HT-SPR52021 - Zvuková lišta SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HT-SPR52021 SHARP

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a dbejte všech varování. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Tento symbol upozorňuje uživatele, že další informace týkající se bezpečnosti, provozu a údržby nalezne v uživatelské příručce.

Vztahuje se na zařízení třídy II.

Tento symbol označuje, že tento výrobek má dvojitý izolační systém a nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrické zemi (uzemnění).

Vztahuje se na střídavý proud (AC).

Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí.

Pouze pro vnitřní použití

Označení energetické účinnosti stupněm VI

Pozor:

Poškození

- Po vybalení prosím zkontrolujte výrobek na poškození. Pokud je výrobek jakýmkoliv způsobem poškozen, nepoužívejte ho a obraťte se na svého prodejce.

POZOR Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní panel). Uvnitř nejsou uživatelsky servisovatelné díly; ponechte servis kvalifikovanému personálu.

Zapojení do napájení a přístupnost

- Napájecí kabel neodpojujte ani nezapojujte máte-li mokré ruce. Může to způsobit úraz elektrickým proudem. Pokud zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, nezapojujte jí silou. Před odpojením výrobek úplně vypněte. Pokud spotřebič nebudete používat delší dobu, napájecí kabel odpojte. Ujistěte se, že zásuvka napájení je vždy snadno přístupná. Nepřipojujte prodlužovací kabely.

Zdroj napájení

- Ujistěte se, že je přístroj zapojen do zásuvky střídavého proudu 100-240 V 50/60 Hz. Používání vyššího napětí může způsobit poruchu výrobku nebo dokonce požár.

- Napájecí kabel tohoto zařízení je dodáván s lisovanou zástrčkou obsahující pojistku 5 A. Hodnota pojistky je uvedena na čelní straně zástrčky a pokud je nutné ji vyměnit, musí být použita pojistka schválená podle BS1362 se stejným hodnocením.

Ochrana napájecího kabelu

- Nepoškod'te napájecí kabel, nepokládejte na něj těžké předměty, nenatahujte ho a neohýbejte ho. Poškození napájecího kabelu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

Bezpečnost dětí

- Při použití tohoto produktu vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, zejména v přítomnosti dětí. Na děti je potřeba dohlížet, aby se zaručilo, že si se zařízením nebudou hrát.

Umístění

- Při používání by měl být tento produkt umístěn na plochém, stabilním povrchu tak, aby žádná část zařízení nepřesahovala přes okraj. Případně může být tento výrobek namontován na stěnu podle pokynů v tomto návodu k použití.

Ventilace

- Zdířky a otvory v plásti jsou určené pro ventilaci a spolehlivý provoz produktu a jeho ochranu před přehřátím. Tyto otvory nesmí být blokovány nebo zakryty. Zajistěte minimální vzdálenost 5 cm kolem výrobku pro dostatečné větrání. Nikdy nedovolte nikomu, zejména dětem, aby do děr, slotů a dalších otvorů v plásti produktu strkali cizí předměty, protože hrozí zásah elektrickým proudem.

Teplo a provozní teplota

- Neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla, např. radiátorů, registrátorů teploty, trub nebo jiných spotřebičů (včetně zesilovačů), které vytváří teplo. Vyvarujte se vystavení přímému slunečnímu záření.

Otevřený oheň

- Abyste předešli riziku požáru, udržujte otevřený oheň mimo dosah produktu.

Vniknutí vody, vlhkosti a tekutin

- Abyste předešli riziku zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento produkt vodě nebo vlhkosti. Neumístujte předměty naplněné tekutinami na nebo v blízkosti tohoto výrobku.

Bouře a blesk

- Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické výrobky. Pokud do napájení udeří blesk, může být výrobek poškozen, i když je vypnutý. Před bouřkou musíte odpojit všechny kabely a konektory produktu.

Čištění a údržba

- Před čištěním výrobku odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. Použijte měkký kartáč vysavače a jemně vysajte látku reproduktoru. K čištění skříněk reproduktorů použijte měkký a čistý hadřík. Nikdy je nečistěte chemikáliemi ani detergenty.

Servis a opravy

- Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel. Odkrytí vnitřních částí uvnitř výrobku může ohrozit váš život. V případě závady kontaktujte výrobce nebo autorizované servisní oddělení. Záruka výrobce se nevztahuje na závady způsobené opravami provedenými neoprávněnými třetími stranami.

Likvidace zařízení

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starých zařízení.

Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje směrnice EU 2012/19/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu.

Tento symbol znamená, že produkt je navržen a vyroben tak, aby mohl být recyklován a znovu použit.

Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodných dokumentech znamenají, že se použité elektrické a elektronické produkty nesmí míchat s všeobecným komunálním odpadem. Uživatelé používající produkt v domácnosti by měli kontaktovat bud maloobchod, kde produkt zakoupili, nebo místní odbor pro životní prostředí, kde jim sdělí podrobnosti, jak tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné likvidaci.

Vyjádření CE a UKCA:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto prohlašuje, že toto audio zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU a nařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém vybavení.
• Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.eu – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“.

Kompatibilita

Tyto reproduktory fungují pouze s SHARP Q Soundbary. Zkontrolujte prosím, že máte správný model SHARP Soundbaru. Kompatibilní modely zvukových lišť jsou:

• HT-SBW53121(SL)
• HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
• HT-SBW55121(BK)

Bezdrátové zadní surround reproduktory HT-SPR52021 přidávají 2 další surround kanály a 2 výškové kanály k výše uvedeným modelům.

Co je v balení:

• Levá zadní surround reproduktor
- Pravá zadní surround reproduktor
• Napájecí kabel EU (2 ks)
- Napájecí kabel UK (2 ks)
- Upevnění pro montáž reproduktorů na zed'
• Návod k použití
- záruční list

Ovládací prvky

Zadní surround reproduktor

(Viz 1 na str. 1)

1. Kontrolka párování.
2. PAIR tlačítko – Viz kapitolu "Párování reproduktorů".
3. Montáž na zed'/háček na šroub.
4. Napájecí zástrčka.

Umístění a montáž

Umístění

K dosažení maximální zvukové kvality z vašich bezdrátových zadních surround reproduktorů Sharp Q, umístěte reproduktory za vaši preferovanou poslechovou pozici, ideálně na úrovni uší. Reproduktory je možné umístit na stojany na reproduktory, nábytek nebo je připevnit na vhodnou zed.

POZNÁMKA:

• Viz štítek s údaji na zadní straně každého reproduktoru pro kontrolu, zda se jedná o levou nebo pravou reproduktor. L je pro levý reproduktor a R je pro pravý reproduktor.
  A Umístěte reproduktory vzpřímeně na stojany na reproduktory/nábytek na úrovni uší za vaši preferovanou poslechovou pozici. (Viz 4 na str. 1)
  B Umístěte reproduktory na stěnu pomocí nástěnných držáků na úrovni uší za vaši preferovanou poslechovou pozici. (Viz 5 na str. 1)

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

• Neumistujte reproduktory příliš blízko ke stropu. Minimální vzdálenost mezi reproduktorem a stropem by měla být 50 cm.
  – Efekt výšky nebude patrný v místnostech s velmi vysokými stropy.
• Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaní technici. Nesprávná montáž může mít za následek vážné osobní zranění a poškození majetku (pokud máte v úmyslu provést instalaci tohoto produktu sami, musíte zkontrolovat takové instalace jako je elektrické vedení a vodovodní rozvody, které mohou vést ve stěně). Zodpovědností instalující osoby je ověřit, že stěna bezpečně unese hmotnost zařízení a konzolí.
• K instalaci jsou nutné další nástroje (nejsou součástí balení).
  – Nepřetáhněte šrouby.
  – Tento návod uschovejte k budoucímu použití.
  – Před vrtáním a montáží použijte sondu a zjistěte typ stěny.

Vaše volba uchycení na stěnu určí typ možnosti uchycení na stěnu reproduktoru.

A: Použití otvoru pro uchycení na stěnu

Viz 2 na str. 1. Ujistěte se, že je použit správný šroub.

A:Hloubka nástěnné desky (mm)	B:Délka požadovaného šroubu MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

POZNÁMKY:

– Hloubka otvoru na šroub v reproduktoru je 17,4 mm

- Správný typ šroubu je:

Imperial: 1/4-20 palce

Metrický: 6,35 mm průměr, 1,27 mm stoupání závitu

– Při připevnění na stěnu odstraňte plastový stojan.

B: Použití zásuvky a háčkového úchytu

Připevněte reproduktory na stěnu pomocí zásuvky a háčkového úchytu. (Viz 3 na str. 1)

Ujistěte se, že šroub bude bezpečně sedět v háčku pro uchycení na stěnu.

POZNÁMKY:

• Při použití slotu a háčkového úchytu se ujistěte, že se reproduktory volně nepohybují.
  – Při připevnění na stěnu odstraňte plastový stojan.

Prvotní nastavení

Připojení k napájení

Nebezpečí poškození produktu! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na zadní části spotřebiče.

Napájecí kabel zapojte do portu AC IN a potom ho zapojte do napájecí zásuvky.

Párování reproduktorů

Manuální párování

Před použitím s soundbarem budete muset ručně spárovat zadní surround reproduktory se soundbarem.

1. Ujistěte se, že všechny kabely jsou dobře propojené a soundbar je v pohotovostním režimu.
2. Podržte tlačitko PAIR na zadní straně reproduktoru po dobu 3 sekund. reproduktor vstoupí do režimu párování a indikátor PAIR bude rychle blikat.
3. Stiskněte tlačitko 🎯 na soundbaru nebo na dálkovém ovladači a zapněte soundbar.
4. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a poté použijte směrové ovládání na dálkovém ovladači, abyste zvýraznili . Stiskněte ▶|| a počkejte 5 sekund.
5. Když je reproduktor spárován s hlavní jednotkou, indikátor PAIR bude svítit a soundbar zobrazí .
6. Pokud indikátor PAIR bliká, bezdrátové připojení selhalo. Soundbar zobrazí . Odpojte napájecí kabel od reproduktoru a poté znovu připojte napájecí kabel po 4 minutách. Opakujte kroky 1 \~ 4.

POZNÁMKA:

- Pokud bezdrátové připojení znovu selže, zkontrolujte, zda ve vaší lokalitě nedochází ke konfliktu nebo k silnému rušení (např. z elektronického

zařízení). Odstraňte tyto konflikty nebo silné rušení a zopakujte výše uvedené postupy.

Nabídka

Pro kompletní návod k obsluze se podívejte na návod k použití vašeho soundbaru.

SPKVOL

Otevře podnabídku pro nastavení hlasitosti zadních surround reproduktorů.

SPK L nebo SPK R. Nastavte hlasitost každého surround reproduktoru. Vyberte mezi VOL +5 a VOL -5.

MUTE. Změňte toto nastavení na ztlumení zadních reproduktorů. Možnosti jsou ON nebo OFF.

VAROVÁNÍ:

- Výchozí nastavení je OFF. Jestliže je nastaveno na ON, zadní surround reproduktory zůstanou ztlumené, dokud se znovu neodtlumí, i když byl systém v pohotovostním režimu. Odpojením soundbaru od napájecího zdroje se ztlumení automaticky znovu vypne.

WLPAIR

Vyberte toto pro ruční párování subwooferu a (volitelných) surround reproduktorů.

WL VER

Ukazuje aktuální verzi bezdrátového připojení.

Kalibrace místnosti a nastavení polohy

Hlasitost zadních reproduktorů lze nastavit ve vztahu k soundbaru. Tato manuální kalibrace umožnuje větší flexibilitu při umístování komponent systému v místnosti.

Výchozí hlasitost každé komponenty je nastavena na 0 a lze ji nastavit od -5 do +5. Na základě poslechové pozice předpokládají výchozí hlasitosti vzdálenost 1,5 m od zadních reproduktorů.

Použijte možnost v menu pro vyvážení systému podle vašich preferencí. Jakmile je nastavena, hlasitost komponentu se bude přizpůsobovat hlasitosti soundbaru, aby byla zachována rovnováha systému.

Řešení problémů

Q: Někdy si všimnu drobných zkreslení hlasů přehrávaných přes zadní surround reproduktory (dostupné k zakoupení samostatně).

A: Toto by se mělo objevit pouze tehdy, když se 2.0 kanálový stereo audio zdroj převádí na 5.1.4 nebo 7.1.4 kanálů. U zvukových formátů 2.0 kanálů jsou vokály obecně určeny k přehrávání pouze ze soundbaru (to neplatí vždy pro vícekanálové zvukové zdroje). Nicméně, v některých případech nelze hlasy ze zvukových zdrojů 2.0 kanálů spolehlivě oddělit pomocí upmixeru Dolby a DTS; výsledkem může být, že si všimnete, že některé hlasy jsou přehrávány přes zadní surround reproduktory při nízké hlasítosti, a v některých případech mohou tyto hlasy znít zkresleně. Doporučujeme, aby zadní surround reproduktory byly umístěny alespoň 1 m od vaší poslechové pozice a v této vzdálenosti by nemělo být zkreslení hlasů patrné. Pokud si tohoto chování všimnete, můžete zadní surround reproduktory dočasně ztlumit. Pro provedení:

Dlouze stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači nebo na soundbaru pro ztlumení zadních surround reproduktorů. Dlouze stiskněte znovu pro odtlumení.

Nebo můžete použít menu soundbaru:

V menu soundbaru vyberte možnost .

Použijte « nebo » pro výběr . Vyberte mezi ON nebo OFF.

POZNÁMKA:

- Výchozí nastavení je OFF. Jestliže je nastaveno na ON, zadní surround reproduktory zůstanou ztlumené, dokud se znovu neodtlumí, i když byl systém v pohotovostním režimu. Odpojením soundbaru od napájení se mute automaticky opět vypne OFF.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento symbol označuje, že tento výrobok má dvojitý izolačný systém a nevyžaduje bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.

Vztahuje sa na striedavý prúd (AC).

Tento symbol označuje, že menovité napätie označené týmto symbolom je napätie jednosmerného prúdu.

- Po vybalení prosím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Ak je akýmkolvek spôsobom poškodený, výrobok nepoužívajte a kontaktujte svojho predajcu.

POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. NEOTVÁRAJTE

- Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru, udržujte sviečky alebo otvorený oheň mimo dosahu tohto výrobku.

Imperiál: 1/4-20 palca

Metrické: priemer 6,35 mm, stúpanie závitov 1,27 mm

– Pri montáži na stenu odstráňte plastový stojan.

Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Uistite sa, že napätie napájacieho zdroja zodpovedá napätiu uvedenému na zadnej strane jednotky. Napájací kábel zapojte do konektora AC IN v zariadení a potom do elektrickej zásuvky.