- Fuel pump module

b. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold

c. Ignition System

• Spark plug(s)
• Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter
- Exhaust manifold
Air injection system or pulse value

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
- Connectors and assemblies
Electronic controls

2. Length of Coverage

Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser, or for the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is greater. B&S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by the Air Resources Board; that it is free from defects in material and workmanship that could cause the failure of a warranted part; and that it is identical in all material respects to the engine described in the manufacturer's application for certification. The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

• Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.
• Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Operators's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part. If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.
• Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the owner will be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

3. Consequential Coverage

Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any warranted emissions parts.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filed according to the provisions of the B&S engine warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect, or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add-on or modified parts.

Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small offroad Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Briggs & Stratton makes this information available to the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operator's Manual. The following categories are used:

Moderate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.

For engines at or less than 80 cc displacement:

Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours

For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:

Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement:

Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours

80099153 (Revision A)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, CAU. Bcnu npaba 3anaeHn

ToBa pbKoBOcCTBO cbIbPka HnΦopMaJma3a 6e3onacna pa60Ta, 3a da cte HaCHO cOnaHOCTne I pNCKOBete, Cb5p3AnC dBIVatene I KAK Da I N36BtBe. To cbIbPka cbIoo IHCTpyKmI 3a npAunHnat MaI npOTpeBa I NOdppkKa. Tb KaTO B Briggs & Stratton, LLC He 6bnxa MOrnJa 3aHaT KAKBa MaMHNa Ie Ce 3aDbNKBa C To3n DVBtateB, BaxHO e Ja npOHTe I Pa3epeTe Te3n IHCTpyKmI U IHCTpyKmIte 3a 3aDbNKBaHaTa MaMHNa 3ana3eTe Te3n opRnHaNH INhCTpyKmI 3a 5bDeuI cnPabKn.

3a6eEkeKa:JaHHHTe H NIOCTPAUHNTe B HACTOIOTpo bkoBOdCTBO ca npedoctebeHn cmo 3a cnpaBka I moKe da ce paoJIuHabAT OT Baunia KOHKpeTeH Moen. CbPkeTe Ce C BAaian TB ProBcA, AIO IMATE BbPiOno.

OTHOcpeepBHNtHnTexHHueCa nMOu B 6bDeue,3aNNteTe NO-dOly MoeNa,TnA h KOa H aBaunn DnraTateN,3aeNo c DaTATA Ha zkyNyBaHe. Teu daHH ce HAMpat ha Baunna DnraTateN (BnKte pa3den Enememu npupobu 3a ynpaaenhe).

PENyPEXEHEHNE NOcOyBa ONaCHOCT, KOrTo, aKO He 6bde

n36erHata,MOKe Da DOBeDe Do CMBpt HIN cepNo3HO HapaHbAhe.

BHIMAHHE nocOyBa onaCHOCT, KOrTo, aKe He 6bJe n36eHnTa, 6n MoJna Da

DOBeDe DO MaJIka NIN CpeHa CTeNEH Ha HapaHbAhe.

PNEyPPEXDEHNE NOOUBA INHFOOPMaIa, CHTaHa 3a BaxHa, HO HeCBbP3aHa c onaCHOCTN.

CnmboJI 3a ONaCHOCTN N TexHnTe 3HaueHn

PpOBepeKa I DOnIbAHe Ha MacNo

BnKTe ΦnYpa: 6

Ipei npoBepka nn DOnBaHe Ha Maclo

• YBepete ce, ye Dniratent e pa3nojoxeX opn3oHTaHIO.
  -ПочсTeTe MRCTO OKOJO OTBopa 3a HANBaHe Ha MacIO OT OTNaDbuN.
  BnKTe Pa3den Cneuufkaau 3a BmecTmOCT Ha MacNoto.

NPEyIpyEKeHHeH

To3n DbratEn ce doctabr ot Briggs & Stratton 6e3 macNo. Ppno3bOHTenTeHa o60pyBaHTo HnTbProBtMe MoKe Da ca do6abnn MacNo B DbratEn.
PpeDn Da cTaptnate DbratEnra 3a TbpBn TbT Ce yBepTe, Ye cTe npOBepnnn
H nAteMn MaCn BO Hero, CnpoeN HCTpyKUInTe B HactoIto pKobOCTBO.AKO
cTaptnate DbratEnra 6e3 MaCn, ToI ue Ce nobPeDn, 6e3 da bBe B3MOxHO da
ce peMOHTpa N 6e3 nokpntne ot rapaunrta.

Pa3dI IpoBepka Ha HNBOTo Ha MacIIOTo

1.Caane Te IeKaTa Ha HnBOnokaaTeTg (A,Phrypa 6) n noDcywTe C uHcTa Kbpna.
2. NocTabete H 3aterHeTe UeKaTa Ha HNBONOKaTeTEnA (A, PnIpya 6).
3.CaJIeTeIeKATAHnHBONOKa3TeTneNnpoBepeTe HNBOTHO MaCNOTo. KopnIRpaTe HbTOHaMaNTo do TOpHaTa Yact Ha INDnKaTopa 3a HaNbIbNaHe (B,ΦIrpya 6) BpXy HnaONoka3TeTne.

DolneTe MacNo

1.AKHOHbOTO HA McnTo E HNcO, BHIMATEJIHO DOnJe Tpe3 TBopa 3a HaHnBaHe Ha MaCNO (C,Phyra.6).He npBte. CneI DoHNBaHe Ha MaCNO, M3auKaJIte eDHa MNHYTa U cNe ToBA IPOBepeTe OTHOBH HbATO My.
2. NocTabete n 3aterheTe OTHOBO uekata Ha HUNBONOKa3eTnA (A, Fmrypa 6).

PpenopbKn 3a ropnBoto

TopnBoto Tp6Ba Da OTROBapHa CneHnTe N3NCKBaHHa:

-CHCT, npeceH, 6e3oJIOBeH 6eH3nH.
MNHMMy87okTaha/87 AKI (91 RON).3a pa6oTa npn ronma HAdmopcka BUCOuHa BIXTe No-DoNy.
-BeHn, C He noBue O T 10% cIbIpbXaHne Ha eTaHON (6eH3ocnpt), e donyucTm.

NPEyPPEKJDEHNE Da He Ce 3nON3BaT HeoO6peHm MapKn 6eHNi, KaTo E15 n E85. He CmecBaiTe MaCnO c 6e3nHa N He MoDfNmuPaTe DVBrAte T a paBoTa c anTpeHaTHBn rOpBA. YnoTpEbaTa Ha HeoO6peHn rOpBA ue NoBpeDN KOMIOHENTHe Na DBInrAteTHe, KOTo HMa da Ce NOKpne To rapaHnIraT.

3a 3aunHa H aropnBaHata cTcTeMa OT oBpaayBaHe Ha cmona do6abete ropnbHc
ctbnnn3atop KEM ropnbTO. Bxkneheue. He BcnKn ropnaBa cEHNAKBn.
Ako 3anoohat Da ca noRaBbAT npoBem Cbc TcAptnPaHETo nN pOn3BOInTeHNOCCTTA,
CmeHeTe DoCTABuHnIte Nm MapKaTHa H roPbTO. To3n DBnATEe e ceptnHpAn3 Ta
pAbOta C 6EH3Mn. CtEtema 3a KOHTPO HA emCNInTe 3a Kap6ypatOPn DbrAtenl e
EM (MoDnKnauKAAHn DA BRATEe). CtCEmTe 3a KOHTPO HA emCNInTe 3a DBnATEe N
ceEnkTPOHO BNPckBAHe H roPbTO ca ECM (Moyn 3a ynpaBHeHne Ha DBnATEe),
MPI (MHoronoptoBO BnpckBAHe) n, Ako ca obOpdyBaHn, O2S (Kncnpoden cEH3Op).

TolmaHaMopckaBncouHa

PnHaMOPcKa BmCOUHn HAD 5000 Pyta (1524 Metpa) e npneMNTHB 6b3Hn C OKTaHOBo YMCNO MmHmMy 85/85 AKI (89 RON), KbTeO AKI e aHTuTeTOHaUNHOe KOePHCUENT, a RON e OK. YNCIO NO MeToDA Ha NsCNEBaHE.

PnDIBrATeN C KAPbpyatop ce N3CKBa peryIpaHe 3a rONMa HAdMopcKa BnCOUHa, 3a da ce noDbpXa npO3BbOdTeHIOCTT Ma. Pa60ta Ha DBrAraTeN, 63 da e HApapBe TAKaBpeYrIPAHe, ye ODoBe Do HAMAnBaHa He npO3BbOteHIOCTTA, NOBbUeHO NOTpe6bEnHe HA rOpBIO nNo-ROIMo OTdEJIHO He EMcIN. HAnpaBe TcPbAka npO TOpN3rPaH cepBbEeN pPeCTabITe Ha Briggs & Stratton 3a cBeDeHn IOTCHoH NaCTPOkATA 3a rONMa HAdMopcKa BnCOUHa. He ce npenOpbBa pa60Ta Ha DBrirateN prn HAdMopcKa BnCOUHa nO 2500 yTu (762 M) c HAnpaBeHeperyIpaHe 3a rONMa HAdMopcKa BnCOUHa.

3a Dniratene (EFI) c eneKtpnoH ynpabneHHe Ha BnpcbKaheTo Ha ropnBO He e Hec6xmo perynpahe 3a roJMa HApOpckBaCocuHa.

ДолиBaHe Ha rOpNBo

BnTe Φnrypa:7

IPEyIpyEKeHNE

TopnBOTO n HrOBeTe N3napeHna Ca N3KlNoHTeJIHO 3anaJIIMn n N36yXnIBN.

IoxkapnnB3pmboraT da npnHHT cepno3n H3rapaHn nn Cmbpt.

Korato doJnBaTe rOpNo

-ИЗКПОНТЕ ДВИГАТЕ РО OCTABETЕ ДА ИЗСТINЕ 3A NOHE 3 MUNHYN,прди да CBANITE KANAчКATA HORPUBOTO.
-Пьн electe pe3epBoapa 3a roptno Ha otkpnto nB do6pe npobetpbo nomeuene.
He npbIbaine pe3epBoapra 3a roPBO.3a da octabIne Bb3MOXHOCT 3a pa3iunpeHne Ha roPBOTo, He IbIHNte HAD DOINHa YAcT Ha HbPnTOHa pe3epBoapra.
-ДрьктеторивотдалочеOTNCKP，OTKPNITINAMbU，NIMNOTHCBETNHN，TONNHAUNpyTN3TOYHMnHa3anaBaHe.
-Побераяну cheTo roPbONpoBOnITE,pe3epBoapa,kanaqKaTaNcEHNHeHnTA 3a pyKHaTHnHn nIeTeObe.CmeHete n,ako e Heo6xOmo.
Ako ropuBoto ce pa3nee, u3yaKaaiTe, dokato ce n3napu npedn da cTaptnape Dbratela.

1.Почирступocгрансвото Okono kanaчкata Ha peaepboapа 3a ropnBO OT mрьсotma n octaTubeи.Cbanete Kanaychata Ha peaepboapa 3a ropnBO.
2. HanbHHepepeepBoapa 3a ropBO(A,ФHpya7)c ropBO.3a da no3Bolnte
pa3uHpeHHe ha ropBOTO, He nblHete HAD donlHATA OCHOBa HA rbpNOBHATA 3a
HaHnBaHe Ha ropBO(B).HkON moDEIn NmAT 3hak 3a HNBOTo Ha ropBOTO (C).
He npEnbNaIte pe3epBoapa HAD donHaTc Aact Ha 3haka 3a HNBOTo Ha roPBO
(D).
3. NocTabete o6paTHo kanaKaTa.

CTapTupaHe n cnupaHe Ha dBnraTeJIa

BnKTe ΦnIpya: 8, 9, 10, 11, 12

CTapTnpaHe Ha DnBraTeJra

PENyPENKDEHNE

Bb30to n3dbpBaHe Ha BbKeTo HA cTapeo (obpaten yap) npHbPnBa pKaTa KbM DnRatela No-6bp3O OTKOKOTO MoKeTe Da O TpBnHeTe.

ToBa MoKe Da npuHn CuynBaHe Ha KocTn, PaKaTpyn, KOHTy3nn HABXBAHn.

PnIcTAPnAHe Ha DnBnATEHn, H3bPnAte 6BaHbNo NycKoTO BbXe DOKaTo yCETNTe CnpntnBnEne, a CneD TOBA DpBnHete p3kO, 3a DaN36BerHeTe o6paTHnYdap.

PNEUPEKDEHNE

TopuBTo n HerOBnTe nap ca n3KnIOHTeHNO orHeonacn N n36yXnNB.

Ioxkap HnB B3PNB MORAT da npuHHT cepno3HN 3rapaHNAHn CMBPT.

PnCTaptnpahe Ha DBnraTeNa

YBepTe ce,Ye 3anaJIteHnHa CBeue, UyMo3aIyUHTeJIa, KaNAKaTa Ha pe3eBOpa 3a TOpBIO N Bb3DyHnHnФ HNTbP (Ako IMa TAkINBa) Ca HA MCTOTO cN nCa o6eONaeChE.
- He pa3BbptaIte DnBaTaTeNa CnBaDaHa 3anaJInTeHa CBeu.
Ako DnBATENCTe 3aDABN, NOCTabeTe CmYkaa (ako HMa TaKbB) B NOJNOKeHMe OTBOPEH/PA6OTA, npeMeTeTdePocela (ako HMa TaKbB) B NOJNOKeHMe Bp3O HbpTeTe, DokaTO DnBATENCTcAtpTpa.

PNEUPEKDEHNE

ONACHOCT OT OTPOBHN RA3OBE. Otpa6oTeHnre ra3Obe ot DnHrTaenb CbIbPkAT BbIrpoeDn OKcHa, OTPOBn Ra, KOTo 6n MoBn Da Bn y6ne 3a MHyTN. BHe ME HOXETe Da ro BnHTne, Da ro nomnpWte Hn BKyCte. DpOn Ako He nomnpWte OTPa6oTeHn RA3OBe, Bce Oue Moxete Da 6bDeTe N3IOKeHN Ha B3dEChTBnTo Ha B7RpeOpHnOKCN. Ako 3anoHHe TaCe YyCBtate 3ne, 3amAHn OHn OTCna6Hn, KOrato non3BaTe TO3n npOyKT, N3KnOHTe Ro n N3Ne3Te BEDHA Na HcT B3dNx. OTnDEte Ha neKap. B3MoKHO e Da cTe NoJyHnN OTPaBHe C B7RnpoeDn OKnc.

Pa60TeCto3n npOyKTCAMHOtKpHTo,daIeHO tnpO3OpuBpaTH IN BENTNAIOHNTOBPO,3aJa HAMNATEPCKoT HATpyNBAne HbFNEpOENOKcND I EBEHTAIONHO MY pEHAKe HkM oBtABAHINPOCTPACTBA.
MOnTHnpaIte CnHAnHnYpeDn 3a BflnepeoH OkCnD, 3axpaHbAHn C batepnn INN TAKnBA, 3axpaHbAHn Ype3 KOHTAKT, KOTTO CE BKINHOAT npri NOBATA My, cOpeD nHcTppykUmTe Ha npON3BOJNTe. CnHAnHnTe ypeDn 3a Dm He Morat da aacHt BflnepeoH OKNC.
HE PA50TETE cToH npOdyKT B DoMoBe, rapaKn, Ma3eTa, HenpexoHN KOpIopn, XaHrapn IINI pDyR NcAteMHO 3AtBtopeHn NomoeHHN, DOpn PnI N3IO3BaHe BA BeHTInaTOpN INI pN OTOBPOH BPATN INpO3OpN 3a BeHTInaJIa. BbInePOnHrOT Oknc MoKe bIp3o Da Ce HApTyNA B Te3N NOMeHNe I Da CE3aBpXn BnpOdbJxKeHHe Ha YacObe, DOpN CIEd KATO To3N npOdyKT e N3KIOUeH.
BINAHINIOCTABNIteTOINPOyKTNOIOKOGAHA B3dyHHTOTeYHeHNE HnACoBaIteN3ropENITeRAOBEOTDBrataTEnDAneOTOBtABAHNTNEOMEueHHN.

PNEyPPEXDEHNE Toz nBiraten ce doctabr O Briggs & Stratton 63 macno. Pnepn da cTAPtnpate DnBiraten ce yBepTe, ye cte Hanei Macno B Hero cnped INCTpykunnte B HactoIPO pKOBODCTBO. Ako cTAPtnpate DnBiraten 63 macno, TOJ ue ce NOBpeN, 6e3 da bBe De b3MOxHO da ce pEmOHtnpa I 63 NOKPITne O raapanraTa.

OnpeJeHHe Ha cHcTeMaTa 3a cTAPnPaHe

Ipei nctaptnpae Hn Dbratner TpRbda Na onpeDenite BHa hCCTemata 3a cTaptnpae, KOte o MOntpna Hn Dbratner Bn. BaunrT Dbratpen pa3nonara c eHNOTcneBauTe NDoNy BNDOE.

ReadyStart n cnctema 3a cTaptnpahe B eHa nCtBnKa: HMa ABOTMAuHc HmKau, ynpabraBaH ONMpaTApTa. HMa pbueh CMykaau nn NIOkauBaTa NOMna.
Cnctema cbcmyka: Toba 03nauaba da ce n3non3ba cmkya 3a ctaTpinahe npni Hnckn TEMnepaTypi. HkON moJIeIN npIteKABAT OTJeH NocT 3a cmkyaHa, DOKATO pyn IMAT KOM6nHaUN Cmkya/pbHa r3. To3n BnH hMa nOJa KaBaJ a NOMna.
CnCTema 3a HaauHIO CTAPTHPAe: CnCTema c YcTPOIcTBo 3a HauaHO CTAPTIPae: Toba O3HaUaBa Da ce H3N03Ba cepBeHo YcTPOIcTBo 3a HaauHIO CTAPTIPae pRi HnKc TEMnePaTyr HmBa pBuCh CMyKa.

3a da cTAPtnpate DnBraTeNc n, CneBaIte INHCTpyKunTe 3a Baunr BnD cnCTema 3a CTAPtnpaHe.

3a6eEkeKa: O6OpdyBaHeTo MokeJa NIma yCtpoiCTBa 3a DnctAunHOnHO ynpabneHne. BnKte PbKoBodCTBoTe 3a pa6ota c 6opdyBaHeTo 3a paanIOKeHneTo np6oTaTc a yctpoIbTa7a 3a nCtAUHIOHO ynpabneHne.

ReadyStart® n cnCTeMa 3a cTapTnpaHe B eHa cTbNka

1. PpoepeTe MOTOPHO T MAnNo. HanpaBete cnpabKa B paZena PpoeepKa Ha HueOmo Ha MacnOmo.
   2.YBepeTe Ce,Ye 3aBmKBaUnte YnpabHeHn Ha ObOpyDbaHeTo, Ako IMa TaKnBa, Ca NkHouEHN.
   3.Ппемстete кранчeto 3а поаване На горивто (A,Фигура 8),akо Иma takobа, Na поця OTBOPEHO.
   4.Ппсмсгетe рьнata ra3（B，Фиура8)，ако Иma takaba，ha no3ияBaP3O. Bknoute DeBiratela Ha noNoxKeHne 3aБp3N obopOTn.
2. Hatnche tcon 6yToHa, ako nMa TaKbB (D, 9) B nonoxeHne BKJI.
   6.AkoDIBrAteTnE t ChabDen C noCTye 3a cnpaHe Ha DBrAten (C,10), npHTINCHETe r KbM pBKOXBaTKata.
3. PbHNO CTAPHApae, akmo NMA TAKOBA: XaBHeTe 3dpabo PBKoXBATKaT ha CTAPtepHO tzo (G, 8). IV3terne6BaHO DpKkTaHa bXbEto HA CTAPTePA, DOKATO NOyCbCTBATE cbNPTOBHnEHNE, cneKD KOeTo rdo pBnHete p3KO.

PNEyPENPEKDEHNE

Бьр�OTO OTTERHHe Ha BbkeTo Ha CTapTepa (obpaten ydap) She pnterTn zanata bN pKa Kb Mm DBBtaretno-6b3pO, OTKOKIto BME MOKete Da OTTERNTe. Toba MoKe Da npuHHn CuyBaHe Ha KocTn, PhaKtpYn, KOHTySn HabXbaHn. Pnp CTAPtpane Ha DnBtareTa, N3DpnAe TaBBO NyCKOBTO Bbke DoKato YcETMte cbnpOTBHeNe, a cne TOBA dpbHnHte pr3ko, 3 daan36eHnHte oBpTHMy ydp.
8. EneKtpnueckn CTapTeP, ako HMa TaKbB: 3aBbPTe KeHoua 3a eeneKtpnueckn CTapTeP Ha no3uNBAk./CTAPT.

PNEYPNPEKDEHNE 3a da ce ydbjNk jNBOTa HA CTApTepa, M3NOI3BaIe Kpatkn CTAPTOBNI (NET CEkyDn MaKCMyM). N3aKaIte eHa MNHyTa MEKdy OTdENHTE CTAPTOBNI KINN.

3a6eJekka: Ako DnBtAteJIr He Ce CTapTupa CneI HryKoNIO NocNeOBATeHNI OITTA, CE CBpKTeC MecTHNIA PpeCTaBHTEN, NocETeYE 6 aDpeca

BRIGGSandSTRATTON.com nncce oaeTe Ha 1-800-233-3723 (B CAU).

CnTeMa cbc cmykau

1. PpOBepeTe MOTOPHOTo MaCNo.BnKTe pa3den IpOeepKa HueomO HaHa MacNoto.
2. YBepeTe Ce, Ye 3aBnKBaunTe ynpabHeHn Ha o6OpyDbaHoTo, aKO HMa TaKnBa, Ca n3KnOHeHn.
   3.Ппсмсгете превкюватела 3a ropиBO(A,ФИгура 8),akO ИmaТаКьB,нлonoжене OTBOPEHO (OPEN).
3. PnemecTe He npaBneHHeTo Ha ra3a (5, Φnpya 8), ako nma taKoBa,Ha nonokHeHne 3a BbP3N (FAST) o60pOtn. BkIOyTe DnRatena Ha nonokHeHne 3a BbP3N (FAST) o60pOtn.
   5.Ппемсгете КОнтponера НСмУкая (F,ФИтура 11),do3ATBOPEHO (CLOSED) noLOKHeHne.

3a6eJekka: O6nKHOBeHO HAnON3BaHTo Ha CmYKaU He e Heo6XoDMO pN IOBTOPO CTapTnpaHe Ha TOnbI DnBnAten.

1. HATNCHETe CTOn-KJIHOa (D,ФИгур 11), ako nMa TaKbB, Ha noJIOKeHne BKJI. ON).
   7.AKIO npOyKtB e 6OpOyBaH CbC cnnpaHEn NoCT 3a DnIraTeN (C,Фnrypa10), 3aDpXkTe NoCTa 3a cnnpaHEn Ha DnIraTeN, cpeu y pKoXbaTkaTata.
   8.PbHcO CTAPnHa,ako MHa TaKOBa: XBaHETe 3pIABoPBkoXBAtkata Ha BxkeTo 3a CTaTepe(A, HmYpTa 8N3TertHeBabHO PbKOxBATkata Ha BxkeTo Ha CTaTepe,doKATO NoyUBCTBe TcIpOTnBEHe, CnED KOeTO rDpBnHEpe pKaO.

PNEyNPEXKDEHNE

Бьрто OTTERнгпспунубкOBOTOBxke(ObpatenUdap)цпрnterлциNTaBn Бьka bM DBINATENNo-6b3O,OTKONKOTo MOxte DaЯ OTTERNITE.TObA MoXe Da PIMHCHCUYENH KOCTN,ФAPKtyn,КOTyHm HABXBAHIN.ПИСТAPТРАпЕHa DBINATEN,IVbIbPNAITe 6BaHNO YNcKOBTO Bxke,DOkATO YCETNCTe CBNPOTNBHeHne, CJIeT OToA DpBHTHePRA3KO,3aДа IN6ErHTe O6PbTHNyaDAP.
9. Enektpnueckn CTapTep, ako HMa TaKbB: 3aBbptTe KInoHa 3a eektpnueckn CTapTep Ha noNoxHeNe BKN/CTAPT (ON / START).

PNEyIeXeHne 3a da ce ydbKn KbBOTa HA cTApTepa, n3noI3aYteKPATKn cTAPOBu NKIN (NET cEkyHn MaKcNMy). N3aKaAite Ea HmHyTa MekdyOTdENHTE cTAPOBu NKIN.

1. Noc3a cnnpahe Ha DnBraTeTna, aKo HMa TaKbB: Ocb6oDte Noct3a cnnpaHe Ha DnBraTeTna (E, Fmrypa 10).

CTon-KnIOU, ako HMa TaKbB: HaTNCHeTe cTOn-KNHOa (D, fInpya 9, 11, A, ΦInpya 12) B noLoXeHne N3KN. (OFF).

PbHa ra3, ako HMa TaKaBa: IpeMeCTeTe ynpaBneHnTo Ha r3Ta (B, Fmrypa 8, 12) do noNoxHeNE CTOn (STOP).

KIOH 3a eNEKTPUeCKn CTapTe, aKO HMa TaBb: 3aBbPTeTe KIOHc 3a eNEKTPUeCKn CTapTe Ha noNooHe N3KJ/CTON (OFF / STOP). CBanete KIOHc H o DpBxTE Ha BeoIaNo CHMTo, daene To O6ceRa H Daeta.

2.Cnep cnipahe Ha Dnirateta, npemcte Te KpaHceto 3a noDabane Ha ropNBoto (A,Phypa8), ako HMa TaKbB, Ha nnoKeHe N3KJI. (OFF).

TexHnuecko o6cnyXbaHe

PNEyPExDEHNe Ako no BpeMe HaTexnuecko 06cnykahe Dbratentet E HAKNOHE, pniM MoTHnpaH pe3epBoap 3a ropBtO, ToT Tp8Ba Da bDe Nnpa3He, a CTPAHATA CbC 3aanlntenHATA CBeU Da 6De HacooyHa Harope. Ako pes3ePoApBT He e n3pna3He, a DBrAteTEnT e HKnHOBAH Bpyra NocKa, CTApTnPaHTo Moke Ja 6Be 3atpydHeNo, nopadn 3amBpcBaH RaB3DyUnn FmITbP mnn 3anaIHTENHATA CBeU c MacIO Nn6EHNH.

NPEADYNPEXKDEHNE

Korato n3bpuBaTe TxHnHeCKo 6cbNyKbaHe, N3ckBaIoo HAcNHOBAHe Ha arperata,pe3epaOpBaT3a roPnIO TpR6Ba Da 6bDe N3npa3HeH, INn rOPOBTO MOKe da Notoeu Na pnnn HNOkap INN B3PN.

Hne Bn npnpbHbAme da nocstte OToPnHnepaH cepBn3EN npdctabHTen ha Briggs & Stratton 3a BCNKn opeaun no TexNHueckoto n cepBn3HO TO bcnykBaHe na DBiratentn I nepepBNHTe qauTc.

PENPYPEXDEHNE BcNKN KOMNHOENTN, INON3BAHN PnnpNPOBDOCTBOTo H TOIN DBNATEN, TPR6Ba Da 6bDa HTA MRCTOC N3 npabunHATA My paOta.

PPEyPExEHeH

CnyauHNO hckpeHe MoKe Da doBeDe do noKap Hn nopaaBahe OT eNEKTpueeCKn TOK.

HeBONHO CTAPTnpaHE MoKe Da DOBEe Do 3axBaUaHe, TpaBMATuHa amnytaun HIN Do paHraBaHe.

OnachocTo nokap

Ipei n3BbPwBaHe Ha perynnpOBKn i nonpaBKn:

• OTKaayTe Ka6eJa Ha 3anaJIteHHaTa CBeu n ro DpXKe daJeY OT HeR.
• OTKaHTe MmHyc-KnEMaTa Ha akymyNaTopa (cAmO npN DnRrAteNN C eJEnKTPueckn CTapTe).
  -ⅢnON3BaIte cAmo noDxOJaUHnHCTpyMeHTN.
• He 3actonopraaTe c perynnpaau npyknna, nocteta nIu npyr uactn, 3a da nobuaBate oobotute Ha dbiratena.
  Pe3epBnHTe cactn Tpr6Ba da 6bdaT cbc bcaTa KOHCTpyKmIa n da ce MoTHnPaT B cTuTO nonOKeHHe, KaTTo opRInHAnHITe cactn. cactn ot npyr npoMBOJTeM MOKe Da He pa60T Ta6pe, MoKe Da NOBpeT aTperata nn da DOBeTdo HaparhaBe.
  He ynpnTe MAXOBnCA C uK INI TbbpD npEaMeT, 3auTo ToM MoKe da ce cTPOuN no BpeMe Ha paOta.

PnH3npo6BaHe 3a Hckpa:

-ⅢnON3BaIe Oo6peH TIN TecTeP 3a CBeu.
-He npoBepaBae 3a nckpa npn n3Baede h cbeu.

CepBn3Ho 06cIyXBaHe nO KOHTpOJa Ha BpeHnTe emncn

TexHuecko 6cbNyXbaHe, cMaHa Hn peMoHT ha ycTpoCTbata n CiteMeNTa 3a KOthPOn Ha bpeHnTe emNCi MoT a de ce m3BbPbWbAT o BcKo pnpDnptHe IIN Hn DnBnuAeJe HneCuaJIncT no PEOmHa DA BRnateNt ha 3napeBOzHI CpeDCTBa C nobuHena npoxOmoCT. Bce naK, 3a da noJyHnTe, 6e3nnatHO cepBn3HO obcnyXbaHe no KOthPOna Ha bpeHnTe emMCi, pa6Otata Tp8BaDa 6bDe n3IbnHeHa ot yIbHnOMoUeH npEcdTaBnteH na 3abOda. BIXte odMunalHnTe oTcETn no KOthPOna Ha bpeHnTe emMCi.

"rpaФИK 3a TeXHnuecko o6cIyXBaHe"

Cnei npbPnTe 5 yaca

• CMHa Ha MacNoTo HA DnBraTeTHe (He ce HnKBa PnM MoJeNte, O3HaeHn C Just Check & AddTM (cAmO IpOBepKa nDOnBaHe) N6e3 CMHa Ha MacNoTo)

Ha Bcekn 8 Yaca unn exekneBHO

• PpOBePKa Ha HnBTo HA MaMnTo B DnIraTeJIa
  -Да ce nouHCTBaT NOBbpxHOCTnTe OKONo Wymo3aIyWHTeN IynpaBNeHnraTa
  -ПоунстetepeшETKaTаHaOTBOPa3aBb3dyx

Ha Bcekn 25 yaca nne exeroaHO

BnKTe Fmrypa: 14, 15, 16

PNEyNPEKDEHNE

TopnBoto n HerOBnte nap ca n3KnIOHTeJIHO orHeonacn n 36yXnIBN.

Iopka HnB MoTa Ia npuHrT cepNo3Hn 3rapHn nn Cmpt.

Pa6oteuHTe DnuratEnr OTeNrTOnnHa. Yactne Ha DnuratEnr,oco6eH yMo3aRnuNTeR,CTaBAt NKnHouNTeNo ropeu.

Pn KOHTaKT MoKe Da Ce NOnyat CepNo3Hr TOnJIHHN H3rapHnA.

Korato n3oYbATE macnOTo 10 rohpata Tpbba aa PbHneHe C Macno,peaepoabT a3 ro npBO TpRbDa aa bde npa3e, B npToBHe cnyau To Moke da noTee I da npuMNIOXapnn EKnCNOJN.
Octabete Wymo3aIyWntenla, uINHdbpa Ha DnBraTeN n OXIAKdaNTe nnactnn da ce oxnaqat, npedn da n DOKOCBaTe.

Otpa6toHOToMaNo e onaceHOTnAbTyHeN pOdyKt n Tp8BaDa ce yHnioxKn no NOxDIOAHTu HauN. Da he CE n3XbPnC dOamKHNCKTe OTnabU. PnpBepeT npMecTHNTBactN, ocbNyKaUe NteHbPn INn peDCTABTEn Ha nHCTanaun 3a 6e3onacno DeNoHOpHaPe/peKnupaHa He Otpa6ToHo MaNo.

3a MoJeIe, O3aHuEeHc Just Check & AddTM 6e3 cMaHa ha MacIoTO, He ce H3NCKBa CMAHa Ha MaCIOTo. Ako JeNaeTe Da ce CMeHn MaCIOTo, CheDbAte npOeDyparata No-DoNy.

N3TOUbaHe Ha MacJIoTO

MacnoTo Tp8Ba Da ce n3toHOT rohpTa Tpb6a 3a nbHeHe C MacNo.

1.ПиИЗКЛЮЧЕ,нОВСЕОБТОТьДБИВАТЕ,OTΚAчЕТЕКAZБЕАЗ3A CBEИТА(D,ФИгура14)ИгдьхтЕдалеOTZANITENHATA CBEИ.
2.CbaneTe HbONoka3aTeNa(A,Фура 15).
3. Korato n3toBATE macnoto OT rophata Tpb6a 3a nbIhHehe C macno (C,PhIpya 16),dpXke cTpaHaa H daRbteiue cbc 3anaIIntenHa tcae (E) hacoOeha Harope. n3toTe macnoto B noDxOaJ KOTHEp.

NPEyUNPEXKDEHNE

Ako n3TOBATE MACIOTo OT rohpata Ta 3a TbHHeHE C macNo, pe3epBoapbT 3a rnpBO To pR8Ba Da 6b de npa3eH, B npOTHBeH cnyaH MoKe da note He da DoBede do noKapnn B3pmb. 3a De nPp3a3HnTe pe3epBoapaa 3a rnpBO, nChete dBraratent Pa0bToN, DOKATO CNPE nopadn H3uepePBAHe Ha rnpBOto.

HaJIbAHe Ha MacNo

• YBepete ce, Ye DnurataenrE xOpun3oHTaJIHO pa3noJOnKeH.
  -ПОИСТЕМЯСТОOKОЛOTBOPA3aHANIBAHeHaMACN0OTBCNUKNTJLOMKI.
• Hanpabete cnpaBka B paadien TexHuuecku daHHU OTHOCHO BMeCTMOCCTa 3a MacIIOTO.

1.Canete HbONOKa3eTn 3a MacnoTO (A,Phrypa 15) n ro n36bpueTe CnCTnnat.
2. BHIMATEHNO HANIE T McnO B OTbpa 3a HANIBAe B DmRatena (C,Phrpya 15). He npenbnaate. CneI HANBAHe Ha MacNTo N3uKaaiTe eHa MmHTy a nCneT ToBa npOBepete HINBO TO My.
3. NocTabete H 3aterheTe HNBONOKa3aTeTnA, FNYpTa 15).
4.CBaIeTe HNBOJOKa3aTeJI NaIOBepTe HNBOTo Ha MaCNoTO KopHnPaIte HNBOTo HA MaCNoTo Do roPHTa rpaHnUca Ha INdIkatopA (B,Φrpya 15) Bbpyx HNBOJOKa3aTeJIe.
5. NocTabete n 3aTeRHeTe OTHOB HmBONokaTeJra (A,Фиура 15).
6. Cbpxe Ta 3a 3anaNTenHata cBeu (D, Fmrypa 14) cbc 3anaNTenHata CBEU (E).

O6cnykBaHe Ha Bb3dUshnIaHnTbp

PNEUYNPEXKDEHNE

TopnBoto n HerOBnte nap ca n3KnIOHTeJIHO orHeoNacHn n36yXnNBn.

IoxkapnnB3pNB MoRaT Da npHnHrT cepNo3Hn H3rapHHN nn CmBPT.

Hikora HcTAPtpaIte He pa6oTeC DInraTeN pIN DEMOHtupah KOMnNEKT Ha B3dyuHmHaHJTpB (ako IMA taKB), INC bC cBaEN B3dyuWeH fHITbp (ako IMA taKB).

PNEYIPKDEHNE He n3noBaaTe CbCTeH Bb3dyx Hn pa3TbOpTEni, 3a da noocTBaTe PhInTbpa. CbCTeHNr Bb3dyx Moke da nobpeDn FInTbpa, a pa3TbOpTNite Da fo pa3Tbopr.

BnKTe Ppaquk 3a N3NCKBaHHaTa Ha TexHNueckOTo O6cnyKbaHe.

Pa3nHm MoEIn H3nON3BaT INIeΦnTpn OT neHonnact, INI xapTneHnΦnTpn. HKnO moEIn Ca 6OBpyDbaHn C npEeΦnTbP, KOToMoKe A 6bDe npOMBaH n NOtBTOHO H3nON3BaH. CpaBHeTe NIOCTpaNte B TOBA pKobOcDcBO C TnA PhnTbp, MOHTnpaHa BaWia Dbrnaten I ro O6CnyBaTne, KAKTo cneDbA.

Bb3dyuenHnntbpOTneHnonlaT

BuxTeΦurypa:17

1. OToBopTe KaIaKa (B,ФИrpya 17).
2. DEMOHNTpaIte enemEnTa oT neHonnact (C, fHyrpa 17).
3. NmTe enemeta ot neonact (C, pma TaBb, c Teen npenapat n Boda. NCTnckaite ro do cyxo B nct Pnat.
4. 06neIe enemeHa ot neHOnnact (C, fHyypa 17) c YHCTO MaN O3 aDnRAten. 3a da oTcTaHHTe nIINHOTo MaN0, n3CTNCKaJIte enemeHa ot neHOnnact B NCTnIaT.
5. MoTHpauTe enemEtA oT neHonnact (C, Fmrypa 17).
6. 3atbopete Kanaka (B, fHrypa 17).

XaptneH Bb3dyweH fnnTbp

BnKTe Fmrgya: 18

1. OToBopTe Kanaka (B, Fmrypa 18).
   2.DemOHnpaIteΦnITbpa(C,Φnrypa18).
   3.CaanepePndHnTbpa(E,Phpyra18),aKoNMaTaBb,OTΦnTbpa.3aJa HnAdHtOCTAHKnTEOTaMbpcRbEe,NeKoNOTyNaTeΦnTbpaBbPy TBpda NOBbXHOcA KAnΦnTbPbTe IpeKOpEMPHo 3aMbpCHe,3ameHete Ro C HOB.
   4.ИЗМИТЕпсдфлгбс.TeTCHENIOHCTBaUN npenapATиBODA.Octabete npedФнлгыннIЯнCbXHNe Hb3dYx.He Cma3BaJIte c Macno npedФнлгьа.
   5.Crno6eTe cyxnpeDfntbP,ako HMa TaKbB, C fNITbpa.
2. MoHTpaIaTe Bb3dyuHHnФmTbp (C,ФИrpya 18).
3. 3aTbopete Kanaka (B,Фигур 18).

O6cnyXBaHe Ha oxJaIteJHaTa cnCTema

PNEyPPEKDEHNE

Pa6oteuHTe DBratEnI OTdJIrT TOnIIHa. YaCTte Ha DBratEnIte,OCo6eH OyMo3aRyuNTeJr, CTaBAt NkIIOUHTeNHO ropeu.

Pn donnp moKe da nonynte cepno3Ho n3rapaHe.

Topmte Otnadbuc, Kato Jncta, TpeBn, Xpactanak H npyri, Morat da ce 3anaT.

OCTABETeIyMOn3aRJyUHTeJIaIINHDbpaHaDnirataJIaPe6pTa Da ce oxnadT, npdi Da rN DOKOCBATE.
-OTCTpaHete HATpyaHHTe OTIOMK Okono Wymo3aYuWNTe N uINHdbpa.

PENPYNPEXDEHHe n3nonBaTe BDA, 3a da nouCTBaTe DBnraTeNa

Boata moke da 3ambpcn roipBnata cHCTema V3noI3BaTe qETKa IIn cyx nnat, 3a da ro noHCTnTe.

ToBa eBnRatEn CBs3dyuHIOXnAaDaHe. HeMCTOTnIte HacnoRaHnraTOMarTa DA orpAHmHaT B3dyuHINOTOK n Da pnnHnHrT InprrpBAeTO My, KOEt BOJn DOHAMANRABe HA NOKa3ATENlTeN i npObLjKInTeHNOCTTa HxKBOTA My.

1.Иилбайтсукинлсхул，在аотсграитснлсьаняпаOT peшеткат ha OTbopa 3aВьзdyxa.
2. Na3eTe NCTH NOCTOBATA CNTEMA, npyXHHTE H ynpaBHeHnra
3. Na3ete npocptpahCTBOTO OKOIO 3ad wymo3aIpywnteY CBO6oHOOTBCRAKBN 3anaJIMH HACNOBAHIN.
4.Y6eTeCe,yeINaCTHnHTe3aOxJaKaHaMaCnToCaNoUcTeHNOT 3aMbpcBaHe HacIOBAHn.

Cnei3BecTHo BpeMe HacnoBaHnraT Maorat da Ce HApynat Oo OxnaIeHNHe
PnactHHa HcunHbpa N da NobEdaT no perepRbAbe Ha DnirataTea Tesi
HacnoBaHnHa He Morat Da ceOTpaHant 63 qAcTHNo Ho paTrnoBaHe Ha DnirataTei
PiobpcTe OToOpnIaHep CepBn3eN pEcdTaben Ha Briggs& Stratton 3a npOBepKa n
NouchCTBaHE Na B3dyWnHa OXlaJeTHe IA CInTeMa, KaKTO ce npenOpbYBa B PpaHka
3a mexHuuecko ocbnykae.

Складиранe

PNEyNPEKDEHNE

TOpNBToH HerOBHTe napn ca n3KJIIOUHTeJHo ORHeONaChn N36yXINBn.

TnKapnnB3pNB MOraT da npNCHr Cepno3Hn 3raPAnHn nn Cmbpt.

Korato cknadnape TropBO nnn o6opyDahe C ropBO B pe3epBoapa

CnAepaTne Dane Ote Ns,NeN,BOOHarpeBATEnn npn dpyn ENeKTPueckn yCTPOINCTBA, KOTOn IMAT CmHANN NAMNN NnDpyn 3anaNTENH INTOUCHN, 3auoTO TE MOrat Da Bb3nMaNEHrN3napeHNA T OTropBOTO.

TopuBHa cncTeMa

BnKTe Phnrypa:19,20

3a6eKka: HkON MOJEN NmAT pe3epBoap 3a ropBBO 3a BEPTKAnHO19).Ja He ce CxbpaHnBa BbB BEpTKANHO NOJOKHeN C p3epBoap NBJIeH NAD DOHnATA qACT Ha 3HaKa 3a HnBOTo HA ROPBOTO (D), ako NMa TaKb. 3a DoNTbIHNTeHN INHCTpyKmN, BVKTE TECHNHueCKN cnpABOHTNK.

CbXpaHBAIte DnBATeRn B xOpN3OHaTHo NOnIOKeHHe (hopMaHHO pa60THO nONIOKeHHe).PbEN pe3epBoap 3a ropBO(A,Φnpyr2o)c ropBO.3a da ce daDe B3MOKHOCT 3a TOnnHIO pa3uIPpeHHe Ha rOpBOTO, He nbHHeTe HAD donHaTac H TaPnOHa pe3epBoapA (B).

RopBOToMOKe daOCTapee,ako ce cbxpaHRA B KOHTeHep NOBHe Oe 30 dHn.
BcKEn bT, kORAto DO6abTe RopBO B KOHTeHepa,do6aHnIaTOp 3a
RopBO KbM rOPBO,T,KaTO e NocOeyo B INCHtpyUInTe Ha npOn3BouInTe. ToBa
3a3aRa3CBxEeCTTa Hr opBOTo H HAmaJIra CBpb3AHnTe C rOpBOTo pO6nEMm Hn
3AmbpCBAHe B rOpBHata CNCTema.

He e Heo6xOIMO da m3ToBATE ropBOTO OT dBIRATEN, KORATO, cnopei HnCTpyKunite, e DOBaEBH CTaBUN3ATOP 3a ROPBO. IpeDn da npHEpete yPeDA, BKIOUOTYE DBIRATEN B npoIbXKeHHe N2MHNYt, 3a Da MoRAT CTaBUN3ATOpBT 3a ropBINO ROPBOTO DA pEmNHAT P9E zmaTATA CTHEMA.

MaCNo Ha DnBraTeJr

IOKATO DBRATENET E BCE OUE TONB, CMEHETE MAACNTO. BIXKTE PAADENA CMHA HA MACNO. IPNMODEJNTE, O3HAeHNC Just Check+AddTM (cAmO npOBepKa INOJIWAHE) N6e3 CMHA HA MAcNTo. HE CE MCHCKBA CMRAHAA MACHNTo.

OTkpNbAHe n OTcTpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

AkoDbiratentHneTcnapa ciedn HNKOLIKOPATNI ONNIN, nocetete BRIGGSandSTRATTON.com nce oBaedete 1-800-233-3723 (B CALI).

TexHnueckn DaHHN

Modèle: 80000
РавOTEN obem 7.63 Кубшини Ичua	(125 кубшиешся саншетра)
ОТьор 2.362 Ичua (60 MM)
РавOTEN xOD на 6bytanoto 1.75 Ичua (44,45 MM)
Вмостимост на масло 15 уци (,44 Лигра)
Искрва мени на залалтейната сөш .020 Ичua (,51 MM)
Въртыц мочent 3a зотягане на залалтейната сөш	180 пьбр-hнчове (20 нахометра)
Въдуна мени мени рotopa и сстора .006	.014 Ичua (,15 - ,36 MM)
Менина на BCmyкателни клалан .004 - .008 Ичua	(.10 - ,20 MM)
Менина на Изneyкателни клалан .004 - .008 B (,10 - ,20 MM)

Modèle: 90000
РавOTEN obem 8.64 Кубунни Иста	(140 Кубунески сантуметра)
Овор 2.495 Иста (63,4 ММ)
РавOTEN xOD на 6bytanoto 1.75 Иста (44,45 ММ)
Вмостимост на масло 15 унци (44 Лигра)
Искрва менина на заладпелената сөш .020 Иста (.51 ММ)
Вьртыц мочent 3a затягане на заладпелената сөш	180 пьри-ичове (20 наюметра)

Modél: 90000
Въздуна мөждina мөжду poToRa и статoga .006	.014 унчa (.15 - .36 MM)
Мөждina на BCмykateilengia кларан	.004 -.008 унчa (.10 - .20 MM)
Мөждina на Изneyckailengia кларан	.004 -.008 B (.10 - .20 MM)

OTHOCHO Baaata rapaHua

Ta3n orpaHnHeHa rapaHnI pokpBa cAmO ynoTpe6eB H DInrataTeJe deFeKeTHe
MATEPnA H/INn H3pa6ToK, a He 3AMnHATA INN Bb3CTAHOBRAEHO TcpeCtBtAa 3a
06OpyDbaHTo, KbM KOTo EBNrataTeJ MOne Da e MoTHnPAn. TekyIoTO texNHecKO
ocBykBAe, peYrnpoBKn, hAcTPOKn INN HOPMaHTO I3HOcBAHe N3X4AbBaHe He ca nOKpnIToT aT3n rapaHnIe CbIo Taka, rapaHnIaT e HeBaANHa, akO BNrataTeJr
e BINOOM3MeHN, npoebp3ayBaH INN cepmHnRT My HOMe e NobpeDeH INN oTcPaHEn. Ta3n rapaHnIE He npokpBaIOBpeDN INN pO6NeMn c pa6Ota Ha DInrataTeIne
pnpHHEnoT:

1. INON3BaHTo Ha YacTn, KOTo He ca opunHaHn YacTn Ha Briggs & Stratton;
2. EKnIpoAtnpaHe Ha DnBraTeJc HcENoCTaTbUHO, 3AmbpeHo INHn HnnpabuHNO 36paHO MacNo 3a Cm3BaHe;
3. 33nON3BaHeTo Ha 3aMbpeHo HIN octapIIO roPBO, HA 6eHNH, CMECBH c NOBEe O T 10% eTAnOH, HIN 3nON3BaHETo HA aTtEPHTAHBn ROPBA, HANPMep BTeUHeH HeCfTeH ra3 HIN npipOedn Ra3 3a DIBrAteN, KOIO No HauNo He ca npoeKTHpaHn/npo3BEdENOT Briggs & Stratton, 3a da pa6oTc T c TaKbRaRpBA;
4. 3ambpcbahe, koeto e npohnkano B daBraTei#, npadHn HnpaBHNO texhneckoCmnyBaHa ne Ba3dyuHnna FInIb p HnpaBnHOTMy nocpeBaUO MOnHTupaHe;
   5.ydpnHa npeDmT c pexeunna Hx Ha potaunnoHata noIeBa Kocayka, pa3xa5beHHn HnpBAnHIO NOCTABEHn aadntepn 3a HOKOBTe, IOnaTKITE mN npytnycToPcTBA,CbPb3aHn KbM KOJHOBNBaI,nnO t IpekOMepHO HA TArAHe HA TpaneUOBHN DpEbK;
5. CbOTBETCTBaUN TACN INI CRIO6KN KATO CbEINHITEN, TPAHCMIHN, KOHTPOIN HA OOBUPDAHETO INDpyTN, KOINTO HE ca DOCTABEHN OT Briggs & Stratton;
   7.nperpraHHe, bIpxaOce Ha OKoace Htepa, Ha 3aMbpcBaHe nnn OTNOmKn HnHa rHcEsHa RpnauKOn, KOIO 3aNyBbAT mN 3aPbCTbat OXnaJdaNTe NnACTHNNn KOKyXHa maxOBOhka, nn pabota Ha DBMgTae6 3oe DooctatbHO OXnaJdAHAe;
   8.npeKoMeHbN6paun, npnWHeHcOHTnpBnWeHNOBOpOTXnaabMOnTakHaDbInaTeN,XNa6aBnI NHe6aHcapAHHoKHeBmI INe npKpI,NInn HnepaBnHO BcP3BaHne H enEmEHNTHe A bOpDyBAHeTO KbM KOJIHOBABn
6. HenpabINHa YNtOpeBa, INCa Ha peoBHO TEXMHueCKO 6ObCyXbaHe, HnepaBInHO TaHcNOPIeMa, MaHBePpAne IIN cKnAupaHe Na 6OpyDbaHeTo INHepaBInH OMTaK Ha DIBrAtEn.

IrapaunohnoTo 06cnyBaHe ce ocBuecTBBa cAmo nocpeDCTBOM OTOp3npanHe cepu3nH npedctabuTeHa Briggs&Stratton. HamepeTe Ha-6bnKna OTop3npane cepu3nH npedctabuTeB Haaata yka3aTeHa KapTa 3a npedctabuTeHa BRIGGSandSTRATTON.COM nIn ce o6aTeHa 1-800-233-3723 (3a CAU).

80004537 (Pe_,F)

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, USA Vsechna prava vyhrazena.

Vanguard; Commercial Series

Uz commercial - 12 luni

Uz commercial - 3 luni

3koIorHueckn cTaHdapT Stage V (5) Ebponeckoro co103a (EC): 3naueHnnyrIekncIoro ra3a (CO_2)

CoepeKAnHe yrKeKnCnOro r3a dIy DnBnAtenei Briggs & Stratton, ceptnHmnpObaHHbX dE C, moxHO nHa Be6-caIe BriggsandStratton.com, BBeDcCO2 B OKHO nonCaK.

HΦopMaζη o6 yTnIaζη

Bcynakobky, Otpa6oTaHHoe Macno N AkkyMnyTOpHbIe 6atapen HeoX6OHyMO YTNINH3PObaTB CooBTBeCTBN C npIMHeHMbIMN HOPMATNBbIMN Tpe6OBAHyRM.

Бezonaachoctb onepaTopa

3naknpedynpejdeHnaocnCnHaJIbHbIe CNoBa

Ipeynpejdaioi cMMBo n TeXnke 6e3oNaChOCTN 8e3aHaayet
HΦopMaio NO TeXnke 6e3oNaChOCTN KACateBHO OAnchoCTei, KOtOpBie
MOrY IpnBeCTN K TpaBMPOBaHIO nepoHApA. C IpeynpeJntEbnBbIM 3HaKOM
HCNoB3yOTc CnoBA (ONAPCHO, INPeyPPEJDEHNE HIN BHMAHNE)
yAk3BaIOUHe HA BepoTHOCb N BO3MOxHYO CTeneHc CepeB3EOCTN TpABMb. Kpome
Toro, hak ONaCHOCTN MOKET INCNoB3OBaTbCyr, YTObI o603aHuTb TIN ONaCHOCTN.

OBO ONACHO> yka3bIbaeHa onachyu cniyauo, KOtOpa, ecnH ee H 136ekatb, npBBeTeK CMEpTeHbOMHy NCxOduy uN NOnUyehHIO cepe3hIX TPAB.

EBOK PEPDYPPEKDEHNEYkAsbBaetHaOnachHyCHTyaCuNIO,KOTOPa, ecn ee He N36ExKaTb, MoKTe npBecTN K CMeptelHomy HxOyI INI ONyEHIO cepe3hBy TpaBM.

BbO BHHMHAeY kAsBaIaEaT Ha onaChyu CnTuayu, KOtOpAa, ecNn ee He 136ekatb, MoKET npVBeCTN K ONyUeHIno TpAByM bMaJIO NmCpeDHN TReKCTn.

PIMMEyAHYE yka3bIbaeHa BaxHyIO,HO HE IMeIOyIO OTHOseHNE K ONaCHOCTN HΦopMaioIO.

O6o3HaueHn ONaCHOCTN N POncHeHn K Hm

PekomeHdaaunnoToNnBy

TOnnNBO DoJnxHO OTeBuAtb CJeDyHouM TpeBoaHnA.

中CTbI，CBexn，He3TINIpOBAHHb6eH3nH.
- OktahOBoe YInCNO He MeHee 87 OUY(91 OUY). CM. INHΦopMaIHO HnKe KacatBbHO INONJ3OBAHnHa HoJIbwo BbICote Ha yPOBHEM MOpR.
-ДогуckaetcaИСпОЛьЗOBAHнe6eH3nHa C COdEpKahHem 3aTHOna (6eH3ocnInpTa)do 10%

INPME4AHNE He nCnoJIb3yIte HeoIO6peHHbI 6eH3nH, HApNIMep E15 n E85. He doBaBnJIte MacNo B 6eHHn H e MoDnPHcIPuYTe DBIrATeTb I na pa60tbl Ha aIbTepHaTHBbIX BnAaX TOnJIbA. NcNoJIb3OBAHme Hepa3peHHbIX BnIOB TOJIbNA pRBeTe K NOBpExJeHIO KOMNOHeHTOB DBIrTaTeI, YTO He NOKpbIbAEtca rapaHTne.

Tb6bI 366aTaB 0630BaHnCMONCTbIXOTIOXeHn B TOnNtBHO CNTEM, D6abTBe T BonNBO CTaBnAaTOPTONNBA.Cm.paiden XpaeHue).He BCE BnDToNNBaOdnakOBc. EcnBblncBtBbAeTe npoBnmei npzanyce Hn paoTe DBiratentn, nnonpoBte nncnBc0BtTONNBO tOdpYrTO NOctabuNkA INn dpYrO mApKn. 3OT dBiratelbeepntnucnpobAH nla paobToHa 6EHnHE.CNTema KOHTPONB BixhNONa OTPoBtANHbXraOB dINKAPbOpatopbHb Bdratetne - EM (MOndpKaun Dbratetner). CNTMe bKOHTPONBa BbipocOB dINBdratener c BpckOMTONNBA C3NEKTOHNBM YnpabHene - ECM (MOdyb YnpabHnE Bdratetener), MBT (MHorToeuchyBn Bnpck TonNba) n O2S (DAtUk KInCnOpa) (ecm yctahOBne).

Bonbwa BbICoTa Hd ypoBhem Mopr

BycnoBnx BicOtB 60nee 1524 MeTpoB (5000 cyToB) Hd ypOBHem MOpra, donyckaTeCnIONb3oBaHne 6eH3nHa COKTaHOBBm YcIOM He MeHee 85 (89DOU).

Длгдытeneскарбхарогмпotуpe6уетсergyнровka дярабтоь ha 6ьшу ВсOTе HD ypoBHeM MOPA ДЯ COxPAnHnma Pa6OuX npaMeTpoB.3KcNpyaTuaHg 6e3 TakoR yperpOBKnP pRNeBED K YXYdUHmENo PA6ToB, NObIiHemHOy nTope6neHNO TOnJIbRa H NOBIIeHINTO KOKChuHcTb BIXIOHa.3a INHΦoPMAueH O pyERnPOBKe DBiratela JЯ pa6ToB Ha 6blshu BcIcTe HD ypoBHeM MOpA o6bATITcB K OFHIMANbHOMY DInepy Briggs & Stratton. He peKOMeHyeTcA KcNpyaTaHg DBiratela,OTPERynPBOAHHOrO JЯ bONShu BbCoTb Ha BcIcTe Hxke 762 MeTpoB.

Дядгателс сэктpoHHbIM BnpyckOM TOnnna（EFI）He Tpe6yetcpeynpobka
Дя pa60tla Ha 6oIbWu BblcoTe HaI ypOBHem Mopr.

3a npabKa TOnnBOM

CM.pnc.:7

OCTOPOXHO

TOnnBO H erOp npbl NerKO BocNJaMeHrOHTc N B3pBlBOONaChbl.

BocnnaMeHHe HIN B3pbIB MOrY T npNBeCTN K TReKeIbIM Oxoram Hnncmeptelhomy HCxOy.

Pn3aapanBKe tonnBOM

3aIywnTe DnBAtenb, DaIe EMy KAK MHNmMym 2 MNHytb, YTO6bl OCTbTb, IN TObKO Nocne 3TOrO CHIMNTE KpbuKU TYONMBHO 6ka.
3aONHeHMe TOnJIbHOrO 6aKa CnEduy Et OcyuEcTeBnTb 3a npedamn NOMeIeHnN IN B XOpOIO BEHTNIpyeMOM NOMEIeHmN.
He cneyuET nepenonHnTb TOnINBn6ak. YTo6bI yYeCTb TeNIOBOe paCmpeHne TOnINBa, He 3aONHnTe TOnINBn6ak BbIue HxKHe NAcTn TropOBnHbI.
XpaHNTe TOnNBO BdAIN OT NCTOHNKOB NCKP,OTKpbIHorO OTHRA3aHOKeHHbIX RopeJOK IN DpyTnx NCTOHNKOB BO3RopAHNA.
Perynphno npoBpeTToNnBHe Tpy6K,6ak,KpbuKy nnatpy6Kn Ha HannHne TpeunH uTeueK.PnHneO6XoDMocTn 3aMeHnIe.
B cnyuae nponmba tonnmba nooJnte, noka oho ncapntcra, n TOnbko nocne 3Toro 3anyckaIte DnrgateNb.

1. Ouchte Te 6nactb Bokpy KpbuKu TOnnubHoro 6aka ot rpa3n Mycopa.ChMnTe KpbuKy TOnnubHoro 6aka.
   2.3anonHnTe tonnBbI 6ak (A, pnc.7) tonnBOM. Yto6bl yueCTb TennBOe pacimpeHne tonlBa, He aonHnRte ToTnNBIh 6ak Bbiue HIXKHe qactn roPONBbI (B). HeKotopble MOeINO OCHaAnOTc HINDKATOpOM ypOBHr ToTNIba (C). He 3anonHnTe tonnBbI 6ak Bbiue MAKCNMaIbHoro ypoBHr 3TOrIO INDkataTopa (D).
   3.3aKpOte KpbIuKoRopIOBHyTOnNINBHoro6ka.

3anyck n octaHOB pa6oTbI dBnraTeJIa

CM.pnc.:8,9,10,11,12

3anyck DBnraTeTn

OCTOPOXHO

BbCTpe BTHBNHHe NyckOBOr TpOca (obpaTHbI XOD) MoKET npTnHyTB Bawy KNTb Hnn pyky KDbNarTeIIO Do TORO, KaK Bbl YcneTe OTNyCTNB ERO.

3TO MOKxET npBecn K nepeJOMam, yuN6am N BBINXAM.

Pn3aYcKe DnBraTeJMa MeDJIeHNO TOnrHIne 3a NcKOBn TpOc, NOKa H neNoyCTByte CoNPoTnBHeMe, a 3aTeM DePHIne, YTObIu6BeKaTh oBaTHOrO xOJa TPOca.

OCTOPOXHO

TOnnboero napbI Ierko BocnnaMeHOTcN B3pbBOONaCHbl.

BocnnaMeHeHne HnB3pBIB MOrTy npNBecTH K TReKeIbIM Oxoram HmCmeptelbHomy nCXOy.

3anyck Dnuratela

-Поверпге Налчиме И надекхhoe 3akpenneHme CBeЧи 3axKgTANHЯ, rnyuHTENJI, KpbIshK TOnNINBHorO 6aka I BO3dyXooHnCTHTeRЯ (ecnI yctaHOBnE).
-He3abOIndTeDVBrataIb npn CHaToi CBeue 3axnraHna.
- Ecn npo30wnen nepenB tonnBa B kap6opatop n Dbratelb 3axne6bIaetcra, yctahOBITE pbnar nppaBHeNBO3dyuHOn 3acNOHKOI (ecn TaKOB NMeETcra) B noNoXeHne OTKPbITO / PABOTA, pbnar nppaBHeNBO3dyuHOn 3acNOHKOI (ecn NMeETcra) B noNoXeHne BbICTPO n npboopaHbAtepykOaTKy, noka DBnrATeNB He 3abeTcra.

OCTOPOXHO

ONACHOCTb OTPABILEHRAIOBtblIMrA3AMn. BbIXNONHbIe rA3bl coepkataOKbc yrrnpoada-IAOBHTbIra3, kOTOpBI MOxETy6Bt3a cHTAHbIe MNYbI.3T0r3aHEBO3MOXHOYBdTeBnNouyBCTBoBaTb; OH He IMeET 3anaXa. Jade ecnn BbHe YyBcTBye3 anaXa BbIXONHbIX ra3OB,Bb BCE paBNHOMOXe TBbXbATy arhBbIra3.EcnB Bac HauHaetae MyTb Nn BBNaHnaete NcNbTbBAtB rONOBOKpyKeHne Nn CnA5ocTb np INCNLOBAnHH daHNoro M3deNn, To BbIKNoHTe eru HEMEJIENHO BByInTe Ha CBekKb BO3dyx.O6paTteCk Bpauy.BO3MOxHo,Bb OTPaBNHc bYrapbHMrAz

3Kcnnyatpyte daHnHOe Iaene TOIbKO BHe nomeuehn HBaan OT OKOH, DBepen HBeHTNUOHHbIX OTBepCTN, TTOBc COKpaTtB pCK HAKONNEHryapHORo rasa BRTHINAHoe EBO GJKNBLE NOMEUHEHn.
B COOTBeTcBm C yka3aHnMn npOn3bOHTeN B N oMeUeHNx CneJyET YCTAHOBt N cOepKAtB B HcnpabHOM COctoHHN DaTHNK OKCNr YrJIepoDA, pa60taIOue O 6Taapei INIOT C eTN C abapNIHbIM AKKyMnIaTOpHbIM ITOCHINOM PNTAHN. AbapNIHbIE DaTHNK DbIMA He yIaNbNBAIoT rA 0KNCN yrJIepoDA.
HE3ANYCKAITE daHnoe oobopyoBAHne B domax, rapaxk, noBaIax, TynHeIax, capaNx npytnx quchTtHO 3AMKHTbIX pOCTpAHTBax, daKe ecNI npri 3OTM nCNOJb3yoTc BEHTINrAToPi NIK OTKpbITbIK OKHa INDbpeINI BENTHINrIuN. B 3TNx MeCTAx yraphBnIA R3 MoKET b6ICTpo HAKAIINBaTbcN HAIOINO 3aepKINBATcR, daKe nocne BblKnIOueHHOOBopyoBAHn.
BCEFDApa3MeaateDaHbI npOyKT NO BETpy, BxNIOHbIe ra3bI DnRatEJr DOJIHKbI OTXoDHTB CTOPOHYOTOHpe6bIBAHINIOe.

INPMEYAHNE DaHHbI dBnraTeNb NOCTaBnTcKOMnHaHne Briggs & Stratton 6e3 Macna. Nepez 3anyckom DnBraTeNae 063aTeNbHO 3aneMe MacNo B COOTBETCTBN C HnCTpykUHNM BAHOMpyKOBoCTBe. EcNl Bb3anyctnte DnBraTeNb 6e3 Macna, OH MoKeT 6b1b NoPBxqEnDe NO CoTOrHer, He nOpNeKaUero peMOHTy, N BOCCTaHOBnHe He 6yDen NOKpbIBaTcRc rapAHTnei.

OnpeJeHHe cHCTeMbI 3anycka

Ipeed 3anyckom DbrarateT BbldoJHKbI onpeDenHbT hIN cNCTeMbI 3anycka, uCnIb3yemno ha BaWem DnBraTeNe. Bau DnBraTeNb 6yDet oHaueH oDNHM n3 cnDyoUxN TINOB.

ReadyStart® n cnTeMa 3aunyka 3a onHwar OHa BblonHReT dyHKUHO TnpemOprynmuEMO Bo3auHOn 3acONHk C aBtOMaTHeCKMmYpabIaeHMeN. OHa He Imeet Bo3auHOn 3acONHk C yPHbIM YpabIaeHMeN iHn npaIpeMa.
CnCTema C Bo3dyuHoi 3acnoHko. DaHHb TIN OCHaueH Bo3dyuHoi 3acnoHko, KOTOPaH HcNOIb3yeTc DIA 3aNyCKa PNI HN3KO TEMNEPAType. HeKOTOpBle MoeHN IMeOT OTdEhM MeXaHm3M ynpabNeHn BO3dyuHoi 3acnoHko, B TO BpEMr Ka dpyrne OchaUeHb KOMbHnPobAHHO peryPiPOBKO Bo3dyuHoi nDPOccENbHO 3acnoHKn. DaHHb TIN He OCHaueH npAimePom.
CnTeMa C npaimepo. OHa OTINHaeTc HAnuHem KpaCHoi KNHOHNpaimepa 3aYnCKa pnoNIOHKeHHbIX TempepaX. OHa He IMeET Bo3dyUHyO 3acNOHcyPunHIM ynpabHeHm.

ДяЗуckaДВИТЕЯБынOLHITe INHCTpyKUIN,OTHOCAUNEcRBAWemyTNY CNTEmbl3aIycka.

PumueaHue:ObpdyoabaHne 5bIb OcaHIO HCTaHIOHHbIM ynpabHeHEM. CBeDEHnO pacnoJIOKeHn MpaBote oprAHOB DNTaHIOHOY npabHEHcMOTpHTe BpyokobdTeNo kcnllnyatauM o6pOydoHnA.

ReadyStart n cnctema 3anycka 3a odn shar

1.Поверпгу моторhoe macno.CmOTpHTe pa3dEN «Пpoeepka ypoaHa Macna»
2.Y6eHITecb,TO pBHaHn ynpabHeHH npBODom o6OpyDobAHn,ecn OHYcTahOBHeH,OTKIOUHeH.
3. ПовернITE Крашик Кожду Тонлamba (A, рис. 8), ecnii Имeelсь, в поюжени OTKРыТО.
4.Ппeмсгтte уралнene Дрoccelem(B,pnc.8),ecnHmeeTc,B nOIOXeHne BbICTPO.YnpaBnTe DbrarTelemB nOIOXeHm BbICTPO.
5. NpeMeecHTe BbIKIOHateIb octaHOBa (D, pcyHOK 9), ecn yCTAHOBneH, BNonoxKeHne BKN.
6. Ecnn n3dene oobopyoabaHO pHarom octaHOBA DBIATeJIa (C, pcyHK 10), To ydepXNBaTe 3OT pHAR npKbTaBIM K pyKoTKe.
7. PyHoi 3anyck, cEmn OH npEpyCMOTpeh.KpEIKO BO3bMITecb 3a pyKoRTky CTapTepa (G, pCnuHOK 8).MeDHeNHO NOTAHTE 3a pyKoRTky, NOKA HE NOyHBCTByeTE CONPOTBHNHEH, 3ATEM DEHPHTke.

OCTOPOXHO

BbCTpoe BtRnBaHne NcKOBOro TpOca (obpaTHbI XOJ) npTnHTet BaUy KmCTb INNpyk K DBrntaTeNo DO TORO, KAK Bbl Ycneete OTOYCTNbEro. 3To MOKET nPMBecNTK nepelomam, yuH6am N bBuXAm. Pn3Zanycke DbraratJIe TAHnte NcKOBoi TPOC MeDNeHNO DO OUYueHnconPoTnBHeHnA, a 3aTeM 6bCTpo NotHnTe K dnpedotBpaueHnEOTcOKa.

8.3anyck npn Hanuyn cTapep. NoBepHNTe KIOU 3JNEKTPueckoro cTapepa B nonoxKeHne BKNI./NYCK.

PINMEYAHNE YTo6bI npOAnNTb cPoK cnJyXbI CTapTepa, IcN0JIb3yIte KOpOTKe 1aYCKa (MAKCHMym PnTb cekYH). POnOJKnte OHy MInHTy MeKdYu CInkAmn 3aYncBA.

PumueaHue: ECnn Dniratteh He 3anlycaetcna Noce hecKnKnx NnonbTOK, opaatntcb K CBOMy MeCTHO My dnpny HnnepeynrTe no cchInke BRIGGSandSTRATTON.com nni nno3boHnnte 1-800-233-3723 (B CSA).

CnTeMa C Bo3DyUH0 3acJHOKoi

1. PpOepebTe MoTOpHoe MaCNo.Cm.pa3JeI PpOeepKa ypoEHa Macna
   2.Y6eNTecb,TO pblHarn ynpabneHn npBODom o6opydoBaHn,ecn OH yCTAHOBNEHb,OTKIOUHeHb.
2. Повернichte кран поадун толлamba (A, рс. 8), ecn OH IMMeTcR, B nOIOKeHne OTKpblTO (OPEN).
   4.петeмстtepbHarуравелндрocceьнлзacnoHko(B,pnc.8),ecnOnHmeeTe,В поженБblCTPO（FAST).YnpabTReTbNirateIeMв поженBblCTPO（FAST).
3. Nepemecntte pIyar ynpablenHBO3dyuHOn 3acnoHKo (F, pnc.11) B nonoxenHe 3AKPbITO (CLOSED).

PpumueaHHe:ObuHn HET HeoXoMocTn B Bo3dyuHn 3acnoHke npn noBtphom 3anycke eue Tennoro Dnuratena.

6.YctaHOBITE BbIKIOUATEbOCTaHOBa(D,pnc.11),ecnOH NMeETcB, BNONOXHE BKN.(ON).
7. Ecnn nndenme o6bpyoBaHO pbyarom octaHOBa DBIraTeTg (C, pnc. 10), npxMMTe pbyar octaHOBa DBIraTeR K pykOarke.
8. PyHOn 3anyck, ecn OH npEDyCMOTpeh. KpEIKO BO3bMHTeCb 3a pyKoRTKY nCKBOrO TPOca (G, pnc.8).MeJIENHO NOIHTHe 3a pyKoRTKY, IOKa He noYCbCTByete cOpOTnBHeHne u 3aTEM DEpHTe.

OCTOPOXHO

BbCTPoe BTRnBaHne NcKOBOro TpOca (obpaTHbI XOJ) npiHTHeT BaWy KNTb HNN Pky K DBrAteTeIO TO ROK, KaB bY cyeeneTe OTNCTHB erO.3To MOKeT pnpBecTN K nepeNoAM, yuNbAm N BbUxAm. PIn 3anycke DBrAteTe MPeNHeHO NOtAHNE 3a NcKOBt Tpoc, NOka He NouyBCByTe CoPOTNBHeHMe, 3aTeM DepHnTe, YTO6bI m36ExKaTb OBpaTHoro XOJa TpOca.
9.3anyck npn haunu cTapepa.NoBepHNTe KIOUc 3JIeKTPueckoro cTapepa B noJoxHe BKJI./NYCK (ON/START).

94 BRIGGSandSTRATTON.com

IINPMEUHAE UTo6bI npOJnITb cPOK cnjxKbI CTApTepa, IcONpB3yTe KOpOTKe 1zKJIbI 3aYnCKa (MAkCHMym nTb cekyHd). POnOJXnTE Ody MInHTy MEXyD yuNkIaMn 3aYnCKa.

1. Korda dbiratentb paorpeetc, nepeBnBte pbMarr npabneHn B03duho 3acnohko (F, pnc. 11) b noxkeHne OTKpblTO / PABOTA (OPEN / RUN).

Ppumuehue: Ecmn Dbrnte Hbe 3anyckaTc nocne HeckonbKnx nonbTOK, TO o6paNTtebc K CBOeMY MecTHOMy DNeppy ININ nepeiDITE Ha caIT BRIGGSandSTRATTON.com ININ NO3BOHInTe No TenefoHy 1-800-233-3723 (B CUSA).

Cnctema c npaumepom

1. Ppoepebte MoTOPOHoe MacNo. CM. pa3den Ppoeepka ypoehMaCna
   2.YbEnTecb,TOpBnHynPabHeHHnpBODomobopyDbaHnE,ecn OHyCTaHOBJHb,OTKIOUeHb.
   3.YctahOBNTe BbIKIOaTeJIb OCTAHOBa(A,pnc.12),ecJIN OH HMeETcB,BNIOXKeHNE BKI.(ON).
2. NpeMeecTeIte pUhar ynpabInHeHn DpocceBbHO 3acNOHcO (B, pnc.12), ecnn OH meeTcB noIOxHeHne BbICTPO (FAST). YnpabInTe DniratTeem B noIOxHeHn BbICTPO (FAST).
3. HauKMTe KhoNky npaimepa kpaCHoro zeta (F, pnc. 12) 3 (tpn) pa3a.

PpumueaHue:O6bHNo HET Heo6xOUMocn B npokaye npn NobTOpHom 3anycke eetenlro DmraTeia.

PpumueaHue: Ecnn HaxaTb KhoNky npaMepa CnWkoM MHO rpa, To n36bItoHoe KOINueCTBO TOONIBA 3aBt DnurTaTeB, n erO 6yDent TpyNDo 3anyctNTb.

1. PnKMMTepeHar octaHOBA DBIRatela (C, pnc. 10), eCNN IMeETcR, k pykOATke.
   7.Kpenko BoaMntecb 3a pykoTky nycKOBOrTO TpOca (D, pnc. 12).MeHnHO NOIHTHe 3a pykoTky, noka He nouyBCTByTe COpOTnBHeHne 3aTeM depHInTe.

OCTOPOXHO

BbCTPoe BTRnBaHne NyCKOBOro TpOca (obpaTHbI XOa) npTnHTe BAUY KcTb Hny KyK KDbrAteNoTO, KaK bbl yncBeTe OTNCTMbEro. 3To MOKeT npBecTN K nepenomam, ynn6am N BbBnxAm. PnI 3anycke DbrArTeMaENHe NOtAHNE ToTnHTE 3a nyckOBTo Tpoc, No He noNuYCBTvBeTe coPOnTuBHeNe, a 3aTeM DePHnTe, YTO6bI u36exKaTb obpaTHoro XoJa TpOca.

Ppumueaue: Ecnn Dbrarntb He 3anyckaetcra Noce MHOROKpaTHbIX NnonbTOK, TOn NOBtropHe 5,6,7. Ecnn Dbrarntb ChOba He 3anyckaetcra, To C8RKMTebc C dHnepeom B BAeMepriHOe HnnpenepdntHa caT BRIGGSandSTRATTON.com nnnoN0BaOHNe 1-800-233-3723 (B CUA).

OctaHOB DnRaTeTna

OCTOPOKHO

TOnnboero napbI Ierko BocnnamaHHTCnB3pbBoOnaChbl.

BocnIaMeHHe HIN B3pIB MOrY npNBecTH K TReKeIbIM OXorAm HIn CmepTeIbHOMy NcXOy.

He nepekpbaiTe Bo3nyuHyo 3acNoHky,ecn imeetc,YTObI 3aRJyWntb Dnuratelb.

1. Pbyar octahOBa DBRatena, ecnn HMeetcra. OTnyCTnTe pbHAR octahOBa DBRatena (E, pnc. 10).

BbIKIOUaTeNb ocTaHOBa,ecn HmeeTcN.YCTaHOBNTe BbIKIOuAteNb OCTaHOBa (D.pnc.9,11,A,pnc.12)BnoJoxKeHne BblKn.(OFF).

UnpaBHeHne DpocceBHO 3acNOHKO,ecn HmEeTc. NpeMeCTte pbyar UnpaBHeHne DpocceBHO 3acNOHKO (B,pnc.8,12) B noNoKeHne CTO( STOP).

KIOHc 3eKTPmecKO cTape, eCN OH mEeTcN. IOBepHnTE KIOHc 3eKTPmecKO cTape b nonoKeHH BbIK. / CTON (OFF / STOP). IVaBekTe KIOH u xpaHHe erO b 6eOnaChom MeCe, HeoDCyTNHom dJeTeH.

1. Nocne octaHOBa DnBraTeIe, NOBepHnTe KpaH noDaHToTOnMbA (A, pnc. 8), ecnn OH HMeetc, B BbIKIOueHHeoNIOXeHHe.

TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

INPMEYAHNE EcInIaBbONHHeN TExo6CnyKbAHH NoTpe6yETcHaKIOH dBrAratEnToTOnnBbHb6ak,ecnOH OyCTaHOBHeH aDBrAtene,doXeH 6bItb OnopOxHHeA cTOpOHa CBeHe3 ZAKHAnH ADOxHa 6bItb OpaueHa BBePx. ECnn ToNNBbHb6Ka H e ONOpHXHe, a DBrAtenb HAKNoHE B NIObAM npabaneHN, B daNbHeM MOryt 6bItb np6NeMb c 3aNYCKOM DABrAtene 13-3a 3aqrpan3EHnMAcmIHN 6eHNOM BO3DyUHOrO FmNbTpA HIN CBEHN 3aXkRaHn.

OCTOPOXHO

EcnIyBnIbIyNIOHEnHTeXbOcnyBaHINOTpeSyETc HAKNOH MaIINHbI,TO TOnIINBHbI 6aOKoDJIckHe bOpONKHeB, B npOTNHOM CNYae TOONHBO MOKeT bByTeKtB,TO pRnPBeDEt K NOXAPy INN B3pBY.

Mbe peKOMeHdyem oBaapatcKa JIO6OMyIPOHMOEHHOMO cepBCHOMO dInnepy OT KOMnAHn Briggs & Stratton daBIOHNHeHbCEx paBOT no TEXHueckOMO cbNxyBAHnO DnBntaTeN Iero KOMNOHEHTOB.

INPME4AHHE Bce KOMHOENTbI, INCIOB3yEMbIe IINr C6OpKn DaHHORO DmTaTEnI, DOJIKHbOCTaBaTcRa CBOEm MeTe IINr erO HADnExaueepaBoTbI.

OCTOPOXHO

CnyauHoe o6pa3OBAHHe NCKpbI MOKET npNBecT K NOXApy HIN nopaxKeHHO 3JIeKTpNUeCKM TOKOM.

CnyaHbH 3aIyck MoKet npBecn K 3axBaTbBAHHIO, TpaBMaTHeCKOAMnytaun pa3Nnuhix Yacte TeNa NIO Kobpa3oBAHHIO pBaHix paH.

Puck Bo3HKnHOBeHHn noXapa

Ipeed BbInOpHeHHeMe peRyInpOBoK nnnpeMOHTa:

-OTcoeHHnTe npBOoD OT CBeH 3axnraHnN nOTBeHnTe erO T CBeHn.
- OToeHNHeTe OTnpuatEnbHbBbIBoD AKKyMyTOpa (TONbKO DnA DBNrTaTeNe C 3neKTPOCTApTePOM).
-ⅢcnoJIb3ayIe ToIbKO nOxOJaUe INHCTpyMeHTbl.
HE MeHnIe HAcTPOky npyKmHbpepyrTaOpa, Tg NnHbIX DeTaeJe, YTO6bl yBeMNHTb CKOpocTb pa60Tb DnRAten.
3anaChbIeTeTAnDOnKbIb6bTbTaKIMnJxNcTaHabINBaTbCraHaToKeCaMOe MeCTO，TOI NepBOHauJIbHeDeTANI.NcNoB3oBAHme HeOpunHauJIbHix 3aNaChbIXaactE MoKet CTaB nPmHNOH yXuDWeHnpa60tBu，IOpeKJeHnMaUNHbN TpABMPOBAHnIOJe.
3anpeaetcya ydaPbno maxobnky monotkom HIN Tbepbim npedmetOM, nockony MAXOBK MOKeT no3Ke pa3OpBaTcBO BBeMRA 3KCIpyataum Dbratentra.

Pn npOBepke cncTeMbI 3aXnraHnA:

• INCINb3yTe TOnbKO TcTeBpI CBeueH 3axnraHn, COOTBeTCTBYOuHnE TEXHnueCKM Tpe6oBAHnM.
  -He npOBepaTe HaNnue MeckpbI npn CHrToi CBeYe 3aKnraHn.

Ycnyra no peryuInpoBaHnIO BbIXNoNa

Texnueckoe 06cnykBaHHe,3aMeHa HnpeMOHT yCtpoIcTB n CnCTeM cHKeHHN TOKCNCHOTN BxIXONHBx rAOB MOKET 6bITb BbINONHEO NIObIM CNEuMAHCTOM IIN MactepCKNO p NOyTOHMy DBrATeJIeI DnB HBeDOpOXHbX TpaHCnOPTHbIX cpeCTB. Ondako, dIgNoIyEHNA "6ecnlaTHOH" yCynrN no perYIpnoBaHIO BxixONA, pa6ota DoJnxHa 6bITb BbINONHEA yOnHOHmOeHbIM 3aBOOM-H3ROTOBITEeM dInepom.CMOTPnte "3aBnEHeN o perYnpoBaHIO BxixONA".

TpaΦnK TexHnueckoro 06cIyXnBaHHa

NepBbIe 5 yacOB

• 3aemeHHTe MOTOPHOE MACNo (He Tpe6yETcB MOeIeNx C MapKIpOBKOJ Just Check & AddTM n 3aemaHa Macna He Tpe6yETc)

Yepe3 kaxdbie 8 yacob nnn exekdHeBHO

-Пюверка уровьma Macna BдвогateNe
OuNTka 30Hb BOKpy rnywnTe n oprahOB ynpabnHeHH
OuNTKa peWetKn BO3dyXo3a6OpHOro OTBepCTn

KaKdbie 25 yacob pa6oTbI nn exeroaHO

OuNTKa BoaDyUHoro FnInbTp a
- BbInonHnTe OunCTky PnIbTp a npeDbapntelbHOJ OUnCTK (ecnn IMeetc)

KaKdIe 50 qacob pa6oTb HIN eKeeroaHO

3aMeHHTe MToPHe MaCNo (He Tpe6yeTcB MoDEnIax C MapKIpOboKoJ Just Check & AddTM (Tonbko npObepuN u do6abTu) 3aMeHa Macna He tpe6yeTcR
-06cnykBaHne BbIXNONHO CNTEmbl

Pa3Bro

-3aMeHa CBeu 3aKunFaHn
3aMeHa BO3dyuHoro fNbTpa
-3aMeHaΦnIbTpnapeDbapnteHbHO OHmCTK (ecJIN HMeETcR)

BocnnaMeHeHne HnB3pbB MOryT npuBeCTK TReKeBIM Oxoramnn CmepTeNbHomy HCxOy.

Pa6oiauui Dbrarateh HarpeBaetc. Detann Dbraratee,oc06ehnroynwnteb,HarpeBaotcdoouHbBbICOKTeMtnepaypbl.

Pn KOHTaKe T C HMM MoXHO NONYHTb OXKOr BBICOKO CTeneH.

Ecnn Bbl cnaeMaeNope3BepxHm MacnoHaNBHO natpy6ok, TOnnnBbB 6aDopKb6bIyNcTbIM, HNaHeToNNBO MoXET npOteYb NBl3BaTb BCNOJAMEHHE NIN BpBb.
- PpeD TEM KAK KACA TcBcra RnyuHtEnr, cinnHpa Dniratena n pe6ep, daTe mOCTbITb.

IcnoB3oBaHHOeMaNo RnRETCaONbIM BNDOMOTXODOBIOJIOHXO yTHINNPOBATcbOIOHNbIM Opa3oM.Ero He cneydtYTNMIHPOBAtb Ka 06bHtHe 6bITobBe OTxObl.ObpatTeCB MeCTbIbOpeaHbI BnACT,cePBNCbIyEHTP INIK dInepy no BOnpocy BeonacchoY TnNTMaun N nobTOPhOH nepepaOToK.

Длma Рдеменс capmikpoBку Just Check & Add™иЗамени Macna He tpe6yetycBынолнгьtsaMeHy macna He tpe6yetycR.Есиbl bIxToHte NOMEHЯt bMacno,ТordaCnEDYIte HNKePNPBeDEHHbIM HNCTpyKUHM.

CJNB macna

Macno Heo6xOIMcNtBaTbYepe3BepXHIO MacnO3aINBHyTO Tpy6ky.

1. Poka dbratelbe tennb, ocoednntepnoBcay3axirraHn (D, Pnc. 14) nyepkbaTe erO B ctopoHOTcBey3axirraHn (E).
   2.ИЗВЕКТЕMACЛЯHBIМУN(A，PUC.15).
2. EcnBbl CnBaTe MacNo cepe BepxHIO MacNo3aHbHy ty6Ky (C, Pnc. 16), To coxpahne BepTcKAnbIbe NoonKeHeu KOHa CBeH a3aJHHaHrA (E) Dbratentel. CnHte MacNo BnoXoJaUy DoN 3TOr EMKObt.

OCTOPOXHO

ECNN Bc nBaTe MacNo cepe3 BepxHIO MacNo3aMbHyTOpy6y, TO TOnnBbIb 6ak DOnJKeH 6bItbNcyTbIM, HNAte TOnnBO MOKeT npoteY b CTATb pNtMHO BocnnAmHeMeH NnBpB. Ipn OnopoxHeHr TOnnBO hBa, 3anyCTe DBnRatEnb NdoXdntecb, POKa OH cctAOthOBITcN 3-3a NOnHO BBpa6OTK TOnnBA.

DJIINB Macna

PpOBepbTe,TO DnBtaleyctaHOBHeH rOpN3OHTaIbHO.
OuHCTHTe 06nactb 3aINBKn Macna O T 3arpa3HeHm.
VHΦOPMAUHO BMECTMOCTN MacJHOrO BaUKa CMOTpuTe B pa3dene TexHuueckue daHHbIe.

1.ИЗБЕКТЕ MacLЯнов Ун (A.Puc.15)и Вьтпге erо чсToT Tряко.
2. Medenho 3aneHne Macno B Macno3aHbHOe OTBepCTHe DBHraten (C, PmC.15). He donyckai nepenonHHn. Nocne doJnBa Ma, o60jnte OHy MNHTy, a3aTEM npOBepeTe yPOBEH mbcna.
3.YctahOBHTe H 3aTAHHTe MaCJIHbI IyN (A,Pnc.15).
4.ИЗБЕКΙΤΕ MacIЯнΟΙ ηυπι έποβερБΙΤΕ ypoBΕH MaCη.ПаВИьНΙΙ ΜуPoBΕH MaCηаобз[HaueH B 被XeH NaCTH INДИΚΑтopa 3aONHHeH N (B, PnC.15)Ha MacIЯнΟΗ ΜγηE.
5.YctahOBHTe 6paTHo H3aTnHTe MaCnHbI uyn(A,Pnc.15).
6.ПодсоeINHTe npOBd CBeu 3aKraHn (D, Pnc.14) K cBee 3aKraHn (E).

06cnyxmbaHne BO3dyuHoro cnIbTpa

OCTOPOKHO

TOnJIbBO n er o napbl JERKO BOCNJamaHcTc N B3pbIOONacHbl.

BocnnaHMeHe Hnn B3pbIb MOrTy pInBeCTN K TReKeIbIM OxOARM Hnn CmeptbHbOMHy XcDyOy.

HnKOrda He 3anyckaiHe OCTabNHe DnuratEn pa6oTaIOUmm,ecnn ChTeMa OHCTKN BO3Dyxa HINBO3DyHbHn FInhTp (ecnn TAKOBBe IMeHOTCr) CHrTbI.

PIMMEAHHE He mncnblayte CxatbBn BO3dyx Hnn pactbopnten nI dnyHcTKn Cnbltpa. Cxatb B03dyx MOKET nopeMnB cInlTp, a pactbopntenn - npBectn K efo paJIOKENHO.

CM. rpaekmexhueckoeo6cbnykaaHn Dnna nonyeHn CbeHn O tpe60baHnx K 6cbnykBaHno.

Bpa3nHbIXMoDEnXHCNOb3yETcA NIO6IPONoHObB,JIIO6bMyKbHbΦnIbTp. HKeToTOpBHeMoDEno6OpyDoBaHbTaKaeΦnIbTpOMPnpEdbapntelHoOHTKn, KOTOpBmKOHOHNCIOB3OBaTB NOBTOPHO NOCE nPoMbIKC.PcbHNTe INIIOCTpaun BHaCToRcEMpyKoBOdCTBe CBOHM DBIRATeNEM INBINOINHHTe OBCnyKBAHNe KaK NIOJHOEHNOE.

TopoHOBbI BO3dyHbI pInbTp

CM.pnc.:17

1. CHMNTe KpbIuKy (B, pnc. 17).
   2.N3BNEKNTe NOPONHOBBI 3JEMENT (C, pnc.17).
   3.ПомоITE nopoJOHOBbI 3JIeMENT (C, pHc.17) BOIOI C JIKIM MOIOIM cpeCTbOM.HacyxO OTOKMMTE nopoJOHOBbI 3JIeMENT,O6ePHyB ERO HCTOJ TpRIOK.
2. PONHHTAITE NOPONOHOBBI 3NEMEHT (C, pnc.17) YNCBIM MOTOPHBIM MACNOM. 406bI yndaNTB 3NIMUKN MOTOPHOFO MCA, COKMBTE NOPONOHOBBI 3NEMEHT B YNCOTON TPAINE.
   5.YCTAHOBNTNOPONOHOBHJNEMEHTC，PNC.17).
   6.3aKpOTe KpbIuKy (B,pnc.17).

BymaXhBn BO3dyHbN HJbTp

CM.pnc:18

1.CHMMTe Kpbilky (B, pnc. 18).
2.ИЗнБЕКТЕФИNBТР(C,pnc.18).
3.CHIMNTe npedBapntenbHbOChTntenb (E, pnc.18),ecn yctaHOBHe, c Bo3dyHoro fHbtpa.Yt6Bb BtTPxHyb MycOp, cnerka nocTyHTe FInbTpOM no TBepdo NOBEPXHoCTn. Ecnf HbTp Ype3MepHo 3aMeHnTe ero HOBBM.
4.BbMOIe FnBtP npeBaIPTenBHO OH NCTK B BOe C XIKIM MOIOHM cpeCTBOM. DaTe FbIpy TpeBaIPaTEnBHO OH NCTK NIOHOTBIO pPOCOXYb HA BO3DYE, He CMa3BIAITe MACNOM PpeBaIPaTEnBHO OH NCTK ToB.

5.BCTaBbTe cyxoiΦnIbTp npEaBapnteHOB OcHcTKn,ecnN HMeetcR,BΦnIbTp.

6.YCTAHOBNTe QmNbTpC, pnc.18).
7. 3aKpOte KpbIuKy (B, pnc. 18).

06cIyXnBaHne cncTembl OxJaXdeHna

OCTOPOXHO

Pabotaoi Dbratentb HarpeBaTc. Detann Dbratentn,ocobehno rnyntb,HarpeBaOTcdoOeyh BbcokoTeMtnepaTybl.

PpIKoCHOBeHHe K Hm MoXeT PpNBecTn K CnIbHbIM OXOrAM.

BocnnaemreMycOp, HanpHmep nctb, TpaBa, XbopoCT nT.n., MORYT 3arOpetcb.

• PpexJe Yem npKacatbca, daJIe BpeMa IpyuHTenIO, cIINHdpam Dniratela pe6pa maopataocbIt.
  -ИЗБЕКITE HAKONINBIMСЯ BOCNIMeHREMbI MYCOP n3 rnyuNTENn I OБlaCTN UHINHDPOB.

PIMMEYAHHE He oncykaetcN cnoNb3oBAHne BdoI dN OCHTK DnBnATEIe Boda moKet nonactb B tonnnBHyIO CNTeMy NcNoJb3yTe UETKY HnCyXyTO PTrkky dN OCHTK DnBnATEIe.

3To DBnraTeBb C Bo3DyHbIM OXnakDeHEm. Prr3b NIN Cop MOKET BocnpenrTcBoBaTb NOTOKy Bo3Dyxa H CTaB npruHHo NpeperpeBa DBnraTeB, TTO npBBeTck K yxydueHnO paboQnx XapKaTePncTnK IN cokpaUeHnO cpoKa cnky6bl DBnrTaTeA.

1. McnoIb3yIe UTeKy IIN cyxyIO TpIky IIN yDaneHnca copa n3 30HbBo3dyxo3a6OpHOrO OTBepCTn.
2. CoepKHTe BCE Tarn, npyKHNbI nperyTOpbl ynpabJIeHnB YmCTOte
   3.HeDonyckaIte HAKANINBAHINBOCNNAHEMEX 3ARPAHENB INPOCTPAnCTBe BOKpyI IyyuHTeN N 3a HIM.
3. Y6eITeBc, 7to oxIaJdaIOuepeBaMaIHO rOpaIaTOp aCboOdbIOTrpAIN MyCOPa.

CoBpemHeM cop Moxet CKONtbcra BpepaX oxnaKeHnUaIuHpaI nCTaB npunHno nepePbaDBarTeTne 3OToC Hep Bo3MOxHO YbInTeB 6e aactuHou pa36opKn DmRAten TnpyUte yNOnHOMOeHNOHcpeBCMHGY eNepy KOMnHaHn Briggs & Stratton ocmTo p OAnCTKcy CNTeMb BO3DyHOrO oxNaKeHn, Kaek peKoMeHDoBAHO B pAeJe Ipauk mexHuueKoo 06cnyKueAua.

XpaHeHne

OCTOPOXHO

TOnnBOIero npblerko BocnnaMeHrOToN B3pBooNaChbl.

BocnnaMeHeHne HnB B3pbB MOry T npNBeCTK TReKeIbIM Oxoram nHn CmepTeJIbHOMy IcXOy.

PpI xpaHnn TOnnBa nn O6OpydoBAnr C TOnnBOM B 6aKe

XpaHHTe TOnnIBNOIbOpyOBoAHMe BdAaNOT KOITIOB,neey,BoDOHaRpeBaTeen I npOCHx Pnp6OpOB, B KOTOpBX NcONb3yOTCR RopeIKIN INHbIE NcTOHHKBOCIIaMaHeHnI, NCKoJIbKy 3TO MOKeT PnBecTI K BOClIaMaHeHnIO napOB TOnnIBMa.

TOnnBnaCnCTema

CM.pnc.:19,20

Ppumuehue: HeKoTOpbIe MoedeN OchoaHbTo TOnnBbIM BakOM DnBepTknAbHorO xpaHHeH, KOTOpBIOBONr HAKIOHrTB BnArATen bnp TExOc2yKnBaAHm Hn XpaHHeN (C, pnc. 19). He XpaHInTe TOnnBbBbBk B BepTknAbHom NOnOKeHm, eCn OH 3AnONHHe BbUe YkaaTaTeN yPOBaHTo TOnnBa (D) (npAHHn). DOnONHtEnbHbIe HnCTpyKuIN PpeCTabNHeB By PkoBOdCTBe NO EKnnyatauMn OobopyoBaHN.

XpaHHTe DnraTeBHa pOBHO rOPO3OTbHbIO NOBEPXHOCTB (B HOPMaIbHOM paOoeyem nooKeHH). 3aJeTe TOONBO B TOnMBHb6ak (A, pmc. 20). 4To6bl yuectb TenoNBoa paCunHEE TOONBA, he 3anoHNrteTOONBBHb6bk bIIbe rOpNOBHn (B).

Pn HaxoKJeHm B EMKOCTn IIN XpAHHeHH 60nee 30 He TOnNIMBO MOKET 3actoTbCn. Pn KAKDOM 3aONJHEHH EMKCTN TOnNBO D0abAAITBE HrOe CTaNIM3ATOP TOnNBA B COOTBETCBN C NHTCPyKUNM N3ROTOBENTE. EAnOApA 3tOMY TOnNBO COxPAHTCB CBXHM, 6yDeT CHUKeHa BEPOTHOCTB BOHKNHOEBHN pNoBEM, CB3aHbX C 3ACToEM TONNBA INI 3aTPr83HeHMe TOnNBIHOH CNTEmbl.

Het Heo6xOIMMCTn CmBaTb TOnNtBO n3 DnBraTeN, KOrda CTaBnH3atop TOnNtBA do6abnEETc B COOTBETCTBN C HcHcTyKuNNM. Npeed xpaHeHem NObePHnte KKnO 3aKunAHn DnBraTeN B noNoXeHe BKN. Ha 2 MnHybI dIne npEmeHHaHn TOnNtBA co cta6nnH3atopOM No BceN TOnNtBBHOH CNTeME.

MToTPhoeMacNo

CMEHATE MOTOPHOE MACIO, NOKA DBNRATENIIE TEENII. CM. paoen 3aMeHa Macna. IAn moedene C mapKnopOBKoJust Check & AddTM (TOnbko npopepntb no6abntb) 3Ameha macna He tpe6yetc BInIOHNRTB 3aMeHy macna He tpe6yetc.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

Zagonski system ReadyStart® in 1-Step

Characteristicas y controlled

Controles del motor

Voir la figure: 8, 9, 10, 11, 12

Demarrage du moteur

AVERTISSEMENT

Ao transporte o equipments

• Transporte com o tanque de combustivel VAZIO ou com a valvula de fechamento de combustivel na posicao FECHADA.

Shughulikia Kuziba Cheche

Tazama Kielelezzo: 13

Angalia nafasi illyo (A, Kielelezo 13) na kipimo (B). Iwapo ni muhimu, weka upya nafasi. Sakinisha na ukaze kuziba cheche katika toku iliyopendekezwa. Kwa uwekaji wa nafasi au toku, tazama Vipimo sehemu.

Kumbuka: Katika baadiya maeneo, sheria ya ndani huhitaji kutumia kuziba cheche ambayo haipitishi nishati li kupunga ishara za kuwaka. Iwapo injini hi likuwa na kuziba cheche ambayo haipitishi nishati mwanzoni, tumia aina sawa kwa ubadillishaj.

Shughulikia Mfumo wa Eneo la kutolea moshi

Injini Inayoendesa Inazalisha Joto. Sehemu za injinl,hususan mafla, hwa moto zaidi.

Kuchomeka vikali kunaweza kusababishwa unapogusana nazo.

Uchafu unaoweza kuwaka, kama vile majani, nyasi, brashi n.k. unaweza kushika moto.

Shughulikia Kichuja Hewa

Mafuta na mvuke wake unaweza kuwaka moto na kulipuka kwa haraka sana.

Moto au mlipuko unaweza kusababisha majeraha mabaya ya moto au kifo.

• Usiwashe na kuendesha kamwe wakati uunganishaji wa kisafisha hewa (iwapo kipo) au kichuja hewa (iwapo kipo) kimeondolewa.

Notisi Usitumie hewa au majimaji yaliyoshinikizwa kusafisha kichujio. Hewa iliyoshinikizwa inaweza kuharibu kichujio na majimaji yatayeyusha kichujio.

Shughulikia Mfumo wa Kupoesha

Onyo

Injini inayoendesa inazalisha joto. Sehemu za injini, hususan mafla, hwa moto zaidi.

Kuchomeka vikall kunaweza kusababishwa unapogusana nazo.

Uchafu unaoweza kuwaka, kama vile majani, nyasi, brashi, n.k., unaweza kushika moto.

aJwCJUoJ @ gUjgBriggs & Stratton, LLC.

0bggge ggeJgpe.0sSjpl02c0u1sIgJUwogJwsg

JzJJI 1jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz

029p0j0g1sgl 000000000000000000000000000000000000000000000

j0sglb00000000000000000000

glojovgljbjlUuUoUoofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

a.s.e.b.c

UJUJgj.buJUJUgj:

gJUeEseSceIeLpSsUoeae

J5eWu ssUwOgjPULUJ2PULs)OgJUUJUgjPULUJU

Jepu u 100000000000000000000000000000000000000000

J2pJI.

g2sJyj0.0g.0gUJUu.0gooJpU JosUol

a

JgwhjogwJUg:

JgWJ OePwJyCJUOoPpOol

JUJI JSEW UJG ASJU JUJCJUOJU

J0ggeJgjglgbsgjglgwhblg.

sJl

6:JUJUJIbU

uJUJUJUJU

J2pJ1

·U

sJ

#

PpJgJll 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JSSWp0

o.o.sb.u o.o.

1sJ

.210b

30 2

UUULJWpB（B，uSgPJIJSJG29pJU(6JUJU

JJJJJJ

.1JU2U

J20JU 0sJU 0sEo 020C. 0e .0jU JU 00u .6 JUJI UJU 0gU OOJU p o.o2g oogg oJU JbU OJU aJU

20b p

JsEwJl

UJb0pJIOoOg0gJgSgSgS

0

-87 87/1

JSEW 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EgJU OEN/RUN (Us

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ gBRIGGSandSTRATTON.com 3723-233-800-1).

sJoojOJJolldI JssoJUJ sJooJI 000000000000000000000000000000000000000000000000

εωgJgCLOSED (jJg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

psuJ 1220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JgJgOgOoJg

13:JJJb

6oguJU (A. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

JgW oepw pls w sUg aSjU uSUG gU UoC. gU pU JgE y sO abuJp
S Oggl jE w oepw Jooz UoU UoU JgW UU UoU OgU OgU
loUu w uue eGul uu uu

pJJI pIbU oJUs

oJpOuOgUj2JUJUgUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoU0

eJgU Uo aepuue e gJU. gjy JU sJgSsJg

gl.0gJGLJUoJLgOuJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUoJUo

a|gbluJl.

1uUulbpejgls uJusull Jsuueo glpueu u 4442
1uUuuuugulooalellalbuuolpuu uu uu uu uu uu uu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

afofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

sUwUJUuEJIuEJIuSJJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUeJUe

18.

JU 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gJU JglGJU GJU O UgU JGLgUJg

JJ.

1bJl201B.17JUwJI).

1. 2019-03-05 17:48:46 10:50 PM (C) 02:50 PM (D) 19:00 PM

3.520 1

4.2017 111111111111111111111111111111111111111111111111111

5.520 17 JUJUJU.
6.139 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

1J 10g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g29g

1.1b2J 29890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3sJglll algoJL gO J (E. o. o. JooJg2jzJU 111 (18 JJU J j s J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

.5e.oJoooJooJbI JgOoo

sJuspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspsps

JzP uP Briggs & Stratton

2019 jslus uj lulu slw

3920 1p,

Briggs & Stratton 1JUy yg wO oI d0022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 1JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3JUy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 3J Uy yg 4 JUy g

3.2.1 _su_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s_s

@Vanguard3

JOJ 36 - UNOONJUNA

JOJ 36 - UNOONJUNA

JOJ 36 - UNOONJUNA

JOJ 36 - UNOONJUNA

JOJ 24 - UNOONJUNA

JOJ 24 - UNOONJUNA

JOJ 24 - UNOONJUNA

JOJ 24 - UNOONJUNA

JOJ 12 - UNOONJUNA

JOJ 12 - UNOONJUNA

Joo 24- Joo w pJ pl cwo Joo3- sJc o

JgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U g U u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

g jglj osjzjj Jooo wge o g sll jol jw jg jg jj j 0g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

J 1000000000000000000000000000000000000000000000

a:blc 0s, s, sbu j2pU uSjU g.03ePJU sblcJI.

Up U2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU2pU

80004537 (o o o u J o w J)

.1u oooEooJusE JssE bO Briggs & Stratton.

2gEooogglgolUgEgssJgOgOg

3.1g0u,gl oJl 00p00u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u

Vanguard; Commercial Series

Copyright © Briggs & Stratton, LLC, Milwaukee, WI, H1A. ME Tny Epiuae n oawv wov ikaiwpatwv.

To trapov eeyepio tpeixe i I npopopie cxetikae my aapaleia, outw wote va ywpiete touk kivuvouc tou oxeticovta ie touc kivntnpce kai tiou mtopeite va touc atooye. nepieei enianc oynie via th ownt xpon kai apovtioa tou kivnnpa. H Briggs & Stratton, LLC dev vwwpcei atapaitrae oe troio eiooc eotniaoiu poketai va xpnaoiinoe i papwiv kivntnpac kai yv toyao auto, elai anauvtiko va diaabaet e trooektika kai va katavonogte tic oynie caitouypiau ty eotnianou. Duagste aurec tic axikcs onnyies yiati ta xpeiaateite oto meaov.

Ta eivEgKai Eikovc aTn TAPov EYxipidio TApexovtai mvo ia Aoyouc avapopacai oic diaepov an to diko aovte. Av Exe antopics, anotatei otov avntpoauro nTe aepiaGnTnv petoixn ags.

Tia aTAAAKTKIa nTexvkiu UTOaTHPiG, anueiwote TapaKaTu TooVTeAo, Tov Tuto Ka Tou Kwoikouc Tou Kivnnpa KaOu Ka Tnv Npeopnuia ayopac. Oi apioui autoi BpiaKovtai ETVAv oTo V KIVnTpA (avatpeEte Otv Evotna XapaktnpiKa kXeipitpi).

Mnvyata yia theata aospaaleia

NPOEIANOIOIH

Oi kivnipec nigs Briggs & Stratton 念 dev exouv oxediaatei kai dev tpoopicovra iyaetadoon kivnangae: autokivniDia avauuyns (fun-karts, go-karts), taibika oxjnta, oxjnta avauuyns, aalntikaa oxjnta nattovc ebapocu (ATV), motoikltes, aeopatpuva oxjnta (xobepkpaqr), eopkaqn an ayviotika oxjnta um ekkiieva atto nvy Briggs & Stratton. Iia nlpopoepic osetikae myawviotik aTpoiovta, etiokepteite n 25ia webrgrsacing.com. Iia oxjnta edikuv xpioeuw kai terpatpoxa oxjnta nattovc ebapocu side-by-side, kalee to kevtpo evapuyov kivniipnu vnc Briggs & Stratton oto apioo 1-866-927-3349. H n evdeevy en xpan Tou kivniPna mtopei va Tpokaaleoi obaapo tpaumatno h davato.

NPOEIANOIOIHZH

To kaouio kai oia avaouiaoeis tou ouviotouv eiaipetiku eupkektes kai ekpnktike ouie.

Tepeittwn Tupkayiacn ekpnns Untapxei kivduoc npoknanos oobaw Eyaumatuv n akoun kai bavatou.

Kata TnV TpoOthknaou

• ΣβηοTE TOV KIVNTHPα KAI apnOte TOV VA KPUωOE TOUλxIOTOV 2 λεπΤΑ ΠΤΟΥ ΒγλεTE TNY TATTA TOU KAUσιμου.
• Epiote Tn deaevn kauaiou oE eWepiko n oe kalaeepioevo wpo.

Mn yeiEte UTEPBoAikTa nEeaevnaKauoiJuw. Tia va utapxie apkertos xipoc otav dtaataKe taKauaio, mny eeuiTe t eceaevna Kauoiou ravw anr to Taon Touaiaou nC.
To Kaouio nppttei va mevei maikpiia ato ainnepes, avoixtes fooyes, fooyesc evauuatoC, Tnyec thepntraKai AALs Tnyec avapaeN5.
ΦoVITe va ouyEeTe ouxva nntuOg oc ypauei, n deaeavn, n taTt Kaoi Ovovdeaoi Tuov oawivuvou Tau kauoiu TApouiaoucv ouyuei n diappon. Av xpeiaei, avikataotne OTIO EaeptnaTAPouiaoucTi pioBjAnua.
Av xuei kaouipo, pepievee va eatmuotei npotou thee tae laitoupyia tov KIVnTnpa.

Kata thv Ekkivnon Tou kivtnpa

BebaiuBeTe 0ti exouv TOTTOeTNIe KAI STepeWBeI KaA tN BcN TouC to MIOUCI, OiaYaTnpac Egaiuions, n taTou VTEIOJou KAauiou KAI TO pIATPO epa (eav Utapxie).
MnEETeOE aeIeIoupyiaTov KIVNTnpa av exete ByaAeI to mIouzi.
Eav o kivntnpacitoukwaei, the took (eav utapxsi) ot th eon OPEN/RUN, JEMAKOTNE TO XeipiHTIOYKgAou (eav utaepxie) ot th eon FAST KAtpBnTe To axoivki EKKVNG EwO tOu TEeI AeIoupyia o KIVNTpAC.

Kata n Aetoupyia tou eonAioou

Mndivetoteovkvntnpa n otov eonlaio Klaon ae ywvia Tou pokaei ekxuon Tou kauoiou.
Mny kaeiveteov aepa oTo Kaputipatep yia va otapatneTe tv KIVTNpa.
Ionte ntheTete Kai un diataneire oAieiouyia tov kivtnpia otav exi aqapeoTo ouykponmaou pfipouaepa (EAV urdpexi) n to iio to piaop aepa (Eav urdpexi).

Kata thy aalayn tou laoiou

Eav aeiiae To aaii ao To eivaw dAynya TnnpwaoC Aoiu, To vteio kauaiou TpTeTVA EAVAi AEIO, diapopetika UTIAPXei KIVDUvoc BiappoNkauaiou KAI TPOKAnos TpuKAYIaNekPng.

Otau npene va yeipete n movada yia epyaies ouvtnpnns

EAV TPENEI VA YEIPETI N OVOADA IIA YALOUG VUVTNPGNCS,TOOJEIO KAUIJOU, EAV EIVAI TOTIOBETNEVO STOV KIVTNPA,TPENEI VA EIVA DEIO DIIO, DIAPOPETKA, URTAPXIE KIVUVOC DIAPONG KAUIJOU KAI TPOKANC TRPKAYIC N EKPENCS.

Kata n tetaopadou eonaiou

• Metapepete Tov EgoTIAOJe TO VETIO KAoiIou AAEIO n J e Tn BaaBia Taipoxnc Kauoiu KAEI2TH.

TnV aOnhkeuon kauoiou n Eoianou u KauoiO oTo vTeio

AtoBnkeuE takia ato oouovs, eepuaatpe, eepavntpe voeau n aaeue oukeues tou xnpoiotouio viaikton ploya n aaec tnye avapaeNc, etieiOpouv va tipokaleouov avapaeNt twv avaumiaoeuv kauijou.

NPOEIAOONIHZH

Hekivnon tou kivtnipapokaleoi tivenpiaouc.

Me ToV OINIVHnpiO uTApXeI KivuOvO aVapEgns EupkTeWv aepiw oToV Xwpo.

TnV Tepittwn autn utapxekivovoc npokanocs ekpnns kai npkayiac.

Eav stnV peioxun tappexi diappo n quikou aepiou uypaeiou, m thesete ae Ateoupyia tov kivtnpa.
MnV npnaiotoiie Uypa UTOBoHOns EKKIVAnTou Biakovtai UTO TIEAn ETEID o avaOuaiaoeis Touv eivai EuePkeTcs.

PPOEI0NOIHEN

KINAYNOZ DAHHTPHIOAOYAEPIOY. Ta aepia Tou EKIIeIeI O KIVTNpac
Tpeiyeovu mvoceio tou avpaka, eva dNanptniwdec aepio to oToio mtopei
va ePipeoi To bavato mea 1Aia Ieai AOPATO,AOSMO KA
AREYTO.To yevovoc ot dev uipicet e Kaauoepia dev atokkeleiyu
TIbavotnta ekoeicns cag oe movozeidio tou avpaka.Eav vioote appwotoi,
Caala a hauovua xpoiautoiuvtaos TpioyovyEowkai avantveoote
Kaheapo cepa AMEOz. Etiokepeite viatp.OEvexTeai va exete nAntnpiaotei
atro mvoceioio Tou avpaka.

Xpnaiotoiite To Tpoiov MONO e Ewsteipikouc xwpouc, jakpi aTo npapbupa, TPOTEC kai aepayuvouc, Tpokojeivou vaeiwoeTov kivduvo uauwpeuanc KAI Evexoeuvc dieluean Tou movoseidou Tou avbpaka e xwpouc oTuBpictovai avhpntoi.
Eykataotnate avxveutec movoeidiou tou avpaka Tou aeitoupyouv me tntapia n buqatoueouv c avxveutec movoeidiou tou avpaka me eepdikni mtatapia oupwva aic odyie tsou kataoekaut. Ovi xveutec katvou dev mtropov av avxveooue apio mvoeiou tou avpaka.
MHN xnpoioiortnoeTo TPOIOv Mea ae OTnia, ykapz, ynAotaba v na aunlAotabava UTOyEA, PpaxTe n aauouc peikwks kkeioous xwpous akoun

32 BRIGGSandSTRATTON.com

av xpaioiIOe iaveiOtnpe n aoiyete Tropc kai npapua yia Eaepiou To vnooeio tou avepaka mtopei va ouawpeutey npoyopa otouc xwpouc autouc kai va npaueivei yia wpc, akoua kai meta tni diakotm tnc letoupyiacn s oukeuic.
TOnToBeteIe NANTA tN OoKeun OTNv UTInveu nAeupa kai Me Tny Egatnou KIVtnpa Otpauev naKpia aTOXWPOU OTU Bpiakovtav avPwtoi.

NPOEIAONOIH

Hraeia eavatuln tou oxiovio kkvionc (kwtonma) ta pabnei to xepai Tov bpaxiova oos Tov Kivntnpa PIV Tpolaetve aphiote to oxivi.

Evexai va uTOeite KATaymuata, ouvpiTTiKa Kataymuata, mawntes n diaTpemuata.

Kata Tny ekivnən tou kivntnpa,tpaBnTe to axoiv EekivnOnc apya ec otou aioavbeir avictaon kai, otn ouveexia,tpaBnTe anotopa yia va atopuyetruov KauTnaja.
- PIV VA EKKIVNHOETOV KIVNTpA, apaipoe OLa TA EeWTEPIKA FOPTIA TOU EoTIAOu/KIVNTpA.
Eepnata aueans ceuens otnw, metaou alawv, aeirides, TEPWTs, tpoaxie, aauotpoxai kAT, TpETeTVA aqaiovtai.

NPOEIAONOH

Ta xepia, ta nobia, ta maalia, ta poux na koosmuata oac umapxei kivuvoc va akoummouv n va iaotouv sepiotpeoeva eaptmata.

Evexetai va Tpokantheakpwtnipaoos nooapns npopnks katateaxios.

OTAV XeiipieTe TOV EeOttiaiofo povitiete OATE OITPOpuaakntpev a Bpiakovtai EYkataatnveo atn theouc.
Kpatate ta xepia kai ta Tioia aac jakpiadto Ta TEPIOTpeojeva Eaaptnata.
- eTe ta paalia oac av eliva paikia kai byale Ta koqmuataa
Mv opate poux taou eapooov xalapa tnaoc, Kopobviou Tou kepovtan n iOn Tou 0a mtopouov va maoouv oTa peiotpeoEv aEapntmuataou KIVTNpa.

NPOEIADONOIH

Oi KInThpeS Tnou BiioKovTai Oe Aeioupyia Napayouv EepoTna. Ta 8apntmuata Tuv KInThpWv, Ilios o OsiAoTpa, UTepepealovTai.

YIaPExi Kivduvoosapou Eyauatoa oTo OTOiaHnTote TApn.

Ta eupkctu UTOAeipmuata, 6TWC quaaa, ypaosi, taovk. mtopov va Taopov wtiia.

Mny ayyige ToV siyaatnpa, Tov kuivdo Po Tou KIVnnpa Kaia Ttpepuia av dev Kpuwaouv.
Atojaukpivete ta oouoepuEv a UToAeimuata ato Tny TEPioxn Tou siyaotnpa KaI TOU kukivopou.
H xipn n n aeoupyia tou kivtnpa oe daowon, xawon n thauwond aypia
Tepiox uviata taopaan Tou Tmuatoc 4442 Tou Kwiika Tepi Duikiw Napuw
tns Kaipopvias, ekotc eav to ouatma Eaatianos diaheite ona atoppoepnncs
attinvhpnuu Tou diatnpetra e kaan leoupyknt Kataataean, otwuc opicetai oTo Tmuia 4442. Napoioi voioi evdextai va ixouov kae alles tonieic n
Tepiox ec ooaTovdiaknks dikaiooiaacuv HPA. Fia va npountheute i TApoeiaac atto tivnopecs to toio elva xebiaiaevy ia to aoutna eEgatianc
Tou utapexei ykeateonmevo tOAtuykepiEv kivtnpa, attoTaote tOv apxiko
kataaKeuaatn Tou egotiaouoi.

NPOEIANOIOIHZH

Av kata afoos Tpoknboov otivnope, utapxei kivuvos Tupkayias n naektoptanlqas.

A katá áθoc yivei ekkivnontou kivntnpa, utapxei kivvovc va triaoiouk Atoia μeɪn tou Žoμatóc oac, va tpaunatiote ioojapá n akoun kai va akpwtniptiaotie n va koite.

KivduvoTnpkayiAs

Piv aTTOYKTEAeONpuuioeuvn EtnKEUwV:

• ATTOUVSEATE TO KAALWIO TOU AVaAeKTnpa KAI QUALATE TO JAKPIA aTTOV avaAeKTInpa.

• Attoovvdeote TIV pTATAPla aTO TOV apvntko akpoEeTN (movo yia kivtnpec me nAekpiKn EKKIVNON.)
  XpnoaiotoiieIe mOvoTa oWota epyaleia.
  Mny eaebaivete 0a Eaipia tou pubtoi taxutnac, tous xavioouc n ta aaaa eapntmuata via va auqnoe Tnv taxutnaiou kivtnpa.
  Ta avtalaakntika npentei va eiva ibia me ta yvnaia egaptnuata ka va totoBetoovta ony ibia the n e ta axika egaptnuata. Ea v ta egaptnuata diapepouv, evexetai va anoibouv eoou kala, va pokaauv baae c movad, akounk tpaanmuqio
  Mny xTuTATE TOV OPOvOuOe OOpui n dAo oKnpo AvtkeiEvO, Biot UtnapxKivouoVc VnAoe KATA N Aetoupyia.

Kata thy eKTeAeOn 8okmuW yio TInVthpa:

Xpooiotoinote EYKEpijEvo Doikiaotnpa mouci.
MnV EeYxETyia OTIVOnpa Evw ExTe apaipeoeTo mTouci.

XapaktnpIOTIKa KAI XeIpiOTnpi

Xειρίστήρα κινητήρα

Suykpivete Tnv Eikova (Eikova: 1, 2, 3, 4, 5) Teov Kivntnpa aac via va eokweite theanTuV diaopowxapaktnpiKw kai xepiptnwlv.

A. Apioaiavvupianc kivtnipw Kuokoc-TuOc-MovTeo
B. Mttouzi
C. NTETO Kauaiou kai T
D. Φιτρο εύρα
E. Aββασχονιου εκκλίνηρος
F. Δεικης σταθβής
G. Egatian, npopuaaktnpac egatianc (eav utapxei), nia atoppoynoc OTIVnnpw (eav utapx)
H. Σχαρα αναρροφησα εαρα
1. Xeipiotnpio ykaQou (Eav utapxei)
J. T'ooK (εροδον Φιαρχει)
K.Baβiδa δiaokntnc kauoiou (εay utapxεi)
L. diaokonntns taouongs aeitoupyiag (evv utapx)
M. Mntatapia (av utapxyei)

Vanguard®; Commercial Series 3

Particulier gebruk - 36 maanden

Vanguard®; Commercial Series 3

Privat bruk: 36 manader

Kommersielt bruk: 36 manader

XR-serien

Privat bruk: 24 manader

Kommersielt bruk: 24 manader