CombiTurbo 281277 - Фурна Hendi - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CombiTurbo 281277 Hendi

BG: Прочетете ръководството за потребителя и го запазете заедно с уреда.

BG: Да се използва само на закрито.

BG: ЗАБЕЛЕЖКА: Това ръководство е преведено от оригиналното английско ръководство с помощта на АІ и машинни преводи.

BG: Забележка: Техническите спецификации подлежат на промяна без предварително уведомление.

Благодарим Ви, че закупихте този уред HENDI. Прочетете внимателно това ръководство за потребителя, като обърнете особено внимание на правилата за безопасност, описани по-долу, преди да инсталирате и използвате този уред за първи път.

• Използвайте уреда само по предназначение, за което е предназначен, както е описано в това ръководство.
• Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна работа и неправилна употреба.
• ОПАСНОСТ! РИСК ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Не потапяйте електрическите части на уреда във вода или други течности. Никога не дръжте уреда под течаща вода.
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВРЕДЕН УРЕД! Проверявайте редовно електрическите връзки и кабела за повреди. Когато е повреден, изключете уреда от електрозахранването. Всички ремонти трябва да се извършват само от доставчик или квалифицирано лице, за да се избегне опасност или нараняване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато позиционирате уреда, прокарайте захранващия кабел безопасно, ако е необходимо, за да избегнете неволно дърпане, повреда, контакт с нагревателната повърхност или опасност от препъване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато щепсельт е в гнездото, уредът е свързан към захранването.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВИНАГИ изключвайте уреда, преди да го изключите от захранването, почистването, поддръжката или съхранението.
• Свържете уреда към електрически контакт само с напрежението и честотата, посочени на етикета на уреда.
• Не докосвайте щепсела/електрическите връзки с мокри или влажни ръце.
• Дръжте уреда и електрическите щепсели/връзки далеч от

вода и други течности. Ако уредът попадне във вода, незабавно извадете връзките на захранването. Не използвайте уреда, докато не бъде проверен от сертифициран техник. Неспазването на тези инструкции ще доведе до животозастрашаващи рискове.

• Свържете захранването към лесно достъпен електрически контакт, така че да можете да изключите уреда незабавно в случай на спешност.
• Уверете се, че кабельт не влиза в контакт с остри или горе- щи предмети и го дръжте далеч от открит огън. Никога не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите от кон- такта, а винаги дърпайте щепсела вместо това.
• Никога не носете уреда за кабела му.
• Никога не се опитвайте да отваряте корпуса на уреда сами.
• Не вкарвайте предмети в корпуса на уреда.
• Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употреба.
• Този уред трябва да се управлява от обучен персонал в кухнята на ресторанта, столовете или бара и др.
• Този уред не трябва да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или лица, които нямат опит и познания.
• Този уред при никакви обстоятелства не трябва да се използва от деца.
• Съхранявайте уреда и неговите електрически връзки на място, недостъпно за деца.
• Никога не използвайте аксесоари или допълнителни устройства, различни от доставените с уреда или препоръчани от производителя. Неспазването на това може да представлява риск за безопасността на потребителя и да повреди уреда. Използвайте само оригинални части и аксесоари.
• Не работете с този уред чрез външен таймер или система за дистанционно управление.
• Не поставяйте уреда върху нагревателен предмет (бензин, електричество, печка с въглен и др.).
• Не покривайте уреда при работа.
• Не поставяйте предмети върху уреда.
• Не използвайте уреда в близост до открит пламък, експлозивни или запалими материали. Винаги работете с уреда на хоризонтална, стабилна, чиста, топлоустойчива и суха повърхност.
• Уредът не е подходящ за монтаж в зона, където може да се използва водна струя.
• Оставете пространство от най-малко 20 см около уреда за вентилация по време на употреба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете всички вентилационни отвори на уреда от препятствия.

Специални инструкции за безопасност

• ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ ИЗГАРЯНИЯ! ГОРЕЩИ ПОВЪРХНОСТИ! Температурата на достъпните повърхности може да бъде много висока по време на употреба. Докоснете само контролния панел, дръжките, превключвателите, копчетата за управление на таймера или копчетата за управление на температурата.
- Осигурен е терминал за еквипотенциално свързване, който позволява кръстосано свързване с друго оборудване.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Мазнините и маслото се нагорещяват много по време на работа. Бъдете наясно с това.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако уплътненията на вратата или вратата са повредени, фурната не трябва да работи, докато не бъде ремонтирана от лице, което я придружава.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно е за всеки друг, освен за компетентно лице, да извършва каквато и да е операция по обслужване или ремонт, която в него включва отстраняване на всеки капак, който осигурява защита срещу излагане на микровълнова енергия.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Течностите или други храни не трябва да се нагряват в запечатани контейнери, тъй като могат да експлодират.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Микровълновото затопляне на напитките може да доведе до забавено изригване, поради което трябва да се внимава при работа с контейнера.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съдържанието на бутилките за хранене и бурканите за бебешка храна трябва да се разбърква или разклаща и температурата да се проверява за консумация, за да се избегнат изгаряния;
• HE отваряйте вратата по време на работа, това ще доведе до излагане на микровълновата фурна.
• Използвайте само прибори, които са подходящи за употреба в микровълнова фурна оу.
• Когато затопляте храна в пластмасови или хартиени контейнери, следете фурната поради възможността за запалване.
• Ако се наблюдава дим, изключете или изключете уреда и дръжте вратата затворена, за да задушите всички пламъци.
• Яйцата в черупката си и цели твърдо сварени яйца не трябва да се нагряват в микровълновата функция, тъй като те могат да експлодират дори след като микровълновата печка е приключила.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МИКРОВЪЛНОВАТА ФУНКЦИЯ, АКО В КАМЕРАТА НА ФУРНАТА НЕ Е ПОСТАВЕНА ХРАНА.

Предназначение

• Този уред е предназначен за търговски приложения, например в кухни на ресторанти, столове, болници и в търговски предприятия като пекарни, месари и др., но не и за непрекъснато масово производство на храна.
• Работата с уреда за всякакви други цели се счита за злоупотреба с устройството. Потребителят носи цялата отговорност за неправилна употреба на устройството.

Заземяваща инсталация

Този уред е класифициран като защитен клас I и трябва да бъде свързан към защитно заземяване. Заземяването намалява риска от токов удар, като осигурява изходен проводник за електрическия ток.

Този уред е снабден със захранващ кабел със заземяващ щепсел или електрически връзки със заземяващ проводник.

Връзките трябва да бъдат правилно монтирани и заземени.

Основни части на продукта

1. Превключвател за ВКЛ./ИЗКЛ.
2. Контролен панел
3. USB порт
4. Изходи за въздух
5. Вратичка
6. Дръжка на вратата
7. Кухина
8. Долна плоча

Забележка: Съдържанието на това ръководство се отнася за всички изброени елементи, освен ако не е посочено друго. Външният вид може да се различава от показаните илюстрации.

Резервни части или аксесоари

1. Камък на пица
2. Тефлонови вложки
3. Лопата
4. Клип
5. Перфорирана базова кошница с тефлоново покритие
6. Грил
7. Табла с твърдо дъно с тефлоново покритие

• Отстранете всички защитни опаковки и опаковки.
• Проверете дали устройството е в добро състояние и с всички аксесоари. В случай на непълна или повредена доставка, моля, свържете се незабавно с доставчика. В този случай не използвайте устройството.
• Почистете принадлежностите и уреда преди употреба (вижте ==> Почистване и поддръжка).
• Уверете се, че уредът е напълно сух.
• Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна и топлоустойчива повърхност, която е безопасна срещу пръски вода.
• Съхранявайте опаковката, ако възнамерявате да съхранявате уреда си в бъдеще.
• Запазете ръководството за потребителя за бъдещи справки.

ЗАБЕЛЕЖКА! Поради остатъци от производството, уредът може да излъчва лек мирис по време на първите няколко употреби. Това е нормално и не показва никакъв дефект или опасност. Уверете се, че уредът е добре вентилиран.

Инструкции за работа

Стартиране на предварително загряване

1.) Натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ.
2.) Температурата на предварително загряване може да се персонализира, за да изберете „149°C“, „204°C“, „260°C“ или да натиснете „Друга TEMP“ или „Без предварително загряване“, персонализирана температура на предварително загряване, температурният диапазон е 93°C \~ 275°C.
3.) Ако искате да отмените предварителното загряване, кликнете върху „ОТМЕНЯНЕ“, ще се покаже „Отмяна на предварителното загряване“ и след това щракнете върху „ДА“, за да потвърдите. Не загрявайте предварително, въведете автоматичния интерфейс за рецепти. В пред-

варително загрято състояние температурата не може да щракне върху „OK / СТАРТ“, за да започне готвенето.

4.) Щракнете върху стойността на температурата, преминете директно към интерфейса за предварително загряване, покажете процента на напредъка на предварителното загряване, приключете с подгряването, моля, поставете в храната, кликнете върху „OK / СТАРТ“, за да влезете в автоматичния интерфейс за рецепти.

Автоматична работа с рецепти

1.) Тъй като списъкът с рецепти по подразбиране е празен, на този интерфейс не се показват рецепти. Потребите-лите могат да добавят рецепти чрез USB устройство или чрез функцията на главния готвач. (Общите потребители нямат право да отварят сами USB капака; това трябва да се прави от професионален персонал.)
2.) В автоматичния интерфейс за рецепти можете да избирате рецепта от „Любими“, „Последни“, „Категория“ и „Температура“.
3.) Щракнете върху иконата на сърцето върху изображението на рецептата, за да добавите рецептата към „Любимата“.
4.) Щракнете върху „Категория“, за да се покажат всички рецепти по категория. Можете да изберете желаните рецепти въз основа на различни категории.
5.) Щракнете върху „Температура“, за да се покажат всички рецепти, категоризирани по температурен диапазон. Можете да изберете желаните рецепти въз основа на различни температурни диапазони.
6.) Кликнете върху „Редактиране“, въведете паролата и след това кликнете върху „OK / CTAPT“, за да влезете в интерфейса за редактиране на рецептата (универсалната парола е „FLASHCHEF”).
7.) В интерфейса за редактиране на рецепти ще се покажат добавените рецепти и можете да щракнете върху „-“, за да изтриете рецепта. Кликнете върху „Добавяне на повече“, за да добавите рецепти от библиотеката с рецепти на фабриката. И кликнете върху „Редактиране на параметър“, за да влезете в интерфейса за редактиране на параметри на рецептата.
8.) След като влезете в автоматичния интерфейс за рецепти, щракнете върху желаната рецепта. Ако температурата в кухината не е достигнала необходимата температура за предварително загряване, щракнете върху „OK / СТАРТ“, за да започнете предварително загряване. След като подгряването приключи, поставете храната вътре и кликнете върху „OK / СТАРТ“, за да започнете да готвите.

Персонализиране на готвача

1.) Кликнете върху „CHEF“, въведете паролата и след това кликнете върху „OK / START“, за да въведете настройките за персонализиране на готвача (универсалната парола е „FLASHCHEF“, а паролата по подразбиране на фабриката е „flashtune“).
2.) Кликнете върху „Въвеждане на името на рецептата“, след което въведете името на рецептата.
3.) Кликнете върху „+“, след което изберете желаното изображение на рецептата.
4.) Щракнете върху предварително зададената температура,

след което можете да зададете желаната температура. Температурният диапазон е 93°C \~ 275°C.

5.) Можете да настроите до три етапа на готвене, като всеки етап Ви позволява да зададете времето за готвене , мощността на микровълновата фурна скоростта на вентилатора свен това можете да кликнете върху „Добавяне на напомняне“, за да зададете напомняне след всеки етап на готвене (за рецепти с повече от две стъпки могат да се добавят напомняния за сегменти).
6.) Кликнете върху „ЗАПАЗВАНЕ“, след което изберете категория или създайте нова категория и рецептата ще бъде запазена. След като запазите рецептата, можете да щракнете върху „ОК / СТАРТ“, за да започнете да готвите.
7.) Щракнете, за да изчистите настройките на рецептата.

Функция Настройки

Щракнете върху „НАСТРОЙКА“, за да въведете функцията за настройки.

Настройки, които не изискват парола

1.) °C / °F: Изберете единицата за температура.
2.) Въведете режим ECO: Въведете режим ECO.
3.) Настройка на режим ECO: Задайте параметрите за време и мощност за двата различни етапа на режим ECO.
4.] Записи за готвене: Записвайте и преглеждайте броя пъти и количеството на текущите приготвени рецепти.

5.] Език: Изберете различни езици.

6.) Записи за дефекти: Записвайте и преглеждайте работното състояние, записите за неизправности, текущото време на работа и текущата диаграма на състоянието на устройството на устройството. Възможно е също да се нулира до фабричния режим (всички нефабрични данни ще бъдат загубени).

Забележка: Нормалната работа е обозначена със зелено, докато анормалните компоненти са обозначени с червено. (Фиг. 6 на страница 5)

7.) Обем и яркост: Изберете силата на звука и звуковите ефекти на подканите и регулирайте яркостта на екрана на дисплея.

8.) За нас: Проверете версията на електронния контролер, номера на модела, версията на софтуера и наличната памет на устройството.

Настройки, които изискват парола

Кликнете върху „Потребителска настройка“, въведете паролата и след това кликнете върху „OK / CTAPT“, за да въведете потребителските настройки (универсалната парола е „FLASHCHEF“).

1.) Предварително нагряване: Задайте температурата на предварително загряване на старта.
2.) USB: Качване или изтегляне на рецепти и актуализации на фърмуера след поставяне на USB. (Общите потребители нямат право да отварят сами USB капака; това трябва да се прави от професионален персонал.)
3.] ТЕМП-ленти: Задайте температурните ленти за рецепта- та.
4.) Смяна на дения: Задайте предварително зададените стойности на температурата да се изпълняват по време на три времени интервала всеки ден от седмицата.

5.) Управление на разрешението: Можете да зададете дали е необходима парола за достъп до редактирането на началната страница на рецептата и функцията за персонализиране на готвача след всяко стартиране.
6.) Управление на PWD: Променете текущата парола и ключа (отговорът по подразбиране за фабричната парола е 123456789).
7.) Управление на рецептата: Вижте времето за добавяне или най-скорошното време за промяна на рецептата на всеки потребител и можете също директно да изтриете съответната рецепта тук.
8.) Данни и време: Променете датата, формата на датата и часа.

Изключване и почистване

1.) Натиснете бутона за стартиране, за да влезете в интерфейса за изключване и почистване.
2.) Ако температурата на кухината е над 60°C, на екрана ще се покаже напомняне за охлаждане. (Фиг. 8 на страница 6)
3.) Ако температурата на кухината е под 60°C, на екрана ще се покаже страницата за почистване. След това кликнете върху „OK / СТАРТ“, за да изключите устройството. (Фиг. 9 на страница 6) (Забележка: Ако температурата е предварително загрята до 260°C, процесът ще отнеме около 20 минути.)
4.) Кликнете върху „ОТМЕНЯНЕ“ или „Назад“, „Отмяна на изключването“, след което кликнете върху „ОК/СТАРТ“ или „ДА“, за да отмените изключването. (Фиг. 10 на страница 6)

Съвети за работа

Ръководство за аксесоари за HSO

Фиг. 11 на страница 7	Поставете грила в центъра на вътрешността на фурната, опитайте се да не докосвате стената на фурната. Моля, вижте показаната посока. Грильт е основен аксесоар за готвене.
Фиг. 12 на страница 7	Според рецептата за готвене, като бургери, може да се използва тавата с твърдо дъно, покрита с тефлон.
Фиг. 13 на страница 7	Според рецептата за готвене, като например хляб, може да се използва перфорираната базова кошница с покритие от тефлон.
Фиг. 14 на страница 7	Според рецептата, като например хляб, може да се използват тефлоновите вложки.
Фиг. 15 на страница 7	Според рецептата може да се използва грила, лайнера и кошницата за печене на тефлон.
Фиг. 16 на страница 7	Според нуждите за готвене, като пица, добавете пица, която е препоръчва се предварително да поставите пицата в кухината на фурната и Загрейте предварително за 3 минути.
Фиг. 17 на страница 7	Когато почиствате кухината, използвайте клипса, за да извадите долната дюза и да почистите дъното. Моля, поставете долната дюза в показаната посока.

Ръководство за прибори за готвене

По-долу е дадено общо ръководство, което ще Ви помогне да изберете подходящи прибори:

Съд за готвене	Микровъл-нов режим	Режим на конвекция	Забележка
Топлоустой-чиво стъкло	√	√
Устойчиво на нагрява-не стъкло	х	х
Топлоустойчива керамика	√	√
Пластмасо-ви съдове,безопасни за микровълни	х	х
Кухненска хартия	√	х	Кратка продължи-телност само за затопляне. Посещавана употреба.
Метална табла х √			При употреба в микровъл-нова фурна се появява пробождане.
Метална стойка х √
Алуминиево фолио и контейнери	х	√
: √ Подходящ за употреба в съответния режим. Моля, следвайте инструкциите на производителя и с отстранен капак. Не използвайте, ако повърхността е напукана или повредена.: х Не е подходящ за употреба в съответния режим.

Може да има някои неметални прибори, които не са безопасни за използване при микровълни. Ако се съмнявате, можете да тествате въпросния уред, като следвате процедурата по-долу.

Тест за съдове:

1. Напълнете безопасен за микровълнова фурна контейнер с 1 чаша студена вода (250 ml) заедно с въпросния съд.
2. Гответе на максимальна мощност за 1 минута.
3. Внимателно усетете приборите. Ако празният съд е топъл, не го използвайте за готвене в микровълнова фурна.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не превишавайте 1-минутното време за готвене.

ОБЕЗОПАСЕТЕ безопасното изключване (Ні-лимитер или термично изключване)

Моля, имайте предвид, че бутонът RESET е оборудван с уреда

за да се избегне прегряване.

• Изключете уреда от електрозахранването.
• Оставете уреда да се охлади напълно.
• Натиснете бутона RESET на Hi-limiter (термично изключване) (Фиг. 18 на страница 7). Трябва да чуете звук от щракване.
• Свържете към захранването и можете да го използвате отново.

Почистване и поддръжка

• ВНИМАНИЕ! Винаги изключвайте уреда от електрозахранването и охлаждайте преди съхранение, почистване и поддръжка.
• Не използвайте водна струя или пароструйка за почистване и не натискайте уреда под водата, тъй като частите ще се намокрят и може да се получи токов удар.
• Ако уредът не се поддържа в добро състояние на чистота, това може да повлияе неблагоприятно на живота на уреда и да доведе до опасна ситуация.
• Остатьците от храна трябва редовно да се почистват и отстраняват от уреда. Ако уредът не е почистен правилно, това ще намали неговия експлоатационен живот и може да доведе до опасно състояние по време на употреба.

Почистване

• Почистете охладената външна повърхност с кърпа или гъба, леко навлажнена с мек сапунен разтвор.
• По хигиенни причини уредът трябва да се почисти преди и след употреба.
• Избягвайте контакт на вода с електрическите компоненти.
• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности.
• Никога не използвайте агресивни почистващи препарати, абразивни гъби или почистващи препарати, съдържащи хлор. Не използвайте стоманена вълна, метални прибори или остри или остри предмети за почистване. Не използвайте бензин или разтворители!
• Никакви части не са безопасни за съдомиялна машина.
• Ако фурната не се поддържа в чисто състояние, това може да доведе до влошаване на повърхността, което може да повлияе неблагоприятно на живота на уреда и евентуално да доведе до опасна ситуация.
• Светлината във фурната може да се сменя. Но това трябва да се направи от оторизиран техник.

Поддръжка

• Проверявайте редовно работата на уреда, за да предотвратите сериозни инциденти.
• Ако видите, че уредът не работи правилно или че има проблем, спрете да го използвате, изключете го и се свържете с доставчика.
• Всички дейности по поддръжка, монтаж и ремонт трябва да се извършват от специализирани и упълномощени техници или да се препоръчват от производителя.

Транспортиране и съхранение

• Преди съхранение винаги се уверявайте, че уредът е из- ключен от електрозахранването и е напълно охладен.
• Съхранявайте уреда на хладно, чисто и сухо място.
• Никога не поставяйте тежки предмети върху уреда, тъй като това може да го повреди.
• Не местете уреда, докато работи. Изключете уреда от захранването, когато се движите, и го задръжте в долната част.
• Трябва да се внимава особено при преместване или транспортиране на машината поради голямото й тегло. С най-малко 2 души или с помощта на количка. Преместете машината бавно, внимателно и никога не се наклонявайте на повече от 45°.

Отстраняване на неизправности

Ако уредът не работи правилно, моля, проверете таблицата по-долу за разтвора. Ако все още не можете да разрешите проблема, моля, свържете се с доставчика/доставчика на услуги.

Проблем Възможна причина Възможно решение
E01 Сензорът не е свър-зан или е счупен на отворена верига.		Свържете се с дос-тавчика.
E02	Температурен сензор за късо съединение на SRB.
E03 Неправилно мрежово напрежение. Неиз-правен SRB.
E17 Неизправност на на-гревателния елемент на фурната.		Нулирайте термичното изключване.
F11 Температурата на кухините е твърде висока.		Свържете се с дос-тавчика.
СВ Изключен или повре-ден TFT екран/SRB кабел за свързване. Неправилен TFT екран или SRB.
U02 Кабельт за свързване на SRB и двигателя е изключен или по-вреден. Неизправен SRB или двигателен водач.
U21 Свръхток на двига-теля. Двигателят е блокиран.
U22 Неправилно мрежово напрежение. Неиз-правно задвижване на двигателя.
U23 Неправилно мрежово напрежение. Двига-тел на двигателя.
U25 Прегряване на окол-ната среда >85°C.
U26 Двигателят е изклю-чен или повреден.
D11 Неизправен SRB.
E-1 Неизправен микро-вълнов инвертор.
E-5 Повреда на компо-нентите в микровъл-новата верига.
E-6 Къс магнетрон.
E-8 Микровълновият инвертор работи над температурата.

Гаранция

Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който се вижда в рамките на една година след покупката, ще бъде ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при условие че уредът е бил използван и поддържан в съответствие с инструкциите и не е бил злоупотребяван или употребяван по никакъв начин. Вашите законови права не са засегнати. Ако се изисква гаранция на уреда, посочете къде и кога е закупен и добавете доказателство за покупка (напр. разписка). В съответствие с нашата политика за непрекъснато разработване на продукти ние си запазваме правото да променяме без предизвестие спецификациите на продукта, опаковката и документацията.

Изхвърляне и околна среда

При извеждане от употреба на уреда, продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, Ваша отговорност е да изхвърлите оборудването за отпадъци, като го предадете на определен пункт за събиране. Не- спазването на това правило може да бъде санкционирано в съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на отпадъци. Разделното събiranе и рециклиране на Вашето оборудване за отпадъци по време на изхвърлянето ще помогне за запазването на природните ресурси и за гарантиране на рециклирането им по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда.

За повече информация за това къде можете да оставите отпадъците си за рециклиране, моля, свържете се с местната компания за събиране на отпадъци. Производителите и вносителите не носят отговорност за рециклиране, третиране и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито чрез обществена система.

РУССКИЙ

Уважаемый клиент!

BG: Запазени са промени, печат и типови грешки.