CombiTurbo 281277 - Cuptor Hendi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CombiTurbo 281277 Hendi

RO: Citiți manualul de utilizare și păstrați-l împreună cu aparatul.

RO: Doar pentru uz la interior.

RO: NOTĂ: Acest manual este tradus din manualul original în limba engleză folosind Al și traduceri automate.

RO: Observatie: Specificația tehnică se poate modifica fără notificare prealabilă.

Vă multumim pentru achiziționarea acestui aparat electrocasnic HENDI. Citiți cu atenție acest manual de utilizare, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță evidențiate mai jos, înainte de a instala și utiliza acest aparat pentru prima dată.

Instrucțiuni de siguranță

• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput, conform descrierii din acest manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună cauzată de funcționarea incorectă și utilizarea necorespunzătoare.
• PERICOL! RISC DE ELECTROCUTARE! Nu încercați să reparați aparatul singur. Nu scufundați componentele electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.
• NU UTILIZAȚI NICIODATĂ UN APARAT DETERIORAT! Verificați periodic conexiunile electrice și cablul pentru a depista eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Orice reparații trebuie efectuate numai de către un furnizor sau o persoană calificată pentru a evita pericolul sau vălămarea.
• AVERTISMENT! Când poziționați aparatul, direcționați cablul de alimentare în siguranță, dacă este necesar, pentru a evita tragerea accidentală, deteriorarea, contactul cu suprafața de încălzire sau riscul de împiedicare.
• AVERTISMENT! Atât timp cât ştecherul este în priză, aparatul

este conectat la sursa de alimentare.

• AVERTISMENT! Opriți ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de a-l deconecta de la sursa de alimentare, curățare, întreținere sau depozitare.
• Conectați aparatul la o priză electrică numai cu tensiunea și frecvența menționate pe eticheta aparatului.
• Nu atingeti ștecherul/conexiunile electrice cu măinile umede sau umede.
• Tineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă și alte lichide. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat conexiunile sursei de alimentare. Nu utilizați aparatul până când nu a fost verificat de un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viața în pericol.
• Conectați sursa de alimentare la o priză electrică ușor accesibilă, astfel încât să puteți deconecta imediat aparatul în caz de urgență.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și țineți-l la distanță de foc deschis. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză, trageți întotdeauna de fișă.
• Nu transportați niciodată aparatul de cablu.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceti obiecte în carcasa aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• Acest aparat trebuie utilizat de personal instruit în bucătăria restaurantului, cantinelor sau barului etc.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care nu au experiență și cunoștințe suficiente.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii în niciun caz.
• Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna copiilor.
• Nu utilizați niciodată accesorii sau alte dispositive suplimentare în afară de cele furnizate împreună cu aparatul sau recomandate de producător. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate reprezenta un risc pentru utilizator și poate deteriora aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Nu utilizati acest aparat cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem de telecomandă.
• Nu așezați aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, electrică, aragaz cu cărbune etc.).
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
• Nu aşezati obiecte pe aparat.
• Nu utilizati aparatul în apropierea flăcărilor deschise, a materialelor explozive sau inflamabile. Utilizati întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, rezistentă la căldură și uscată.
• Aparatul nu poate fi instalat într-o zonă în care poate fi utilizat un jet de apă.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 20 cm în jurul aparatului pentru ventilare în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Păstrați toate orificiile de ventilație de pe aparat ferite de obstrucții.

Instrucțiuni speciale privind siguranța

- ATENTIE! RISC DE ARSURI! SUPRAFETE FIERBINTE!

Temperatura suprafețelor accesibile poate fi foarte ridicată în timpul utilizării. Atingeți numai panoul de comandă, mânerele, comutatoarele, butoanele de comandă a cronometrului sau butoanele de comandă a temperaturii.

• Este furnizat un terminal de legătură echipotențială pentru a permite legarea încrucişată cu alte echipamen- te.
• AVERTISMENT! Grăsimea și uleiul devin foarte fierbinti în timpul funcționării. Fiți conștient de acest lucru.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară pentru a evita orice pericol.
• AVERTISMENT! Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie să funcționeze până când nu a fost reparat de o persoană competentă.
• AVERTISMENT! Este periculos pentru oricine altcineva în afară de o persoană competentă să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia microundelor.
• AVERTISMENT! Lichidele sau alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.
• AVERTISMENT! Încălzirea băuturilor la microunde poate duce la o fierbere eruptivă întârziată, prin urmare trebuie să aveți grijă la manipularea recipientului.
• AVERTISMENT! Conținutul biberoanelor de nutriție și al borcanelor cu alimente pentru bebeluși trebuie agitat sau agitat, iar temperatura verificată trebuie să fie „consumată” pentru a evita arsurile;
• NU deschideți ușa în timpul funcționării, deoarece aceasta va cauza expunerea la microunde.
• Utilizați numai ustensile care sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.
• Atunci când încălziți alimente în recipiente din plastic sau hârtie, supravegheați cuptorul din cauza posibilității de aprindere.
• Dacă se observă fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru a stinge orice flacără.
• Ouăle în coajă și ouăle fierte tare întregi nu trebuie încălzite în funcția de microunde, deoarece pot exploda chiar și după terminarea încălzirii microundelor.
• AVERTISMENT! NU UTILIZAȚI FUNCȚIA MICROUNDE DACĂ NU INTRODUCEȚI ALIMENTE ÎN CAMERA CUPTORULUI.

Domeniu de utilizare

• Acest aparat este destinat utilizării pentru aplicații comerciale, de exemplu în bucătăriile restaurantelor, cantinelor, spitalelor și întreprinderilor comerciale, cum ar fi brutăriile, butgariile etc., dar nu și pentru producția continuă în masă a alimentelor.
• Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utilizare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.

Instalarea împământării

Acest aparat este clasificat ca fiind din clasa de protectie I și trebuie conectat la o împământare de protectie. Împământarea reduce riscul de electrocutare prin asigurarea unui fir de evacuare pentru curentul electric.

Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare cu ștecăr cu împământare sau conexiuni electrice cu cablu de împământare. Conexiunile trebuie instalate și împământate corespunzător.

Principalele componente ale produsului

(Fig. 1 de la pagina 3)

1. Comutator PORNIT/OPRIT
2. Panou de comandă
3. Port USB
4. Orificii de ieşire a aerului
5. Uşă
6. Mâner uşă
7. Cavitate
8. Placă de jet inferioară

Observatie: Conținutul acestui manual se aplică tuturor articolelor listate, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Aspectul poate varia față de ilustrațiile prezentate.

RO

1. Piatră de pizza
2. Căptușeli din teflon
3. Închidere
4. Clemă
5. Coş de bază perforat acoperit cu teflon
6. Grătar
7. Tavă inferioară solidă acoperită cu teflon

Pregătirea înainte de utilizare

• Îndepărtati toate ambalajele și ambalajele de protectie.
• Verificați dacă dispozitivul este în stare bună și dacă are toate accesoriiile. În cazul unei livrări incomplete sau deteriorate, vă rugăm să contactați imediat furnizorul. În acest caz, nu utilizați dispozitivul.
• Curățați accesoriiile și aparatul înainte de utilizare (Consultați ==> Curățare și întreținere).
• Asigurati-vă că aparatul este complet uscat.
• Puneti aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și rezistentă la căldură, care este sigură împotriva stropirii cu apă.
• Păstrați ambalajul dacă intenționați să depozitați aparatul pe viitor.
• Păstrați manualul utilizatorului pentru referințe ulterioare.

NOTĂ! Din cauza reziduurilor rezultate din fabricație, aparatul poate emite un miros ușor în timpul primelor câteva utilizări. Acest lucru este normal și nu indică niciun defect sau pericol. Asigurați-vă că aparatul este bine aerisit.

Instrucțiuni de utilizare

Preîncălzire la pornire

1.) Apăsați comutatorul PORNIT/OPRIT.
2.) Temperatura de preîncălzire poate fi personalizată pentru a alege „149°C“, „204°C“, „260°C“ sau apăsați „Altă temperatură“ sau „Fără preîncălzire“, intervalul de temperatură este de 93°C \~ 275°C.
3.) Dacă doriți să anulați preîncălzirea, faceți clic pe „ANULA-RE”, se va afișa „Anulare preîncălzire” și apoi faceți clic pe „DA” pentru a confirma. Nu preîncălziți, introduceți interfața automată a rețetei. În starea preîncălzită, temperatura nu a fost atinsă nu poate face clic pe „OK / START” pentru a începe gătitul.
4.) Faceți clic pe valoarea temperaturii, săriți direct la interfața de preîncălzire, afișați procentul de progres al preîncălzirii, preîncălzire completă, introduceți alimentele, faceți clic pe „OK / START” pentru a intra în interfața de rețete automată.

Operare automată rețetă

(Fig. 3 de la pagina 4)

1.) Deoarece lista de rețete implicită este goală, nu există rețete afișate pe această interfață. Utilizatorii pot adăuga rețete prin intermediul unei unități USB sau al funcției chef. (Utilizatorilor generali nu le este permis să deschidă singuri capacul USB; acest lucru trebuie făcut de personal profesionist.)
2.) În interfața de rețete automată, puteți alege rețeta dintre „Favorit”, „Recente”, „Categorie” și „Temperatură”.
3.) Faceți clic pe pictograma inimă din imaginea rețetei pentru a adăuga rețeta la „Preferat”.
4.) Faceți clic pe „Categorie” pentru a afișa toate rețetele după categorie. Puteți alege rețetele dorite pe baza diferitelor categorii.
5.) Faceți clic pe „Temperatură” pentru a afișa toate rețetele clasificate în funcție de intervalul de temperatură. Puteți alege rețetele dorite pe baza unor intervale de temperatură diferite.
6.) Faceți clic pe „Editare”, introduceți parola, apoi faceți clic pe „OK / START” pentru a accesa interfața de editare a rețetei (parola universală este „FLASHCHEF”).
7.) În interfața de editare a rețetelor, vor fi afișate rețetele adăugate și puteți face clic pe „-” pentru a șterge o rețetă. Faceți clic pe „Adăugare mai multe” pentru a adăuga rețete din biblioteca de rețete din fabrică. Și faceți clic pe „Editare parametru” pentru a intra în interfața de editare a parametrilor rețetei.
8.) După introducerea interfeței automate cu rețeta, faceți clic pe rețeta dorită. Dacă temperatura cavității nu a atins temperatura necesară de preîncălzire, faceți clic pe „OK / START” pentru a începe preîncălzirea. După terminarea preîncălzirii, puneți alimentele înăuntru și faceți clic pe „OK / START” pentru a începe să gătiți.

Personalizare bucătar

(Fig. 4 de la pagina 4)

1.) Faceți clic pe „CHEF”, introduceți parola, apoi faceți clic pe „OK / START” pentru a introduce setările de personalizare ale bucătarului (parola universală este „FLASHCHEF”, iar parola implicită din fabrică este „flashtune“).
2.) Faceți clic pe „Introducere nume rețetă”, apoi introducți numele rețetei.
3.) Faceți clic pe „+”, apoi selectați imaginea rețetei dorite.
4.) Faceți clic pe temperatura presetată, apoi puteți seta temperatura dorită. Intervalul de temperatură este 93°C \~ 275°C.
5.) Puteți seta până la trei etape de gătire, fiecare etapă permitându-vă să setați durata de gătire Cuterea mundelor și viteza ventilatorului plus, puteți face clic pe „Adăugare memento” pentru a seta un memento după fiecare etapă de gătire (reamintirile pentru segmente pot fi adăugate numai pentru rețete cu mai mult de doi pași).
6.) Faceți clic pe „SALVARE”, apoi selectați o categorie sau creați o nouă categorie, iar rețeta va fi salvată. După salva-rea rețelei, puteți face clic pe „OK / START” pentru a începe gătirea.
7.) Faceți clic pentru a șterge setările rețetei.

Funcția Setări

(Fig. 5 de la pagina 4)

Faceți clic pe „SETARE“ pentru a intra în funcția de setare.

Setări care nu necesită o parolă

1.) °C / °F: Alegeti unitatea de temperatură.
2.) Intrați în modul ECO: Intrați în modul ECO.
3.) Setare mod ECO: Setați parametrii de timp și putere pentru cele două etape diferite ale modului ECO.
4.] Înregistrări privind gătirea: Înregistrați și vizualizați numărul de ori și cantitatea de rețete gătite curente.

5.] Limbă: Alegeti limbi diferite.

6.) Înregistrări defecte: înregistrați și vizualizați starea de funcționare, înregistrările de erori, durata de funcționare curentă și diagrama de stare curentă a dispozitivului. De asemenea, este posibilă resetarea la modul din fabrică (toate datele care nu sunt din fabrică se vor pierde).

Notă: Funcționarea normală este indicată de verde, în timp ce componentele anormale sunt indicate de roșu. (Fig. 6 de la pagina 5)

7.) Volum și luminozitate: Alegeți volumul și efectele sonore ale mesajelor și reglați luminozitatea ecranului de afișare.

8.) Despre noi: Verificați versiunea controlerului electronic, numărul modelului, versiunea software și memoria disponibilă a dispozitivului.

Setări care necesită o parolă

(Fig. 7 la pagina 5)

Faceți clic pe „Setare utilizator“, introduceți parola, apoi faceți clic pe „OK/START“ pentru a introduce setările utilizatorului (parola universală este „FLASHCHEF”).

1.) Pre-încălzire: Setați temperatura de preîncălzire la pornire.
2.) USB: Încărcați sau descărcați rețete și actualizări de firmware după introducerea USB-ului. (Utilizatorilor generali nu le este permis să deschidă singuri capacul USB; acest lucru trebuie făcut de personal profesionist.)
3.] Benzi TEMP: Setați benzile de temperatură pentru rețetă.
4.] Tură de zi: Setați valorile de temperatură presetate pentru a funcționa în trei intervale de timp în fiecare zi a săptămânii.
5.) Gestionare permisiune: Puteți seta dacă este necesară o parolă pentru a accesa funcția de editare a paginii principale a rețetei și de personalizare a bucătarului după fiecare pornire.
6.] Gestionare PWD: Modificați parola și cheia actuale (răspunsul implicit pentru parola din fabrică este 123456789).
7.) Gestionare rețetă: Vizualizați aici ora de adăugare sau cea mai recentă oră de modificare a rețetei fiecărui utilizator și puteți, de asemenea, șterge direct rețela corespunzătoare.
8.] Data și ora: Modificați data, formatul și ora.

Închidere și curătare

1.) Apăsați butonul de pornire pentru a intra în interfața de oprire și curățare.
2.) Dacă temperatura cavității este peste 60°C, ecranul va afișa un memento de răcire. (Fig. 8 de la pagina 6)
3.) Dacă temperatura cavității este sub 60°C, ecranul va afișa pagina de curățare. Apoi faceți clic pe „OK / START” pentru a opri dispozitivul. (Fig. 9 de la pagina 6)
(Notă: Dacă temperatura este preîncălzită la 260°C, procesul va dura aproximativ 20 de minute.)
4.) Faceți clic pe „ANULARE” sau „Înapoi”, „Anulare închidere”, apoi faceți clic pe „OK / START” sau „DA” pentru a anula închiderea. (Fig. 10 de la pagina 6)

Sfaturi de functionare

Ghid accesorii HSO

Fig. 11 la pagina 7	Puneți grătarul în centrul cavității cuptorului, încercați să nu atingeți peretele cavității. Vă rugăm să consultați direcția indicată. Grătarul este un accesoriu esențial pentru gătit.
Fig. 12 la pagina 7	Conform rețetei de gătit, cum ar fi burgerii, ar putea utiliza tava cu bază solidă acoperită cu teflon.
Fig. 13 la pagina 7	Conform rețetei de gătit, cum ar fi pâinea, ar putea utiliza coșul de bază perforat cu acoperire de teflon.
Fig. 14 la pagina 7	Conform rețetei, cum ar fi pâinea, ar putea folosi căptușelile din teflon.
Fig. 15 la pagina 7	Conform rețetei, ar putea folosi grătarul, căptușeala și coșul de copt din Teflon.
Fig. 16 la pagina 7	În funcție de nevoile de gătit, cum ar fi pizza, adăugați piatra de pizza recomandat pentru a pune piatra de pizza în cavitatea cuptorului în avans și preîncălziți timp de 3 minute.
Fig. 17 la pagina 7	Când curățați cavitatea, utilizați clema pentru a scoate placa de jet inferioară și a curăța partea inferioară. Introduceți placa de jet inferioară în direcția indicată.

Ghid pentru ustensilele de gătit

Sub un ghid general pentru a vă ajuta să selectați ustensilele adecvate:

Ustensile de gătit	Mod microunde	Mod convectie	Observație
Sticlă rezistentă la căldură	√	√
Sticlă nerezis- tentă la căldură	x	x
Ceramică rezis- tentă la căldură	√	√
Feluri din plastic rezistente la microunde	x	x
Hârtie pentru bucătărie	√	x	Durată scurtă doar pentru încălzire. Utilizare la care s-a participat.
Tavă metalică x √			Arcurile se produc dacă sunt utilizate în cuptorul cu microunde.
Suport metallic x √
Folie și recipien- te de aluminiu	x	√
: √ Adecvat pentru utilizare în modul corespunzător. Vă rugăm surmați instrucțiunile producătorului și cu capacul scos. À nu se utiliza dacă suprafața este crăpată sau deteriorată. : x Nu este adecvat pentru utilizarea în modul corespunzător.

Pot exista anumite ustensile nemetalice care nu sunt sigure pentru utilizarea la microunde. Dacă aveți îndoieli, puteți testa ustensilele în cauză urmând procedura de mai jos.

Testul ustensilelor:

1. Umpleți un recipient adecvat pentru microunde cu 1 cană de apă rece (250 ml) împreună cu ustensilele respective.
2. Gătiți la putere maximă timp de 1 minut.
3. Simțiți cu atenție ustensila. Dacă ustensila goală este cal-dă, nu o utilizați pentru gătirea la microunde.

NOTĂ: Nu depășiți durata de gătire de 1 minut.

RESETATI decupajul de siguranță (limitator Hi sau decupaj termic)

Rețineți că un buton RESETARE este echipat cu aparatul pentru a evita supraîncălzirea.

• Deconectati aparatul de la sursa de alimentare.
• Lăsați aparatul să se răcească complet.
• Apăsați butonul RESET al limitatorului de înălțime ridicată (întrerupere termică) (Fig. 18 de la pagina 7). Ar trebui să au-ziti un clic.
• Conectați la sursa de alimentare și o puteți utiliza din nou.

Curățare și întreținere

• ATENTIE! Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare și răciți-l înainte de depozitare, curățare și întreținere.
• Nu folosiți jet de apă sau aparat de curățat cu aburi pentru curățare și nu împingeți aparatul sub apă, deoarece piesele se vor uda și se pot produce șocuri electrice.
• Dacă aparatul nu este menținut curat, acest lucru poate afecta negativ durata de viață a aparatului și poate duce la o situație periculoasă.
• Reziduurile alimentare trebuie curățate regulat și scoase din aparat. Dacă aparatul nu este curățat corespunzător, durata sa de viață va fi redusă și poate duce la o stare periculoasă în timpul utilizării.

Curățare

• Curățați suprafața exterioară răcită cu o lavetă sau un burete ușor umezit cu o soluție de săpun delicat.
• Din motive de igienă, aparatul trebuie curățat înainte și după utilizare.
• Evitați contactul cu apa al componentelor electrice.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în alte lichide.
• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, bureți abrazivi sau agenți de curățare care conțin clor. Nu utilizați bureți de sărmă, ustensile metalice sau orice obiecte ascuțite sau tăioase pentru curățare. Nu utilizați benzină sau solventi!
• Nicio piesă nu poate fi spălată în mașina de spălat vase.
• Dacă cuptorul nu este menținut curat, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce poate afecta negativ durata de viață a aparatului și poate duce la o situație periculoasă.
• Corpurile de iluminat din interiorul cuptorului pot fi înlocuite. Dar acest lucru trebuie făcut de un tehnician autorizat.

Întreținere

• Verificați regulat funcționarea aparatului pentru a preveni accidentele grave.
• Dacă vedeți că aparatul nu funcționează corespunzător sau că există o problemă, opriți-l și contactați furnizorul.
• Toate lucrările de întreținere, instalare și reparații trebuie efectuate de tehnicieni specializați și autorizați sau recomandate de producător.

Transport și depozitare

• Înainte de depozitare, asigurați-vă întoldeauna că aparatul a fost deconectat de la sursa de alimentare și s-a răcit complet.
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.
• Nu puneți niciodată obiecte grele pe aparat, deoarece acesta se poate deteriora.
• Nu mutați aparatul în timp ce acesta este în funcțiune. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când îl mutați și țineți-l în partea de jos.
• Trebuie acordată o atenție specială la deplasarea sau transportarea mașinii din cauza greutății sale mari. Cu cel puțin 2 persoane sau folosind un cărucior. Deplasați mașina încet, cu atenție și nu înlinați niciodată mai mult de 45°.

Depanare

Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, verificați tabelul de mai jos pentru soluție. Dacă în continuare nu puteți rezol-va problema, vă rugăm să contactați furnizorul/furnizorul de servicii.

Problemă Cauză posibilă Solutie posibilă
E01 Senzorul nu este conectat sau este întrerupt din circuitul deschis.		Contactați furnizorul.E02 S
	tură scurtcircuitat pe SRB.
E03 Tensiune incorectă la rețea. SRB defect.
E17 Elementul de încălzire al cuptorului se defectează.		Resetați decupajul termic.
F11 Temperatura cavității este prea ridicată.		Contactați furnizorul.
CB Ecran TFT/cablu de conectare SRB deco-nectat sau deteriorat. Ecran TFT defect sau SRB.
U02 Cablul de conectare al unității de acționare a motorului și SRB este deconectat sau deteriorat. Motor sau SRB defect.
U21 Supracurent la motor. Motor blocat.
U22 Tensiune incorectă la rețea. Motor defect.
U23 Tensiune incorectă la rețea. Motor.
U25 Supraîncălzire ambi-anlă >85°C.
U26 Motorul este deconec-tat sau deteriorat.
D11 SRB defect.
E-1 Invertor defect la microunde.
E-5 Defectarea compo-nentelor din circuitul microundelor.
E-6 Magnetron scurtcir-cuitat.
E-8 Invertorul de microun-de funcționează peste temperatură.

Garantie

Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care devine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în garanție, specificați unde și când a fost achiziționat și includeți dovada achiziționării (de ex. chitanță).

În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz produsul, ambalajul și specificațiile documentației.

Aruncați și protejați mediul înconjurător

La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați deșeurile de echipamente prin predarea acestora la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător.

Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αγαπητέ πελάτη,

RO: Drepturi rezervate cu privire la modificări și greșeli de imprimare.