CombiTurbo 281277 - Piekarnik Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CombiTurbo 281277 Hendi

PL: Należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz z urządzeniem.

PL: Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

PL: UWAGA: Niniejszy podręcznik został przetłumaczony z oryginalnego podręcznika w języku angielskim przy użyciu Al i tłumaczeń maszynowych.

PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia.

Dziękujemy za zakup tego urządzenia HENDI. Przed zainstalowaniem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególnie uwagę na opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane nieprawidłową eksploatacją i nie-właściwym użytkowaniem.
• MIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO PORAŻENIA PRA- DEM! Nie podejmować samodzielnych prób naprawy urządzenia. Nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nigdy nie trzymać urządzenia pod bieżącą woda.
• NIGDY NIE UŻYWAJ USZKODZONEGO URZĄDZENIA! Należy regularnie sprawdzać połączenia elektryczne i przewód pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez dostawcę lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa lub obrażeń ciała.
• OSTRZEŻENIE! Podczas ustawiania urządzenia należy w ra-

zie potrzeby poprowadzić przewód zasilający bezpiecznie, aby uniknąć przypadkowego pociągnięcia, uszkodzenia, kontaktu z powierzchnią grzewczą lub zagrożenia potknięciem się.

• OSTRZEŻENIE! Dopóki wtyczka jest podłączona do gniazda, urządzenie jest podłączone do zasilania.
• OSTRZEŻENIE! ZAWSZE należy wyłączać urządzenie przed odłączeniem od źródła zasilania, czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem.

- Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka elek trycznego o napięciu i częstotliwości podanej na etykiecie urządzenia.

- Nie dotykać wtyczki/połączeń elektrycznych mokrymi lub wilgotnymi rękami.

- Urządzenie oraz wtyczkę/połączenia elektryczne należy przechowywać z dala od wody i innych płynów. Jeśli urządzenie przedostanie się do wody, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone przez certyfikowanego technika. Niezastosowanie się do tych instrukcji będzie stanowić zagrożenie dla życia.

- Podłączyć zasilacz do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w razie nagłego wypadku można było natychmiast odłączyć urządzenie.

- Upewnić się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i trzymać go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający, aby odłączyć go od gniazdka. Zamiast tego zawsze wyciągać wtyczkę.

- Nigdy nie przenosić urządzenia za przewód.

- Nigdy nie należy samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.

- Nie wkładać żadnych przedmiotów do obudowy urządzenia.

- Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

- Urządzenie powinno być obstugiwane przez przeszkolony personel w kuchni restauracji, stołówki lub bar itp.

- Urządzenie nie powinno być obstugiwane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a także przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy.

- Urządzenie nie powinno być w żadnym wypadku używane przez dzieci.

- Urządzenie i jego połączenia elektryczne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nigdy nie używać akcesoriów ani innych urządzeń innych niż dostarczone z urządzeniem lub zalecane przez producenta. W przeciwnym razie może dojść do zagrożenia bezpieczeństwa użytkownika i uszkodzenia urządzenia. Należy używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów.

- Nie używać urządzenia za pomocą zewnętrznego zegara lub systemu zdalnego sterowania.

- Nie stawiać urządzenia na elementach grzejnych [benzynowych, elektrycznych, węglowych itp.].

- Nie zakrywać urządzenia podczas pracy.

- Nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu.

- Nie używać urządzenia w pobliżu otwartego ognia, materiałów wybuchowych lub łatwopalnych. Urządzenie należy zawsze obstugiwać na poziomej, stabilnej, czystej, odpornej na wysoką temperaturę i suchej powierzchni.

- Urządzenie nie nadaje się do instalacji w miejscu, w którym można użyć strumienia wody.

- Podczas użytkowania pozostawić co najmniej 20 cm miejsca wokół urządzenia w celu zapewnienia wentylacji.

- OSTRZEŻENIE! Wszystkie otwory wentylacyjne w urządzeniu powinny być wolne od przeszkód.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• UWAGA! RYZYKO PALENIA! GORACE POWIERZCH-
  NIE! Temperatura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka podczas użytkowania. Dotykać tylko panelu sterowania, uchwytów, przełączników, pokręteł sterowania czasomierzem lub pokręteł regulacji temperatury.

- Dostarczony jest zacisk wyrównawczy umożliwiający wiązanie krzyżowe z innym sprzętem.

- OSTRZEŻENIE! Tłuszcz i olej stają się bardzo gorące podczas pracy. Bądź tego świadomy.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

- OSTRZEŻENIE! Jeśli drzwi lub uszczelki drzwi są uszkodzone, nie wolno używać piekarnika, dopóki nie zostanie naprawiony przez konkurencyjną osobę.

- OSTRZEŻENIE! Niebezpieczne jest wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych przez osoby inne niż kompetentna osoba, które wiążą się z usunięciem jakiejkolwiek ołtony chroniącej przed narażeniem na działanie energii mikrofalowej.

- OSTRZEŻENIE! Płyny lub inne produkty spożywcze nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą wybuchnąć.

- OSTRZEŻENIE! Podgrzewanie mikrofalowe napojów może spowodować opóźnione wrzenie erupcyjne, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.

- OSTRZEŻENIE! Zawartość butelek do karmienia i stoików z żywnością dla niemowląt musi być mieszana lub wstrząsana, a temperatura sprawdzana jest przed spożyciem, aby uniknąć oparzeń;

- NIE otwierać drzwi podczas pracy, ponieważ spowoduje to ekspozycję na mikrofale.

- Należy używać wyłącznie przyborów odpowiednich do użycia w mikrofalówce.

- Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy zwracać uwagę na piekarnik ze względu na możliwość zaptonu.

- W przypadku zaobserwowania dymu należy wyłączyć lub odłączyć urządzenie od zasilania i zamknąć drzwi, aby zagłuszyć płomień.

- Jaja w skorupce i całe jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w funkcji mikrofalowej, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.

- OSTRZEŻENIE! NIE UŻYWAĆ FUNKCJI KUCHENKI MIKROFALOWEJ, JEŚLI DO KOMORY PIEKARNIKA NIE JEST WŁOŻONA ŻADNA POTRAWA.

Przeznaczenie

- To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych, na przykład w kuchniach restauracji, stołówek, szpitali i przedsiębiorstw handlowych, takich jak piekarnie, rzeźnie itp., ale nie do ciągtej masowej produkcji żywności.

- Używanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu jest uważane za niewłaściwe użycie urządzenia. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za niewłaściwe użytkowanie urządzenia.

Instalacja uziemienia

Urządzenie jest sklasyfikowane jako urządzenie klasy i i musi być podłączone do uziemienia ochronnego. Uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym, zapewniając przewód ewakuacyjny dla prądu elektrycznego.

Urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z wtyczka uziemiającą lub potączenia elektryczne z przewodem uziemiającym. Potączenia muszą być prawidłowo zainstalowane i uziemione.

Główne części produktu

(Rys. 1 na stronie 3)

1. Przetącznik WŁ./WYŁ.
2. Panel sterowania
3. Port USB
4. Wyloty powietrza
5. Drzwi
6. Uchwyt drzwi
7. Wgtębienie
8. Dolna płyta strumieniowa

Uwaga: Treść niniejszej instrukcji dotyczy wszystkich wymienionych pozycji, chyba że określono inaczej. Wygląd może się różnić od przedstawionych ilustracji.

Cześci zamienne lub akcesoria

(Rys. 2 na stronie 3)

1. Kamień do pizzy
2. Wktadki teflonowe
3. Łopata
4. Klips
5. Perforowany koszyk bazowy z powłoką teflonową
6. Grill
7. Powlekana teflonem taca dolna

Przygotowanie przed użyciem

• Usunąć wszystkie opakowania ochronne i opakowania.
• Sprawdzić, czy urządzenie jest w dobrym stanie i ze wszystkimi akcesoriami. W przypadku niekompletnej lub uszkodzonej dostawy należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. W takim przypadku nie należy używać urządzenia.
• Przed użyciem należy wyczyścić akcesoria i urządzenie (patrz ==> Czyszczenie i konserwacja).
• Upewnić się, że urządzenie jest całkowicie suche.
• Umieścić urządzenie na poziomej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, która jest bezpieczna przed rozpryskami wody.
• Opakowanie należy zachować, jeśli urządzenie ma być przechowywane w przyszłości.
• Zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA! Ze względu na pozostałości produkcyjne urządzenie może wydzielać lekki zapach podczas pierwszych kilku zastosowań. Jest to normalne i nie oznacza żadnej wady ani zagrożenia. Upewnić się, że urządzenie jest dobrze wentylowane.

Instrukcje obstugi

Rozruch podgrzewania wstępnego

1.) Nacisnąć przetącznik WŁ./WYŁ.
2.) Temperaturę wstępnego nagrzewania można dostosować do wyboru: „149°C“, „204°C“, „260°C“ lub nacisnąć „Inna TEMP“ lub „Brak wstępnego nagrzewania“, niestandardowa

temperatura wstępnego nagrzewania, zakres temperatur wynosi 93°C \~ 275°C.

3.) Jeśli chcesz anulować nagrzewanie wstępne, kliknij „ANULUJ”, „Anuluj nagrzewanie wstępne”, a następnie kliknij „TAK”, aby potwierdzić. Nie nagrzewać wstępnie, wejść do automatycznego interfejsu receptury. W stanie wstępnego podgrzania nie można kliknąć przycisku „OK / START”, aby rozpocząć gotowanie.
4.) Kliknij wartość temperatury, przejdź bezpośrednio do interfejsu podgrzewania wstępnego, wyświetl wartość procentową postępu podgrzewania wstępnego, podgrzej wstępnie, umieść w żywności, kliknij „OK / START”, aby przejść do interfejsu automatycznego receptury.

Automatyczna operacja receptury (Rys. 3 na stronie 4)

1.) Ponieważ domyślna lista receptur jest pusta, na tym interfejsie nie ma żadnych receptur. Użytkownicy mogą dodawać przepisy za pomocą napędu USB lub funkcji szefa kuchni. (Ogólni użytkownicy nie mogą samodzielnie otwierać pokrywy USB; musi to zrobić profesjonalny personel).
2.) W automatycznym interfejsie receptury możesz wybrać przepis spośród „Ulubione”, „Ostatnie”, „Kategoria” i „Temperatura”.
3.] Kliknij ikonę serca na obrazie przepisu, aby dodać przepis do „Ulubionych”.
4.) Kliknij „Kategoria”, aby wyświetlić wszystkie przepisy według kategorii. Możesz wybrać żądane przepisy na podstawie różnych kategorii.
5.) Kliknij przycisk „Temperatura”, aby wyświetlić wszystkie przepisy skategoryzowane według zakresu temperatur. Można wybrać żądane przepisy na podstawie różnych zakresów temperatur.
6.) Kliknij „Edytuj”, wprowadź hało, a następnie kliknij „OK / START”, aby wejść do interfejsu edycji przepisu (hasto uniwersalne to „FLASHCHEF”).
7.] W interfejsie edycji receptury zostaną wyświetlone dodane receptury i można kliknąć „-”, aby usunąć recepturę. Kliknij „Dodaj więcej”, aby dodać przepisy z fabrycznej biblioteki przepisów. Następnie kliknij „Edycja parametru”, aby przejść do interfejsu edycji parametru receptury.
8.) Po wejściu do automatycznego interfejsu receptury kliknij żądaną recepturę. Jeśli temperatura w komorze nie osiągnęta wymaganej temperatury podgrzewania wstępnego, należy kliknąć przycisk „OK / START”, aby rozpocząć nagrzewanie wstępne. Po zakończeniu podgrzewania umieść potrawę w środku i kliknij przycisk „OK / START”, aby rozpocząć gotowanie.

Szef kuchni – personalizacja (Rys. 4 na stronie 4)

1.) Kliknij „CHEF”, wprowadź hasta, a następnie kliknij „OK / START”, aby wprowadzić ustawienia personalizacji szefa kuchni (hasto uniwersalne to „FLASHCHEF”, a domyślne hasta fabryczne to „flashtune”).
2.] Kliknij „Wprowadź nazwę przepisu”, a następnie wprowadź nazwę przepisu.
3.] Kliknij „+”, a następnie wybierz żądany obraz przepisu.
4.] Kliknij temperaturę zaprogramowaną, a następnie ustaw żądaną temperaturę. Zakres temperatur wynosi 93°C \~ 275°C.

5.) Można skonfigurować do trzech etapów gotowania, przy czym każdy z nich umożliwia ustawienie czasu pieczenia , mocy mikrofal śtrędkości wentylatora . 10 atkowo można kliknąć „Dodaj przypomnienie”, aby ustawić przypomnienie po każdym etapie gotowania (przypomnienia o segmentach można dodawać tylko w przypadku przepisów z więcej niż dwoma krokami).
6.) Kliknij „ZAPISZ”, a następnie wybierz kategorię lub utwórz nową kategorię, a przepis zostanie zapisany. Po zapisaniu przepisu można kliknąć przycisk „OK / START”, aby rozpo-cząć gotowanie.
7.) Kliknij, aby ń wyczyścić ustawienia receptury.

Funkcja ustawień

(Rys. 5 na stronie 4)

Kliknij „USTAWIANIE“, aby przejść do funkcji ustawień.

Ustawienia, które nie wymagają hasta

1.) °C / °F: Wybrać jednostkę temperatury.
2.) Przejść do trybu ECO: Przejść do trybu ECO.
3.) Ustawienie trybu ECO: Ustawić parametry czasu i mocy dla dwóch różnych etapów trybu ECO.
4.) Zapisy gotowania: Rejestruj i przeglądaj liczbę i ilość aktualnie gotowanych przepisów.
5.) Język: Wybieraj różne języki.
6.) Rejestry defektów: Zapisać i wyświetlić stan pracy, rejestry usterek, bieżący czas pracy i bieżący diagram stanu urządzenia. Możliwe jest również przywrócenie trybu fabrycznego (wszystkie dane niefabryczne zostaną utracone). Uwaga: Normalne działanie jest sygnalizowane kolorem zielonym, a nieprawidłowe elementy są sygnalizowane kolorem czerwonym. (Rys. 6 na stronie 5)
7.) Głośność i jasność: Wybierz głośność i efekty dźwiękowe monitów oraz dostosuj jasność ekranu wyświetlacza.
8.) O nas: Sprawdzić wersję sterownika elektronicznego, numer modelu, wersję oprogramowania i dostępną pamięć urządzenia.

Ustawienia wymagające hasta

(Rys. 7 na stronie 5)

Kliknij „User Setting“, wprowadź hało, a następnie kliknij „OK / START“, aby wprowadzić ustawienia użytkownika (hasto uni-wersalne to „FLASHCHEF“).

1.) Wstępne ogrzewanie: Ustawić temperaturę nagrzewania wstępnego rozruchu.
2.) USB: Prześlij lub pobierz przepisy i aktualizacje oprogramowania uktadowego po włożeniu pamięci USB. (Ogólni użytkownicy nie mogą samodzielnie otwierać pokrywy USB; musi to zrobić profesjonalny personel).

3.) Pasma TEMP: Ustaw zakresy temperatury dla receptury.

4.) Zmiana dzienna: Ustaw wstępnie ustawione wartości temperatury, aby były uruchamiane w trzech przedziałach czasowych każdego dnia tygodnia.

5.) Zarządzaj uprawnieniami: Możesz ustawić, czy hasta jest wymagane, aby uzyskać dostęp do edycji strony głównej receptury i funkcji dostosowywania szefa kuchni po każdym uruchomieniu.

6.) Zarządzanie PWD: Zmień bieżące hasta i klucz (domyślna odpowiedź dla hasta fabrycznego to 123456789).

7.) Zarządzaj recepturą: Zobacz czas dodawania lub czas ostatniej modyfikacji przepisu każdego użytkownika, a tak-

że możesz bezpośrednio usunąć odpowiedni przepis tutaj.

8.] Dane i czas: Zmień datę, format i godzinę.

Wyłącz i wyczyść

1.) Nacisnąć przycisk rozruchu, aby przejść do interfejsu wyłączania i czyszczenia.
2.) Jeśli temperatura w komorze przekracza 60°C, na ekranie pojawi się przypomnienie o chłodzeniu. (Rys. 8 na stronie 6)
3.) Jeśli temperatura w komorze jest niższa niż 60°C, na ekranie pojawi się strona czyszczenia. Następnie kliknij przycisk „OK/START”, aby wyłączyć urządzenie. (Rys. 9 na stronie 6) (Uwaga: jeśli temperatura zostanie wstępnie podgrzana do 260°C, proces potrwa około 20 minut).
4.) Kliknij „ANULUJ” lub „Wstecz”, „Anuluj wyłączenie”, a następnie kliknij „OK / START” lub „TAK”, aby anulować wyłączenie. (Rys. 10 na stronie 6)

Wskazówki dotyczące obsługi

Przewodnik po akcesoriach HSO

Rys. 11 na stronie 7	Umieścić grill na środku komory piekarnika, nie dotykając ścianki komory piekarnika. Należy zapoznać się z przedstawionym kierunkiem. Grill jest niezbędnym dodatkiem do gotowania.
Rys. 12 na stronie 7	Zgodnie z przepisem na gotowanie, takim jak hamburgery, może użyć litej tacy z powłoką teflonową na dnie.
Rys. 13 na stronie 7	Zgodnie z przepisem na gotowanie, takim jak chleb, może użyć teflonowego powlekanego perforowanego kosza bazowego.
Rys. 14 na stronie 7	Zgodnie z przepisem, takim jak chleb, może używać teflonowych wkładek.
Rys. 15 na stronie 7	Zgodnie z przepisem może korzystać z teflonowego grilla do pieczenia, wkładki i kosza.
Rys. 16 na stronie 7	Zgodnie z potrzebami kulinarnymi, takimi jak pizza, dodaj kamień do pizzy, zaleca się wcześniejsze umieszczenie kamienia do pieczenia pizzy w komorze piekarnika podgrzewać przez 3 minuty.
Rys. 17 na stronie 7	Podczas czyszczenia wnęki należy użyć za-cisku, aby wyjąć dolną płytę strumieniową i wyczyścić dolną część. Włóż dolną płytę strumieniową w kierunku pokazanym na ry-sunku .

Przewodnik po przyborach kuchennych

Poniżej znajduje się ogólny przewodnik, który pomoże Ci wybrać odpowiednie przybory kuchenne:

Przybory kuchenne	Tryb kuchenki mikro-falowej	Tryb konwekcji	Uwaga
Szkło żaro-odporne	√	√
Szkło odporne na ciepto	x	x
Ceramika odpor-na na wysoką temperaturę	√	√

Plastikowe naczynia nadające się do mikrofalówek	x	x
Papier kuchenny v	x		Krótki czas trwania tylko do ogrzewania. Uczestniczyt w użytkowaniu.
Metalowa taca x v	W przypadku		użycia w kuchence mikrofalowej dochodzi do wyładowań łukowych.
Metalowy stojak x	√
Folia aluminiowa i pojemniki	x	√
: V Nadaje się do stosowania w odpowiednim trybie. Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i przy zdjętej pokrywie. Nie używać, jeśli powierzchnia jest pęknięta lub uszkodzona.: x Nie nadaje się do stosowania w odpowiednim trybie.

Mogą istnieć pewne niemetalowe przybory kuchenne, które nie są bezpieczne w użyciu do kuchenek mikrofalowych. W razie wątpliwości można przetestować dany przybornik, wykonując poniższą procedurę.

Test przyborów:

1. Napetnij pojemnik przeznaczony do kuchenek mikrofalowych 1 szklanką zimnej wody (250 ml) wraz z danym przyborem kuchennym.

2. Gotować z maksymalną mocą przez 1 minutę.

3. Ostrożnie poczuj przybory kuchenne. Jeśli puste naczynie jest ciepłe, nie należy używać go do gotowania w kuchence mikrofalowej.

UWAGA: Nie należy przekraczać 1-minutowego czasu gotowania.

ZRESETUJ wyłącznik bezpieczeństwa (Hi-limiter lub wyłącznik termiczny)

Należy pamiętać, że przycisk RESET jest wyposażony w urządzenie

aby uniknąć przegrzania.

• Odtączyć urządzenie od zasilania.
• Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia
• Nacisnąć przycisk RESET ogranicznika wysokiej temperatury (wycięcie termiczne) (Rys. 18 na stronie 7). Powinieneś usty- szeć dźwięk kliknięcia.
• Podłącz urządzenie do zasilania i możesz z niego ponownie korzystać.

Czyszczenie i konserwacja

• UWAGA! Przed przechowywaniem, czyszczeniem i konserwacją należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i ochtodzić.
• Do czyszczenia nie należy używać strumienia wody ani środka czyszczącego do pary i nie należy wpychać urządzenia pod wodę, ponieważ części będą mokre i może dojść do porażenia prądem.
• Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystości, może to negatywnie wpłynąć na jego żywotność i spowodować niebezpieczną sytuację.

- Pozostałości potraw należy regularnie czyścić i usuwać z urządzenia. Jeśli urządzenie nie zostanie odpowiednio wyczyszczone, jego żywotność zostanie ograniczona i może to spowodować wystąpienie niebezpiecznych warunków podczas użytkowania.

Czyszczenie

- Ochłodzoną powierzchnię zewnętrzną należy czyścić szmatką lub gąbką lekko zwilżoną roztworem tagodnego mydła.

- Ze względów higienicznych urządzenie należy czyścić przed i po użyciu.

- Unikać kontaktu wody z elementami elektrycznymi.

- Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

- Nigdy nie należy używać agresywnych środków czyszczących, gąbek ściernych ani środków czyszczących zawierających chlor. Do czyszczenia nie należy używać wełny stalowej, metalowych przyborów ani ostrych lub spiczastych przedmiotów. Nie używaj benzyny ani rozpuszczalników!

- Żadne części nie nadają się do mycia w zmywarce.

- Nieutrzymanie piekarnika w czystości może doprowadzić do pogorszenia jakości powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i potencjalnie spowodować niebezpieczną sytuację.

- Oświetlenie wewnątrz piekarnika można wymienić. Powinno to jednak zostać wykonane przez autoryzowanego technika.

Konserwacja

- Aby zapobiec poważnym wypadkom, należy regularnie sprawdzać działanie urządzenia.

- Jeśli zauważysz, że urządzenie nie działa prawidłowo lub występuje problem, przestań z niego korzystać, wyłącz je i skontaktuj się z dostawcą.

- Wszelkie prace konserwacyjne, instalacyjne i naprawcze muszą być wykonywane przez wyspecjalizowanych i autoryzowanych techników lub zalecane przez producenta.

Transport i przechowywanie

- Przed rozpoczęciem przechowywania należy zawsze upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania i całkowicie schłodzone.

- Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, czystym i suchym miejscu.

- Nie wolno umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów, ponieważ mogłoby to spowodować ich uszkodzenie.

- Nie należy przemieszczać urządzenia, gdy jest ono w trakcie pracy. Podczas przemieszczania należy odłączyć urządzenie od zasilania i przytrzymać je na dole.

- Podczas przenoszenia lub transportowania maszyny należy zachować szczególną ostrożność ze względu na jej dużą masę. Co najmniej 2 osoby lub korzystanie z wózka. Poruszaj maszyną powoli, ostrożnie i nigdy nie nachylaj się pod kątem większym niż 45°.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy sprawdzić poniższą tabelę pod kątem roztworu. Jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z dostawcą / usługodawcą.

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
E01 Czujnik nie jest pod-łączony lub wystąpiła przerwa w obwodzie.		Skontaktuj się z dostawcą.
E02	Zwarcie czujnika temperatury w SRB.
E03 Nieprawidłowe napię-cie sieciowe. Usterka SRB.
E17 Usterka grzałki piekarnika.		Zresetować wyłącznik termiczny.
F11 Temperatura wnęki jest zbyt wysoka.		Skontaktuj się z dostawcą.
CB Ekran TFT/kabel połączeniowy SRB odłączony lub uszkodzony.Usterka ekranu TFT lub SRB.
U02 Przewód potączeniowy SRB i sterownika silnika jest odłączony lub uszkodzony. Usterka SRB lub sterownika silnika.
U21 Zbyt wysokie natężenie prądu silnika. Silnik zablokowany.
U22 Nieprawidłowe napię-cie sieciowe. Usterka sterownika silnika.
U23 Nieprawidłowe napię-cie sieciowe. Kierowca silnika.
U25 Przegrzanie otoczenia >85°C.
U26 Silnik jest odłączony lub uszkodzony.
D11 Usterka SRB.
E-1 Uszkodzony falownik mikrofalowy.
E-5 Usterka podzespotów w obwodzie kuchenki mikrofalowej.
E-6 Zwarty magnetron.
E-8 Falownik mikrofa-lowy dziata powyżej temperatury.

Gwarancja

Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konser-

wowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urządzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dotączyć dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentacji.

Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę!

Grożą Ci za to kary grzywny!

Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić razem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przekazanie wycofanego z użytkowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nie-przestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarowania odpadami. Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących dostępnych usług w zakresie odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą odbierającą odpady.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.

Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć,

otów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują skażenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie ludzi i zwierząt.

Wtaściwe postępowanie ze zużytnym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.

FRANÇAIS

Cher client,

PL: Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji.