HT-SPR52021 - Ljudlimpa SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HT-SPR52021 SHARP

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Följ alla säkerhetsanvisningar och var uppmärksam på alla varningar. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Denna symbol instruerar användaren att läsa bruksanvisningen för ytterligare säkerhets-, drifts- och underhållsrelaterad information.

Avser utrustning av klass II. Denna symbol indikerar att denna produkt har ett dubbelt isoleringssystem och inte kräver en säkerhetsanslutning till elektrisk jordning (jord).

Avser växelström (AC). Denna symbol indikerar att märkspänningen markerad med symbolen är DC-spänning.

Endast för inomhusbruk

Energieffektivitetsmärkning nivå VI

Uppmärksamma:

Skada

- Kontrollera produkten för skador efter uppackning. Om det finns skador på något sätt, använd inte produkten och kontakta din återförsäljare.

WARNING RISK FÖR ELSTÖTAR ÖPPNA INTE

För att förhindra risken för elektrisk stöt, ta inte bort locket (eller bakpanelen). Inga delar inuti som användaren kan serva; vänligen hänvisa service till kvalificerad servicepersonal.

Strömanslutning och tillgänglighet

- Undvik att koppla bort eller ansluta strömsladden med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt. Tvinga inte in stickkontakten i ett eluttag om den inte passar. Stäng av produkten helt innan du kopplar ur kontakten. Koppla bort strömsladden om den inte används under lång tid. Se till att nätkontakten alltid är lätt åtkomlig. Använd inte förlängningskablar.

Strömkälla

- Se till att produkten är ansluten till AC 100-240V 50/60Hz eluttag. Användning av högre spänning kan orsaka att produkten går sönder eller till och med börja brinna.

Smält säkringskontakt (ej omkopplingsbar) - endast för

Storbritannien, Malta, Cypern och Irland.

- Strömsladden på denna enhet levereras med en integrerad kontakt inklusive en 5 Amp säkring. Säkringens värde anges på kontaktens pinsida, och om den behöver bytas, måste en säkring godkänd enligt BS1362 med samma specifikation användas.

Strömsladdsskydd

- Se till att inte skada strömsladden, placera inte tunga föremål på den, spänna den eller böja den. Skador på strömsladden kan resultera i brand eller elektrisk stöt. Om strömsladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer.

Barnsäkerhet

- Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av denna produkt, i synnerhet när barn är närvarande. Barn bör övervakas för att se till så att de inte leker med apparaten.

Placeringen

- Vid användning ska denna produkt placeras på en plan, stabil yta utan att någon del av huvudenheten hänger över en kant. Alternativt kan denna produkt väggmonteras enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.

Ventilation

- Slitsar och öppningar i skåpet tillhandahålls för ventilation och för att säkerställa tillförlitlig drift av produkten och skyddar den från överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas. Se till att det finns ett avständ på minst 5 cm runt produkten för tillräcklig ventilation. Låt aldrig någon, trycka in något i hål, springor eller andra öppningar i apparatens hölje, då detta kan resultera i elektriska stötar.

Värme och arbetstemperatur

- Undvik installation i närheten av värmekällor, t.ex. värmeelement, värmespjäll och spisar, eller andra apparater (inklusive förstärkare) som avger värme. Undvik exponering för direkt solljus.

Öppna lågor

- För att förhindra risken för brand, håll ljus eller öppen eld borta från denna produkt.

Vatten, fukt och vätskeinförande

- För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte denna produkt för regn, vatten eller fukt. Placera aldrig föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten eller nära denna produkt.

Stormar och blixtar

- Stormar är farliga för alla elektriska produkter. Om strömmen slås av blixtnedslag, kan produkten skadas, även om den är avstängd. Du bör koppla bort produktens alla kablar och kontakter innan en storm.

Rengöring & underhåll

- Koppla loss strömkabeln från strömkällan innan apparaten rengörs. Använd dammsugarens mjuka borstillbehör och dammsug försiktigt högtalarens tyg. Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra högtalarens kabinett. Rengör dem aldrig med kemikalier eller rengöringsmedel.

Service och reparation

- Denna produkt innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Att exponera de interna delarna inuti produkten kan innebära livsfara. Vid fel, kontakta tillverkaren eller auktoriserad serviceavdelning. Tillverkarens garanti omfattar inte fel som orsakats av reparationer utförda av obehöriga tredje parter.

Kassering av denna utrustning

Information för användare om insamling och kassering av gammal utrustning.

Den här symbolen på en produkt betyder att produkten omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU och inte får kasseras eller slängas tillsammans med annat hushållsavfall.

Denna symbol betyder att produkten är designad och tillverkad för att kunna återvinnas och återanvändas.

Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokument betyder att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med allmänt hushållsavfall. Hushållsanvändare bör kontakta antingen återförsäljaren där de köpte produkten, eller deras lokala myndighetskontor, för information om var och hur de kan ta dessa föremål för miljösäker återvinning.

CE- och UKCA-redogörelse:

• Härmed förklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. att denna ljudenhet överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i RED-direktivet 2014/53/EU och UK Radio Equipment Regulations 2017.
• Den fullständiga CE-texten och UKCA-försäkran om överensstämmelse finns på sharpconsumer.eu, gå in på nedladdningssektionen för din modell och välj "CE-uttalanden".

Kompatibilitet

Dessa högtalare fungerar endast med SHARP Q Soundbars.

Kontrollera att du har rätt modell av SHARP Soundbar.

Kompatibla soundbar-modeller är:

• HT-SBW53121(SL)
• HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
• HT-SBW55121(BK)

HT-SPR52021 trådlösa bakre surroundhögtalare lägger till ytterligare 2 surroundkanaler och 2 höjdkanaler till de ovanstående modellerna.

Vad som finns i lådan

• Vänster bakre surroundhögtalare
• Höger bakre surroundhögtalare
• EU AC-strömkabel (2 st)
• UK AC-strömkabel (2 st)
- Högtalarväggmontage
- Användarmanual
- Garantikort

Kontroller

Bakre surroundhögtalare

(Se 1 på sidorna 1)

1. PARING indikator.
2. PAIR knapp – Vänligen se avsnittet "Högtalarparkoppling".
3. Väggmontering / skruvkrok.
4. AC IN strömingång.

Placering och montering

Placering

För att njuta av ett uppslukande ljud från dina Sharp Q trådlösa bakre surroundhögtalare, placera högtalarna bakom din föredragna lyssningsposition, helst i öronhöjd. Högtalarna kan placeras på högtalarställ, möbler eller monteras på en lämplig vägg.

OBS:

• Se etiketten på baksidan av varje högtalare för att kontrollera om det är vänster eller höger högtalare. L är för vänster högtalare och R för höger högtalare.
  A Placera högtalarna upprätt på högtalarställen/möblerna i öronhöjd bakom din föredragna lyssningsposition. (Se 📄 4 på sida 1)
  B Placera högtalarna på väggen med hjälp av väggfästen i öronhöjd bakom din föredragna lyssningsposition. (Se 5 på sida 1)

VIKTIGA NOTERINGAR:

• Montera inte högtalarna för nära taket. Det ska vara minst 50 cm avständ mellan högtalaren och taket.
• Höjdeffekten kommer inte att märkas i rum med mycket högt i tak.
• Installation får endast utföras av kvalificerad personal. Felaktig montering kan resultera i allvarliga personskador och egendomsskador (om du avser att installera denna produkt själv, måste du kontrollera om det finns installationer som elledningar och rör som kan vara begravda i väggen). Det är installatörens ansvar att verifiera att väggen säkert stöder den totala belastningen från enheten och väggfästen.
• Ytterligare verktyg (medföljer ej) erfordras för installationen.
• Dra inte skruvarna för hårt.
  – Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.
• Använd en elektronisk regeldetektor för att kontrollera väggtypen före borrning och montering.
  Din väggmonteringspreferens avgör vilken typ av väggmonteringsalternativ du använder på högtalaren.

A: Använda väggmonteringshålet

Se tabellen nedan och 2 på sida 1. Säkerställ att rätt skruv används.

A:Väggfästeplattans djup (mm)	B:Skruvlängd MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

ANMÄRKNINGAR:

- Djupet på skruvhålet på högtalaren är 17,4 mm

- Rätt skruvtyp att använda är:

Imperial: 1/4-20 tum

Metrisk: 6,35 mm diameter, 1,27 mm gängstigning

- När du monterar på väggen, ta bort plaststativet.

B: Använda spåret och krokmontaget

Väggmontera högtalarna med hjälp av spåret och krokmontaget. (Se 3 på sidorna 1) Se till att skruven som används passar säkert in i väggmonteringskroken.

ANMÄRKNINGAR:

• När du använder spåret och krokmontaget, se till att högtalarna inte kan röra sig fritt.
• När du monterar på väggen, ta bort plaststativet.

Första inställning

Anslut till spänning

Risk för produktskador! Säkerställ att matningsspänningen överensstämmer med spänningen som anges på baksidan av enheten. Anslut strömkabeln till AC IN-kontakten på apparaten och sedan i ett nätuttag.

Högtalarparing

Manuell parkoppling

Du måste manuellt para de bakre surroundhögtalarna med soundbaren innan du kan använda dem med soundbaren.

1. Se till att alla kablar är ordentligt anslutna och att soundbaren är i STANDBY.
2. Tryck och håll ned PAIR-knappen på baksidan av högtalaren i 3 sekunder. högtalaren går in i parningsläge och PAIR-indikatorn blinkar snabbt.
3. Tryck på 🔊-knappen på soundbaren eller på fjärrkontrollen för att sätta på soundbaren.
4. Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen och använd sedan den riktade kontrollen på fjärrkontrollen för att markera . Tryck på ▶|| och vänta i 5 sekunder.
5. När högtalaren är parad med huvudenheten, kommer PAIR -indikatorn att vara fast och soundbaren kommer att visa .
6. Om PAIR-indikatorn blinkar har den trådlösa anslutningen misslyckats. Soundbaren visar . Koppla från strömkabeln från högtalaren och koppla sedan in strömkabeln igen efter 4 minuter. Upprepa steg 1 \~ 4.

OBS:

- Om den trådlösa anslutningen misslyckas igen, kontrollera om det finns konflikter eller starka störningar (till exempel störningar från en elektronisk enhet) runt din plats. Ta bort dessa konflikter eller starka störningar och upprepa procedurerna ovan.

Menyoperation

Se din soundbars bruksanvisning för fullständiga menyoperationsinstruktioner.

SPKVOL

Öppnar undermenyn för volymen på de bakre surroundhögtalarna.

SPK L eller SPK R. Justerar volymen på varje surroundhögtalare.

Välj mellan VOL +5 och VOL -5.

MUTE. Ändra denna inställning för att stänga av de bakre högtalarna.

Alternativen är ON eller OFF.

WARNING: Risk för explosion eller skada på

utrustningen, om fel typ av batterier används.

- Standardinstallningen ar OFF. Om installd pa ON kommer de bakre surroundhogtalarna att forbli tysta tills de aktiveras igen, aven om systemet har varit i standbylage. Om man drar ur ljudfaltet fran natstromforsorjningen kommer ljudet att aktiveras igen automatiskt.

WLPAIR

Välj detta för att manuellt para ihop subwoofern och (valfritt) surroundhögtalarna.

WL VER

Visar aktuell trådlös version.

Rumsinställning och positionell justering

Volymen på de bakre högtalarna kan justeras i förhållande till ljudbaren. Denna manuella kalibrering ger större flexibilitet när systemkomponenterna placeras i rummet.

Standardvolymen för varje komponent är inställd på 0 och kan justeras från -5 till +5. Baserat på lyssningspositionen antas standardvolymerna en avständ på 1,5 meter från de bakre högtalarna.

Använd -alternativet i menyn för att balansera systemet efter din preferens. När det är inställt kommer komponentens volym att justeras med ljudbarens volym för att bibehålla systembalansen.

Felsökning

F: Ibland märker jag små distorsioner i röster som spelas genom de bakre surroundhögtalarna (tillgängliga för köp separat).

A: Detta bör endast inträffa när en 2.0-kanals stereo ljudkälla uppmixas till 5.1.4- eller 7.1.4-kanaler. Med 2.0-kanals ljudformat är det generellt meningen att röster ska spelas upp endast från ljudbaren (detta är inte alltid fallet med flerkanaliga ljudkällor). I vissa fall kan röster från 2.0-kanals ljudkällor inte separeras pålitligt av Dolby och DTS-upmixern; resultatet kan vara att du märker att vissa röster spelas upp genom de bakre surroundhögtalarna på låg volym, och i vissa fall kan dessa röster låta förvrängda. Vi rekommenderar att de bakre surroundhögtalarna placeras minst 1 meter från din lyssningsposition och vid detta avständ bör ingen röstförvängning markas. Om du märker detta beteende kan du tillfälligt stänga av de bakre surroundhögtalarna. För att göra detta:

Tryck länge på på fjärrkontrollen eller på ljudbaren för att stänga av de bakre surroundhögtalarna. Tryck länge igen för att aktivera ljudet igen.

Eller så kan du använda ljudbarens meny:

Navigera i ljudbarens meny för att välja .

Använd « eller » för att välja . Välj mellan ON och OFF.

OBS:

- Standardinställningen är OFF. Om inställd på ON kommer de bakre surroundhögtalarna att förbli tysta tills de aktiveras igen, även om systemet har varit i standbyläge. Om man drar ur ljudfältet från nätströmförsörjningen kommer ljudet att aktiveras igen automatiskt.