HT-SPR52021 - Zvočna vrstica SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HT-SPR52021 SHARP

Prikazuje trenutnu verziju bežične mreže.

Kalibracija sobe i podešavanje položaja

Glasnoća stražnjih zvučnika može se prilagoditi u odnosu na soundbar. Ova ručna kalibracija omogućuje veću fleksibilnost pri pozicioniranju komponenti sustava u sobi.

Zadana glasnoća za svaku komponentu postavljena je na 0 i može se prilagoditi od -5 do +5. Na temelju položaja slušanja, zadane glasnoće pretpostavljaju udaljenost od 1,5m od stražnjih zvučnika.

Pomembna varnostna navodila

Upoštevajte vsa varnostna navodila in pazite na vsa opozorila. Shranjevanje priročnika za prihodnjo uporabo.

Ta simbol opozarja uporabnika, da za nadaljnje informacije o varnosti, delovanju in vzdrževanju prebere uporabniški priročnik.

Se nanaša na opremo razreda II.

Za simbol označuje, da je ima ta izdelek dvojno-izolacijski sistem in ne potrebuje varnostne ozemljitve (tla).

Se nanaša na izmenični tok (AC).

Ta simbol označuje, da je nazivna napetost, označena s simbolom, napetost DC.

Samo za notranjo uporabo

Oznaka energetske učinkovitosti ravni VI

Opomba

Škoda

- Preverite, će je izdelek poškodovan po odprtju embalaže. Če je izdelek kakorkoli poškodovan, ga ne uporabljajte in se posvetujte s svojim prodajalcem.

POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE

Da bi preprečili nevarnost električnega udara, ne odstranjujte pokrova (ali zadnje plošče). Notranji deli niso uporabniško servisno zamenljivi; za servis se obrnite na usposobljeno osebje.

Napajalni priključek in dostopnost

- Ne dotikajte se napajalnega kabla z mokrimi rokami, saj lahko povzroči električni udar. Če se napajalni kabel ne prilega v vašo vtičnico, vtiča v električno vtičnico ne vstavljajte na silo. Izdelek v celoti izklopite preden izključite. Odklopite napajalni kabel, če naprave dalj časa ne boste uporabljali. Zagotovite, da je vtič vedno lahko dostopen. Ne priključujte podaljškov.

Vir napajanja

- Zagotovite, da je izdelek priklopljen na vtičnice z izmeničnim tokom 100-240V 50/60Hz. Uporaba višje napetosti lahko povzroči okvaro izdelka ali celo požar.

Uporablja se fiksni napajalni vtič s talilnim vložkom (ni mogoče ponovno ožičiti) - Velja samo za Veliko Britanijo, Malto, Ciper in Irsko.

- Napajalni kabel te opreme je opremljen z vgrajenim vtičem, ki vsebuje 5A varovalko. Vrednost varovalke je označena na čelnem delu vtiča, in će je potrebno, jo je treba nadomestiti s tako, ki ustreza standardu BS1362 enake vrednosti.

Zaščita napajalnega kabla

- Ne poškodujte napajalnega kabla, nanj ne postavljajte težkih predmetov, ne raztegujte ga ali upogibajte. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar ali električni udar. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba.

Varnost otrok

- Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, ko uporabljate to napravo, zlasti v prisotnosti otrok. Otroke nadzorujte in tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Lokacija

- Med uporabo mora biti ta izdelek postavljen na ravno, stabilno površino, pri čemer noben del izdelka ne sme viseti čez rob. Izdelek lahko namestite tudi na steno, kot je navedeno v tem priročniku.

Ventilacija

- Reže in odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju in zagotavljanju zanesljivega delovanja izdelka ter zaščiti pred pregrevanjem. Teh odprtin ne smete zapirati ali prekrivati. Zagotovite najmanj 5 cm razdalje okoli izdelka za zadostno zračenje. Nikoli nikomur ne dovolite, da kar koli potisne v luknje, reže ali katere koli druge odprtine v ohišju izdelka, saj lahko pride do električnega udara.

Toplota in delovna temperatura

- V bližino ne nameščajte virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali drugih aparatov (vključno z ojačevalci), ki proizvajajo toploto. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi.

Odprt ogenj

- Da bi preprečili nevarnost požara, ne približujte tega izdelka svečam ali odprtemu ognju.

Vdor vode, vlage in tekočin

- Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju, vodi ali vlagi. Na ali v bližini izdelka ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino.

Nevihte in strele

- Nevihta je nevarna za vse električne izdelke. Če na izdelek udari strela, lahko pride do poškodbe, tudi će je izklopljen. Pred nevihto odklopite vse kable in priključke iz naprave.

Čiščenje & vzdrževanje

- Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni vtič iz vira napajanja. Uporabite mehki nastavek za vakuumski sesalnik in rahlo posesajte tkanino zvočnika. Uporabite mehko in čisto krpo za čiščenje ohišja zvočnikov. Nikoli jih ne čistite s kemikalijami ali detergenti.

Servis in popravila

- Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik sam. Izpostavljanje notranjih delov izdelka lahko ogrozi vaše življenje. V primeru okvare se obrnite na proizvajalca ali pooblaščen servis. Proizvajalčeva garancija ne velja za okvare, ki so posledica popravil, izvedenih s strani nepooblaščenih oseb.

Odlaganje te opreme

Informacije za uporabnike o zbiranju in odlaganju stare opreme.

Ta simbol na izdelku pomeni, da za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU in ga ne smete odlagati ali zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Ta simbol pomeni, da je izdelek oblikovan in izdelan tako, da ga je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti.

Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali priloženih dokumentih pomenijo, da uporabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Gospodinjski uporabniki naj se obrnejo na prodajalca, pri katerem so kupili ta izdelek, ali na lokalno vladno pisarno, kjer bodo izvedeli, kje in kako lahko te izdelke oddajo v okoljsko varno recikliranje.

Izjava CE in UKCA:

• Družba Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavlja, da je ta audio naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU in predpisi o radijski opremi Združenega kraljestva 2017.
• Celotno besedilo CE in izjava o skladnosti UKCA sta na voljo na spletni strani sharpconsumer.eu. Odprite razdelek za prenos vašega modela in izberite "Izjava o skladnosti".

Združljivost

Ti zvočniki delujejo samo s SHARP Q Soundbari. Preverite, ali imate pravilni model SHARP Soundbara. Združljivi modeli zvočnih barov so:

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

HT-SPR52021 brezžični zadnji surround zvočniki dodajo dodatna 2 surround kanala in 2 višinska kanala zgoraj navedenim modelom.

Vsebina embalaže

• Levi zadnji surround zvočnik
• Desni zadnji surround zvočnik
• EU AC napajalni kabel (2 kosa)
• UK AC napajalni kabel (2 kosa)
- Fiksirni elementi za montažo zvočnikov na steno
- Uporabniški priročnik
• Garancijska kartica

Regulatorji

Zadnji surround zvočnik

(glejte 1 na strani 1)

1. Indikator za seznanjanje.
2. PAIR gumb – Glejte poglavje "Seznanjanje zvočnikov".
3. Stenska montaža / vijak za kavelj.
4. Vhod za izmenično napajanje.

Postavitev in montaža

Postavitev

Za uživanje v poglobljenem avdio doživetju iz Sharp Q brezžičnih zadnjih surround zvočnikov, postavite zvočnike za vašo želeno poslušalno pozicijo, idealno na višini ušes. Zvočniki so lahko postavljeni na stojala za zvočnike, pohištvo ali pa jih lahko pritrdite na primerno steno.

OPOMBA:

- Glejte etiketo za oceno na zadnji strani vsakega zvočnika, da preverite, ali je levi ali desni zvočnik. (L) je za levi zvočnik in je za desni zvočnik.

A Postavite zvočnike pokončno na stojala za zvočnike/pohištvo na višini ušes za vašo želeno poslušalno pozicijo. (glejte 4 na strani 1)

B Postavite zvočnike na steno z uporabo nosilcev za steno na višlni ušes za vašo želeno poslušalno pozicijo. (glejte 5 na strani 1)

POMEMBNO OPOMBE:

• Zvočnikov ne montirajte preblizu stropa. Minimalna razdalja med zvočnikom in stropom naj bo 50 cm.
  – Višinski efekt ne bo opazen v prostorih z zelo visokimi stropi.
• Namestitev lahko opravi samo usposobljeno osebje. Nepravilna montaža lahko povzroči resne osebne poškodbe in škodo lastnine (če nameravate namestiti ta izdelek sami, morate preveriti morebitno prisotnost inštalacij, kot so električne in vodovodne, ki so lahko skrite v stenah). Odgovornost monterja je, da preveri, ali lahko stena varno podpira skupno obtežitev enote in stenskih nosilcev.
  – Za namestitev so potrebna dodatna orodja (niso vključena).
  – Vijakov ne zategnite preveč.
• Shranite ta navodila za uporabo za prihodnjo referenco.
• Uporabite elektronsko napravo, da preverite, ali je vrsta stene ustrezna, preden začnete vrtati in montirati.

Vaša odločitev o stenski montaži bo določila vrsto stenske montaže, ki jo boste uporabili na zvočniku.

A: Uporaba luknje za stensko montažo

Glejte slike 2 na strani 1. Poskrbite, da uporabite pravi vijak.

A:Globina stenske konzole (mm)	B:Dolžina zahtevane vijakaMIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

OPOMBE:

– Globina luknje za vijak na zvočniku je 17,4 mm.

- Pravilna vrsta vijaka je:

Imperial: 1/4-20 inch

Metrični: 6,35 mm premera, 1,27 mm koračni navoj

- Pri montaži na steno odstranite plastično stojalo.

B: Uporaba reže in kaveljčka za montažo

Stensko montažo zvočnikov izvedite z uporabo reže in kavelička za montažo. (glejte 3 na strani 1)

Poskrbite, da bo vijak ustrezno pritrjen v stenski kavelj.

OPOMBE:

• Pri uporabi reže in kaveljčka za montažo poskrbite, da zvočniki niso prosto gibljivi.
  – Pri montaži na steno odstranite plastično stojalo.

Začetna nastavitev

Povezava z napajanjem

Nevarnost poškodbe izdelka! Zagotovite, da napetost napajalnika ustreza napetosti, natisnjeni na zadnji strani enote.

Priključite napajalni kabel v vtič AC IN enote in nato v električno vtičnico.

Seznanjanje zvočnika

Ročno seznanjanje

Pred uporabo boste morali ročno seznaniti zadnje okoliške zvočnike z zvočno vrstico.

1. Poskrbite, da so vsi kabli varno priključeni in da je zvočna vrstica v načinu STANDBY.
2. Pritisnite in držite gumb PAIR na zadnji strani zvočnika za 3 sekunde. zvočnik bo prešel v način seznanjanja in indikator PAIR bo hitro utripal.
3. Pritisnite gumb 🎨 na zvočni letvi ali na daljinskem upravljalniku, da vklopite zvočno letev.
4. Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku, nato uporabite smerne tipke na daljinskem upravljalniku za označevanje . Pritisnite ▶|| in počakajte 5 sekund.
5. Ko je zvočnik seznanjen z glavno enoto, bo indikator PAIR neprekinjeno svetil in zvočna vrstica bo prikazala .
6. Če indikator PAIR utripa, je brezžična povezava neuspešna. Zvočna letev bo prikazala . Izklopite napajalni kabel iz zvočnika in ga nato po 4 minutah ponovno priključite. Ponovite korake 1 \~ 4.

OPOMBA:

- Če je brezžična povezava znova neuspešna, preverite, ali prihaja do neskladij ali močnih motenj (npr. motnje iz elektronske naprave) v vaši okolici. Odstranite te konflikte ali močne prekinitve in ponovite zgornje postopke.

Nastavitev menija

Glejte navodila za uporabo zvočne vrstice za celotna navodila o nastavitvah menija.

SPKVOL

Odpira podmeni za nastavitev glasnosti zadnjih surround zvočnikov.

SPK L ali SPK R. Prilagodite glasnost posameznega surround zvočnika. Izbirajte med VOL +5 in VOL -5.

MUTE. Spremenite to nastavitev, da utišate zadnje zvočnike. Možnosti so ON ali OFF.

OPOZORILO:

- Privzeta nastavitev je OFF. Če je nastavljeno na ON, bodo zadnji surround zvočniki ostali utišani, dokler jih ne odstranite iz utišanja, tudi će je sistem v pripravljenosti. Izklop zvočne vrstice iz omrežja bo samodejno ponovno izklopli utišanje OFF.

WLPAIR

Izberite to, da ročno povezujete subwoofer in (opcijske) surround zvočnike.

WL VER

Prikaže trenutno brezžično različico.

Kalibracija prostora in prilagoditev položaja

Glasnost zadnjih zvočnikov se lahko prilagodi glede na zvočni bar.

Ta ročna kalibracija omogoča večjo prilagodljivost pri postavljanju komponent sistema v prostoru.

Privzeta glasnost vsake komponente je nastavljena na 0 in jo je mogoče prilagoditi od -5 do +5. Na podlagi položaja poslušanja, privzete glasnosti predvidevajo razdaljo 1,5 m od zadnjih zvočnikov.

Uporabite možnost v meniju za uravnoteženje sistema glede na vaše preference. Ko je nastavljeno, se bo glasnost komponente prilagajala skupaj z glasnostjo zvočnega bara, da ohrani uravnoteženost sistema.

Odpravljanje motenj v delovanju

Q: Včasih opazim manjše popačenje glasov, ki se predvajajo skozi zadnje surround zvočnike (na voljo za nakup posebej).

A: To bi se moralo zgoditi samo, ko se stereo vir zvoka 2.0 kanalov meša na 5.1.4 ali 7.1.4 kanale. Pri audio formatih 2.0 kanalov so vokali običajno namenjeni predvajanju samo iz zvočnega bara (to ni vedno tako pri večkanalnih virih zvoka). Vendar pa v nekaterih okoliščinah vokalov iz audio virov 2.0 kanalov ni mogoče zanesljivo ločiti s strani Dolby in DTS mešalnika; rezultat je lahko, da opazite, da se nekateri glasovi predvajajo skozi zadnje surround zvočnike pri nizki glasnosti, in v nekaterih primerih ti glasovi morda zvenijo popačeno. Priporočamo, da so zadnji surround zvočniki postavljeni vsaj 1 m od vašega poslušalnega položaja in pri tej razdalji naj popačenje vokalov ne bi bilo opazno. Če to vedenje opazite, lahko začasno utišate zadnje surround zvočnike. To storite tako: Dolgo pritisnite 📄 na daljinskem upravljalniku ali zvočnem baru, da utišate zadnje surround zvočnike. Ponovno dolgo pritisnite, da odstranite utišanje.

Ali, lahko uporabite meni na zvočni bar:

Premikajte se po meniju zvočne vrstice, da izberete . Uporabite |« ali »|a izberete . Izbirate lahko med ON ali OFF.

OPOMBA:

- Privzeta nastavitev je OFF. Če je nastavljeno na ON, bodo zadnji surround zvočniki ostali utišani, dokler jih ne odstranite iz utišanja, tudi će je sistem v pripravljenosti. Izklop zvočne vrstice iz omrežja bo samodejno ponovno izklopli utišanje OFF.

Obeležje efikasnosti energije sa nivoom VI

Pažnja:

Šteta

- Molimo pregledajte proizvod zbog eventualnih oštećenja nakon raspakivanja. Ako postoji bilo kakvo oštećenje, nemojte koristiti proizvod i obratite se svom prodavcu.

OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE

Kako biste izbegli rizik od strujnog udara, nemojte uklanjati poklopac (ili zadnju ploču). Unutar uređaja nema delova koji se mogu servisirati; obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.

Povežite na napajanje

Prikazuje trenutnu verziju bežične veze.

Kalibracija sobe i podešavanje pozicije

Jačina zvuka zadnjih zvučnika može se podesiti u odnosu na zvučnu traku. Ova ručna kalibracija omogućava veću fleksibilnost prilikom pozicioniranja komponenti sistema u prostoriji.

Podrazumevana jačina za svaki komponent podešena je na 0 i može se podesiti od -5 do +5. Na osnovu pozicije slušanja, podrazumevane jačine pretpostavljaju udaljenost od 1.5m od zadnjih zvučnika.

Koristite opciju u meniju da balansirate sistem u skladu sa svojim preferencama. Kada se postavi, jačina zvuka komponente će se prilagođavati zajedno sa jačinom zvuka zvučne trake, kako bi se održao balans sistema.

Rešavanje problema

P: Ponekad primetim manje izobličenja u glasovima koji se reprodukuju kroz zadnje surround zvučnike (dostupne za kupovinu zasebno).

A: Ovo bi se trebalo dešavati samo kada se 2.0-kanalni stereo audio izvor prenosi na 5.1.4 ili 7.1.4 kanale. Kod audio formata sa 2.0 kanala, vokali su uglavnom namenjeni za reprodukciju samo sa zvučne trake (ovo nije uvek slučaj kod multi-kanalnih audio izvora). Međutim, u nekim situacijama vokali sa izvora audio signala 2.0 kanala ne mogu biti pouzdano odvojeni od strane Dolby i DTS upmiksera; rezultat može biti da primetite da se neki glasovi reprodukuju kroz zadnje surround zvučnike sa niskim volumenom, i u nekim slučajevima ovi glasovi mogu zvučati izobličeno. Preporučujemo da zadnji surround zvučnici budu postavljeni najmanje 1m od vaše pozicije slušanja i na ovoj udaljenosti bilo kakvo izobličenje vokala ne bi trebalo da bude primetno. Ako primetite ovakvo ponašanje, možete privremeno utišati zadnje surround zvučnike. Da biste to uradili:

Dugo pritisnite x na daljinskom upravljaču ili na zvučnoj traci da biste utišali zadnje surround zvučnike. Ponovo dugo pritisnite da biste poništili utišavanje.

Ili, možete koristiti meni zvučne trake:

Navigirajte kroz meni zvučne trake da izaberete .

Koristite |« ili » za odabir . Izaberite između ON ili OFF.

NAPOMENA: