HT-SPR52021 - Ηχόμετρο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT-SPR52021 SHARP

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και δώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει στον χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήστη για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με θέματα ασφάλειας, λειτουργίας και συντήρησης.

Αναφέρεται σε εξοπλισμό κλάσης II.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως το προϊόν διαθέτει σύστημα διπλής μόνωσης και δεν απαιτεί σύνδεση ασφάλειας σε ηλεκτρική γείωση.

Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (ΑС).

Ατό το σύμβολο υποδεικνύει πως η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (DC).

Μόνο για εσωτερική χρήση

Σήμανση ενεργειακής απόδοσης επιπέδου VI

Σημείωση

Ζημιά

- Παρακαλούμε επιθεωρήστε το προϊόν για ζημιές μετά το ξεπακετάρισμα. Αν υπάρχει ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο, μην λειτουργήσετε το προϊόν και συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπό σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΣΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Για να προλάβετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω πάνελ). Δεν υπάρχει εσωτερικό μέρος προς επισκευή από τον χρήστη· παρακαλούμε απευθύνεστε σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Κατανάλωση ισχύος και προσβασιμότητα

- Μην χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Αν το βύσμα τροφοδοσίας δεν προσαρμόζεται στην πρίζα, μην το τοποθετείτε με βία. Απενεργοποιήστε εντελώς το προϊόν πριν το αποσυνδέσετε. Αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας αν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βεβαιωθείτε πως η πρόσβαση στην πρίζα παροχής δεν παρεμποδίζεται. Μην συνδέσετε καλώδια προέκτασης.

Πηγή ρεύματος

- Βεβαιθείτε πως η μονάδα έχει συνδεθεί σε ηλεκτρική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 100-240V 50/60Hz. Η χρήση υψηλότερης τάσης μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος ή ακόμα και πυρκαγιά.

Χυτός ρευματολήπτης με ασφάλεια (δεν ανασυνδέεται με καλώδια)

-Μόνο για Η.Β., Μάλτα, Κύπρο και Ιρλανδία.

- Ο αγωγός ρεύματος σε αυτόν τον εξοπλισμό παρέχεται με χυτό ρευματολήπτη με ενσωματωμένη ασφάλεια 5 Amp. Η τιμή της ασφάλειας υποδεικνύεται στη μετόπη των ακίδων του βύσματος και αν απαιτείται αντικατάσταση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ασφάλεια με έγκριση κατά το πρότυπο BS1362 ίδιας ονομαστικής τιμής.

Προστασία καλωδίου ρεύματος

- Μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην τοποθετείτε επάνω του βαριά αντικείμενα, μην το τεντώνετε ή τοακίζετε. Η ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με παρόμοια προσόντα.

Ασφάλεια παιδιών

• Πάντοτε να τηρείτε βασικές προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος, ειδικά κατά την παρουσία παιδιών. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται πως δεν παιζουν με το προϊόν.

Τοποθεσία

- Κατά τη χρήση του προϊόντος, αυτό θα πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια έτσι ώστε κανένα τμήμα του προϊόντος να μην προεξέχει. Εναλλακτικά, το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

Αερισμός

• Το περίβλημα διαθέτει σχισμές και ανοίγματα για αερισμό και για να εξασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος, προστατεύοντάς το από υπερθέρμανοη. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να μπλοκαριστούν ή να καλυφθούν. Εξασφαλίστε ελάχιστη απόσταση 5 cm γύρω από το προϊόν για επαρκή αερισμό. Ποτέ μην αφήνετε κανέναν να εισάγει οτιδήποτε μέσα στις οπές, σχισμές ή άλλα ανοίγματα στο περίβλημα του προϊόντος, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Θερμότητα και θερμοκρασία λειτουργίας

- Μην εγκαθιστάτε κοντά σε οποιεσδήποτε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, οπές εξαγωγής θέρμανσης, σόμπες, άλλες συσκευές (όπως ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα. Αποφύγετε την έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως.

Γυμνές φλόγες

- Για την αποφυγή κινδύνου φωτιάς, απομακρύνετε κεριά ή γυμνές φλόγες από το προϊόν.

Διείσδυση νερού, υγρασίας και υγρών

• Για την αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά επάνω ή κοντά σε αυτό το προϊόν.

Καταιγίδες και κεραυνοί

- Οι καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλα τα ηλεκτρικά προϊόντα. Αν το ρεύμα χτυπηθεί από κεραυνό, το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά, ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένο. Θα πρέπει να αποσυνδέετε όλα τα καλώδια και τα βύσματα από το προϊόν πριν από μια καταιγίδα.

Καθαρισμός & συντήρηση

• Αποσυνδέστε το φίς του ρεύματος από την πηγή ρεύματος πριν τον καθαρισμό του προϊόντος. Χρησιμοποιήστε το απαλό εξάρτημα της ηλεκτρικής σας σκούπας και σκουπίστε ελαφρώς το ύψασμα των ηχείων. Χρησιμοποιήστε ένα απαλό και καθαρό πανί για να καθαρίσετε τα ντουλάπια των ηχείων. Ποτέ μην τα καθαρίζετε με χημικά ή απορρυπαντικά.

Σέρβις και επισκευή

- Το προϊόν autó δεν περιέχει τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Η έκθεση στα εσωτερικά μέρη του προϊόντος μπορεί να θέσει τη ζωή σας σε κίνδυνο. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις. Η εγγύηση των κατασκευαστών δεν καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από επισκευές που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη.

Απόρριψη του εξοπλισμού

Πληροφορίες για χρήστες σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιού εξοπλισμού.

Αυτό το σύμβολο σε ένα προϊόν σημαίνει πως το προϊόν εμπίπτει στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ και δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα ή να περιλαμβάνεται σε αυτά.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να είναι δυνατή η ανακύκλωση και επανάχρησή του.

Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, τη συσκευασία, ή/και στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνουν πως τα χρησιμοποιημένα προϊόντα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με γενικά οικιακά απορρίμματα. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν είτε με τον εμπορικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγόρασαν το προϊόν, ή με την αρμόδια κρατική υπηρεσία, για λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τρόπο απόρριψης αυτών των αντικειμένων για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Δήλωση CE και UKCA:

• Με το παρόν, η Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. δηλώνει πως αυτή η συσκευή ήχου συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας Radioεξοπλισμού 2014/53/ΕΕ και τους Κανονισμούς Radioεξοπλισμού HB 2017.
  • Το πλήρες κείμενο της δήλωσης CE και UKCA είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο www.sharpconsumer.eu, μεταβαίνοντας στην ενότητα λήψεων του μοντέλου σας και επιλέγοντας "Δηλώσεις CE".

Συμβατότητα

Αυτά τα ηχεία λειτουργούν μόνο με τις Μπάρες Ήχου SHARP Q. Παρακαλώ ελέγξε τότι διαθέτετε το σωστό μοντέλο Μπάρας Ήχου SHARP.

Τα συμβατά μοντέλα μπάρας ήχου είναι:

• HT-SBW53121(SL)
• HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
• HT-SBW55121(BK)

Τα ασύρματα ηχεία οπίσθιας περιβάλλουσας ΗΧ-ΣΠΡ52021 προσθέτουν επιπλέον 2 κανάλια surround και 2 κανάλια ύψους στα παραπάνω μοντέλα.

Περιεχόμενα συσκευασίας:

• Αριστερό οπίσθιο ηχείο surround
  • Δεξί οπίσθιο ηχείο surround
  • Καλώδιο ρεύματος ΕΕ (2 τεμ.)
  • Καλώδιο ρεύματος ΗΒ (2 τεμ.)
• Στηρίγματα τοποθέτησης ηχείων στον τοίχο
• Εγχειρίδιο χρήστη
• Κάρτα εγγύησης

Χειρισμός

Οπίσθιο ηχείο surround

(Ανατρέξτε στην ενότητα 1 στη σελίδα 1)

1. Ένδειξη ζεύξης.

2. PAIR κουμπί - Παρακαλώ ανατρέξτε στην ενότητα "σύζευξη ηχείων".

3. Στήριγμα τοίχου / γάντζος βίδας.

4. Είσοδος ισχύος.

Τοποθέτηση και στερέωση

Τοποθέτηση

Για να απολαύσετε καθηλωτικό ήχο από τα ασύρματα οπίσθια ηχεία surround Sharp Q, τοποθετήστε τα ηχεία πίσω από την προτιμώμενη θέση ακρόασής σας, ιδανικά στο επίπεδο αυτιού. Τα ηχεία μπορούν να τοποθετηθούν σε βάσεις ηχείων, έπιπλα ή μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε κατάλληλο τοίχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ανατρέξτε στην ετικέτα προδιαγραφών στο πίσω μέρος κάθε ηχείου για να ελέγξετε αν είναι το αριστερό ή το δεξί ηχείο. L είναι για το αριστερό ηχείο και R είναι για το δεξί ηχείο.
  A Τοποθετήστε τα ηχεία όρθια στις βάσεις/στο έπιπλο στο επίπεδο αυτιού, πίσω από την προτιμώμενη θέση ακρόασής σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα 4 στη σελίδα 1)
  B Τοποθετήστε τα ηχεία στον τοίχο χρησιμοποιώντας στηρίγματα τοίχου στο επίπεδο αυτιού πίσω από την προτιμώμενη θέση ακρόασής σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα 5 στη σελίδα 1)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Μην τοποθετείτε τα ηχεία πολύ κοντά στο ταβάνι. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του ηχείου και του ταβανιού πρέπει να είναι 50 cm.
• Το εφέ ύψους δεν θα είναι αισθητό σε δωμάτια με πολύ ψηλά ταβάνια.
• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Η εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό και ζημιές σε περιουσίες (αν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν μόνοι σας, πρέπει να ελέγξετε για εγκαταστάσεις όπως ηλεκτρική καλωδίωση και υδραυλικές σωληνώσεις που μπορεί να είναι θαμμένες μέσα στον τοίχο). Εναπόκειται στην ευθύνη του εγκαταστάτη να επαληθεύσει ότι ο τοίχος θα υποστηρίξει με ασφάλεια το συνολικό φορτίο της μονάδας και των στηριγμάτων τοίχου.
• Απαιτούνται επιπρόσθετα εργαλεία για την εγκατάσταση (δεν περιλαμβάνονται).
• Μην σφίγγετε υπερβολικά τους κοχλίες.
• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιήστε έναν ηλεκτρονικό ανιχνευτή ορθοστατών για να ελέγξετε τον τύπο του τοίχου πριν από τη διάνοιξη οπών και τη στερέωση.

Η προτίμησή σας για τη βάση τοίχου θα καθορίσει τον τύπο επιλογής τοποθέτησης τοίχου που θα χρησιμοποιήσετε στο ηχείο.

A: Χρησιμοποιώντας την οπή στήριξης τοίχου

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα και 2 στη σελίδα 1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή βίδα.

A:Βάθος της πλάκας στήριξης τοίχου (mm)	B:Μήκος βίδας που απαιτείται ΕΛΑΧ~ΜΕΓ (mm)
2-6mm 14 χιλιοστά

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

- Το βάθος της οπής της βίδας στο ηχείο είναι 17,4 mm

- Ο σωστός τύπος βίδας που πρέπει να χρησιμοποιήσετε είναι:

Αυτοκρατορικό: 1/4-20 ίντσες

Μετρικό σύστημα: διάμετρος 6,35 mm, βήμα σπειρώματος 1,27 mm

- 'Οταν τοποθετείτε στον τοίχο, αφαιρέστε τη πλαστική βάση.

B: Χρησιμοποιώντας την βάση με υποδοχή και άγκιστρο

Στερεώστε τα ηχεία στον τοίχο χρησιμοποιώντας τη βάση με υποδοχή και άγκιστρο . (Ανατρέξτε στην ενότητα 3 στη σελίδα 1)

Βεβαιωθείτε ότι η βίδα που χρησιμοποιείτε θα ταιριάζει με ασφάλεια στον γάντζο τοποθέτησης στον τοίχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

- Όταν χρησιμοποιείτε την βάση με υποδοχή και άγκιστρο, βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία δεν κινούνται ελεύθερα.

- Όταν τοποθετείτε στον τοίχο, αφαιρέστε τη πλαστική βάση.

Αρχική ρύθμιση

Σύνδεση στο ρεύμα

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν! Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πίσω μέρος της μονάδας.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC IN της μονάδας και στη συνέχεια σε πρίζα ρεύματος.

Σύζευξη ηχείων

Χειροκίνητη ζεύξη

Θα πρέπει να συνδέσετε χειροκίνητα τα πίσω ηχεία surround με τη μπάρα ήχου, πριν μπορέσετε να τα χρησιμοποιήσετε με τη μπάρα ήχου.

1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα και ότι η μπάρα ήχου είναι σε κατάσταση Αναμονής.
2. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί PAIR στο πίσω μέρος του ηχείου για 3 δευτερόλεπτα. Το ηχείο θα εισέλθει στη λειτουργία ζεύξης και ο δείκτης PAIR θα αναβοσβήνει γρήγορα.
3. Πατήστε το κουμπί ⏻ στη μπάρα ήχου ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη μπάρα ήχου.
4. Πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τον έλεγχο κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο για να επισημάνετε . Πατήστε ▶ και περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.
5. Όταν το ηχείο είναι ζευγοποιημένο με την κύρια μονάδα, η ένδειξη PAIR θα είναι σταθερή και η ηχητική μπάρα θα εμφανίσει .
6. Αν ο δείκτης PAIR αναβοσβήνει, η ασύρματη σύνδεση έχει αποτύχει. Η ηχομπάρα θα εμφανίσει .
   Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το ηχείο και στη συνέχεια επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας μετά από 4 λεπτά. Επαναλάβετε τα βήματα 1 \~ 4.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Αν η ασύρματη σύνδεση αποτύχει ξανά, ελέγξτε αν παρουσιάζεται πηγή διένεξης ή ισχυρής παρεμβολής (για παράδειγμα, παρεμβολή από ηλεκτρονική συσκευή) γύρω από τη θέση σας. Αφαιρέστε αυτές τις διενέξεις ή ισχυρές παρεμβολές και επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

Λειτουργία Μενού

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μπάρας ήχου για πλήρεις οδηγίες λειτουργίας μενού.

SPKVOL

Ανοίγει το υπομενού έντασης του πίσω ηχείου surround.

SPK L ή SPK R. Ρυθμίστε την ένταση κάθε περιφερειακού ηχείου.

Επιλέξτε μεταξύ VOL +5 και VOL -5.

MUTE. Αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση για να απομονώσετε τα πίσω ηχεία. Οι επιλογές είναι ON ή OFF.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF. Αν είναι ΟΝ, τα πίσω περιφερειακά ηχεία θα παραμένουν σε σίγαση μέχρι να απενεργοποιηθεί η σίγαση, ακόμα κι αν το σύστημα ήταν σε λειτουργία αναμονής. Αποσυνδέοντας τη μπάρα ήχου από την πρίζα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα η σίγαση ξανά OFF.

WLPAIR

Επιλέξτε αυτό για να χειροκίνητα συνδυάσετε το υπογούφερ και τα (προαιρετικά) περιφερειακά ηχεία.

WL VER

Εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση ασύρματου.

Διαμόρφωση χώρου και ρυθμίσεις θέσης

Η ένταση των πίσω ηχείων μπορεί να ρυθμιστεί σε σχέση με τη μπάρα ήχου. Αυτή η χειροκίνητη διαμόρφωση επιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία κατά την τοποθέτηση των συστατικών του συστήματος στο δωμάτιο. Η αρχική ρύθμιση έντασης για κάθε συστατικό είναι 0 και μπορεί να ρυθμιστεί από -5 έως +5. Με βάση τη θέση ακρόασης, οι προεπιλεγμένες εντάσεις υποθέτουν απόσταση 1,5μ από τα πίσω ηχεία. Χρησιμοποιήστε την επιλογή στο μενού για να εξισορροπήσετε το σύστημα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Μόλις ρυθμιστεί, η ένταση του συστατικού θα ρυθμίσει με την ένταση της μπάρας ήχου για να διατηρήσει την εξισορρόπηση του συστήματος.

Επίλυση προβλημάτων

Ε: Μερικές φορές παρατηρώ μικρές παραμορφώσεις στις φωνές που ακούγονται από τα πίσω περιφερειακά ηχεία (προσφέρονται για ξεχωριστή αγορά).

A: Autó θα πρέπει να συμβαίνει μόνο όταν μια πηγή ήχου στερεοφωνικού καναλιού 2.0 αναβαθμίζεται σε καναλι, 5.1.4 ή 7.1.4. Με τα ηχητικά φορμά 2.0 καναλιών, οι φωνές συνήθως προορίζονται να ακούγονται μόνο από τη μπάρα ήχου (αυτό δεν ισχύει πάντα με τις πηγές ηχητικού πολλαπλών καναλιών). Ωστόσο, σε ορισμένες περιστάσεις, οι φωνές από τις πηγές ήχου 2.0 καναλιών δεν μπορούν να χωριστούν αξιόπιστα από τον αναμίκτη Dolby και DTS. Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ότι παρατηρείτε μερικές φωνές να ακούγονται από τα πίσω περιφερειακά ηχεία σε χαμηλή ένταση και σε ορισμένες περιπτώσεις αυτές οι φωνές μπορεί να ακούγονται παραμορφωμένες. Συνιστούμε να τοποθετούνται τα πίσω περιφερειακά ηχεία τουλάχιστον 1μ από τη θέση ακρόασής σας και σε αυτήν την απόσταση οποιαδήποτε παραμόρφωση των φωνών δεν θα πρέπει να είναι αντιληπτή. Αν παρατηρήσετε αυτή τη συμπεριφορά, μπορείτε προσωρινά να απομονώσετε τα πίσω περιφερειακά ηχεία. Για να το κάνετε αυτό: Πατήστε παρατεταμένα το στο τηλεχειριστήριο ή στη μπάρα ήχου για να απομονώσετε τα πίσω περιφερειακά ηχεία. Πατήστε παρατεταμένα ξανά για να ξε-σιγάσετε.

Η, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού της μπάρας ήχου: Μεταβείτε στο μενού της μπάρας ήχου για να επιλέξετε . Χρησιμοποιήσετε κκ ἡ ὡ α να επιλέξετε . Επιλέξετε από ON ἡ OFF.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF. Αν είναι ON, τα πίσω περιφερειακά ηχεία θα παραμένουν σε σίγαση μέχρι να ενεργοποιηθούν ξανά, ακόμα κι αν το σύστημα ήταν σε λειτουργία αναμονής. Αποσυνδέοντας τη μπάρα ήχου από την πρίζα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα η σίγαση ξανά OFF.

Τροφοδοσία ρεύματος	Fuente de eliminación	Vooluvarustus	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Κατανάλωση ισχύος	Consumo de energía	Võimsustarve	25 W (x2)
Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή	Consumo de energía en modo en espera	Võimsustarve ooteolekus	<0.5W
Ισχύς εξόδου	Potencia de salida	Väljundvõimsus	200W Max66W (2x18W + 2x15W) RMS
Ανταπόκριση συχνοτήτων	Respuesta de frecuencia	Sagedusreaktsioon	100Hz-20kHz

LT	LV	NL
Mudel	Malli	Modéle	HT-SPR52021
Maitinimas	Strāvas padeve	Stroomvoorziening	AC 100-240V ~ 50/60Hz
Energijos sąnaudos	Enerģijas patēriņš	Energieverbruik	25 W (x2)
Energijos sąnaudos parengties režimu	Strāvas patēriņš gaidstāves laikā	Energieverbruik stand-by	<0.5W
Įrenginio galia	Izejas jauda	Uitgangsvermogen	200W Max66W (2x18W + 2x15W) RMS
Dažnio atsakas	Frekvences atbilde	Frequentierespons	100Hz-20kHz