CombiTurbo 281277 - Φούρνος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CombiTurbo 281277 Hendi

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί με τη συσκευή.

GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

HR: Samo za unutarnju upotrebu.

GR: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο μεταφράζεται από το πρωτότυπο αγγλικό εγχειρίδιο χρησιμοποιώντας Αι και αυτόματες μεταφράσεις.

HR: NAPOMENA: Ovaj priručnik je preveden iz izvornog engleskog priručnika s AI i strojnim prijevodima.

GR: Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή HENDI. Δια-Βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε-ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην επι- χειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην ίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα Ην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

- ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΪΑ! Ελέγχετε τακτικά τις πλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από προμηθευτή ή εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου ή τραυματισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, δρομολογήστε το καλώδιο ρεύματος με ασφάλεια, εάν είναι απαραίτητο, για να αποφύγετε τυχόν ακούσιο τράβηγμα, ζημιά, επαφή με την επιφάνεια θέρμανσης ή κίνδυνο παραπατήματος.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον το φις είναι στην πρία, η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συσκευή πριν από την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος, τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίza με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

- Μην αγγίζετε το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις με Βρεγμένα ή υγρά χέρια.

• Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις μακριά από νερό και άλλα υγρά. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αφαιρέστε αμέσως τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύνους απειλητικούς για τη ζωή.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή αμέσως σε πε- ρίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και φυλάξτε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα, αλλά να τραβάτε πάντα το φις.
• Mnv μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή από το καλώδιό της.
• Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίΒλεψη κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Ο χειρισμός της συσκευής αυτής πρέπει να γίνεται από εκπαιδευμένο προσωπικό στην κουζίνα του εστιατορίου, σε καντίνες ή σε μπαρ κ.λη.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Διατηρείτε τη συσκευή και τις πλεκτρικές της συνδέσεις μακριά από παιδιά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή πρόσθετες συσκευές εκτός από αυτές που παρέχονται με τη συσκευή ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για την ασφάλεια του χρήστη και να προκληθεί zημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και παρελκόμενα.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συακευή με εξωτερικό χρονοδιακόπη ή σύστημα τηλεχειρισμού.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε θερμαντικό αντικείμενο (βενζινοκίνητο, πλεκτρικό, κάρβουνο κ.λπ.).
• Mnv kalúpíte te uokéuń se leitouryia.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνές φλόγες, εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά. Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή, καθαρή, ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια.
• Η συακευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταοη σε χώρο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί πίδακας νερού.
• Αφήστε χώρο τουλάχιατον 20 cm γύρω από τη συσκευή για εξαερισμό κατά τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Διατηρείτε όλα τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή ελεύθερα από εμπόδια.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! ΖΕΣΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ! Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι πολύ υψηλή κατά τη χρήση. Αγγίξτε μόνο τον πίνακα ελέγχου, τις λαβές, τους διακόπτες, τους χρονοδιακόπτες ή τους διακόπτες θερμοκρασίας.
• Παρέχεται ένας ισοδυναμικός ακροδέκτης σύνδεσης που επιτρέπει τη διασταυρούμενη σύνδεση με άλλο εξοπλισμό.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το λίπος και το λάδι ζεσταίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Να το γνωρίζεις αυτό.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του κατασκευαστή ή από άτομα με παρόμοια προσόντα, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν η πόρτα ή τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά, ο φούρνος δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέχρι να επισκευαστεί από άτορο με αντιπαλότητα.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από ένα αρμόδιο άτομο να εκτελεί οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που στοεμπλέκει την αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς ενδέχεται να εκραγούν.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η θέρμανση των ροφημάτων από τα μικροκύματα μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένο εκρηκτικό Βρασμό, συνεπώς πρέπει να προσέχετε όταν χειρίζεστε το δοχείο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα περιεχόμενα των φιαλών σίτιος και των Βάζων Βρεφικής τροφής πρέπει να ανακατεύονται ή να ανακινούνται και η θερμοκρασία πρέπει να ελέγχεται πριν από την κατανάλωση, προκειμένου να αποφευχθούν εγκαύματα.
- MHN avoiyete tnv pôrta katá tn leitourγία, γιατί θα προκληθεί έκθεση σε φούρνο μικροκυμάτων.
- Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύπ που είναι κατάλληλα για χρήση σε μικροκύματα ονŸ ens.
- Όταν ζεσταίνετε φαγπτό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, προσέχετε τον φούρνο λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης.
- Εάν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε τυχόν φλόγες.
• Τα αυγά στο κέλυφός τους και τα ολόκληρα Βραστά αυγά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε λειτουργία μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να εκραγούν ακόμα και μετά το τέλος της θέρμανσης των μικροκυμάτων.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΕΑΝ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

ΠροΒλεπόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εμπορικές εφαρμογές, για παράδειγμα σε κουζίνες εστιατορίων, κυλικείων, νοσοκομείων και σε εμπορικές επιχειρήσεις όπως αρτοποιεία, Βουτιές κ.λη., αλλά όχι για συνεκή μαζική παραγωγή τροφίμων.
• Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Εγκατάσταση γείωσης

Αυτή η συακευή ταξινομείται ως προστασία κατηγορίας I και πρέπει να συνδεθεί σε προστατευτική γείωση. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το πλεκτρικό ρεύμα.

Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο ρεύματος με Βύσμα γείωσης ή πλεκτρικές συνδέσεις με καλώδιο γείωσης. Οι συνδέσεις πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένες και γειωμένες.

Κύρια μέρη του προϊόντος

(Eικ. 1 στη σελίδα 3)

1. Διακόπτης ON/OFF
2. Πίνακας ελέγχου
3. θύρα USB
4. Έξοδοι αέρα
5. Пóрта
6. Λαβή πόρτας
7. Κοιλότητα
8. Κάτω πλάκα ώθησης

Παρατήρηση: Το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου ισχύει για όλα τα στοιχεία που αναφέρονται, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Η εμφάνιση μπορεί να διαφέρει από τις εικόνες που εμφανίζονται.

Ανταλλακτικά ή αξεσουάρ

(Eικ. 2 στη σελίδα 3)

1. Πέτρα πίτσας
2. Επενδύσεις από τεφλόν
3. Φτυάρι
4. Kλιπ
5. Διάτρητο καλάθι Βάσης με επικάλυψη τεφλόν
6. Γκριλ
7. Δίσκος στερεού πυθμένα με επικάλυψη τεφλόν

Προετοιμασία πριν από τη χρήση

• Αφαιρέστε όλη την προστατευτική συσκευασία και το περιτύλιγμα.
• Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση και με όλα τα παρελκόμενα. Σε περίπτωση ατελούς ή κατεστραμμένης παράδοσης, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή. Σε αυτή την περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Καθαρίστε τα εξαρτήματα και τη συσκευή πριν από τη χρήση (Βλ. ==> Καθαρισμός και συντήρηση).
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, η οποία είναι ασφαλής για πιτσιλιές νερού.
• Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σας στο μέλλον.
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Λόγω υπολειμράτων από την κατασκευή, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ελαφριά σσμή κατά τη διάρκεια των πρώτων λίγων χρήσεων. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη ελαττώματος ή κινδύνου. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά.

Οδηγίες λειτουργίας

Εκκίνηση προθέρμανσης

1.) Πατήστε το διακόπτη ON/OFF.
2.) Η θερμοκρασία προθέρμανσης μπορεί να προσαρμοστεί για να επιλέξετε «149°C», «204°C», «260°C» ή πατήστε «Άλλη μία ΤΕΜΡ» ή «Χωρίς προθέρμανση», προσαρμοσμένη θερμοκρασία προθέρμανσης, το εύρος θερμοκρασίας είναι 93°C \~ 275°C.
3.) Εάν θέλετε να ακυρώσετε την προθέρμανση, κάντε κλικ στο «ΑΚΥΡΩΣΗ», θα εμφανιστεί η ένδειξη «Ακύρωση της προθέρμανσης» και κατόπιν κάντε κλικ στο «ΝΑΙ» για επιβεβαίωση. Μην προθερμαίνετε, εισαγάγετε την αυτόματη διασύνδεση συνταγής. Στην προθερμασμένη κατάσταση, η θερμοκρασία δεν μπορεί να επιτευχθεί, κάντε κλικ στο «ΟΚ / START» για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.
4.) Κάντε κλικ στην τιμή θερμοκρασίας, μεταβείτε απευθείας στη διασύνδεση προθέρμανσης, εμφανίστε το ποσοστό προόδου προθέρμανσης, προθερμάνετε ολοκληρώθηκε, τοποθετήστε το φαγπτό, κάντε κλικ στο «ΟΚ / START» για να εισέλθετε στην αυτόματη διασύνδεση συνταγής.

Αυτόματη λειτουργία συνταγής

(Eικ. 3 στη σελίδα 4)

1.) Επειδή η προεπιλεγμένη λίστα συνταγών είναι κενή, δεν εμφανίζονται συνταγές σε αυτό το περιβάλλον εργασίας. Οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν συνταγές μέσω μονάδας USB ή της λειτουργίας σεφ. (Οι γενικοί χρήστες δεν επιτρέπεται να ανοίγουν μόνοι τους το κάλυμμα USB. Αυτό πρέπει να γίνεται από επαγγελματικό προσωπικό.)
2.) Στην αυτόματη διεπαφή συνταγών, μπορείτε να επιλέξετε συνταγές από τις επιλογές «Αγαπημένο», «Πρόσφατα», «Κατηγορία» και «Θερμοκρασία».
3.) Κάντε κλικ στο εικονίδιο με την καρδιά στην εικόνα της συνταγής για να προσθέσετε τη συνταγή στο «Αγαπημένο».
4.) Κάντε κλικ στην «Κατηγορία» για να εμφανίσετε όλες τις συνταγές ανά κατηγορία. Μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές συνταγές Βάσει διαφορετικών κατηγοριών.
5.) Κάντε κλικ στο «θερμοκρασία» για να εμφανίσετε όλες τις συνταγές που κατηγοριοποιούνται ανά εύρος θερμοκρασίας. Μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές συνταγές με βάση διαφορετικά εύρη θερμοκρασίας.
6.) Κάντε κλικ στο «Επεξεργασία», εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «ΟΚ / ENAPΞΗ» για να εισέλθετε στο περιβάλλον εργασίας επεξεργασίας συνταγών (ο γενικός κωδικός πρόσβασης είναι «FLASHCHEF»).
7.) Στο περιβάλλον επεξεργασίας συνταγών, θα εμφανιστούν οι προστιθέμενες συνταγές και μπορείτε να κάνετε κλικ στο «-» για να διαγράψετε μια συνταγή. Κάντε κλικ στο «Προσθήκη περισσότερων» για να προσθέσετε συνταγές από την εργοστασιακή ΒιΒλιοθήκη συνταγών. Και κάντε κλικ στο «Επεξεργασία παραμέτρου» για να εισέλθετε στη διεπαφή επεξεργασίας παραμέτρων συνταγής.
8.) Αφού εισέλθετε στην αυτόματη διασύνδεση συνταγής, κάντε κλικ στην επιθυμητή συνταγή. Εάν η θερμοκρασία του εσωτερικού του φούρνου δεν έχει φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία προθέρμανσης, κάντε κλικ στο «ΟΚ / START» για να ξεκινήσει η προθέρμανση. Μόλις ολοκληρωθεί η προθέρμανση, τοποθετήστε το φαγητό στο εσωτερικό του και κάντε κλικ στο «ΟΚ / ENAPETH» για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.

Εξατομίκευση σεφ

(Eικ. 4 στη σελίδα 4)

1.) Κάντε κλικ στο «CHEF», εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κατόπιν κάντε κλικ στο «OK / START» για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις προσαρμογής του σεφ (ο γενικός κωδικός πρόσβασης είναι «FLASHCHEF» και ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι «flashtune»).
2.) Κάντε κλικ στο «Εισαγωγή του ονόματος της συνταγής» και κατόπιν εισαγάγετε το όνομα της συνταγής.
3.] Κάντε κλικ στο «+» και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα συνταγής.
4.) Κάντε κλικ στην προκαθορισμένη θερμοκρασία και, στη συνέχεια, μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Το εύρος θερμοκρασίας είναι 93°C \~ 275°C.
5.) Μπορείτε να ρυθμίσετε έως και τρία στάδια μαγειρέματος, με κάθε στάδιο να σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος 📋 νι ταχύ μικροκυμάτων κῶν νη ταχύτητα του ανεμιστήρα 🌐. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε κλικ στο «Προσθήκη υπενθύμισης» για να ρυθμίσετε μια υπενθύμιση μετά από κάθε στάδιο μαγειρέματος (οι υπενθυμίσεις τμημάτων μπορούν να προστεθούν μόνο για συνταγές με περισσότερα από δύο Βήματα).
6.) Κάντε κλικ στο «ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ» και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα κατηγορία και η συνταγή θα αποθηκευτεί. Μετά την αποθήκευση της συνταγής, μπορείτε να κάντε κλικ στο «ΟΚ / ΕΝΑΡΞΗ» για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
7.) Κάντε κλικ Μα να διαγράψετε τις ρυθμίσεις της συνταγής.

Λειτουργία ρυθμίσεων

(Eικ. 5 στη σελίδα 4)

Κάντε κλικ στο «ΡΥΘΜΙΣΗ» για να εισέλθετε στη λειτουργία ρυθμίσεων.

Ρυθμίσεις που δεν απαιτούν κωδικό πρόσβασης

1.) °C / °F: Επιλέξτε τη μονάδα θερμοκρασίας.
2.) Εισέλθετε στη λειτουργία ECO: Εισέλθετε στη λειτουργία ECO.
3.) Ρύθμιση λειτουργίας ΕΖΟ: Ρυθμίστε τις παραμέτρους χρόνου και ισχύος για τα δύο διαφορετικά στάδια της λειτουργίας ΕΖΟ.
4.) Αρχεία μαγειρέματος: Καταγράψτε και δείτε τον αριθμό των φορών και την ποσότητα των τρεχουσών μαγειρεμένων συνταγών.
5.) Πλώσσα: Επιλέξτε διαφορετικές γλώσσες.
6.) Αρχεία ελαττωμάτων: Καταγράψτε και προβάλετε την κατάσταση λειτουργίας, τις εγγραφές σφαλμάτων, τον τρέχοντα χρόνο λειτουργίας και το τρέχον διάγραμμα κατάστασης συσκευής της συσκευής. Είναι επίσης δυνατή η επαναφορά στην εργοστασιακή λειτουργία (όλα τα μη εργοστασιακά δεδομένα θα χαθούν).
Σημείωση: Η κανονική λειτουργία υποδεικνύεται με πράσινο χρώμα, ενώ τα μη φυσιολογικά εξαρτήματα υποδεικνύονται με κόκκινο χρώμα. (Σχ.6 στη σελίδα 5)
7.) Ένταση και φωτεινότητα: Επιλέξτε την ένταση ήχου και τα πχητικά εφέ των προτροπών και προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνης προβολής.
8.) Σχετικά με εμάς: Ελέγξτε την έκδοση του πλεκτρονικού ελεγκτή, τον αριθμό μοντέλου, την έκδοση λογισμικού και τη διαθέσιμη μνήμη της συσκευής.

Ρυθμίσεις που απαιτούν κωδικό πρόσΒασης

(Eικ. 7 στη σελίδα 5)

Κάντε κλικ στο «Ρύθμιση χρήστη», εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κατόπιν κάντε κλικ στο «ΟΚ / ENAPΞΗ» για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις χρήστη (ο γενικός κωδικός πρόσβασης είναι «FLASHCHEF»).

1.) Προθέρμανση: Ρυθμίστε τη θερμοκρασία προθέρμανσης εκκίνπσης.
2.) USB: Ανεβάστε ή κατεβάστε συνταγές και ενημερώσεις υλικολογισμικού μετά την εισαγωγή του USB. (Οι γενικοί χρήστες δεν επιτρέπεται να ανοίγουν μόνοι τους το κάλυμμα USB. Αυτό πρέπει να γίνεται από επαγγελματικό προσωπικό.)
3.) Ζώνες TEMP: Ρυθμίστε τις ζώνες θερμοκρασίας για τη συνταγή.
4.) Ημερήσια Βάρδια: Ρυθμίστε τις προκαθορισμένες τιμές θερμοκρασίας ώστε να εκτελούνται σε τρία χρονικά διαστήματα κάθε ημέρα της εβδομάδας.
5.) Διαχείριση άδειας: Μπορείτε να ορίσετε εάν απαιτείται κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στην επεξεργασία της αρχικής σελίδας της συνταγής και στη λειτουργία προσαρμογής του σεφ μετά από κάθε εκκίνηση.
6.) Διαχείριση PWD: Αλλάξτε τον τρέχοντα κωδικό πρόσΒασης και το κλειδί (η προεπιλεγμένη απάντηση για τον εργοστασιακό κωδικό πρόσΒασης είναι 123456789).
7.) Διαχείριση συνταγής: Δείτε την ώρα προσθήκης ή την πιο πρόσφατη ώρα τροποποίησης της συνταγής κάθε χρήστη και μπορείτε επίσης να διαγράψετε απευθείας την αντίστοιχη συνταγή από εδώ.
8.) Δεδομένα και χρόνος: Αλλάξτε την ημερομηνία, τη μορφή ημερομηνίας και την ώρα.

Τερματισμός λειτουργίας και καθαρισμός

1.) Πατήστε το κουμπί εκκίνησης για να εισέλθετε στη διασύνδεση τερματισμού λειτουργίας και καθαρισμού.
2.) Εάν η θερμοκρασία του εσωτερικού του φούρνου είναι πάνω από 60°C, στην οθόνη θα εμφανιστεί μια υπενθύμιση ψύξης. (Σχ. 8 στη σελίδα 6)
3.) Εάν η θερμοκρασία του εσωτερικού του φούρνου είναι κάτω από 60°C, η οθόνη θα εμφανίσει τη σελίδα καθαρισμού. Και μετά κάντε κλικ στο «ΟΚ / START» για να τερματίσετε τη λει- τουργία της συσκευής. (Σχ.9 στη σελίδα 6) (Σημείωση: Εάν η θερμοκρασία προθερμανθεί στους 260°C, η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου 20 λεπτά.)
4.) Kâvte klik oto «ΑΚΥΡΩΣΗ» ή «Πίσω», oto «Ακύρωση τερματισμού λειτουργίας» και μετά oto «ΟΚ / ENAPΞΗ» ή oto «ΝΑΙ» για να ακυρώσετε τον τερματισμό λειτουργίας. [Σχ. 10 στη σελίδα 6 ]

ΣυμΒουλές λειτουργίας

Οδηγός παρελκομένων HSO

Εικ. 11 στη σελίδα 7	Τοποθετήστε το γκριλ στο κέντρο του εσωτερικού του φούρνου, προσπαθήστε να μην αγγίζετε το τοίχωμα του εσωτερικού του φούρνου. Ανατρέξτε στην κατεύθυνση που φαίνεται. Το γκριλ είναι ένα απαραίτητο αξεσουάρ για το μαγείρεμα.
Εικ. 12 στη σελίδα 7	Σύμφωνα με τη συνταγή μαγειρέματος, όπως τα μπιφτέκια, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον δίσκο με συμπαγή πυθμένα με επικάλυψη τεφλόν.
Εικ. 13 στησελίδα 7	Σύμφωνα με τη συνταγή μαγειρέματος, όπως το ψωμί, μπορεί να χρησιμοποιήσει το διάτρητο βασικό καλάθι με επικάλυψη τεφλόν.
Εικ. 14 στησελίδα 7	Σύμφωνα με τη συνταγή, όπως το ψωμί, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα σερβιετάκια Teflon.
Εικ. 15 στησελίδα 7	Σύμφωνα με τη συνταγή, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το γκριλ, την επένδυση και το καλάθι ψησίματος Teflon.
Εικ. 16 στησελίδα 7	Ανάλογα με τις μαγειρικές ανάγκες, όπως η πίτσα, προσθέστε την πέτρα πίτσας που είναι συνιστάται να τοποθετήσετε την πέτρα πίτσας στο εσωτερικό του φούρνου εκ των προτέρων και προθερμάνετε για 3 λεπτά.
Εικ. 17 στησελίδα 7	Κατά τον καθαρισμό του εσωτερικού του φούρνου, χρησιμοποιήσετε το κλιπ για να αφαιρέσετε την κάτω πλάκα ώθησης και να καθαρίσετε το κάτω μέρος. Εισαγάγετε την κάτω πλάκα ώθησης προς την κατεύθυνση που απεικονίζεται στην .

Οδηγός μαγειρικών σκευών

Παρακάτω υπάρχει ένας γενικός οδηγός που θα σας Βοπθήσει να επιλέξετε τα κατάλληλα σκεύπ:

Μαγειρικά σκεύη	Λειτουργία μικροκυματων	Λειτουργία μετάδοσης	Παρατήρηση
Γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα	√	√
Μη ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί	x	x
Κεραμικά ανθεκτικά στη θερμότητα	√	√
Πλαστικά πιάτα ασφαλή για τα μικροκύματα	x	x
Χαρτί κουζίνας √ x			Βραχεία διάρκεια για θέρμανοη μόνο.Επιμελημένη χρήση.
Μεταλλικός δίσκος	x	√	Το τόξο εμφανίζεται εάν χρησιμοποιηθεί σε φούρνο μικροκυμάτων.
Μεταλλική σχάρα x √
Αλουμινένιο φύλλο και δοχεία	x	√
: √ Κατάλληλο για χρήση στην αντίστοιχη λειτουργία. Ακολουθήστης οδηγίες του κατασκευαστή και αφού αφαιρέσετε το καπάκι. Μη χρησιμοποιείτε εάν η επιφάνεια έχει ραγίσει ή υποστεί ζημιά.: x Δεν είναι κατάλληλο για χρήση στην αντίστοιχη λειτουργία.

Μπορεί να υπάρχουν ορισμένα μη μεταλλικά σκεύη που δεν είναι ασφαλή για χρήση σε μικροκύματα. Εάν έχετε αμφιβολίες, μπορείτε να δοκιμάσετε το εν λόγω σκεύος ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

Δοκιμή σκευών:

1. Γεμίστε ένα δοχείο κατάλληλο για μικροκύματα με 1 φλιτζάνι κρύο νερό (250ml) μαζί με το εν λόγω σκεύος.
2. Μαγειρέψτε στη μέγιστη ισχύ για 1 λεπτό.
3. Αισθανθείτε προσεκτικά το εργαλείο. Εάν το άδειο σκεύος είναι ζεστό, μην το χρησιμοποιείτε για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην υπερβαίνετε το χρόνο μαγειρέματος του 1 λεπτού.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ της διακοπής ασφαλείας (Hi-limiter ή θερμική διακοπή)

Σημειώστε ότι ένα κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ είναι εξοπλισμένο με τη συσκευή

για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.
• Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ του Hi-limiter (θερμική διακοπή) (Εικ. 18 στη σελίδα 7). θα πρέπει να ακούσετε έναν ήχο κλικ.
• Συνδεθείτε στην παροχή ρεύματος και μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Καθαρισμός και συντήρηση

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και την ψύχετε πριν από την αποθήκευση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
• Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό και μην σπρώχνετε τη συσκευή κάτω από το νερό, καθώς τα εξαρτήματα θα Βραχούν και μπορεί να προκληθεί πλεκτροπληξία.
• Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνες συνθήκες.
  • Τα υπολείμματα τροφίμων πρέπει να καθαρίζονται και να αφαι- ρούνται τακτικά από τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί σωστά, θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της και μπορεί να προκα- λέσει επικίνδυνη κατάσταοη κατά τη χρήση.

Καθαρισμός

• Καθαρίστε την κρύα εξωτερική επιφάνεια με ένα πανί ή σφουγγάρι ελαφρώς νοτισμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται πριν και μετά τη χρήση.
• Αποφύγετε την επαφή νερού με τα πλεκτρικά εξαρτήματα.
• Ποτέ μη Βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά καθαριστικά, λειαντικά σφουγγάρια ή καθαριστικά που περιέχουν χλώριο. Μη χρησιμοποιείτε ατσαλόσυρμα, μεταλλικά εργαλεία ή αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε Βενζίνη ή διαλύτες!
• Κανένα εξάρτημα δεν είναι ασφαλές για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.
• Η μη διατήρηση του φούρνου σε καθαρή κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας, η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνες συνθήκες.
• Το φωτιστικό στο εσωτερικό του φούρνου μπορεί να αντικατασταθεί. Ωστόσο, αυτό θα πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Συντήρηση

• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της συσκευής για την αποφυγή σοβαρών ατυχημάτων.
• Εάν διαπιστώσετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή ότι υπάρχει πρόΒλημα, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε, απενεργοποιήστε την και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
• Όλες οι εργασίες συντήρησης, εγκατάστασης και επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους τεχνικούς ή να συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Μεταφορά και αποθήκευση

• Πριν από την αποθήκευση, να ΒεΒαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος και έχει κρυώσει εντελώς.
  • Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ Βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή, καθώς αυτό μπορεί να την καταστρέψει.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν τη μετακινείτε και κρατήστε την στο κάτω μέρος.
• Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται κατά τη μετακίνηση ή τη μεταφορά του μηχανήματος λόγω του Βάρους του. Με τουλάχιστον 2 άτομα ή χρησιμοποιώντας καρόται. Μετακινήστε το μηχάνημα αργά, προσεκτικά και ποτέ με κλίση μεγαλύτερη από 45°.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσιών.

Πρόβλημα	Πιθανή αυτία	Πιθανή λύση
Ε01 Ο αισθητήρας δεν είναι συνδεδεμένος ή έχει σπάσει το ανοικτό κύκλωμα.		Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
Ε02 Βραχυκυκλωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας στο SRB.
Ε03 Εσφαλμένη τάση δικτύου. Ελαπωματικό SRB.
Ε17 ΒλάΒη θερμαντικού στοιχείου φούρνου.		Επαναφέρετε τη θερμική διακοπή.
F11 Η θερμοκρασία της κοιλότητας είναι πολύ υψηλή.		Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
CB Το καλώδιο σύνδεσης της οθόνης TFT/SRB δεν είναι συνδεδεμένο ή έχει υποστεί ζημιά. Ελαπωματική οθόνη TFT ή SRB.
U02 Το καλώδιο σύνδεσης του οδηγού SRB και του κινητήρα δεν είναι συνδεδεμένο ή έχει υποστεί ζημιά. Ελαπωματικός οδηγός SRB ή κινητήρα.
U21 Υπέρβαση ρεύματος κινητήρα. Ο κινητήρας είναι φραγμένος.
U22 Εσφαλμένη τάση δικτύου. Ελαπωματικός οδηγός κινητήρα.
U23 Εσφαλμένη τάση δικτύου. Οδηγός κινητήρα.
U25 Υπερθέρμανοη περι-βαλλοντος >85°C.
U26 Ο κινητήρας είναι αποσυνδεδεμένος ή έχει υποστεί ζημιά.
D11 Ελαπωματικό SRB.
E-1 Ελαπωματικός αντι-στροφέας μικροκυμάτων.
E-5 ΒλάΒη εξαρτημάτων στο κύκλωμα μικροκυμάτων.
E-6 Βραχυκυκλωμένο μάγνητρο.
E-8 Ο αναστροφέας μικροκυμάτων λειτουργεί πάνω από τη θερμοκρασία.

Εγγύηση

Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευάζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύποη, δηλώστε πού και πότε αγοράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίησα.

Απόρριψη και περιβάλλον

Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντ' autoύ, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον απόΒλητο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σπμείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε- χωριστή συλλογή και ανακύκλώση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα Βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιΒάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

HRVATSKI

Poštovani korisniče,

Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uređaja.

Sigurnosne upute

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.