CombiTurbo 281277 - Духовка Hendi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CombiTurbo 281277 Hendi

ВИСОКОШВИДКІСНА ДУХОВА

ШАФА COMBITURBO

UA

KIRRAHI COMBITURBO

EE

ĀTRGAITAS CEPEŠKRĀSNS

COMBITURBO

LV

DIDELÈS SPARTOS ORKAITÉ

„COMBITURBO“

LT

UA: Прочитайте посібник користувача та тримайте його разом із приладом.

UA: Використовувати тільки всередині приміщень.

UA: ПРИМІТКА: Цей посібник перекладається з оригінального англійського посібника з використанням штучного інтелекту та машинного перекладу.

UA: Зауваження: Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Дякуємо, що придбали цей прилад HENDI. Уважно прочитайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим встановленням і використанням цього приладу.

Інструкції з техніки безпеки

• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією та неправильним використанням.
  СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під проточною водою.
• НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОШКОДЖЕНИЙ ПРИ- ЛАД! Регулярно перевіряйте електричні з'єднання та шнур на наявність пошкоджень. У разі пошкодження від'єднайте прилад від джерела живлення. Будь-який ремонт має ви- конуватися лише постачальником або кваліфікованою осо- бою, щоб уникнути небезпеки або травми.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час розміщення приладу безпеч-

• НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

но прокладіть кабель живлення, якщо це необхідно, щоб уникнути ненавмисного натягу, пошкодження, контакту з поверхнею нагрівання або небезпеки відключення.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді, прилад підключається до електромережі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте прилад, перш ніж від'єднувати його від електромережі, чищення, обслуговування або зберігання.
• Підключайте прилад до електричної розетки лише за допомогою напруги та частоти, зазначених на етикетці приладу.
• Не торкайтеся вилки/електричного з'єднання вологими або вологими руками.
• Тримайте прилад та електричну вилку/з'єднання подалі від води та інших рідин. Якщо прилад потрапив у воду, негайно вийміть з'єднання з джерелом живлення. Не використовуйте прилад, доки його не перевірить сертифікований спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до ризиків, що загрожують життю.
• Під'єднайте джерело живлення до легкодоступної електричної розетки, щоб можна було негайно від'єднати прилад у разі виникнення надзвичайної ситуації.
• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гарячими предметами, та тримайте його подалі від відкритого вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від єднати його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.
• Ніколи не носіть прилад за шнур.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус приладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час використання.
• Цим приладом повинен керувати кваліфікований персонал на кухні ресторану, їдальні або бару тощо.
• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особи з недостатнім досвідом і знаннями.
• Цей прилад за жодних обставин не повинен використовуватися дітьми.
• Зберігайте прилад та його електричні підключення в недоступному для дітей місці.
• Ніколи не використовуйте аксесуари або будь-які додаткові пристрої, окрім тих, що постачаються разом із приладом або рекомендовані виробником. Якщо цього не зробити, це може становити загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад. Використовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.
• Не використовуйте цей прилад із зовнішнім таймером або системою дистанційного керування.
• Не ставте прилад на нагрівальний об'єкт (бензин, електрична плита, вугільна плита тощо).
• Не накривайте прилад під час роботи.
• Не ставте на прилад жодних предметів.
• Не використовуйте прилад поблизу відкритого вогню, ви- бухонебезпечних або легкозаймистих матеріалів. Завжди експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистійкій, жаростійкій і сухій поверхні.
• Прилад не можна встановлювати в місцях, де можна використовувати струмінь води.
• Під час роботи залиште місце на відстані принаймні 20 см навколо приладу для вентиляції.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте всі вентиляційні отвори на приладі вільними від перешкод.

Спеціальні інструкції з безпеки

• УВАГА! РИЗИК БУРИ! ГАРЯЧІ СУФЕЙСИ! Під час використання температура доступних поверхонь може бути дуже високою. Торкніться лише панелі керування, ручок, перемикачів, ручок керування таймером або ручок керування температурою.
  • Для забезпечення перехресного зв'язку з іншим обладнанням передбачено термінал еквіпотенційного зв'язку.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Жир і олія сильно нагріваються під час роботи. Будьте в курсі цього.
• Якщо кабель живлення пошкоджений, його повинен замінити виробник, його сервісний агент або інші кваліфіковані особи, щоб уникнути небезпеки.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо дверцята або ущільнювачі дверцят пошкоджені, духову шафу не можна використовувати, доки її не відремонтус особа, яка має право на утримання сомре».
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для будь-якої особи, крім компетентної особи, небезпечно виконувати будь-яку операцію з обслуговування або ремонту, яка в розділі «Можна зняти будьяку кришку, що захищає від впливу мікрохвильової енергії.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Рідини або інші продукти не повинні нагріватися в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Нагрівання напоїв у мікрохвильовій печі може призвести до вибухового закипання із запізненням, тому слід бути обережним під час роботи з контейнером.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вміст пляшечок для годування та дитячих банок для їжі необхідно перемішувати або струшувати, а перевірену температуру слід перевірити на споживання, щоб уникнути опіків;
• НЕ відкривайте дверцята під час роботи, оскільки це при- зведе до впливу мікрохвильової печі.
• Використовуйте лише ті предмети, які підходять для використання в мікрохвильових овах.
• Під час нагрівання продуктів у пластикових або паперових контейнерах слідкуйте за духовою шафою через можливість займання.
• Якщо спостерігається дим, вимкніть прилад або від'єднайте його від мережі живлення та тримайте дверцята зачиненими, щоб загасити полум'я.
• Яйця в шкаралупі та цілі зварені тверді яйця не слід нагрівати в мікрохвильовій печі, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення нагрівання в мікрохвильовій печі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ФУНКЦІЮ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ, ЯКЩО В КАМЕРУ ДУХОВОЇ ШАФИ НЕ ПОТРАПИЛА ЇЖА.

Призначення

• Цей прилад призначений для використання в комерційних додатках — наприклад, на кухнях ресторанів, їдальні, лікарнях і комерційних підприємствах, таких як пекарні, м'ясні лазні тощо, але не для постійного масового виробництва їжі.
• Використання приладу з будь-якою іншою метою вважається неправильним використанням приладу. Користувач несе одноосібну відповідальність за неналежне використання пристрою.

Установка заземлення

Цей прилад належить до класу захисту I і має бути під'єднаний до захисного заземлення. Заземлення знижує ризик ураження електричним струмом, надаючи провід для виходу електричного струму.

Цей прилад оснащений кабелем живлення з вилкою заземлення або електричними з'єднаннями з дротом заземлення.

З'єднання повинні бути належним чином встановлені та за- землені.

Основні частини виробу

(Рис. 1 на стор. 3)

1. Перемикач ON/OFF
2. Панель керування
3. USB-порт
4. Випускні отвори для повітря
5. Дверцята
6. Ручка дверцят
7. Порожнина
8. Нижня пластина літака

Зауваження: Вміст цього посібника застосовується до всіх перелічених елементів, якщо не зазначено інше. Зовнішній вигляд може відрізнятися від зображених зображень.

Запасні частини або аксесуари

(Рис. 2 на стор. 3)

1. Камінь для піци
2. Тефлонові вкладиші
3. Черевик
4. Кліпса
5. Перфорований основний кошик з тефлоновим покриттям
6. Гриль
7. Твердий нижній лоток з тефлоновим покриттям

Підготовка перед використанням

• Зніміть усю захисну упаковку та упаковку.
• Переконайтеся, що пристрій у хорошому стані та з усіма аксесуарами. У разі неповної або пошкодженої доставки негайно зверніться до постачальника. У цьому випадку не використовуйте пристрій.
• Перед використанням почистіть аксесуари та прилад (див. ==> Очищення та догляд).
  • Переконайтеся, що прилад повністю сухий.
• Поставте прилад на горизонтальну, стійку та жаростійку поверхню, безпечну для бризок води.
• Зберігайте упаковку, якщо ви плануєте зберігати ваш прилад у майбутньому.
• Зберігайте посібник користувача для подальшого використання.

ПРИМІТКА! Через виробничі залишки прилад може випуска- ти легкий запах під час перших декількох застосувань. Це нормально і не вказує на будь-який дефект або небезпеку. Переконайтеся, що прилад добре провітрюється.

Інструкції з експлуатації

Попереднє прогрівання під час запуску

1.) Натисніть перемикач УВІМК./ВИМК.
2.) Температуру попереднього нагрівання можна налаштувати таким чином: «149°C», «204°C», «260°C» або натиснути «Інше TEMP» або «Без попереднього нагрівання»,

індивідуальну температуру попереднього нагрівання, діапазон температур становить 93°C – 275°C.

3.) Якщо ви хочете скасувати попереднє прогрівання, натисніть «СКАСУВАТИ», на екрані з'явиться «Скасувати попереднє прогрівання», а потім натисніть «ТАК» для підтвердження. Не прогрівайте попередньо, введіть інтерфейс автоматичних рецептів. У попередньо прогрітому стані температура не може натиснути «ОК/ПУСК» для початку готування.
4.) Натисніть значення температури, перейдіть безпосередньо до інтерфейсу попереднього прогрівання, відобразіть відсоток прогресу попереднього прогрівання, завершіть прогрівання, покладіть страву, натисніть «ОК/ПУСК», щоб увійти в інтерфейс автоматичних рецептів.

Автоматична робота рецептів

(Рис. 3 на стор. 4)

1.] Оскільки список рецептів за замовчуванням порожній, у цьому інтерфейсі немає рецептів. Користувачі можуть додавати рецепти за допомогою USB-накопичувача або функції шеф-кухаря. (Загальним користувачам не дозволяється відкривати USB-ковпачок самостійно; це повинен робити професійний персонал.)
2.) В автоматичному інтерфейсі рецептів можна вибрати рецепт: «Улюблені», «Останні», «Категорія» та «Температура».
3.) Натисніть на піктограму серця на зображенні рецепта, щоб додати рецепт до «Улюблене».
4.) Натисніть «Категорія», щоб відобразити всі рецепти за категоріями. Ви можете обрати бажані рецепти на основі різних категорій.
5.) Натисніть кнопку «Температура», щоб відобразити всі рецепти, розділені за температурним діапазоном. Ви можете обрати бажані рецепти на основі різних температурних діапазонів.
6.) Натисніть «Редагувати», введіть пароль, а потім натисніть «ОК/ПУСК», щоб увійти в інтерфейс редагування рецептів (загальний пароль — «FLASHCHEF»).
7.] В інтерфейсі редагування рецептів будуть показані до- дані рецепти, і ви можете натиснути «-», щоб видалити рецепт. Натисніть «Додати більше», щоб додати рецепти з бібліотеки рецептів заводських виробників. Щоб увійти в інтерфейс редагування параметрів рецепта, натисніть кнопку «Редагування параметрів».
8.) Після входу в інтерфейс автоматичних рецептів натисніть на потрібний рецепт. Якщо температура в камері духової шафи не досягла необхідної температури попереднього нагрівання, натисніть «ОК/ПУСК», щоб почати попереднє нагрівання. Після завершення попереднього прогрівання покладіть продукти всередину та натисніть кнопку «ОК/ПУСК», щоб розпочати готування.

Налаштування шеф-кухаря

(Рис. 4 на стор. 4)

1.) Натисніть «CHEF», введіть пароль, а потім натисніть «ОК/ПУСК», щоб ввести налаштування налаштування шеф-кухаря (загальний пароль — «FLASHCHEF», а фабричний пароль за замовчуванням — «flashtune»).
2.] Натисніть «Ввести назву рецепта», а потім введите назву рецепта.
3.) Натисніть «+», а потім виберіть потрібне зображення ре-

цепта.

4.) Натисніть на попередньо встановлену температуру, після чого можна встановити бажану температуру. Діапазон температур становить 93–275 °C.
5.) Можно встановити до трьох етапів готування, кожен з яких дозволяє встановити час готування потужність мікрохвиль швидкість вентилятора. М того, ви можете натиснути «Додати нагадування», щоб встановити нагадування після кожного етапу готування (нагадування про сегмент можна додавати для рецептів лише з більш ніж двома кроками).
6.) Натисніть «ЗБЕРЕГТИ», потім виберіть категорію або створіть нову категорію, і рецепт буде збережено. Після збереження рецепту можна натиснути кнопку «ОК/ПУСК», щоб розпочати готування.
7.) Натисніть ☑ доб очистити налаштування рецептів.

Функція налаштування

(Рис. 5 на стор. 4)

Натисніть НАЛАШТУВАННЯ, щоб увійти в функцію налашту- вань.

Налаштування, які не потребують пароля

1.) °C / °F: Виберіть одиницю температури.
2.) Увійдіть у режим ЕКО: Увійдіть у режим ЕКО.
3.) Налаштування режиму ЕКО: Встановіть параметри часу та потужності для двох різних етапів режиму ЕКО.
4.) Записи про готування: Записуйте та переглядайте кількість рецептів, які ви готуєте, та кількість таких рецептів.
5.) Мова: Виберіть різні мови.
6.) Записи про дефекти: Записуйте та переглядайте робочий стан, записи про помилки, поточний час роботи та діаграму поточного стану пристрою. Також можна скинути дані до заводського режиму (всі незаводські дані буде втрачено). Примітка: Нормальна робота позначена зеленим кольором, а аномальні компоненти – червоним. (Рис. 6 на стор. 5)
7.) Об'єм і яскравість: Виберіть гучність і звукові ефекти підказок і налаштуйте яскравість дисплея.
8.) Про нас: Перевірте версію електронного контролера, номер моделі, версію програмного забезпечення та доступну пам'ять пристрою.

Налаштування, які вимагають пароля

(Рис. 7 на стор. 5)

Натисніть «Налаштування користувача», введіть пароль, а потім натисніть «ОК/ПУСК», щоб ввести налаштування користувача (загальний пароль — «FLASHCHEF»).

1.) Попереднє нагрівання: Встановіть температуру попереднього нагрівання для запуску.
2.) USB: Завантажте або завантажте рецепти та оновлення мікропрограмного забезпечення після встановлення USB. (Загальним користувачам не дозволяється відкривати USB-ковпачок самостійно; це повинен робити професійний персонал.)
3.) Стрічки TEMP: Встановіть температурні діапазони для рецепту.
4.) Денна зміна: Встановлюйте попередньо встановлені значення температури, щоб вони працювали протягом трьох часових інтервалів кожного дня тижня.

5.) Керування дозволом: Ви можете встановити, чи потрібен пароль для доступу до редагування домашньої сторінки рецепта та функції налаштування шеф-кухаря після кожного запуску.
6.) Керування PWD: Змініть поточний пароль і ключ (відповідь за замовчуванням для фабричного пароля – 123456789).
7.) Керування рецептом: Перегляньте час додавання або останню зміну рецепта кожного користувача, а також ви можете безпосередньо видалити відповідний рецепт тут.
8.) Дані та час: Змініть дату, формат дати та час.

Вимкнення та очищення

1.) Натисніть кнопку завантаження, щоб увійти в інтерфейс вимкнення та очищення.
2.) Якщо температура в камері вище 60°C, на екрані з'явиться нагадування про охолодження. (Рис. 8 на стор. 6)
3.) Якщо температура в камері нижче 60°C, на екрані з'явиться сторінка очищення. Потім натисніть кнопку «ОК/ПУСК», щоб вимкнути пристрій. (Рис. 9 на стор. 6) (Примітка. Якщо температура попередньо нагріта до 260°C, процес займе приблизно 20 хвилин.)
4.) Натисніть «СКАСУВАТИ» або «Назад», «Скасувати вимкнення» та натисніть «ОК/ПУСК» або «ТАК», щоб скасувати вимкнення. (Рис. 10 на стор. 6)

UA Поради з експлуатації

Посібник з аксесуарів HSO

Мал. 11 на стор. 7	Покладіть гриль у центр камери духової шафи, намагайтеся не торкатися стінки духової шафи. Див. наведений напрямок. Гриль є важливим аксесуаром для готування.
Мал. 12 на стор. 7	Згідно з рецептом приготування їжі, наприклад, бургери, можна використовувати тефлоновий лоток із твердою основою з покриттям Teflon.
Мал. 13 на стор. 7	Згідно з рецептом приготування, наприклад, хлібом, можна використовувати ко- шик для перфорованої основи з тефлоно- вим покриттям.
Мал. 14 на стор. 7	Згідно з рецептом, таким як хліб, можна ви- користовувати тефлонові вкладиші.
Мал. 15 на стор. 7	Згідно з рецептом можна використовувати тефлоновий гриль, вкладиш і кошик.
Мал. 16 на стор. 7	Відповідно до потреб приготування їжі, на- приклад, піца, додайте камінь для піци рекомендовано ставити камінь для піци в камеру духової шафи заздалегідь і попередньо прогрійте протягом 3 хвилин.
Мал. 17 на стор. 7	Під час очищення камери за допомогою затискача вийміть нижню пластину та очи- стіть дно. Вставте нижню пластину в на- прямку, показаному на рисунку.

Керівництво з приготування посуду

Нижче наведено загальне керівництво, яке допоможе вам вибрати відповідне приладдя:

Приготуван-ня посуду	Режим мікрохвиль	Режим конвекції	Зауваження
Жаростійке скло √	√
Нетеплоне-стійке скло	✗	✗
Теплостійка кераміка	√	√
Пластикові та-рілки, безпечні для мікрохви-льової печі	✗	✗
Кухонний папір √ ✗			Коротка тривалість лише для підігрівання. Присутнє ви-користання.
Металеве деко ✗ √			При вико-ристанні в мікрохвильо-вій печі ви-никає армія.
Металева решітка	✗	√
Алюмінієва фольга та контейнери	✗	√
√:Підходить для використання у відповідному режимі. Дотри-муйтеся інструкції виробника та зніміть кришку. Не вико-ристовуйте, якщо поверхня тріснута або пошкоджена. : х Не підходить для використання у відповідному режимі.

Можуть існувати певні неметалеві предмети, які не є безпечними для використання в мікрохвилях. Якщо ви сумнівається, ви можете перевірити це приладдя відповідно до процедури, описаної нижче.

Тест на посуд:

1. Наповніть контейнер, придатний для використання в мікрохвильовій печі, 1 склянкою холодної води (250 мл) разом із відповідним приладдям.
2. Готуйте на максимальній потужності протягом 1 хвилини.
3. Обережно відчуйте посуд. Якщо порожній посуд теплий, не використовуйте його для приготування в мікрохвильо-вій печі.

ПРИМІТКА: Не перевищуйте 1-хвилинний час готування.

СКИНУТИ запобіжний виріз (Ні-обмеження або тепловий виріз)

Зверніть увагу, що кнопка СКИНУТИ оснащена приладом щоб уникнути перегріву.

• Від'єднайте прилад від джерела живлення.
- Дайте приладу повністю охолонути.
- Натисніть кнопку СКИНУТИ на високообмеженні (термічний виріз) (Рис. 18 на стор. 7). Ви повинні почути звук клацання.
- Під'єднайтеся до джерела живлення, і ви зможете використовувати його знову.

Очищення та технічне обслуговування

• УВАГА! Завжди відключайте прилад від джерела живлення та охолоджуйте його перед зберіганням, очищенням та обслуговуванням.
• Не використовуйте струмінь води або пароочищувач для

очищення та не штовхайте прилад під воду, оскільки деталі можуть стати вологими, і це може призвести до ураження електричним струмом.

• Якщо прилад не зберігається в гарному стані чистоти, це може негативно вплинути на термін служби приладу та призвести до небезпечної ситуації.
• Залишки їжі слід регулярно чистити та видаляти з приладу. Якщо прилад не очишується належним чином, це скоротить його термін служби та може призвести до небезпечних умов під час використання.

Очищення

• Очистіть охолоджену зовнішню поверхню ганчіркою або губкою, злегка змоченою м'яким мильним розчином.
• 3 міркувань гігієни прилад слід очищувати до та після використання.
• Уникайте контакту води з електричними компонентами.
• Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші рідини.
• Ніколи не використовуйте агресивні засоби для чищення, абразивні губки або засоби для чищення, що містять хлор. Не використовуйте для чищення сталеві мочалки, метале- ве приладдя або будь-які гострі чи загострені предмети. Не використовуйте бензин або розчинники!
• Жодні деталі не можна мити в посудомийній машині.
• Якщо не підтримувати духову шафу в чистому стані, це може призвести до пошкодження поверхні, що може негативно вплинути на термін служби приладу та, можливо, призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
• Яскравий шар всередині духової шафи можна замінити. Але це повинен зробити уповноважений спеціаліст.

Технічне обслуговування

• Регулярно перевіряйте роботу приладу, щоб уникнути сер- йозних нещасних випадків.
• Якщо ви помітили, що прилад не працює належним чином або виникла проблема, припиніть його використання, вимкніть його та зверніться до постачальника.
• Усі роботи з технічного обслуговування, монтажу та ремонту мають виконуватися спеціалізованими та уповноваженими фахівцями або рекомендовані виробником.

Транспортування та зберігання

• Перед зберіганням переконайтеся, що прилад від'єднано від джерела живлення та повністю охолоджено.
• Зберігайте прилад у проходному, чистому та сухому місці.
• Ніколи не ставте на прилад важкі предмети, оскільки це може пошкодити його.
• Не переміщуйте прилад під час його роботи. Під час переміщення від єєднайте прилад від джерела живлення та тримайте його внизу.
• Особливу увагу слід приділяти переміщенню або транспортуванню машини через її високу вагу. З принаймні 2 особами або з використанням мобільної стійки. Повільно, обережно переміщуйте машину та ніколи не нахиляйте її більше ніж на 45°.

Усунення несправностей

Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до наведеної нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви все ще не можете вирішити проблему, зверніться до постачальника послуг/постачальника послуг.

Проблема	Можлива причина Можноюв	ве рішення
E01 Датчик	не підключений або зламаний відкритий контур.	Зверніться до поста-чальника.
E02 Скорочений датчик температури на SRB.
E03 Неправильна напруга мережі. Несправна SRB.
E17 Несправність нагрі-вального елемента духової шафи.		Скиньте тепловий виріз.
F11 Температура порож-нини занадто висока.		Зверніться до поста-чальника.
СВ TFT-екран/кабель з'єднання SRB від'єд-наний від мережі або пошкоджений. Несправний TFT-е-кран або SRB.
U02 SRB і кабель для підключення приводу двигуна від'єднані або пошкоджені. Несправність SRB або водія двигуна.
U21 Двигун	над струмом. Двигун заблоковано.
U22 Неправильна напруга мережі. Несправний водій двигуна.
U23 Неправильна напруга мережі. Драйвер двигуна.
U25 Перегрів навколиш-нього середовища > 85 °C.
U26 Двигун	відключений або пошкоджений.
D11 Несправна SRB.
E-1 Несправний інвертор мікрохвиль.
E-5 Збій компонентів у мікрохвильовому контурі.
E-6 Швидкий магнетрон.
E-8 Інвертор мікрохвиль працює вище темпе-ратури.

Гарантія

Будь-які дефекти, що впливають на функціональність приладу, які стають очевидними протягом одного року після покупки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином.

Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вимагався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію). Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право змінювати технічні характеристики виробу, упаковки та документації без попереднього повідомлення.

Утилізація та довкілля

При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Замість цього ви несете відповідальність за утилізацію свого обладнання для відходів, передаючи його призначеному пункту збору. Недотримання цього правила може бути покаране відповідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та переробка вашего обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та довкілля.

Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відповідальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.

EESTI KEEL

Lugupeetud klient!

UA: Помилки в друку та друку збережено.