HT-SPR52021 - Bară de sunet SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HT-SPR52021 SHARP

Instrucțiuni importante de siguranță

Urmați toate instrucțiunile de siguranță și să respectați toate avertismentele. Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare.

Acest simbol indică utilizatorului să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informații legate de siguranță, funcționare și întreținere.

Se referă la echipament clasa II.

Acest simbol indică faptul că acest produs are un sistem de izolare dublă și nu necesită o conexiune electrică de siguranță la pământ (împământare).

Se referă la curent alternativ (c.a.).

Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.c.

Numai pentru uz interior

Marcaj de eficiență energetică de nivel VI

Observatie

Deteriorări

- Vă rugăm să inspectați produsul pentru eventuale daune după despachetare. Dacă există daune în orice mod, nu utilizați produsul și consultați distribuitorul.

ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE

Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu îndepărtați capacul (sau panoul din spate). Nu există piese reparabile de către utilizator în interior; vă rugăm să apelați la personal de service calificat.

Conexiune electrică și accesibilitate

- Nu manevrați cablul de alimentare cu mâinile ude, deoarece poate provoca electrocutare. Dacă ștecherul nu se potrivește în priza electrică, nu îl introduceți forțat în aceasta. Opriți produsul complet înainte de a-l deconecta. Deconectați cablul de alimentare dacă nu este utilizat mult timp. Asigurați-vă că ștecherul de alimentare este întotdeauna ușor accesibil. Nu atașați cabluri de prelungire.

Sursa de alimentare electrică

- Asigurați-vă că produsul este conectat la prize cu tensiune de alimentare AC 100-240V 50/60Hz. Utilizarea unei tensiuni mai mari poate provoca defectarea produsului sau chiar un incendiu.

Ştecher de alimentare fuzibil (Nu se rescrie) - Doar în UK, Malta, Cipru și Irlanda.

- Cablul de alimentare de pe acest echipament este prevăzut cu un ștecher format cu o siguranță de 5 Ampi. Valoarea siguranței este indicată pe fața pinului ștecherului și, dacă necesită înlocuire, trebuie folosită o siguranță aprobată conform BS1362 de aceeași valoare.

Protejarea cablului de alimentare

- Nu deteriorați cablul de alimentare, nu așezați obiecte grele pe acesta, nu-l întindeți și nu-l îndoiți. Deteriorarea cablului de alimentare poate cauza incendiu sau electrocutare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane cu calificări similare.

Siguranța copiilor

- Respectați întotdeauna măsurile de precauție de bază când utilizați acest produs, mai ales în prezența copiilor. Copiii trebuie să fie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.

Amplasare

- Când este utilizat, acest produs trebuie așezat pe o suprafață plană și stabilă, fără ca nicio parte a produsului să depășească marginea. Alternativ, acest produs poate fi montat pe perete conform instructiunilor din acest manual de utilizare.

Ventilatie

- Fantele și deschiderile din carcasa sunt prevăzute pentru ventilație și pentru a asigura funcționarea fiabilă a produsului, protejându-l de supraîncălzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Asigurați o distanță minimă de 5 cm în jurul produsului pentru ventilație suficientă. Nu lăsați niciodată pe nimeni să introducă nimic în orificii, fante sau alte deschizături din carcasa unității, deoarece acest lucru ar putea cauza electrocutarea mortală.

Căldura și temperatura de funcționare

- Nu instalați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, grile de încălzire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. Evitați expunerea la lumina directă a soarelui.

Flăcări deschise

- Pentru a preveni riscul de incendiu, țineți întotdeauna lumânările și alte surse de flacără deschisă departe de acest produs.

Apă, umezeală și pătrunderea lichidelor

- Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest produs la ploaie, apă sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide pe sau lângă acest produs.

Furtuni și trăsnete

- Furtunile sunt periculoase pentru toate produsele electrice. Dacă produsul este lovit de fulger, acesta ar putea fi deteriorat, chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectați toate cablurile și conectorii produsului înaintea unei furtuni.

Curățare & întreținere

- Deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare înainte de a curăța produsul. Folosiți accesoriiul cu perie moale al aspiratorului și aspirați ușor țesătura boxelor. Utilizați o cârpă moale și curată pentru a curăța carcasele boxelor. Nu le curățați niciodată cu substanțe chimice sau detergenți.

Operatiile de service și reparații

- Acest produs nu conține componente ce pot fi reparate de către utilizator. Expunerea părților interne din interiorul produsului poate pune viața în pericol. În caz de defecțiune, contactați producătorul sau departamentul de service autorizat. Garanția producătorului nu se extinde la defectele cauzate de reparațiile efectuate de terți neautorizați.

Eliminarea acestui echipament

Informații pentru utilizatori despre colectarea și eliminarea echipamentelor vechi.

Acest simbol pe un produs indică faptul că produsul face obiectul Directivei Europene 2012/19/UE și nu trebuie eliminat sau aruncat împreună cu celelalte deșeuri menajere.

Acest simbol înseamnă că produsul este proiectat și fabricat astfel încât să poată fi reciclat și reutilizat.

Aceste simboluri pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere. Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie comerciantul de la care au achiziționat acest produs, fie biroul guvernamental local, pentru detalii despre unde și cum pot duce aceste articole pentru a fi reciclate în condiții sigure pentru mediu.

Declaratia CE și UKCA:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declară că acest dispozitiv audio este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED) și din Reglementările privind echipamentele radio din Regatul Unit 2017.
• Textul integral al declarațiilor CE și UKCA de conformitate este disponibil la adresa sharpconsumer.eu, accesați secțiunea de descărcare a modelului dumneavoastră și selectați „Declarație de conformitate”.

Compatibilitate

Aceste boxe funcționează doar cu barele de sunet SHARP Q. Verificați dacă aveți modelul corect de bară de sunet SHARP. Modelele compatibile de bară de sunet sunt:

• HT-SBW53121(SL)
• HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

HT-SPR52021 boxele surround wireless adaugă 2 canale surround suplimentare și 2 canale de înălțime la modelele de mai sus.

Continutul cutiei

• Boxã surround spate stânga
• Boxā surround spate dreapta
  • Cablu de alimentare AC UE (2 buc)
  • Cablu de alimentare AC Marea Britanie (2 buc)
• Piese de montaj pe perete pentru boxe
• Manual de utilizare
• Certificat de garantie

Comenzi

Boxă surround spate

(Consultați 1 la pagina 1)

1. Indicator de asociere.
2. (Buton XXX.PIR) – Consultati sectiunea „Perechere boxe”.
3. Montare pe perete / cârlig cu şurub.
4. AC IN intrare de alimentare.

Amplasare și montare

Amplasare

Pentru a vă bucura de sunetul captivant al acestor boxe surround wireless Sharp Q, așezați boxele în spatele poziției dvs. preferate de ascultare, ideal la nivelul urechii. Boxele pot fi așezate pe standuri de boxe, mobilier sau pot fi montate pe un perete adecvat.

NOTĂ:

• Consultați eticheta de rating de pe spatele fiecărei boxe pentru a verifica dacă este boxa din stânga sau din dreapta. L este pentru boxa din stânga și R este pentru boxa din dreapta.
  A Aşezati boxele în poziție verticală pe standuri de boxe/mobilier la nivelul urechii, în spatele poziției preferate de ascultare. (Consultați 4 la pagina 1)
  B Aşezati boxele pe perete folosind suporturi de perete la nivelul urechii, în spatele poziției preferate de ascultare. (Consultați 5 la pagina 1)

NOTE IMPORTANTE:

• Nu montați boxele prea aproape de tavan. Distanța minimă dintre boxă și tavan trebuie să fie de 50 cm.
• Efectul de înălțime nu va fi vizibil în camere cu tavane foarte înalte.
• Instalarea trebuie efectuată doar de personal calificat. Asamblarea incorectă poate cauza vătămări corporale și daune materiale (dacă intenționați să instalați acest produs pe cont propriu, trebuie să verificați dacă există instalații, precum cabluri electrice și conducte ce pot fi îngropate în perete). Instalatorul are responsabilitatea de a controla dacă peretele va susține în siguranță sarcina totală a unității și consolele de montare pe perete.
• Sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse) pentru instalare.
• Nu strângeti excesiv şuruburile.
• Păstrați acest manual de utilizare pentru referințe viitoare.
• Folosiți un detector electronic de cuie pentru a verifica tipul de perete înainte de a executa găuri și înainte de montaj.

Preferința dvs. pentru montarea pe perete va determina tipul de opțiune de montare pe perete pe care o veți utiliza pentru difuzor.

A: Utilizând orificiul de montare pe perete

Consultați tabelul de mai jos și 2 de la pagina 1. Asigurați-vă că folosiți şurubul corect.

A:Adâncimea plăcii suport de perete (mm)	B:Lungimea necesară a șurubului MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

OBSERVATII:

- Adâncimea orificiului pentru şurub de pe difuzor este de 17,4 mm

- Tipul corect de şuruburi de utilizat este:

Imperial: 1/4-20 inch

Metric: diametru 6,35 mm, filet de 1,27 mm

- La montarea pe perete, îndepărtați suportul din plastic.

B: Utilizarea slotului și a suportului de prindere

Montați difuzoarele pe perete folosind slotul și suportul de prindere. (Consultați 3 la pagina 1)

Asigurați-vă că şurubul utilizat se va potrivi în siguranță în cârligul monturii de perete.

NOTE:

• Când utilizati montura cu slot și cârlig, asigurati-vă că difuzoarele nu sunt libere să se miste.
• La montarea pe perete, îndepărtați suportul din plastic.

Configurare inițială

Conectarea la sursa de alimentare electrică

Risc de deteriorare a produsului! Asigurați-vă că tensiunea de alimentare electrică corespunde cu tensiunea imprimată pe partea din spate a unității.

Conectați cablul de alimentare la mufa AC IN a unității și apoi într-o priză electrică.

Împerecherea difuzoarelor

Asociere manuală

Va trebui să împerecheați manual difuzoarele surround spate cu bara de sunet înainte de a le putea folosi împreună cu bara de sunet.

1. Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate bine și că bara de sunet este în modul STANDBY.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonulPAIR de pe spatele difuzorului timp de 3 secunde. difuzorul va intra în modul de împerechere și indicatorulPAIR va clipi rapid.
3. Apăsați butonul de pe bara de sunet sau de pe telecomandă pentru a porni bara de sunet.
4. Apăsați butonulMENU de pe telecomandă, apoi utilizați butonul de control direcțional de pe telecomandă pentru a selecta . Apăsați ▶și așteptați 5 secunde.
5. Când difuzorul este împerecheat cu unitatea principală, indicatorul PAIR va fi permanent aprins și bara de sunet va afișa .
6. Dacă indicatorul PAIR clipește, conexiunea wireless a eşuat. Bară de sunet va afișa .
   Deconectați cablul de alimentare de la difuzor și reconectați cablul de alimentare după 4 minute. Repetați pașii 1 \~ 4.

NOTĂ:

- în cazul în care conexiunea wireless eşuează din nou, verificați dacă există un conflict sau o interferență puternică (spre exemplu, interferență de la un dispozitiv electronic) din apropierea locației dvs. Eliminați aceste conflicte sau interferențe puternice și repetați procedurile de mai sus.

Operarea din meniu

Consultați manualul de utilizare al barei de sunet pentru instrucțiunile complete de operare a meniului.

SPKVOL

Deschide submeniul de volum al difuzoarelor surround spate.

SPK L sau SPK R. Reglează volumul fiecărui difuzor surround.

Alege între VOL +5 și VOL -5.

MUTE. Schimbă această setare pentru a opri sunetul difuzoarelor din spate. Opțiunile sunt ON sau OFF.

AVERTISMENT:

- Setarea implicită este OFF. Dacă setarea este ON, difuzoarele surround spate vor rămane fără sunet pană cand vor fi deblocate, chiar dacă sistemul a fost in standby. Deconectarea barei de sunet de la sursa de alimentare va dezactiva automat funcția de mutare OFF.

WLPAIR

Selectați această opțiune pentru a perechea manual subwoofer-ul și (opțional) difuzoarele surround.

WL VER

Afisează versiunea wireless curentă.

Calibrarea și ajustarea pozițională a camerei

Volumul difuzoarelor din spate poate fi ajustat relativ la soundbar.

Această calibrare manuală permite o flexibilitate mai mare la poziționarea componentelor sistemului în cameră.

Volumul implicit pentru fiecare componentă este setat la 0 și poate fi ajustat de la -5 la +5. Bazat pe poziția de ascultare, volumele implicite presupun o distanță de 1,5m de la difuzoarele din spate.

Folosiți opțiunea din meniu pentru a regla sistemul după preferințele dvs. Odată setat, volumul componentelor va fi ajustat împreună cu volumul soundbar-ului pentru a menține echilibrul sistemului.

Depanare

Î: Uneori observ distorsiuni minore în vocile redate prin difuzoarele surround spate (disponibile separat).

A: Acest lucru ar trebui să aibă loc doar atunci când o sursă audio stereo pe canal 2.0 este supramixată la 5.1.4 sau 7.1.4 canale. Cu formatele audio canal 2.0, vocile sunt de obicei destinate a fi redate doar de soundbar (acest lucru nu este întotdeauna valabil pentru sursele audio multi-canale). Cu toate acestea, în unele circumstanțe, vocile din sursele audio cu canal 2.0 nu pot fi separate în mod fiabil de upmixer-ul Dolby și DTS; rezultatul poate fi că observați unele voci redate prin difuzoarele surround spate la un volum redus, și în unele cazuri aceste voci pot suna distorsionate. Recomandăm ca difuzoarele surround din spate să fie poziționate la cel puțin 1m de poziția dvs. de ascultare și la această distanță orice distorsiune vocală nu ar trebui să fie vizibilă. Dacă remarcați acest comportament, puteți opri temporar sunetul difuzoarelor surround din spate. Pentru a face asta:

Apăsați lung pe de pe telecomandă sau de pe soundbar pentru a opri sunetul difuzoarelor surround din spate. Apăsați din nou lung pentru a debloca sunetul.

Sau, puteți folosi meniul soundbar-ului:

Navigați în meniul soundbar-ului pentru a selecta .

Folosiți « sau » pentru a selecta . Alegeti dintre ON sau OFF.

NOTĂ:

- Setarea implicită este OFF. Dacă setarea este ON, difuzoarele surround spate vor rămâne fără sunet până când vor fi deblocate, chiar dacă sistemul a fost în standby. Deconectarea barei de sunet de la sursa de alimentare va dezactiva automat funcția de mutare OFF.