HT-SPR52021 - Barra de sonido SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HT-SPR52021 SHARP

Instrucciones de seguridad importantes

Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención a todas las advertencias. Conserve el manual para futuras consultas.

Este símbolo indica al usuario que consulte el manual de instrucciones para cuestiones relacionadas con la seguridad, el uso y la información de mantenimiento.

Se refiere a equipos de clase II.

Este símbolo indica que el producto incorpora un sistema de aislamiento doble y no requiere una conexión segura a masa (tierra).

Hace referencia a corriente alterna (CA).

El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es tensión de CC.

Sólo para uso en interiores

Etiquetado de eficiencia energética de nivel VI

Atención:

Daños

- Inspeccione el producto para detectar daños después de desembalarlo. Si hay algún daño, no opere el producto y consulte a su distribuidor.

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o el panel trasero). No hay partes reparables por el usuario en el interior; por favor, remita el servicio a personal de servicio calificado.

Conexión eléctrica y accesibilidad

- No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podría producirse una descarga eléctrica. Si el enchufe no encaja en la toma, no lo fuerce. Apague el producto completamente antes de desenchufar. Desconecte el cable de alimentación si no va a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo. Asegúrese de que el enchufe de alimentación resulta fácilmente accesible. No conecte cables de extensión.

Fuente de alimentación

- Asegúrese de que el producto esté conectado a tomas de corriente de CA 100-240V 50/60Hz. Usar un voltaje más alto puede hacer que el producto funcione mal o incluso que se incendie.

Enchufe moldeado con fusible (no reemplazable) - Solo Reino Unido, Malta, Chipre e Irlanda.

- El cable de alimentación de este equipo se suministra con un enchufe moldeado que incorpora un fusible de 5 amp. El valor del fusible está indicado en la parte de las clavijas del enchufe y, si fuera necesario sustituirlo, se debe utilizar un fusible del mismo valor nominal homologado conforme al estándar BS1362.

Protección del cable de alimentación

- No dañe el cable de alimentación, no coloque objetos pesados sobre él, no lo estire ni lo doble. El daño en el cable de alimentación puede resultar en incendio o descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico de

servicio autorizado o personas con cualificaciones similares para evitar situaciones peligrosas.

Seguridad infantil

- Respete siempre las precauciones básicas de seguridad cuando utilice este electrodoméstico, especialmente si hay niños presentes. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Ubicación

- Use este producto sobre una superficie plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los bordes. Alternativamente este producto puede ser montado en la pared como se indica en este manual de usuario.

Ventilación

- Las ranuras y aberturas en el gabinete se proporcionan para ventilación y para garantizar un funcionamiento confiable del producto protegiéndolo del sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben ser bloqueadas o cubiertas. Asegúrese de mantener una distancia mínima de 5 cm alrededor del producto para una ventilación suficiente. No permita que se introduzcan elementos en los orificios o ranuras, ni en ninguna abertura de la carcasa del producto, ya que podrían dar lugar a descargas eléctricas.

Calor y temperatura de funcionamiento

- No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. Evite la exposición a la luz solar directa.

Llamas descubiertas

- Para evitar el riesgo de incendio, mantenga las velas y llamas descubiertas lejos del producto.

Entrada de agua, humedad y líquidos

- Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a lluvia, agua ni humedad. No coloque objetos que contengan líquidos sobre el producto o en sus proximidades.

Tormentas y rayos

- Las tormentas son peligrosas para todos los productos eléctricos. Si el producto es alcanzado por un rayo, podría dañarse, incluso si está apagado. Debe desconectar todos los cables y conectores del producto antes de una tormenta.

Limpieza y mantenimiento

- Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el producto. Use el accesorio de cepillo suave de su aspiradora y aspire ligeramente la tela de los altavoces. Use un paño suave y limpio para limpiar los gabinetes de los altavoces. Nunca los limpie con productos químicos o detergentes.

Servicio y reparación

- Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Exponer las partes internas del producto puede poner en peligro su vida. En caso de fallo, contacte con el fabricante o con el departamento de servicio autorizado. La garantía del fabricante no se extiende a fallos causados por reparaciones realizadas por terceros no autorizados.

Eliminación de este equipo

Información dirigida a los usuarios relativa a la recogida y eliminación de equipos antiguos.

Este símbolo indica que el producto está previsto en la Directiva Europea 2012/19/UE y que no debe eliminarse con la basura doméstica normal.

Este símbolo indica que el producto se ha diseñado y fabricado para poder reciclarse y reutilizarse.

Estos símbolos incluidos en los productos, los embalajes o los documentos acompañantes indican que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con la basura doméstica general. Los usuarios deben ponerse en contacto con el establecimiento comercial en el que compraron el producto o en las oficinas públicas locales para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden reciclar estos artículos de forma respetuosa con el medio ambiente.

Declaración de CE y de CA del Reino Unido:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.
• El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA están disponible en sharpconsumer.eu. Una vez en la página, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccione «Declaración CE».

Compatibilidad

Estos altavoces solo funcionan con las barras de sonido SHARP Q. Por favor, compruebe que tiene el modelo correcto de barra de sonido SHARP.

Los modelos de barras de sonido compatibles son:

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

Los altavoces traseros envolventes inalámbricos HT-SPR52021 añaden 2 canales envolventes adicionales y 2 canales de altura a los modelos anteriores.

Contenido de la caja:

• Altavoz trasero envolvente izquierdo
• Altavoz trasero envolvente derecho
• Cable de alimentación de CA de la UE (2 uds)
• Cable de alimentación de CA del Reino Unido (2 uds)
• Fijaciones para montaje en pared del altavoz
• Manual de usuario
• Tarjeta de garantía

Controles

Altavoz trasero envolvente

(Consulte 1 en la página 1)

1. Indicador de emparejamiento.
2. PAIR botón – Consulte la sección "Emparejamiento de altavoces".
3. Montaje en pared / gancho para tornillos.
4. Entrada de alimentación de CA.

Colocación y montaje

Colocación

Para disfrutar de un audio inmersivo con los altavoces traseros inalámbricos Sharp Q, coloque los altavoces detrás de su posición de escucha preferida, idealmente a nivel de oído. Los altavoces pueden colocarse en soportes para altavoces, muebles o puede montar los altavoces en una pared adecuada.

NOTA:

• Consulte la etiqueta de clasificación en la parte posterior de cada altavoz para verificar si es el altavoz izquierdo o derecho. L es para el altavoz izquierdo y R es para el altavoz derecho.
  A Coloque los altavoces en posición vertical en los soportes/muebles para altavoces a nivel de oído detrás de su posición de escucha preferida. (Consulte 4 en la página 1)
  B Coloque los altavoces en la pared usando montajes en pared a nivel de oído detrás de su posición de escucha preferida. (Consulte 5 en la página 1)

NOTAS IMPORTANTES:

• No instale los altavoces demasiado cerca del techo. La distancia mínima entre el altavoz y el techo debe ser de 50 cm.
• El efecto de la altura no será notable en habitaciones con techos muy altos.
• La instalación debe llevarla a cabo personal cualificado. El montaje incorrecto puede dar lugar a lesiones personales graves o daños en la propiedad (si decide instalar este producto usted mismo, debe comprobar las instalaciones, como los conductos de electricidad o de agua que puedan pasar por detrás de la pared). Es responsabilidad del instalador verificar que la pared puede soportar la carga total de la unidad y los soportes de pared.
• Se necesitan herramientas adicionales (no suministradas) para la instalación.
• No apriete excesivamente los tornillos.
• Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas.
• Utilice un detector electrónico de vigas para comprobar el tipo de pared antes de taladrar o montar.

Su preferencia de montaje determinará el tipo de opción de montaje en la pared que utilice en el altavoz.

A: Usando el agujero de montaje en la pared

Consulte las imágenes 2 de la página 1. Asegúrese de que se utiliza el tornillo correcto.

A:Profundidad de la placa del soporte de pared (mm)	B:Longitud del tornillo requerido MÍN~MÁX (mm)
2-6mm 14 mm

NOTAS:

- La profundidad del agujero del tornillo en el altavoz es de 17,4 mm

- El tipo de tornillo correcto a utilizar es:

Imperial: 1/4-20 pulgadas

Métrico: 6,35 mm de diámetro, paso de rosca de 1,27 mm

- Cuando monte el altavoz en la pared, retire el soporte de plástico.

B: Usando el ranura y montaje con gancho

Monte el altavoz en la pared usando la ranura y montaje con gancho. (Consulte 3 en la página 1)

Asegúrese de que el tornillo encaje de forma segura en el gancho de montaje en la pared.

NOTAS:

• Cuando use la ranura y montaje con gancho, asegúrese de que los altavoces no estén libres para moverse.
• Cuando monte el altavoz en la pared, retire el soporte de plástico.

Configuración inicial

Conexión a la corriente

¡Riesgo de daños en el producto! Asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la tensión indicada en la parte posterior de la unidad.

Conecte el cable de corriente a la toma de CA de la unidad y, a continuación, a una toma de corriente.

Conexión de los altavoces

Emparejamiento manual

Necesitará emparejar manualmente los altavoces de sonido envolvente traseros con la barra de sonido antes de poder usarlos.

1. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados y que la barra de sonido esté en modo STANDBY.
2. Pulse y mantenga el botón PAIR en la parte trasera del altavoz durante 3 segundos. El altavoz entrará en modo de emparejamiento y el indicador PAIR parpadeará rápidamente.
3. Pulse el botón 🔒 en la barra de sonido o en el mando a distancia para encender la barra de sonido.
4. Pulse el botón MENU en el mando a distancia y luego use el control direccional en el mando a distancia para resaltar . Pulse ▶y espere 5 segundos.
5. Cuando el altavoz esté emparejado con la unidad principal, el indicador PAIR estará fijo y la barra de sonido mostrará .
6. Si el indicador PAIR parpadea, la conexión inalámbrica ha fallado. La barra de sonido mostrará .
   Desconecte el cable de alimentación del altavoz y luego vuelva a conectar el cable de alimentación después de 4 minutos. Repita los pasos del 1 al 4.

NOTA:

- Si la conexión inalámbrica vuelve a fallar, compruebe si se ha producido un conflicto o si existe una interferencia intensa (por ejemplo, procedente de un dispositivo electrónico) en su ubicación. Elimine los conflictos o las interferencias intensas y repita los procedimientos anteriores.

Funcionamiento del menú

Consulte el manual de usuario de su barra de sonido para obtener las instrucciones completas sobre el funcionamiento del menú.

SPKVOL

Abre el submenú de volumen de los altavoces traseros surround.

SPK L o SPK R. Ajuste el volumen de cada altavoz surround.

MUTE. Cambie esta configuración para silenciar los altavoces traseros.

Las opciones son ON o OFF.

ADVERTENCIA:

- La configuración predeterminada es OFF. Si se cambia a ON, los altavoces traseros surround permanecerán silenciados hasta que se desactiven, incluso si el sistema ha estado en modo de espera. Desenchufar la barra de sonido del suministro eléctrico principal volverá a cambiar automáticamente al estado OFF.

WLPAIR

Seleccione esto para emparejar manualmente el subwoofer y los altavoces surround (opcionales).

WL VER

Muestra la versión inalámbrica actual.

Calibración de la sala y ajuste de posición

Se puede ajustar el volumen de los altavoces traseros en relación con la barra de sonido. Esta calibración manual permite una mayor flexibilidad a la hora de posicionar los componentes del sistema en la habitación. El volumen predeterminado de cada componente está ajustado a 0 y se puede ajustar de -5 a +5. Dependiendo de la posición de escucha, los volúmenes predeterminados suponen una distancia de 1.5m de los altavoces traseros.

Utilice la opción en el menú para equilibrar el sistema según su preferencia. Una vez configurado, el volumen del componente se ajustará con el volumen de la barra de sonido para mantener el equilibrio del sistema.

Resolución de problemas

P: A veces noto pequeñas distorsiones en las voces reproducidas a través de los altavoces traseros (disponibles para comprar por separado).

R: Esto debería ocurrir solo cuando una fuente de audio estéreo de 2.0 canales se esté convirtiendo a 5.1.4 o 7.1.4 canales. Con formatos de audio de 2.0 canales, generalmente se pretende que las voces se reproduzcan solo desde la barra de sonido (esto no siempre ocurre con fuentes de audio multicanal). Sin embargo, en algunas circunstancias, las voces de las fuentes de audio de 2.0 canales no pueden ser separadas de manera fiable por el mezclador de Dolby y DTS; el resultado puede ser que note que algunas voces se reproducen a través de los altavoces traseros a un volumen bajo, y en algunos casos estas voces pueden sonar distorsionadas. Recomendamos que los altavoces traseros se coloquen al menos a 1 m de su posición de escucha y a esta distancia no debería notarse ninguna distorsión vocal. Si nota este comportamiento, puede silenciar temporalmente los altavoces traseros surround. Para hacer esto:

Mantenga presionado el en el control remoto o en la barra de sonido para silenciar los altavoces traseros surround. Mantenga presionado de nuevo para desactivar el silencio.

O, puede usar el menú de la barra de sonido:

Navegue por el menú de la barra de sonido para seleccionar .

- La configuración predeterminada es OFF. Si está activado ON, los altavoces traseros de sonido envolvente permanecerán silenciados hasta que sean activados, incluso si el sistema ha estado en modo de espera. Desenchufar la barra de sonido del suministro eléctrico principal desactivará automáticamente el silencio OFF nuevamente.

Imperial: 1/4-20 polegadas