HT-SPR52021 - Soundbar SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HT-SPR52021 SHARP

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Følg alle sikkerhedsanvisninger, og agt på alle advarsler. Opbevar denne brugervejledning til senere brug.

Dette symbol angiver, at brugeren skal læse brugervejledningen for yderligere oplysninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse.

Refererer til klasse II-udstyr.

Dette symbol angiver, at dette produkt har et dobbeltisoleret system og ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (stel).

Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er jævnspænding.

Kun til indendørs brug

Energieffektivitet med mærkning på niveau VI

Vigtigt:

Skader

- Venligst inspicér produktet for skader efter udpakning. Hvis der er skader på nogen måde, må produktet ikke bruges, og kontakt din forhandler.

FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD MÅ IKKE ÅBNES

Strømtilslutning og tilgængelighed

- Du må ikke håndtere strømkablet med våde hænder, da det kan forårsage elektrisk stød. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, må du ikke forsøge at tvinge stikket ind i stikkontakten. Sluk produktet helt før du trækker stikket ud. Tag netledningen ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Sørg for, at stikket altid er let tilgængeligt. Må ikke forbinde forlængerledninger.

Strømkilde

- Sørg for, at enheden er tilsluttet en AC 100-240V 50/60Hz stikkontakt. Brug af højere spænding kan få produktet til at fungere forkert eller endda antænde ild.

Smeltet strømkabelplugg (ikke genwirbar) - Kun UK, Malta, Cypern og Irland.

- Strømkablet på dette udstyr leveres med en støbt plug, der indeholder en 5 Amp sikring. Sikringsværdien er angivet på stikkontakten, og hvis den kræver udskiftning, skal der bruges en sikring godkendt til BS1362 af samme rating.

Beskyttelse af netlednngen

- Netledningen må ikke beskadiges, og der må heller ikke placeres tunge genstande på den. Den må heller ikke strækkes eller bøjes. Beskadigelse af strømkablet kan medføre brand eller elektrisk stød. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller lignende kvalificerede personer.

Sikkerhed for børn

- Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger apparatet, især når der er børn til stede. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Lokalitet

- Når produktet er i brug, skal det placeres på en flad, stabil overflade, uden at nogen del af hovedenheden hænger ud over en kant. Dette produkt kan alternativt monteres på væggen som angivet i denne brugervejledning.

Ventilation

- Slidser og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og til at sikre pålidelig drift af produktet, der beskytter det mod overophedning. Disse åbninger må ikke blokeres eller dækkes til. Sørg for en minimumsafstand på 5 cm omkring produktet for tilstrækkelig ventilation. Lad aldrig nogen skubbe noget ind i huller, sprækker eller andre åbninger i produktets kabinet, da det kan medføre livsfarlige, elektriske stød.

Varme og driftstemperatur

- Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der afgiver varme. Undgå udsættelse for direkte sollys.

Åben ild

- Undgå brandfare ved at holde stearinlys eller åben ild væk fra dette produkt.

Vand-, fugt- og væskeindtrængen

- Udsæt ikke produktet for regn, vand eller fugt for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød. Placer ikke genstande fyldt med væsker på eller nær dette produkt.

Uvejr og lyn

- Tordenvejr er farligt for alle elektriske produkter. Hvis strømmen bliver ramt af lyn, kan produktet blive beskadiget, selvom det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.

- Fjern netledningen fra stikkontakten før apparatet rengøres. Brug den bløde børste vedhæftning på din støvsuger og støvsug forsigtigt højttalerens stof. Brug en blød og ren klud til at rengøre højttalerens kabinetter. Rengør dem aldrig med kemikalier eller rengøringsmidler.

- Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Udsættelse af de indre dele i produktet kan bringe dit liv i fare. I tilfælde af en fejl, kontakt producenten eller autoriseret serviceafdeling. Garantien fra producenten dækker ikke fejl forårsaget af reparationer udført af uautoriserede tredjeparter.

Bortskaffelse af udstyret

Information til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr.

Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke må bortskaffes eller smides væk sammen med andet husholdningsaffald.

Dette symbol betyder, at produktet er designet og fremstillet, så det kan genbruges og genanvendes.

Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller ledsagedokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. Elektroniske produkter og batterier må ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Husstandens brugere skal enten kontakte den forhandler, hvor de købte produktet, eller deres lokale, offentlige kontor for at få oplysninger om, hvor og hvordan de kan tage disse produkter med til miljørigtig genbrug.

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette lydapparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations 2017.
• Den fulde CE-tekst og UKCA-overensstemmelseserklæringen findes på sharpconsumer.eu. Indtast downloadsektionen på din model, og vælg "Overensstemmelseserklæring".

Kompatibilitet

Disse højttalere fungerer kun med SHARP Q Soundbars. Kontroller, at du har den korrekte model af SHARP Soundbar. Kompatible soundbar-modeller er:

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
• HT-SBW55121(BK)

HT-SPR52021 trådløse bagomgivelseshøjttalere tilføjer yderligere 2 surroundkanaler og 2 højdekanaler til ovenstående modeller.

Hvad er der i pakken:

• Venstre bagomgivelseshøjttaler
  • Højre bagomgivelseshøjttaler
  • EU vekselstrømskabel (2 stk)
  • UK vekselstrømskabel (2 stk)
  • Vægmonteringsudstyr til højttalere
• Brugermanual
• garantikort

Betjeningsknapper

Bagomgivelseshøjttaler

(Se 1 på side 1)

1. PAR indikator.
2. PAIR knap – Se afsnittet "Højttalerparring".
3. Vægmontering / skrueophæng.
4. AC IN strømindgang.

For at nyde fordybende lyd fra dine Sharp Q trådløse bagomgivelseshøjttalere, placer højttalerne bag din foretrukne lytteposition, ideelt set i ørehøjde. Højttalerne kan placeres på højttalerstativer, møbler eller du kan montere højttalerne på en passende væg.

BEMÄRK:

• Se mærkaten på bagsiden af hver højttaler for at kontrollere, om det er den venstre eller højre højttaler. L er til venstre højttaler og R til højre højttaler.
  A Placer højttalerne oprejst på højttalerstativer/møbler i ørehøjde bag din foretrukne lytteposition. (Se 4 på side 1)
  B Placer højttalerne på væggen ved hjælp af vægmontering i ørehøjde bag din foretrukne lytteposition. (Se 5 på side 1)

VIGTIGE BEMAERKNINGER:

• Monter ikke højttalerne for tæt på loftet. Den mindst tilladte afstand mellem højttaleren og loftet skal være 50 cm.
• Højdeeffekten vil ikke være mærkbar i rum med meget høje lofter.
• Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Forkert montering kan resultere i alvorlig personskade og tingskade (hvis du har tænkt dig at installere dette produkt selv, skal du kontrollere installationer såsom elektriske ledninger og vandrør, som kan være skjult i væggen). Det er installatørens ansvar at sikre sig, at væggen på sikker vis kan bære hele vægten af apparatet og beslagene.
• Yderligere værktøj (ikke inkluderet) er nødvendig for installationen.
• Overspænd ikke skruerne.
• Opbevar denne brugervejledning til senere brug.
• Brug en elektronisk stolpefinder til undersøgelse af vægtypen, før du borer og monterer.

Dit vægbeslag kan påvirke, hvilken type vægmontering du bruger til højttaleren.

A: Brug af vægbeslagshullet

Se tabellen nedenfor og på side 1. Sørg for at bruge den korrekte skrue.

A: Dybde af vægbeslagplade (mm)	B: Længde påkrævet skrue MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

BEMÆRKNINGER:

- Skruehullet på højttaleren har en dybde på 17,4 mm

- Den korrekte skruetype er:

Imperial: 1/4-20 tomme

Metric: 6,35 mm diameter, 1,27 mm gevindstigning

- Når højttaleren monteres på væggen, skal du fjerne plastikstanden.

B: Brug af slidsen og krogmontering

Vægmonter højttalerne ved hjælp af slidsen og krogmontering. (Se 3 på side 1) Sørg for, at den anvendte skrue passer sikkert i vægbeslagskrogen.

BEMAERKNINGER:

• Når du bruger slidsen og krogmontering, skal du sørge for, at højttalerne ikke kan bevæge sig frit.
  – Når højttaleren monteres på væggen, skal du fjerne plastikstanden.

Første opsætning

Tilslut strømforsyning

Risiko for produktbeskadigelse! Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til spændingen, der er angivet på enhedens bagside. Forbind netledningen til AC IN-stikket på enheden og derefter til en stikkontakt.

Højttalerkobling

Manuel parring

Du skal manuelt parre baghøjttalerne med soundbaren, før du kan bruge dem med soundbaren.

1. Sørg for, at alle kabler er tilsluttet korrekt, og at soundbaren er i STANDBY.
2. Tryk og hold PAIR-knappen bag på højttaleren nede i 3 sekunder. Højttaleren går i parringsmode, og PAIR-indikatoren vil blinke hurtigt.
3. Tryk på 📋-knappen på soundbaren eller på fjernbetjeningen for at tænde soundbaren.
4. Tryk på MENU-knappen på fjernbetjeningen, og brug retningsstyringen på fjernbetjeningen til at markere . Tryk på ▶|| og vent i 5 sekunder.
5. Når højttaleren er parret med hovedenheden, vil PAIR-indikatoren lyse fast, og soundbaren vil vise .
6. Hvis PAIR-indikatoren blinker, har den trådløse forbindelse fejlet. Lydbaren vil vise . Tag strømkablet ud af højt taleren, og tilslut derefter strømkablet igen efter 4 minutter. Gentag trinnene 1 \~ 4.

BEMÄRK:

- Hvis den trådløse forbindelse mislykkes igen, kan du kontrollere, om der er konflikt eller kraftig interferens (fx interferens fra en elektronisk enhed)

i nærheden af dig. Fjern disse konflikter eller stærke interferenser, og gentag ovenstående procedurer.

Menubetjening

Se brugervejledningen til din soundbar for komplette menubetjeningsinstruktioner.

SPKVOL

Åbner undermenuen for baghøjttalerens lydstyrke.

SPK L eller SPK R. Juster lydstyrken på hver surround-højttaler.

Vælg mellem VOL +5 og VOL -5.

MUTE. Ændre denne indstilling for at slå baghøjttalerne fra. Muligheder er ON eller OFF.

FORSIGTIG: Risiko for eksplosion eller beskadigelse af udstyr, hvis der anvendes batterier af forkert type.

- Standardindstillingen er OFF. Hvis den er sat til ON, forbliver baghøjtta-lerne lydløse, indtil de slås til igen, selvom systemet har været i standby. At afbryde soundbaren fra strømforsyningen vil automatisk slå lydløsning fra igen.

WLPAIR

Vælg dette for manuelt at parre subwooferen og (valgfri) surroundhøjttalere.

WL VER

Viser den aktuelle trådløse version.

Lydstyrken på baghøjttalerne kan justeres i forhold til soundbaren.

Denne manuelle kalibrering tillader større fleksibilitet, när systemkomponenterne placeres i rummet.

Standardlydstyrken for hver komponent er sat til 0 og kan justeres fra -5 til +5. Baseret på lyttepositionen antager standardlydstyrken en afstand på 1,5 m fra baghøjttalerne.

Brug -indstillingen i menuen for at afbalancere systemet efter dine præferencer. Når det er indstillet, vil komponentlydstyrken justeres med soundbarens lydstyrke for at opretholde systembalancen.

Fejlfinding

Q: Nogle gange bemærker jeg mindre forvrængninger i stemmer, der afspilles gennem baghøjttalerne (kan købes separat).

A: Dette bør kun forekomme, når en 2.0-kanal stereo lydenhed mixes op til 5.1.4 eller 7.1.4 kanaler. Med 2.0-kanal lydformater er vokaler generelt beregnet til at blive afspillet udelukkende fra soundbaren (dette er ikke altid tilfældet med flerkanals lydkilder). Men i nogle tilfælde kan stemmer fra 2.0-kanal lydkilder ikke adskilles pålideligt af Dolby- og DTS-opmixeren; resultatet kan være, at du bemærker, at nogle stemmer afspilles gennem baghøjttalerne ved lav lydstyrke, og i nogle tilfælde kan disse stemmer lyde forvrængede. Vi anbefaler, at baghøjttalerne placeres mindst 1 m fra din lytteposition, og ved denne afstand bør enhver vokalforvrængning ikke være mærkbar. Hvis du bemærker denne adfærd, kan du midlertidigt slå baghøjttalerne fra. For at gøre dette:

Hold ✗ på fjernbetjeningen eller soundbaren nede for at slå baghøjttalerne fra. Hold knappen nede igen for at ophæve mutingen. Eller, du kan bruge soundbarens menu:

Navigator i soundbarens menu for at vælge .

Brug « eller » til at vælge . Vælg mellem ON eller OFF.

BEMÄRK:

- Standardindstillingen er OFF. Hvis tændt ON, forbliver de bageste surround højttalere lydløse, indtil de er aktiveret, selvom systemet har været i standby. At frakoble soundbaren fra elnettet vil automatisk slå lyddæmpning OFF igen.

Dette symbolet angir at produktet har et dobbelt isolasjonssystem og ikke trenger en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jording.

Henviser til vekselstrøm (AC).

Varme- og driftstemperatur

Disse symbolene på produkter, emballasje og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. Elektroniske produkter og batterier må ikke blandes med vanlig husholdningsavfall.