CombiTurbo 281277 - Ovn Hendi - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CombiTurbo 281277 Hendi

NO: Kun til innendørs bruk.

NO: MERK: Denne håndboken oversettes fra den originale engelske håndboken ved hjelp av AI og maskinoversettelser.

NO: Merknad: Teknisk spesifikasjon kan endres uten forhåndsvarsel.

- ADVARSEL! Indholdet af madflasker og babymadsglas skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres for at

Reservedele eller tilbehør

(Fig. 2 på side 3)

1. Pizzasten

2. Teflon-foringer

3. Skovl

4. Klip

5. Perforeret bundkurv med teflonbelægning

6. Grill

7. Teflon-belagt bakke med fast bund

Klargøring før brug

Nedlukning og rengøring

Rengøring og vedligeholdelse

Transport og opbevaring

Takk for at du kjøpte dette HENDI-produktet. Les denne bruksanvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du installerer og bruker dette apparatet for første gang.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Bruk apparatet kun til det formålet det er beregnet for, som beskrevet i denne håndboken.
• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil bruk og feil bruk.

FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅T! Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Ikke senk de elektriske delene av apparatet ned i vann eller andre væsker. Hold aldri apparatet under rennende vann.

- BRUK ALDRI ET SKADET APPARAT! Kontroller de elektriske tilkoblingene og ledningen regelmessig for eventuelle skader. Hvis den er skadet, må du koble produktet fra strømforsyningen. Alle reparasjoner skal kun utføres av en leverandør eller kvalifisert person for å unngå fare eller skade.

- ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du om nødvendig føre strømkabelen for å unngå utilsiktet trekking, at den kommer i kontakt med varmeflaten eller forårsaker snublefare.

- ADVARSEL! Slå ALLTID av apparatet før du kobler fra strømforsyningen, rengjør, vedlikehold eller lagrer det.

- Koble apparatet kun til en stikkontakt med spenningen og frekvensen som er angitt på apparatets etikett.

- Ikke berør støpselet/elektriske koblinger med våte eller fuktige hender.

- Hold apparatet og elektriske plugger/koblinger unna vann og andre væsker. Hvis produktet faller i vann, må du fjerne strømforsyningskontaktene umiddelbart. Ikke bruk apparatet før det har blitt kontrollert av en sertifisert tekniker. Hvis disse instruksjonene ikke følges, vil det føre til livstruende risikoer.

- Koble strømforsyningen til et lett tilgjengelig strømuttak slik at du umiddelbart kan koble fra apparatet i nødstilfeller.

- Sørg for at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe eller varme gjenstander, og hold den unna åpen ild. Trekk aldri i

selve strømledningen for å trekke den ut av stikkontakten. Trekk alltid i stedet.

• Bær aldri apparatet etter ledningen.
• Prøv aldri å åpne kabinettet til produktet selv.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets hus.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn under bruk.
• Dette apparatet skal betjenes av opplært personell på kjøkkenet til restauranten, kantine- eller barpersonell, osv.
• Dette apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring og kunnskap.

- Dette apparatet skal under ingen omstendigheter brukes av barn.

- Hold apparatet og elektriske tilkoblinger utilgjengelige for barn.

- Bruk aldri tilbehør eller andre ekstra enheter enn de som følger med apparatet eller anbefales av produsenten. Hvis dette ikke gjøres, kan det utgjøre en sikkerhetsrisiko for brukeren og skade apparatet. Bruk kun originale deler og tilbehør.

- Ikke bruk dette apparatet med en ekstern timer eller fjernkontrollsystem.

- Ikke plasser produktet på en varmegjenstand (bensin, elektrisk, kullkoker osv.).

- Ikke dekk til apparatet mens det er i bruk.

- Ikke plasser gjenstander oppå produktet.

- Ikke bruk apparatet i nærheten av åpne flammer, eksplosive eller brennbare materialer. Bruk alltid apparatet på en horisontal, stabil, ren, varmebestandig og tørr overflate.

- La det være en avstand på minst 20 cm rundt apparatet for ventilasjon under bruk.

- ADVARSEL! Hold alle ventilasjonsåpninger på produktet fri for hindringer.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner

• FORSIKTIG! RISIKO FOR BURNS! VARME OVERFLA-
TER! Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være svært høy under bruk. Berør bare kontrollpanelet, håndtakene, bryterne, tidsur-kontrollknappene eller temperaturkontrollbryterne.

- En ekvipotensial utligningsterminal følger med for å muliggjøre kryssbinding med annet utstyr.

- ADVARSEL! Fett og olje blir veldig varmt under drift. Vær oppmerksom på dette.

- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

- ADVARSEL! Hvis døren eller dørpakningene er skadet, må ovnen ikke brukes før den er reparert av en person med kompetanse.

- ADVARSEL! Det er farlig for noen andre enn en kompetent person å utføre service eller reparasjon som innebærer fjerning av ethvert deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.

- ADVARSEL! Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan føre til forsinket utbruddskoking, derfor må det utvises forsiktighet ved håndtering av beholderen.

røres om eller ristes, og temperaturen som kontrolleres, må væreforbruk for å unngå brannskader.

• IKKE åpne døren under bruk, det vil føre til mikrobølgeeksponering.
• Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
• Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, hold et øye med ovnen på grunn av muligheten for antenning.
• Hvis røyk observeres, slå av eller koble fra produktet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.
• Egg i skallet og hele hardkokte egg bør ikke varmes opp i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.
• ADVARSEL! IKKE BRUK MIKROB∅LGEOVNSFUNKSJONEN HVIS DET IKKE ER SATT MAT I OVNSKAMMERET.

Tiltenkt bruk

• Dette apparatet er ment å brukes til kommersielle applikasjoner, for eksempel i kjøkken på restauranter, kantiner, sykehus og i kommersielle bedrifter som bakerier, slakter, etc., men ikke for kontinuerlig masseproduksjon av mat.
• Bruk av apparatet til andre formål skal anses som misbruk av apparatet. Brukeren skal alene være ansvarlig for feil bruk av enheten.

Installasjon av jording

Dette apparatet er klassifisert som beskyttelsesklasse I og må kobles til en beskyttende jording. Jording reduserer risikoen for elektrisk støt ved å gi en rømningsledning for den elektriske strømmen.

Merknad: Innholdet i denne håndboken gjelder for alle oppførte elementer med mindre annet er spesifisert. Utseendet kan variere fra illustrasjonene som vises.

NO

Reservedeler eller tilbehør

(Fig. 2 på side 3)

1. Pizzastein
2. Tefloninnlegg
3. Spade
4. Klips
5. Teflonbelagt perforert basekurv
6. Grill
7. Teflonbelagt brett med solid bunn

Klargjøring før bruk

• Fjern all beskyttende emballasje og innpakning.
• Kontroller at enheten er i god stand og med alt tilbehør. Ved

ufullstendig eller skadet levering, ta kontakt med leverandøren umiddelbart. I dette tilfellet må du ikke bruke enheten.

• Rengjør tilbehøret og produktet før bruk (se ==> Rengjøring og vedlikehold).
• Sørg for at produktet er helt tørt.
• Plasser produktet på en horisontal, stabil og varmebestandig overflate som er trygg mol vannsprut.
• Oppbevar emballasjen hvis du har tenkt å oppbevare produktet i fremtiden.
• Ta vare på brukerhåndboken for fremtidig referanse.

MERK! På grunn av produksjonsrester kan apparatet avgi en lett lukt i løpet av de første bruksområdene. Dette er normalt og indikerer ingen defekt eller fare. Sørg for at produktet er godt ventilert.

Bruksanvisning

Oppstart forvarming

1.) Trykk på PÅ/AV-bryteren.
2.) Forvarmingstemperaturen kan tilpasses for å velge «149 °C», «204 °C», «260 °C» eller trykk på «En annen TEMP» eller «Ingen forvarming», tilpasset forvarmingstemperatur, temperaturområde er 93 °C \~ 275 °C.
3.) Hvis du vil avbryte forvarmingen, klikker du på AVBRYT. Avbryt forvarmingen vises og klikker deretter på JA for å bekrefte. Ikke forvarm, angi det automatiske oppskriftsgrensesnittet. I forvarmet tilstand kan ikke temperaturen nås klikke på «OK/START» for å starte tilberedningen.
4.) Klikk på temperaturverdien, hopp direkte til forvarmingsgrensesnittet, vis forvarmingsfremdriftsprosenten, forvarming fullført, sett inn maten, klikk på «OK/START» for å gå inn i det automatiske oppskriftsgrensesnittet.

Automatisk oppskrift

(Fig.3 på side 4)

1.) Siden standard oppskriftslisten er tom, vises ingen oppskrifter i dette grensesnittet. Brukere kan legge til oppskrifter via en USB-stasjon eller kokkefunksjonen. (Generelle brukere har ikke lov til å åpne USB-dekselet selv; det må gjøres av profesjonelt personell.)
2.) I det automatiske oppskriftsgrensesnittet kan du velge oppskrift fra «Favoritt», «Nylige», «Kategori» og «Temperatur».
3.) Klikk på hjerteikonet på oppskriftsbildet for å legge til oppskriften i din «favoritt».
4.) Klikk på «Kategori» for å vise alle oppskrifter etter kategori. Du kan velge ønskede oppskrifter basert på ulike kategorier.
5.) Klikk på "Temperatur" for å vise alle oppskrifter kategori-sert etter temperaturområde. Du kan velge ønskede opp-skrifter basert på ulike temperaturområder.
6.) Klikk på «Rediger», skriv inn passordet, og klikk deretter på «OK/START» for å gå inn i oppskriftsredigeringsgrensesnittet (det universelle passordet er «FLASHCHEF»).
7.) I grensesnittet for redigering av oppskrifter vises de tilføyde oppskriftene, og du kan klikke på «-» for å slette en oppskrift. Klikk på «Legg til mer» for å legge til oppskrifter fra fabrikkoppskriftsbiblioteket. Og klikk på «Parameterredigering» for å gå inn i redigeringsgrensesnittet for oppskriftsparametere.
8.) Når du har gått inn i det automatiske oppskriftsgrensesnittet, klikker du på ønsket oppskrift. Hvis ovnstemperaturen ikke har nådd ønsket forvarmingstemperatur, klikker du på

OK / START for å starte forvarmingen. Når forvarmingen er fullført, plasserer du maten på innsiden og klikker på «OK/START» for å starte tilberedningen.

Tilpasning av kokk

(Fig.4 på side 4)

1.) Klikk på «CHEF», skriv inn passordet, og klikk deretter på «OK/START» for å angi innstillingene for kokktilpasning (det universelle passordet er «FLASHCHEF», og fabrikkstandardpassordet er «flashtune»).
2.) Klikk på «Skriv inn oppskriftsnavnet», og skriv deretter inn navnet på oppskriften.
3.] Klikk på «+», og velg deretter ønsket oppskriftsbilde.
4.) Klikk på den forhåndsinnstilte temperaturen, så kan du stille inn ønsket temperatur. Temperaturområdet er 93 °C \~ 275 °C.
5.) Du kan stille inn opptil tre tilberedningstrinn, der hvert trinn lar deg stille inn tilberedningstid mikrobølgeeffekt og viftehastighet tillegg kan du klikke på «Legg til en påminnelse» for å angi en påminnelse etter hvert tilberedningstrinn (segmentpåminnelser kan kun legges til for oppskrifter med mer enn to trinn).
6.) Klikk på «LAGRE», velg deretter en kategori eller opprett en ny kategori, så lagres oppskriften. Etter at du har lagret oppskriften, kan du klikke på «OK/START» for å starte tilberedningen.
7.) Klikk for R. slette oppskriftsinnstillingene.

Innstillinger-funksjon

(Fig.5 på side 4)

Klikk på "SETTING" for å gå til innstillingsfunksjonen.

Innstillinger som ikke krever passord

1.) °C / °F: Velg temperaturenhet.
2.) Gå inn i ECO-modus: Gå inn i ECO-modus.
3.] Innstilling av ECO-modus: Still inn tids- og effektparameterne for de to ulike stadiene i ECO-modus.
4.] Kokeregistre: Registrer og vis antall ganger og antall nåværende tilberedte oppskrifter.
5.) Språk: Velg forskjellige språk.
6.) Defekte oppføringer: Registrer og vis driftsstatus, feiloppføringer, gjeldende kjøretid og enhetens gjeldende status-diagram. Det er også mulig å tilbakestille til fabrikkmodus (alle ikke-fabrikkdata vil gå tapt).
Merk: Normal drift indikeres med grønt, mens unormale komponenter indikeres med rødt. (Fig. 6 på side 5)
7.] Volum og lysstyrke: Velg volum og lydeffekter for ledetekslene, og juster lysstyrken på skjermen.
8.) Om oss: Kontroller den elektroniske kontrollerversjonen, modellnummeret, programvareversjonen og tilgjengelig minne på enheten.

Innstillinger som krever et passord

(Fig.7 på side 5)

Klikk på «Brukerinnstilling», angi passordet, og klikk deretter på «OK/START» for å angi brukerinnstillingene (det universelle passordet er «FLASHCHEF»).

1.] Forhåndsoppvarming: Still inn oppstartsforvarmingstemperaturen.
2.) USB: Last opp eller last ned oppskrifter og fastvareoppdateringer etter at du har satt inn USB. (Generelle brukere

har ikke lov til å åpne USB-dekselet selv; det må gjøres av profesjonelt personell.)

3.) TEMP-bånd: Angi temperaturbåndene for oppskriften.
4.) Dagskift: Still inn dine forhåndsinnstilte temperaturverdier til å kjøre i løpet av tre tidsluker hver dag i uken.
5.) Administer tillatelse: Du kan angi om et passord er nødvendig for å få tilgang til oppskriftens hjemmesideredigering og kokktilpasningsfunksjon etter hver oppstart.
6.) Administer PWD: Endre gjeldende passord og nøkkel (standardsvaret for fabrikkpassordet er 123456789).
7.) Administer oppskrift: Se tilleggstiden eller den siste modifikasjonstiden for hver brukers oppskrift, og du kan også slette den tilsvarende oppskriften direkte her.
8.) Data og tid: Endre dato, datoformat og klokkeslett.

Slå av og rengjør

1.) Trykk på oppstartsknappen for å gå inn i grensesnittet for avstenging og rengjøring.
2.) Hvis ovnsrommets temperatur er over 60 °C, vil skjermen vise en påminnelse om kjøling. (Fig. 8 på side 6)
3.) Hvis ovnsrommets temperatur er under 60 °C, vil skjermen vise rengjøringssiden. Klikk deretter på OK/START for å slå av enheten. (Fig. 9 på side 6)
(Merk: Hvis temperaturen er forvarmet til 260 °C, vil prosessen ta omtrent 20 minutter.)
4.) Klikk på «AVBRYT» eller «Tilbake», «Avbryt avstengning» og klikk deretter på «OK/START» eller «JA» for å avbryte avstengningen. (Fig. 10 på side 6)

Driftstips

Veiledning for HSO-tilbehør

Fig. 11 på side 7	Sett grillen midt i ovnsrommet, prøv å ikke berøre ovnsrommet. Se retningen som vises. Grill er et viktig tilbehør for matlaging.
Fig. 12 på side 7	Ifølge kokeoppskrift, som burgere, kan den bruke Teflon Coated Solid Bottom Tray.
Fig. 13 på side 7	Ifølge kokeoppskrift, som brød, kan den bruke Teflon Coated Perforated Base Basket.
Fig. 14 på side 7	Ifølge oppskriften, for eksempel brød, kan det bruke Teflon Liners.
Fig. 15 på side 7	Ifølge oppskriften kan den bruke Teflon stekegrill, før og kurv.
Fig. 16 på side 7	I henhold til matlagingsbehovene, for eksempel pizza, legg til pizzastein det er anbefales å plassere pizzasteinen i ovnsrommet på forhånd og forvarm i 3 minutter.
Fig. 17 på side 7	Når du rengjør ovnsrommet, bruk klipsen til å ta ut den nedre stråleplaten og rengjøre bunnen. Sett inn den nedre stråleplaten i retningen vist i .

Veiledning for kjøkkenredskaper

Under en generell veiledning for å hjelpe deg med å velge passende redskaper:

Kokeredskap	Mikrobøl-gemodus	Konveksjons-modus	Merknad
Varmebestandig glass	√	√
Ikke-varmebestandig glass	x	x
Varmebestandig keramikk	√	√
Mikrobølgesikre plastretter	x	x
Kjøkkenpapir √ x			Kort varighet kun for oppvarming. Deltatt i bruk.
Metallbrett x √			Lysbue oppstår ved bruk i mikro-bølgeovn.
Metallstativ x √
Aluminiumsfolie og beholdere	x	√
: √ Egnet for bruk i tilsvarende modus. Følg produsentens in struksjoner og med lokket fjernet. Må ikke brukes hvis over- flaten er sprukket eller skadet. : x Ikke egnet for bruk i tilsvarende modus.

Det kan være visse ikke-metalliske redskaper som ikke er trygge å bruke for mikrowaving. Hvis du er i tvil, kan du teste det aktuelle redskapet ved å følge prosedyren nedenfor.

Redskapstest:

1. Fyll en mikrobølgeovnsikker beholder med 1 kopp kaldt vann (250 ml) sammen med det aktuelle redskapet.
2. Stek på maksimal effekt i 1 minutt.
3. Kjenn redskapet forsiktig. Hvis det tomme redskapet er varmt, må det ikke brukes til mikrobølgeovn.

MERK: Ikke overskrid 1 minutts tilberedningstid.

TILBAKESTILL sikkerhetsutskjæringen (Hi-limiter eller termisk utskjæring)

Vær oppmerksom på at en TILBAKESTILL-knapp er utstyrt med apparatet

Rengjøring og vedlikehold

• OBS! Koble alltid apparatet fra strømforsyningen og avkjøl før oppbevaring, rengjøring og vedlikehold.
• Ikke bruk vannstråle eller damprenser til rengjøring og ikke skyv apparatet under vann, da delene vil bli våte og elektrisk støt kan oppstå.
• Hvis produktet ikke holdes i god stand, kan dette påvirke produktets levetid negativt og føre til en farlig situasjon.
• Matrester bør rengjøres og fjernes regelmessig fra produktet. Hvis produktet ikke rengjøres riktig, vil det redusere leve-tiden og kan føre til en farlig tilstand under bruk.

Rengjøring

• Rengjør den avkjølte utvendige overflaten med en klut eller svamp som er lett fuktet med en mild såpeløsning.
• Av hygieniske årsaker bør apparatet rengjøres før og etter bruk.
• Unngå at vann kommer i kontakt med de elektriske komponentene.
• Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker.
• Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler, slipende svamper eller rengjøringsmidler som inneholder klor. Ikke bruk stålull, metallredskaper eller skarpe eller spisse gjenstander til rengjøring. Ikke bruk bensin eller løsemidler!
• Ingen deler kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Unnlatelse av å holde ovnen ren kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke produktets levetid negativt og muligens føre til en farlig situasjon.
• Lyset inne i ovnen kan skiftes ut. Men det bør gjøres av en autorisert tekniker.

Vedlikehold

• Kontroller bruken av produktet regelmessig for å unngå alvorlige ulykker.
• Hvis du ser at produktet ikke fungerer som det skal eller at det er et problem, må du slutte å bruke det, slå det av og kontakte leverandøren.
• Alt vedlikeholds-, installasjons- og reparasjonsarbeid må utføres av spesialiserte og autoriserte teknikere, eller anbefales av produsenten.

Transport og oppbevaring

• Før oppbevaring må du alltid sørge for at produktet er koblet fra strømforsyningen og fullstendig avkjølt.
• Oppbevar produktet på et kjølig, rent og tørt sted.
• Plasser aldri tunge gjenstander på apparatet, da dette kan skade det.
• Ikke flytt produktet mens det er i bruk. Koble produktet fra strømforsyningen når du beveger deg og hold det nederst.
• Det må utvises spesiell forsiktighet ved flytting eller transport av maskinen på grunn av den tunge vekten. Med minst 2 personer eller ved bruk av en handlevogn. Flytt maskinen sakte, forsiktig og vipp aldri mer enn 45°.

Feilsøking

Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir synlig innen ett år etter kjøp, vil bli reparert ved gratis reparasjon eller erstatning, forutsalt at apparatet har blitt brukt og vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt misbrukt eller misbrukt på noen måle. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti, oppgi hvor og når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks. kvittering).

I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling forbeholder vi oss retten til å endre produkt-, emballasje- og dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.

Kassering og miljø

Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å kaste avfallet ved å levere det til et angitt innsamlingssted. Manglende overholdelse av denne regelen kan straffes i henhold til

gjeldende forskrifter for avfallshändtering. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på kasserings-tidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og miljøet.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirkulering, ta kontakt med ditt lokale avfallsinnsamlingsselskap. Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering, behandling og miljøvennlig avhending, verken direkte eller gjennom et offentlig system.

SLOVENŠČINA

Spoštovana stranka,

NO: Feil ved endringer, utskrift og typeinnstiling reserververt.

Sl: Spremembe, tiskanje in napake pri nastavljanju vtipkanja so rezervirane.